DE4002367A1 - Recovering coded signal sequence from film - digitising signals and eliminating DC component using regulating loop - Google Patents

Abstract

Time codes are provided on moving picture film has a series of markings. The signals are read (10) and contain a.c. and d.c. components (A). The signals are passed through a low-pass filter (13) and preamplifier (14) coupled to a Schmitt trigger (11). The trigger level is set such that the d.c. component is reduced to a small value. The output of the Schmitt trigger is fed back via an integrator (15) and error voltage amplifier (16). The resulting output is a square wave pulse sequence (C) corresp. to the original time code. ADVANTAGE - Time code is d.c. voltage free over full sequence.

Description

Gegenstand des Hauptpatents (Patentanmeldung P 38 39 749) ist ein Verfahren zum Wiedergewinnen einer kodierten Sig­ nalfolge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.Subject of the main patent (patent application P 38 39 749) is a method of recovering an encoded sig nalsequence according to the preamble of claim 1 and a Device for performing the method.

Dieses Verfahren dient insbesondere dazu, die auf einem Laufbildfilm neben der optischen Bildinformation am Rand des Bildfensters in binärer Form als Zweiphasenmarkierun­ gen aufgezeichneten kodierten Signalfolgen zu dekodieren und Dekodierungsfehler zu eleminieren, die aufgrund von Verzerrungen sowie fließender Grenzen zwischen den einzel­ nen Markierungen und aufgrund von Störungen auftreten, die unter anderem auf die Belichtung eines Laufbildfilms zu­ rückzuführen sind, so daß bei einem Wechsel während eines Zeichenintervalls die eine kleine Amplitude aufweisenden logischen Einsen nicht erkannt werden.This method is used, in particular, to build on a Motion picture film next to the optical picture information on the edge of the image window in binary form as two-phase marking to decode recorded coded signal sequences and eliminate decoding errors due to Distortions and flowing boundaries between the individual markings and due to interference that among other things towards the exposure of a motion picture film are to be returned, so that when changing during a Intervals of characters that have a small amplitude logical ones are not recognized.

Die als "Timecode" bezeichneten kodierten Signalfolgen werden zwischen den Filmbildern und einer Perforationsrei­ he des Laufbildfilmes als Zusatzinformationen aufgezeich­ net und beinhalten Zeitinformationen zur Festlegung des Zeitpunktes der Aufnahme zugehöriger Filmbilder sowie wahlweise zusätzliche Informationen über den Benutzer, die verwendete Kamera, den Filmtitel, den Namen der Bedie­ nungsperson und die Art des verwendeten Films.The coded signal sequences referred to as "time code" between the film images and a line of perforations of the motion picture film as additional information net and contain time information for determining the Time of recording of associated film images as well optionally additional information about the user who used camera, the film title, the name of the operator person and the type of film used.

Neben dem Timecode können sogenannte "Keycodes" auf den Originalfilm vom Filmhersteller vorgesehen werden, die be­ stimmte Filminformationen enthalten. In addition to the time code, so-called "keycodes" can be placed on the Original film provided by the film manufacturer, the be contained certain film information.  

Die kodierten Signalfolgen eines Timecodes nach der SMPTE- Richtlinie bestehen aus wechselweise aufbelichteten brei­ ten und schmalen Strichen, die eine Zweiphasenmarkierung bilden, so daß stets ein belichtetes und unbelichtetes Teilfeld abwechselt, wobei die binären Informationen aus logischen Nullen und logischen Einsen bestehen, die in gleichen Intervallen auf das bewegte Trägermaterial aufge­ zeichnet werden. Findet während eines festgelegten Inter­ valls ein Signalwechsel statt, d. h. liegt innerhalb die­ ses Intervalls eine aufbelichtete Markierung und eine nichtbelichtete Markierung, so wird dieses als logische Eins interpretiert, während eine innerhalb des Intervalls gleichbleibende Markierung in Form einer aufbelichteten oder nichtbelichteten Markierung als logische Null inter­ pretiert wird.The coded signal sequences of a time code according to the SMPTE Rule consist of alternately illuminated porridge th and narrow dashes that indicate a two-phase mark form, so that always an exposed and unexposed Subfield alternates, taking the binary information out logical zeros and logical ones consisting of equal intervals on the moving carrier material be drawn. Finds during a specified inter if a signal change takes place, d. H. lies within the an exposed mark and one unexposed marking, this is called logical One interprets while one is within the interval constant marking in the form of an exposed or unexposed marking as logical zero inter is pretended.

Die Timecodes nach der SMPTE-Richtlinie weisen eine vorge­ gebene Wortlänge auf, wobei innerhalb der Wortlänge be­ stimmte Bitstellen festgelegte Informationen beinhalten. Durch die Art der Aufzeichnung der Markierungen auf das Speichermedium wird dabei sichergestellt, daß stets die gleiche Anzahl aufbelichteter und nichtbelichteter Markie­ rungen innerhalb der Wortlänge eines Timecodes auftritt und ein Paritätsbit angibt, daß die gleiche Anzahl aufbe­ lichteter und nichtbelichteter Markierungen vorliegt.The time codes according to the SMPTE guideline have a pre given word length, whereby within the word length be certain bit positions contain specified information. By the way the marks are recorded on the Storage medium is thereby ensured that the same number of exposed and unexposed marks occur within the word length of a timecode and a parity bit indicates the same number of times illuminated and unexposed markings are present.

Bei der Lösung gemäß dem Hauptpatent wird zum Wiedergewin­ nen der ursprünglichen Signalfolge aus einer verzerrten und mit Störungen behafteten Signalfolge zur Verschiebung der Triggerschwelle die Differenz der Halbwellen mit maxi­ maler Amplitude mit einem konstanten Faktor zur Bildung der neuen Triggerschwelle multipliziert. Dazu werden die maximalen und minimalen Spitzenwerte der Wechselspannungs- Halbwellen erfaßt, eine Differenz der Spitzenwerte gebil­ det und die Differenz der Spitzenwerte mit dem konstanten Faktor multipliziert und anschließend die Wechselspan­ nungshalbwellen zur Bildung einer rechteckförmigen Aus­ gangssignalfolge digitalisiert.With the solution according to the main patent becomes a recovery the original signal sequence from a distorted and faulty signal sequence for shifting the trigger threshold is the difference between the half-waves with maxi Painter amplitude with a constant factor for the formation  multiplied the new trigger threshold. To do this, the maximum and minimum peak values of the AC voltage Half waves recorded, a difference between the peak values det and the difference of the peak values with the constant Factor multiplied and then the AC chip voltage half-waves to form a rectangular shape digitized signal sequence.

Dieses Verfahren erweist sich auch dann als wirkungsvoll, wenn starke Verzerrungen in Form steiler Spannungsspitzen auftreten. Derartige Spannungsspitzen treten beispielswei­ se dann auf, wenn für die Zeitgeberbits einer Timecode- Wortlänge mehrere aufeinanderfolgende logische Nullen vor­ gesehen werden.This method also proves to be effective if there are strong distortions in the form of steep voltage peaks occur. Such voltage peaks occur, for example then when the time bits of a timecode Word length precedes several consecutive logical zeros be seen.

Stellt man durch geeignete Maßnahmen sicher, daß derartige Spannungsspitzen nicht auftreten können und daß stets eine gleiche Anzahl positiver und negativer Halbwellen bzw. be­ lichteter und nichtbelichteter Markierungen innerhalb ei­ nes Timecode-Wortes auftritt, d. h. unter der Vorausset­ zung der Gleichspannungsfreiheit einer Timecode-Wortlänge, kann das Verfahren zur Wiedergewinnung einer kodierten Si­ gnalfolge vereinfacht werden.If you take appropriate measures to ensure that such Voltage peaks can not occur and that always a same number of positive and negative half-waves or be illuminated and unexposed markings within an egg a timecode word occurs, d. H. under the prerequisite increase in the freedom from DC voltage of a time code word length, the method for recovering an encoded Si signal sequence can be simplified.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein vereinfach­ tes Verfahren zum Wiedergewinnen einer kodierten Signal­ folge anzugeben, die über die Länge eines Timecode-Wortes gleichspannungsfrei ist.The object of the present invention is to simplify tes method of recovering an encoded signal follow to specify the length of a timecode word is DC free.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anpruchs 1 gelöst. This task is characterized by the characteristic of Claim 1 solved.  

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht ein vereinfachtes Verfahren zur Wiedergewinnung einer kodierten Signalfolge, die blockweise bzw. über die Länge eines Timecode-Wortes gleichspannungsfrei ist, wie beispielsweise der SMPTE- Timecode entsprechend SMPTE RP 136.The solution according to the invention enables a simplified one Method for recovering an encoded signal sequence the blocks or over the length of a timecode word is free of DC voltage, such as the SMPTE Time code according to SMPTE RP 136.

Da die kodierte Signalfolge blockweise gleichspannungsfrei ist, kann der Gleichspannungsanteil des digitalisierten Ausgangssignals als Führungsgröße zur Regelung der Trig­ gerschwelle verwendet werden. Da das Spannungsintegral über ein Timecode-Wort im Idealfall verschwinden muß, wird die Triggerschwelle in einer Regelschleife so eingestellt, daß der gemittelte Gleichspannungsanteil des Augangssigna­ les verschwindend klein wird.Since the coded signal sequence block-free DC voltage is the DC voltage component of the digitized Output signal as a reference variable for regulating the trig threshold can be used. Because the voltage integral ideally must disappear via a timecode word the trigger threshold is set in a control loop so that the average DC voltage component of the output signal les is getting small.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ver­ fahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß das digitalisierte Ausgangssignal über die einstellbare Zeitspanne integriert und das Spannungsintegral als Fehlerspannungssignal an die Einrichtung zur Digitalisierung des Wechselspannungssig­ nals abgegeben wird.An advantageous embodiment of the Ver driving is characterized in that the digitized Output signal integrated over the adjustable period of time and the voltage integral as an error voltage signal to the Device for digitizing the AC voltage sig nals is delivered.

Durch Integration des digitalisierten Ausgangssignals über eine einstellbare Zeitspanne wird ein analoges Zeitglied für eine bestimmte Periode geschaffen, dessen Dauer der Länge eines Timecode-Wortes bzw. einer Timecode-Feldlänge entspricht. Durch Rückführung des Spannungsintegrals als Fehlerspannungssignal an den Eingang zur Einrichtung zur Digitalisierung des Wechselspannungssignals wird das Feh­ lerspannungssignal so aufgeschaltet, daß der gemittelte Gleichspannungsanteil des zu digitalisierenden Wechsel­ spannungssignals gegen Null geregelt wird. By integrating the digitized output signal over an adjustable time period becomes an analog timer created for a certain period, the duration of which Length of a timecode word or a timecode field length corresponds. By returning the voltage integral as Error voltage signal to the input to the device for Digitizing the AC signal becomes the mistake Voltage signal applied so that the averaged DC voltage component of the change to be digitized voltage signal is regulated towards zero.  

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist ge­ kennzeichnet durch einen Lesekopf zur Erfassung der auf dem bewegten Speichermedium aufgezeichneten Signalfolge, einen Hochpaß zum Auskoppeln des Wechselstromanteils der Signalfolge, einem an den Ausgang des Hochpasses ange­ schlossenen Vorverstärkers, dessen Ausgang mit einem Ein­ gang eines nachgeschalteten Komparators verbunden ist, dessen Ausgang sowohl mit einer Anzeigeeinheit als auch mit einem Integrationsglied verbunden ist, dessen Ausgang über einen Fehlerspannungsverstärker an den anderen Ein­ gang des Komparators angeschlossen ist.A device for performing the method is ge Characterized by a read head for recording the the signal sequence recorded to the moving storage medium, a high pass for decoupling the AC component of the Signal sequence, one at the output of the high pass closed preamplifier, whose output with an on is connected to a downstream comparator, its output with both a display unit and is connected to an integrator whose output via an error voltage amplifier to the other one gear of the comparator is connected.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs­ beispieles soll der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigtBased on an execution shown in the drawing for example, the idea on which the invention is based are explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zum Wieder­ gewinnen einer kodierten Signalfolge und Fig. 1 is a block diagram of a device for regaining a coded signal sequence and

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Wechselspan­ nungssignals am Eingang des Komparators und des digitalisierten Ausgangssignals am Ausgang des Komparators. Fig. 2 is a schematic representation of the AC voltage signal at the input of the comparator and the digitized output signal at the output of the comparator.

Fig. 1 zeigt ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zum Wiedergewinnen einer kodierten, blockweise gleichspan­ nungsfreien Signalfolge. Die Vorrichtung weist ein Lese­ gerät 10 auf, in das beispielsweise ein Laufbildfilm 1 mit aufbelichteten Filmbildern, ggf. einem Keycode und einem darauf befindlichen Timecode eingelegt wird. Die auf dem Laufbildfilm 1 enthaltene optische Signalfolge ist schema­ tisch im Block A dargestellt. Fig. 1 shows a block diagram of a device for recovering a coded, block-wise voltage-free signal sequence. The device has a reading device 10 in which, for example, a motion picture film 1 with exposed film pictures, possibly a key code and a time code located thereon is inserted. The optical signal sequence contained on the motion picture film 1 is shown schematically in block A.

Die Ausgangsspannung des Lesegerätes 10 wird an einen Hochpaß 13 angelegt, der im wesentlichen nur den Wechsel­ spannungsanteil des Ausgangssignals des Lesegerätes 10 an einen nachgeschalteten Vorverstärker 14 abgibt.The output voltage of the reader 10 is applied to a high-pass filter 13 , which essentially outputs only the AC voltage component of the output signal of the reader 10 to a downstream preamplifier 14 .

Das Ausgangssignal des Vorverstärkers 14 ist im Block B dargestellt und besteht aus einem Wechselspannungssignal mit Wechselspannungshalbwellen unterschiedlicher Ampli­ tude. Die jeweilige Amplitude des Wechselspannungssignals hängt davon ab, ob es sich um eine logische Null oder eine logische Eins handelt, wobei die logischen Einsen eine ge­ ringere Amplitude aufweisen, da ein Signalwechsel inner­ halb des festgelegten Intervalls auftritt.The output signal of the preamplifier 14 is shown in block B and consists of an AC signal with AC half-waves of different ampli tude. The respective amplitude of the AC voltage signal depends on whether it is a logic zero or a logic one, the logic ones having a lower amplitude, since a signal change occurs within the defined interval.

Über eine Timecode-Wortlänge tritt eine gleiche Anzahl po­ sitiver und negativer Halbwellen auf, so daß das Span­ nungsintegral über ein Timecode-Wort im Idealfall ver­ schwinden muß.An equal number of po occurs over a timecode word length sititive and negative half-waves so that the span ideally using a timecode word must disappear.

Das an einen Eingang eines nachgeschalteten Komparators 11, vorzugsweise eines Komparators mit Hysterese (Schmitt- Trigger), angelegte Signal wird mit einem Referenzwert verglichen, der von einer Regelschleife zum Einstellen der Triggerschwelle abgegeben wird. Da das Spannungsintegral über ein Timecode-Wort im Idealfall verschwinden muß, wird dabei die Triggerschwelle am Komparators 11 in der Trig­ gerschleife so eingestellt, daß der gemittelte Gleichspan­ nungsanteil des Ausgangssignals des Komparators 11 ver­ schwindend klein wird.The signal applied to an input of a downstream comparator 11 , preferably a comparator with hysteresis (Schmitt trigger), is compared with a reference value which is emitted by a control loop for setting the trigger threshold. Since the voltage integral via a timecode word must ideally disappear, the trigger threshold on the comparator 11 in the trigger loop is set so that the averaged DC voltage component of the output signal of the comparator 11 becomes ver small.

Zu diesem Zweck ist der Ausgang des Komparators 11 sowohl mit einer Anzeigeeinheit 12, in der die eingegebene Time­ code-Signalfolge in ein dekodiertes Signal umgewandelt und die gewünschte Information alphanumerisch zur Anzeige ge­ bracht wird, als auch einem Integrationsglied 15 zuge­ führt, das sich aus einem Widerstand 17 und einem Integra­ tionskondensator 18 zusammensetzt.For this purpose, the output of the comparator 11 is both with a display unit 12 , in which the entered time code signal sequence is converted into a decoded signal and the desired information is brought to the display alphanumerically, as well as an integration element 15 that leads out a resistor 17 and an integration capacitor 18 is composed.

Das Integrationsglied 15 stellt einen Filter für den Gleichspannungsanteil des Ausgangssignals des Komparators 11 dar und bildet gleichzeitig ein Zeitglied aus, dessen Abklingzeit gleich der Wortlänge des Timecode-Wortes ist, so daß bei einem vorhandenen Gleichspannungsanteil im Aus­ gangssignal des Komparators 11 eine Abweichung der Summe der positiven Spannungszeitflächen von denen der negativen Spannungszeitflächen auftritt und damit ein Fehlerspan­ nungssignal bzw. eine Regelabweichung an ein dem Integra­ tionsglied 15 nachgeschalteten Fehlerspannungsverstärker 16 abgegeben wird, dessen Eingänge parallel zum Integra­ tionskondensator 18 geschaltet sind und dessen Ausgang mit dem anderen Eingang des Komparators 11 verbunden ist.The integration element 15 represents a filter for the DC voltage component of the output signal of the comparator 11 and at the same time forms a timing element whose decay time is equal to the word length of the time code word, so that if there is a DC voltage component in the output signal of the comparator 11, a deviation of the sum of the positive voltage time areas of which the negative voltage time areas occur and thus an error voltage signal or a control deviation is emitted to an error voltage amplifier 16 connected downstream of the integration element 15 , the inputs of which are connected in parallel to the integration capacitor 18 and the output of which is connected to the other input of the comparator 11 .

Der Fehlerspannungsverstärker 16 dient sowohl zum Verstär­ ken des vom Integrationsglied 15 abgegebenen Fehlerspan­ nungssignals als auch zum Invertieren dieses Signals für die Rückführung zum anderen Eingang des Komparators 11.The error voltage amplifier 16 serves both to amplify the voltage signal emitted by the integration element 15 and to invert this signal for the return to the other input of the comparator 11 .

Durch diese Regelschleife, die den Ausgang des Komparators 11 mit einem der beiden Eingänge des Komparators 11 ver­ bindet, wird ein eventuell auftretender Gleichspannungsan­ teil ausgeregelt, so daß stets gleiche positive und nega­ tive Halbwellen am Ausgang des Komparators 11 und damit am Eingang der Anzeigeeinheit 12 auftreten. Diese Verhältnis­ se sind in dem Block C gemäß Fig. 1 als Rechteckkurve dargestellt.This control loop, which binds the output of the comparator 11 to one of the two inputs of the comparator 11 , compensates for any DC voltage that may occur, so that always the same positive and negative half waves at the output of the comparator 11 and thus at the input of the display unit 12 occur. These ratios are shown in block C in FIG. 1 as a rectangular curve.

Dadurch wird sichergestellt, daß die in Block C darge­ stellte Rechteckkurve gleiche positive und negative Span­ nungshalbwellen über eine Timecode-Wortlänge aufweist.This ensures that the Darge in block C. put rectangular curve equal positive and negative span voltage half-waves over a timecode word length.

Auch für den Fall, daß kein Signal an der Vorrichtung an­ liegt, findet eine Aufladen und Entladen des Integrations­ gliedes 15 statt, so daß auch ohne Signal die Trigger­ schwelle von Anschlag zu Anschlag läuft bis ein Signal am Eingang der Vorrichtung ansteht und die Vorrichtung mit dem Regelvorgang beginnt und somit automatisch in den richtigen Regelbereich hineinfindet.Also in the event that there is no signal on the device, a charging and discharging of the integration member 15 takes place, so that the trigger threshold runs from stop to stop even without a signal until a signal is present at the input of the device and the device with the control process begins and thus automatically finds its way into the correct control range.

Fig. 2 verdeutlicht in einer schematischen Darstellung die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens anhand einer zeitlichen Darstellung des am Eingang des Kompara­ tors 11 anliegenden Wechselspannungssignals und des Aus­ gangssignals bei unterschiedlichen Triggerschwellen. Fig. 2 illustrates the operation of the method according to the invention in a schematic representation based on a temporal representation of the AC voltage signal present at the input of the comparator 11 and the output signal at different trigger thresholds.

Fig. 2A zeigt den angenommenen Verlauf eines am Eingang des Komparators 11 anliegenden Wechselspannungssignals mit unterschiedlichen Amplituden zur Darstellung von logischen Nullen und logischen Einsen. FIG. 2A shows the assumed course of an AC voltage signal at the input of the comparator 11 with different amplitudes to represent logic zeros and logic ones.

Liegt die Triggerschwelle so, daß über eine Timecode-Wort­ länge jeweils die Summe positiver und negativer Spannungs­ halbwellen gleich ist (Triggerschwelle a), so wird ein korrektes Ausgangssignal entsprechend der Darstellung ge­ mäß Fig. 2B wiedergegeben. If the trigger threshold is such that the sum of positive and negative voltage half-waves is the same over a time code word length (trigger threshold a), then a correct output signal is shown in accordance with the illustration shown in FIG. 2B.

Eine Verlagerung der Triggerschwelle zu positiven oder ne­ gativen Werten (Triggerschwelle b) führt dazu, daß am Aus­ gang des Komparators 11 gemäß Fig. 1 die Spannungszeit­ flächen der positiven Spannungshalbwellen geringer werden und somit zu schmaleren Rechteckimpulsen gemäß Fig. 2C führen. Dies wiederum würde zu Fehlinterpretationen an der Anzeigeeinheit bzw. zu fehlerhaften Zeitdarstellungen usw. führen. Dementsprechend sorgt die Regelschleife gemäß Fig. 1 dafür, daß die Triggerschwelle b um den Betrag c zu negativen Werten verschoben wird und somit die Regelabwei­ chung verschwindend klein wird. Damit wird erreicht, daß die Summe der positiven und negativen Spannungshalbwellen über eine Timecode-Wortlänge gleich ist und die korrekten Ausgangssignale gemäß Fig. 2B abgegeben werden.A shift of the trigger threshold to positive or negative values (trigger threshold b) leads to the voltage time areas of the positive voltage half-waves becoming smaller at the output of the comparator 11 according to FIG. 1 and thus leading to narrower rectangular pulses according to FIG. 2C. This in turn would lead to misinterpretations on the display unit or incorrect time displays etc. Accordingly, the control loop according to FIG. 1 ensures that the trigger threshold b is shifted by the amount c to negative values and thus the control deviation becomes negligibly small. This ensures that the sum of the positive and negative voltage half-waves over a time code word length is the same and the correct output signals are output as shown in FIG. 2B.

Die in Fig. 1 dargestellte analoge Regelung des gemittel­ ten Gleichspannungsanteils des Ausgangssignals kann auch selbstverständlich durch eine digitale Regelung ersetzt werden.The analog control of the average DC component of the output signal shown in FIG. 1 can of course also be replaced by a digital control.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbei­ spiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen. Insbesonde­ re beschränkt sich die Ausführung nicht auf die Realisie­ rung mit diskreten logischen Baugruppen, sondern läßt sich vorteilhaft auch mit programmierter Logik - vorzugsweise unter Verwendung eines Mikroprozessors - realisieren.The invention is not restricted in its implementation to the preferred embodiment given above game. Rather, a number of variants are conceivable which of the solution shown also in principle make use of different types. In particular re the execution is not limited to the real tion with discrete logic modules, but can be advantageous also with programmed logic - preferably using a microprocessor - realize.

Claims (5)

1. Verfahren zum Wiedergewinnen einer kodierten Signal­ folge, die zusammen mit weiteren Informationen auf einem beweglichen Speichermedium aufgezeichnet, aus frequenzmo­ dulierten Wechselspannungssignalen zusammengesetzt und über eine vorgegebene Zeitspanne gleichspannungsfrei ist, wobei das Wechselspannungssignal digitalisiert und die Triggerschwelle zur Digitalisierung des Wechselspan­ nungssignals um einen vorgebbaren Betrag verschoben wird, insbesondere zum Wiedergewinnen von optisch aufgezeichne­ ten Markierungen (Timecodes) auf Laufbildfilmen, nach Pa­ tent .... (Patentanmeldung P 38 39 749.8-53) dadurch gekennzeichnet, daß der Gleichspannungsanteil des digitalisierten Ausgangssig­ nals als Führungsgröße zur Regelung der Triggerschwelle verwendet wird, die in der Regelschleife so eingestellt wird, daß der gemittelte Gleichspannungsanteil des digita­ lisierten Ausgangssignals minimal wird.1. A method for recovering a coded signal sequence, which is recorded together with further information on a movable storage medium, composed of frequency-modulated AC voltage signals and is DC-free for a predetermined period of time, the AC voltage signal being digitized and the trigger threshold for digitizing the AC voltage signal by a predeterminable amount is shifted, in particular for the recovery of optically recorded markings (timecodes) on motion picture films, after patent .... (patent application P 38 39 749.8-53), characterized in that the DC voltage component of the digitized output signal is used as a reference variable for regulating the trigger threshold is, which is set in the control loop so that the average DC voltage component of the digitized output signal is minimal. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das digitalisierte Aus­ gangssignal über die einstellbare Zeitspanne integriert und das Spannungsintegral als Fehlerspannungssignal an die Einrichtung zur Digitalisierung des Wechselspannungssig­ nals abgegeben wird.2. The method according to claim 1, characterized ge indicates that the digitized out output signal integrated over the adjustable period of time and the voltage integral as an error voltage signal to the Device for digitizing the AC voltage sig nals is delivered. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach An­ spruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Lesekopf (10) zur Erfassung der auf dem bewegten Speichermedium (1) aufgezeichneten Signalfolge, einen Hochpaß (13) zum Auskoppeln des Wechselstromanteils der Signalfolge, einem an den Ausgang des Hochpasses (13) angeschlossenen Vorverstärkers (14), dessen Ausgang mit einem Eingang eines nachgeschalteten Komparators (11) ver­ bunden ist, dessen Ausgang sowohl mit einer Anzeigeeinheit (12) als auch mit einem Integrationsglied (15) verbunden ist, dessen Ausgang über einen Fehlerspannungsverstärker (16) an den anderen Eingang des Komparators (11) ange­ schlossen ist.3. An apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, characterized by a read head ( 10 ) for detecting the signal sequence recorded on the moving storage medium ( 1 ), a high-pass filter ( 13 ) for decoupling the AC component of the signal sequence, one at the output the high-pass filter ( 13 ) connected preamplifier ( 14 ), the output of which is connected to an input of a downstream comparator ( 11 ), the output of which is connected to both a display unit ( 12 ) and an integration element ( 15 ), the output of which is connected via a Error voltage amplifier ( 16 ) to the other input of the comparator ( 11 ) is connected. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Integrationsglied (15) aus der Reihenschaltung eines Widerstandes (17) mit einem Kondensator (18) besteht, parallel zu dem die Eingänge des Fehlerspannungsverstärkers (16) angeschlossen sind.4. The device according to claim 3, characterized in that the integration element ( 15 ) consists of the series connection of a resistor ( 17 ) with a capacitor ( 18 ) in parallel to which the inputs of the error voltage amplifier ( 16 ) are connected. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Komparator (11) aus einem Komparator mit Hysterese besteht.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the comparator ( 11 ) consists of a comparator with hysteresis.