DE400017C - Hand-operated two-wheeled motor plow - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen von Hand zu führenden zweirädrigen Motorpflug. Es sind Kleinmotorpflüge bekannt geworden, die ähnlich wie ein Pferdepflug von Hand mittels Sterzen geführt werden. Bei diesen Pflügen ist der Motor und das Getriebe zwischen den Treibrädern angeordnet, während der Pflugbaum wie beim Pferdepflug um eine in der Fahrtrichtung liegende AchseThe invention relates to a two-wheeled motorized plow to be guided by hand. Small motor plows have become known, which are similar to a horse plow by hand be guided by means of stencils. On these plows is the engine and the gearbox arranged between the driving wheels, while the plow tree is like the horse plow around an axis lying in the direction of travel

ίο drehbar ist. Der Pflugbaum ist in bekannter Weise durch ein Zwischenstück mit derVarderkarre verbunden. Das Wesen der Erfindung liegt nun darin, daß das Zwischenstück als selbsthemmende Einstellvorrichtung ausgebildet ist. Zu diesem Zwecke werden die an und für sich bekannten Kugeldruckbolzen verwendet. Der. Drehzapfen des Zwischenstückes ist mit diesem fest verbunden und mit einem mit radial verlaufenden Löchern ausgerüsteten Bund versehen. In die Löcher kann ein Sperrbolzen eines vom Handhebel aus zu bewegenden Feststellmechanismus eingeschoben werden, um die jeweilige Winkelstellung des Zwischenstückes und Pflugbaumes zum Fahrrahmen zu verriegeln.ίο is rotatable. The plow tree is well known Way through an intermediate piece with the Varderkarre tied together. The essence of the invention is that the intermediate piece as a self-locking adjustment device is trained. For this purpose, the ball thrust pins, which are known per se, are used used. Of the. The pivot of the intermediate piece is firmly connected to this and with a radially extending Holes equipped collar provided. A locking pin from the hand lever can be inserted into the holes be inserted from the locking mechanism to be moved to the respective angular position of the intermediate piece and To lock the plow tree to the chassis.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in the drawing, for example, namely shows

Abb. ι eine Seitenansicht des Motorpfluges.Fig. Ι a side view of the motor plow.

Abb. 2 ist eine Aufsicht der Abb. 1.Fig. 2 is a top plan view of Fig. 1.

Abb. 3 ist in vergrößertem Maßstabe die Selbsthemmvorrichtung.Fig. 3 is the self-locking device on an enlarged scale.

Mit Bezug auf die Abb. 1 und 2 sind mit ι und 2 die beiden Räder bezeichnet, welche starr durch die gemeinsame Achse 3 verbunden sind. Auf der Achse ruht ein Rahmen 4, welcher den Motor 5, den Kühler 6, den Kühlwasserbehälter 7 und andere Zubehörteile, trägt. 'Durch einen geeigneten Antrieb, beispielsweise mittels Kette und Kettenrad, wird das Rad 1 in Umdrehung versetzt, ^₀ wobei das antreibende Kettenrad unmittelbar auf der Innenseite des Radkranzes des Rades 1With reference to FIGS. 1 and 2, ι and 2 denote the two wheels which are rigidly connected by the common axle 3. A frame 4, which supports the motor 5, the radiator 6, the cooling water tank 7 and other accessories, rests on the axle. The wheel 1 is set in rotation by a suitable drive, for example by means of a chain and chain wheel, ^ ₀ whereby the driving chain wheel is directly on the inside of the wheel rim of wheel 1

befestigt ist. Mit dem Rahmen 4 ist der Pflugbaum 8 durch ein Zwischenstück 9 verbunden. Dieses Zwischenstück ist als Gabel ausgebildet, und die beiden Gabelschenkel 10 und 11 greifen über einen Ansatz 12 auf der einen hinteren Seite des Rahmens 4. Die Verbindung des Rahmens 4 mit dem Zwischenstück 9 eriolgt durch einen Drehbolzen 13, welcher mittels der Mutter 14 und der Gegenmutter 15 festgehalten wird. Der Bolzenkopf 16 ist als Zylinderbund ausgebildet und mit am Umfang befindlichen radial verlaufenden Löchern 17 versehen. Das Zwischenstück 9 endigt in einer Einstellvorrichtung 18, auf deren Rand der Flanschenring 19 mittels der Schrauben 20 aufgeschraubt ist, um ein Gegenstück 21 drehbar festzuhalten, welches das vordere Ende des Pflugbaumes 8 bildet. An diesem Pflugbaum ist eine Lagerplatte 22 mittels der Niete 23 befestigt. Die so gebildete Einstellvorrichtung ist als selbsthemmende ausgebildet. Eine Ausführungsform ist in der Abb. 3 in vergrößertem Maßstabe veranschaulicht, wo der Teil 18 in einen Bügel 37 ausläuft, der mit einer Bohrung 38 versehen ist, durch die der Pflugbaum 8 hindurchgeht. Zwischen die innere Stirnseite des Bügels 37 und die äußere Stirnseite des Teiles 21 ist eine den Pflugbaum 8 umgebende Feder 39 gesetzt, um auf diese Weise die Teile 21 und 18 mit einer gewissen Reibung gegeneinander zu drücken. Die Stirnseiten der Teile 21 und 18 können gegebenenfalls aufgerauht oder geriffelt ausgebildet sein, um den Widerstand gegen selbsttätige Drehung zu vergrößern. Auf der Platte 22 sitzt in einer senkrechten Ebene ausschwenkbar und in bekannter Weise verstellbar bei 24 das Pflugschar 25. Nach dem hinteren Ende zu ist an dem Pflugbaum der gabelförmige Handgriff 28 befestigt.is attached. The plow tree 8 is connected to the frame 4 by an intermediate piece 9. This intermediate piece is designed as a fork, and the two fork legs 10 and 11 engage via a projection 12 on the a rear side of the frame 4. The connection of the frame 4 with the intermediate piece 9 eriolgt by a pivot pin 13, which by means of the nut 14 and the lock nut 15 is recorded. The bolt head 16 is as A cylinder collar is formed and has radially extending holes 17 on the circumference Mistake. The intermediate piece 9 ends in an adjusting device 18 on the edge the flange ring 19 is screwed on by means of the screws 20 so as to be rotatable about a counterpart 21 to hold, which forms the front end of the plow tree 8. On this plow tree a bearing plate 22 is fastened by means of the rivet 23. The adjustment device thus formed is designed as self-locking. An embodiment is illustrated in Fig. 3 on an enlarged scale, where the part 18 terminates in a bracket 37 which is provided with a bore 38, through which the plow tree 8 passes. Between the inner face of the bracket 37 and the outer end face of the part 21 is a spring 39 surrounding the plow tree 8 set in this way the parts 21 and 18 with a certain friction against each other to press. The end faces of the parts 21 and 18 can optionally be roughened or be corrugated to increase the resistance to automatic rotation. On the plate 22 sits in a vertical plane and can be swiveled out in a known manner The ploughshare 25 is adjustable at 24. Towards the rear end is the fork-shaped handle on the plow beam 28 attached.

Mit dem Bund 16 des Drehzapfens 13 arbeitet ein Feststellmechanismus zusammen, der aus einem bei 29 am Rahmen angelenkten doppelarmigen Hebel 30 besteht, welcher mit einem Riegelstift 31 ausgerüstet ist. Eine Feder 32 ist bestrebt, den Hebel 30 um den Drehzapfen 29 so zu bewegen, daß der Riegelstift 31 in eines der Löcher 17 des Bundes 16 go einfällt. Am anderen Ende des Hebels ist ein Seil oder eine Stange 32" befestigt, die zu einem Handhebel 33 führt, der an einem der Handgriffe angebracht ist, um durch Bewegung des Handhebels 33 eine Zugwirkung mittels des Seiles 32 auf den Hebel 30 auszuüben. With the collar 16 of the pivot 13 works a locking mechanism composed of a hinged at 29 on the frame double-armed lever 30, which is equipped with a locking pin 31. One Spring 32 tries to move the lever 30 about the pivot pin 29 so that the locking pin 31 into one of the holes 17 of the collar 16 go comes to mind. At the other end of the lever a rope or rod 32 "is attached which leads to a hand lever 33 attached to one of the handles for movement of the hand lever 33 to exert a pulling effect on the lever 30 by means of the rope 32.

Das Lenken des Pflugschars geschieht mittels der Handgriffgabel 28, indem diese mit dem Pflugbaum 8 und dem Teil 21 um den Teil 18 gedreht wird, ohne jedoch die Riehtung des Pfluges selbst zu verändern. Diese Drehbewegung kann in einfacher Weise dadurch erzielt werden, daß auf den rechten oder linken Handgriff je nach der Richtung ■des Ausschwenkens ein geringer Druck ausgeübt wird.The steering of the ploughshare is done by means of the handle fork 28 by this with the plow tree 8 and the part 21 is rotated around the part 18, but without the direction of the plow itself. This rotary movement can thereby be achieved in a simple manner be achieved that exerted a slight pressure on the right or left handle depending on the direction ■ of pivoting will.

Das Bogenfahren des Pfluges wird erreicht durch die in wagerechter Ebene ausschwenkbare Anordnung des Pflugbaumes 8 mit dem Zwischenstück 9 zum Rahmen 4 durch die Verwendung des oben beschriebenen Drehzapfens 18. Dieser Drehzapfen 18 ist durch die Muttern 14 und 15 starr mit der Gabel 1 o, 11 des Zwischenstückes 9 verbunden, so daß eine Drehung des Zwischen-Stückes 9 mit der Gabel auf dem Rahmenansatz 12 stattfinden kann. Gleichzeitig mit dieser Drehung dreht sich auch der Kopf 16 des Zapfens 18. Diese Drehbewegung erfolgt ebenfalls mittels der Handgriffgabel 28 in einer wagerechten Ebene. Um nun einen fortlaufenden Kreisbogen oder eine Kurve mittels des Pfluges beschreiben zu können, ist die oben beschriebene Feststellvorrichtung vorgesehen, die aus dem Riegelbolzen 31 besteht, der in eines der Löcher 17 des Drehbolzens einspringt und die jeweilige Winkelstellung des Pflugbaumes zum Fahrgestell festlegt.The curve of the plow is achieved by the pivoting in a horizontal plane Arrangement of the plow tree 8 with the intermediate piece 9 to the frame 4 by using the one described above Pivot 18. This pivot 18 is rigid with the nuts 14 and 15 Fork 1 o, 11 of the intermediate piece 9 connected, so that a rotation of the intermediate piece 9 with the fork on the frame attachment 12 can take place. At the same time with this rotation also rotates the head 16 of the pin 18. This rotary movement takes place also by means of the handle fork 28 in a horizontal plane. To now one to be able to describe a continuous arc or a curve with the plow, the locking device described above is provided, which consists of the locking bolt 31, which jumps into one of the holes 17 of the pivot pin and the respective angular position of the plow tree to the chassis.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Von Hand zu führender zweirädriger Motorpflug mit um einen in der Fahrtrichtung liegende Achse drehbarem Pflugbaum, der durch ein Zwischenstück mit der Vorderkarre verbunden ist, das um einen senkrechten Zapfen drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück als selbsthemmende Einstellvorrichtung ausgebildet ist und so eine Drehung des Pfluges um den Grindel als Achse zuläßt.I. Two-wheeled motorized plow to be guided by hand with one in the direction of travel lying axis rotatable plow tree, which is connected by an intermediate piece with the front cart that around a vertical pin is rotatable, characterized in that the intermediate piece is designed as a self-locking adjustment device and so a rotation of the plow around the leg as an axis allows. 2. Motorpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzapfen (13) des Zwischenstückes (9) mit diesem fest verbunden und mit einem mit radial verlaufenden Löchern ausgerüsteten Bund (16) versehen ist, in die ein Sperrbolzen (31) eines vom Handhebel (^3) aus zu bewegenden Feststellmechanismus no (3O)S¹JS²) eingeschoben werden kann, um die jeweilige Winkelstellung des Zwischenstückes (9) und Pfiugbaumes (8) zum Fahrrahmen (4) zu verriegeln.2. Motor plow according to claim 1, characterized in that the pivot pin (13) of the intermediate piece (9) is fixedly connected to this and is provided with a collar (16) equipped with radially extending holes, into which a locking pin (31) one of the hand lever (^ 3) from locking mechanism to be moved no (3O) S ¹ JS ² ) can be inserted to lock the respective angular position of the intermediate piece (9) and Pfiugbaumes (8) to the chassis (4). Hierzu 1 Blatt; Zeichnungen.For this 1 sheet; Drawings.