DE399337C - Pendulum chucks for drills and reamers - Google Patents

Description

(G 58581(G 58581

Die Erfindung betrifft ein Pendelfutter für Bohrer und Reibahlen und unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen dieser Art dadurch, daß dem eingespannten Werkzeug außer einer pendelnden Bewegung auch noch eine Verschiebung parallel sich selbst ermöglicht wird. Erreicht werden diese Eigenschaften dadurch, daß die den Schnittdruck an dem Werkzeug aufnehmende, an sich bekannte, freibewegliche Kugel durch einen einerseits flachen und andererseits mit einer Kugelfläche versehenen Druckring unter Vermittlung einer eine Widerlagerfläche tragenden Hülse spielfrei gegen den Aufnahrneschaft abgestützt wird. Die Mitte der Kugelfläche des Druckringes fällt dabei mit der Kugelmitte zusammen. Außerdem wird die Umfangskraft des Werkzeuges durch eine an sich bekannte Rollenkupplung auf den Futter-The invention relates to a pendulum chuck for drills and reamers and differs of the known devices of this type in that the clamped tool In addition to a pendulum movement, it also enables a displacement parallel to itself will. These properties are achieved by the cutting pressure on the tool receiving, known, freely movable ball by a on the one hand flat and on the other hand provided with a spherical surface pressure ring under mediation a sleeve carrying an abutment surface is supported against the Aufnahrneschaft without play. The center of the spherical surface of the pressure ring coincides with the center of the ball. In addition, the circumferential force of the tool by a known roller coupling on the chuck

ao schaft übertragen, deren kreuzweise angeordnete Rollen paarweise so geführt werden, daß die Drehung der Rollen nicht beeinträchtigt wird, jedoch die Abwälzung an den Kupplungszähnen stets nur von zwei einander gegenüberliegenden Rollen gleichzeitig nach einer Richtung hin stattfinden kann, so daß ein Auseinanderfliegen der Rollen beim Laufen durch die Zentrifugalkraft ausgeschlossen ist.ao shaft transferred, the crosswise arranged rollers of which are guided in pairs in such a way that that the rotation of the rollers is not impaired, but the rolling on the Coupling teeth only from two opposing roles at the same time can take place in one direction, so that a flying apart of the roles when Running due to centrifugal force is excluded.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art sind meist so ausgebildet, daß der Schaft der Werkzeughalter mit etwas Spiel querbeweglich in der Futterschafthülse gelagert und durch einen Drehstift als Mitnehmer gegen Drehung gesichert ist. Es sind weiter Bohr- und Reibahlenhalter bekannt, bei welchen eine Kugel den Bohrdruck aufnimmt und der Werkzeugschaft um diesen Kugelmittelpunkt etwas pendeln kann. Ein Futter, welches dem Werkzeug nur eine pendelnde Bewegung um einen Punkt zuläßt, _% erzeugt aber Bohrungen, die an dem einen Ende weiter sind als an dem anderen. Schließlich sind auch Mitnehmerkupplungen bekannt, bei denen zwischen den sich berührenden Druckflächen Rollen oder Kugeln lose gelagert sind. Diese Rollen fliegen aber sofort beim Umdrehen des Werkzeuges durch die Zentrifugalkraft nach außen und legen sich fest an den äußeren Schutzring an, so daß eine Bewegung oder ein Abwälzen der Rollen an den Mitnehmerzähnen ganz ausgeschlossen ist.The known devices of this type are usually designed so that the shaft of the tool holder is mounted transversely movable with some play in the chuck shaft and is secured against rotation by a pivot pin as a driver. There are also known drill and reamer holders in which a ball absorbs the drilling pressure and the tool shank can oscillate somewhat around this ball center. A chuck which only allows the tool to oscillate around one point, _% but creates holes that are wider at one end than at the other. Finally, driver clutches are also known in which rollers or balls are loosely mounted between the contacting pressure surfaces. However, when the tool is turned, these rollers immediately fly outwards due to the centrifugal force and attach themselves firmly to the outer protective ring, so that any movement or rolling of the rollers on the driver teeth is completely excluded.

Vorliegende Erfindung beseitigt diese Übelstände dadurch, daß das Werkzeug sowohl eine pendelnde Bewegung als auch gleichzeitig eine Verschiebung parallel sich selbst ausführen kann, und daß die Rollen zwischen den Kupplungsfiächen paarweise geführt sind, so daß sich diese selbst beim schwersten Schnittdruck und bei höchster Umdrehungszahl sicher und spielend aneinander abwälzen können. Hierdurch ist also erreicht, daß sich der Bohrer bei der Verwendung von Bohrschablonen genau nach der Bohrbüchsenachse einstellen kann, einerlei ob die Bohrspindel-The present invention overcomes these drawbacks in that the tool has both a pendular movement and at the same time a displacement parallel to itself can perform, and that the rollers are guided in pairs between the coupling surfaces, so that this is even with the heaviest cutting pressure and at the highest number of revolutions to be able to roll off one another safely and easily. In this way it is achieved that When using drilling templates, the drill follows the drill sleeve axis exactly can set, regardless of whether the drilling spindle

399837399837

mitte parallel verschoben ist oder schief zur Unterlage steht. Ebenso kann sich eine Reibahle auf der Bohrbank in diesem Futter genau nach der Mitte des vorgebohrten Loches einstellen, einerlei ob das Werkzeug oder das Arbeitsstück in Umdrehungen versetzt wird. In der Zeichnung ist ein solches Pendelfutter in Verbindung mit einem Schnellwechselfutter dargestellt, und zwar ist: ίο Abb. ι ein Mittelschnitt durch die Futterachse, center is shifted parallel or at an angle to the base. A reamer can also be used Set on the drill bench in this chuck exactly to the center of the pre-drilled hole, regardless of whether the tool or that Work piece is set in revolutions. One such pendulum chuck is shown in the drawing shown in connection with a quick-change chuck, namely: ίο Fig. ι a center section through the chuck axis,

Abb. 2 ein Querschnitt nach der Linie A-B, Abb. 3 ein Querschnitt nach der Linie C-D, Abb. 4 eine Seitenansicht der Rollenführung undFig. 2 is a cross section along the line AB, Fig. 3 is a cross section along the line CD, Fig. 4 is a side view of the roller guide and

Abb. 5 ein Grundriß von Abb. 4. Wie aus Abb. 1 hervorgeht, besitzt der konische Schaft 1 einen Bund 2, an dem zwei sich gegenüberstehende Kupplungszähne 3 und 4 angeordnet sind. In der Mitte des; Schaftes 1 ist ein gehärtetes Druckstück 5 eingesetzt, gegen das sich eine Kugel 6 legt. Die Kugel 6 ist in einem beweglichen Kreuzstück 7 geführt und stützt sich gegen das mit zwei entsprechenden Kupplungszähnen 8 und 9 versehene Mitnehmerstück 10 ab. Die Lage der Kupplungszähne 3 und 4 sowie 8 und 9 und des Kreuzstückes 7 zueinander geht aus der Abb. 2 hervor. Ebenso ist hier ersichtlich, daß zwischen je zwei den Mitnehmerdruck übertragenden Zahnflächen je eine Rolle 11 angeordnet ist. In der in Abb. 2 gezeichneten I Anordnung ist angenommen, daß sich die 1 schraffierten Zähne 3 und 4 in Richtung des ' Pfeiles 12 drehen und so den Druck über j die Rollen 11 und das Kreuzstück 7 auf die Zähne 8 und 9 des Mitnehmerstückes 10 über- j tragen. Das Mitnehmerstück 10 besitzt am [ Umfang zwei Nuten 13, in die zwei Ansätze | 14 der Hülse 15 hineinragen und eine Ver- j drehung des Mitnehmerstückes 10 der Hülse I 15 gegenüber verhindern. In der Hülse 15 sind zwei sich gegenüberstehende Kupplungs bolzen 16 und 17 gelagert, welche in zwei i Vertiefungen 18 der Konushülse 19 eintreten \ können. Die Konushülse 19 besitzt am oberen Ende einen Schlitz 20, in welchen einerseits der an dem Mitnehmerstück 10 vorstehende Lappen 21 und andererseits der hier nicht gezeichnete Mitnehmerlappen des zur Ver- \ wendung kommenden Werkzeuges eingreift, j Die bewegliche Verbindung zwischen dem ko- ; nischen Schaft 1 und der die auswechselbare i Konushülse 19 aufnehmenden Hülse 15 wird j durch eine Schutzhülse 22 mit einem innen nach einer Kugel ausgedrehten Bund 23 und den gegen den Bund 2 des konischen Schaf- I tes ι anliegenden Druckring 24 erreicht. Die gerade Fläche des Druckringes 24 gestattet eine Bewegung des Futters quer zur Futterachse und die Kugelfläche des Ringes 24 eine Pendelbewegung um den Kugelmittelpunkt. Die Verbindung der Hülse 15 mit der Schutzhülse 22 erfolgt beispielsweise durch zwei Schrauben 25, kann aber auch der Feineinstellung halber durch Schraubengewinde zwischen beiden Hülsen erfolgen. Die Rollen 11 sind, wie in Abb. 4 und 5 dargestellt, paarweise in Führungen 26 derart gelagert, daß sie durch Körner in ihrer Mittelachse drehbar festgehalten sind. Hierdurch werden die Rollen 11 zwangläufig durch die Zentrifugalkraft zentriert, wodurch die Beweglichkeit des Futters selbst bei schnellstem Laufe gesichert wird. Der über der Schutzhülse 22 angeordnete Ring 27 besitzt eine Aussparung 28, welche das Zurücktreten der Kupplungsbolzen 16, 17 beim Hochheben des Ringes 27 gestattet, so daß die Konushülse 19, wie aus Abb. 3 ersichtlich, nach unten herausgenommen und gegen eine andere umgetauscht wei den kann. Dieses Pendelfutter kann natürlich in Verbindung mit beliebig anderen Aufnahmevorrichtungen verwendet werden, z. B. bei Spezialwerkzeughaltern, bei denen die Auswechselbarkeit unnötig ist.Fig. 5 is a plan view of Fig. 4. As can be seen from Fig. 1, the conical shaft 1 has a collar 2 on which two opposing coupling teeth 3 and 4 are arranged. In the middle of; A hardened pressure piece 5 is inserted into the shaft 1, against which a ball 6 rests. The ball 6 is guided in a movable cross piece 7 and is supported against the driver piece 10, which is provided with two corresponding coupling teeth 8 and 9. The position of the coupling teeth 3 and 4 as well as 8 and 9 and the cross piece 7 to one another can be seen in FIG. It can also be seen here that a roller 11 is arranged between each two tooth surfaces which transmit the driving pressure. In the I arrangement shown in Fig. 2 it is assumed that the 1 hatched teeth 3 and 4 rotate in the direction of the arrow 12 and thus the pressure via the rollers 11 and the cross piece 7 on the teeth 8 and 9 of the driver piece 10 transfer j. The driver piece 10 has on the [ circumference two grooves 13, in the two approaches | 14 protrude into the sleeve 15 and prevent twisting of the driver piece 10 relative to the sleeve 15. In the sleeve 15 two opposing clutch are mounted 16 and 17, bolt, which \ occur in two recesses 18 i of the conical sleeve 19 can. The conical sleeve 19 has a slot 20, in which on the one hand, the protruding to the coupling adapter 10 lobe 21 and on the other hand not shown here tang of \ engages application next tool for encryption, j The movable connection between the co- at the upper end; The niche shaft 1 and the sleeve 15 accommodating the replaceable conical sleeve 19 is achieved by a protective sleeve 22 with a collar 23 turned inside into a ball and the pressure ring 24 resting against the collar 2 of the conical shaft. The straight surface of the pressure ring 24 allows a movement of the chuck transversely to the chuck axis and the spherical surface of the ring 24 allows a pendulum movement about the center of the ball. The connection of the sleeve 15 to the protective sleeve 22 is made, for example, by two screws 25, but can also be made for fine adjustment by screw threads between the two sleeves. As shown in FIGS. 4 and 5, the rollers 11 are mounted in pairs in guides 26 in such a way that they are rotatably held in their central axis by means of grains. As a result, the rollers 11 are inevitably centered by the centrifugal force, whereby the mobility of the chuck is ensured even with the fastest running. The ring 27 arranged above the protective sleeve 22 has a recess 28 which allows the coupling bolts 16, 17 to step back when the ring 27 is lifted, so that the conical sleeve 19, as shown in Fig. 3, is removed downwards and exchanged for another can. This pendulum chuck can of course be used in conjunction with any other receiving devices, e.g. B. with special tool holders where interchangeability is unnecessary.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Pendelfutter für Bohrer und Reibahlen, das dem eingespannten Werkzeug außer einer pendelnden Bewegung auch noch eine Verschiebung parallel sich selbst ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß die den Bohrdruck in der Werkzeugmitte aufnehmende, an sich bekannte, freibewegliehe Kugel (6) durch einen einerseits flachen und andererseits mit einer Kugelfläche versehenen Druckring (24)- unter Vermittlung einer eine Widerlagefläche (Mitnehmerstück 10 J tragenden Hülse (22) spielfrei gegen den Aufnahmeschaft (1) abgestützt ist und die Umfangskraft durch eine an sich bekannte Rollenkupplung übertragen wird, deren kreuzweise angeordnete Rollen (11) paarweise so geführt sind, daß die Drehung der Rollen (11) um ihre Achse wohl möglich ist, jedoch ihre Abwälzung an den Kupplungszähnen (3, 4, 8, 9) nur von zwei sich gegenüberliegenden und miteinander verbundenen Rollen gleichzeitig nach einer .^ Richtung hin stattfinden kann, so daß ein Auseinanderfliegen der Rollen durch die Zentrifugalkraft ausgeschlossen ist.Pendulum chuck for drills and reamers that is not attached to the clamped tool an oscillating movement also enables a displacement parallel to itself, characterized in that the freely moving, known per se, absorbs the drilling pressure in the center of the tool Ball (6) by a on the one hand flat and on the other hand provided with a spherical surface pressure ring (24) - under Mediation of an abutment surface (driver piece 10 J-bearing sleeve (22) is supported without play against the receiving shaft (1) and the circumferential force is transmitted by a known roller clutch, the crosswise arranged rollers (11) in pairs are guided so that the rotation of the rollers (11) about their axis is possible is, however, their rolling on the coupling teeth (3, 4, 8, 9) only from two opposite and with each other connected roles can take place simultaneously in a. ^ direction, so that a The rollers cannot fly apart due to the centrifugal force. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. BERLIN. GEDRUCKT IN DERBERLIN. PRINTED IN THE