Brennstoffbehälter für Feuerzeuge. ,Gegenstand der Erfindung, ist
ein Behälter in beliebiger Form, der luftdicht abzuschließen ist und zur Aufnahme
von Flüssigkeit, insbesondere von Vorratsbrennstoff für Feuerzeuge dienen soll.
Der Behälter kann vorn Feuerzeug getrennt in :der Tasche getragen oder, wenn mit
einer Befestigungsvorrichtung versehen, am Feuerzeug befestigt wenden.Fuel containers for lighters. , The subject of the invention
a container of any shape, which is to be hermetically sealed and for receiving
of liquid, in particular of stock fuel for lighters.
The container can be separated in front of the lighter in: the pocket or when carried with
provided with a fastening device, attached to the lighter turn.
Die Erfindung besteht im: wesentlichen in der Ausbildung des Behälterverschlusses,
bestehend aus einem Einfüllstöpsel, ,der eine genügend große Einfüllöffnung freilegt
und seinerseits von zwei Kanälen ryurchbrochen ist, die Luftzutritt und entsprechend
langsamen Ausfluß der Flüssigkeit ermöglichen und in bekannter Weise durch eine
Schraubkappe verschließbar sind. Hierdurch ist im Gegensatz zu bekannten tubenartigen
oder nur mit elastischen Verschlüssen versehenen Behältern ein sicher wirkender
Schraubverschluß gegeben, 'bei denn idie reichlich weite Einfültöffnung das Verschütten
von Flüssigkeit verhütet und der sichere Verschluß ein Auslaufen oder Verdampfen
ausschließt.The invention consists essentially in the design of the container closure,
consisting of a filler plug, which exposes a sufficiently large filler opening
and, in turn, is perforated by two channels, the air admittance and accordingly
Allow slow outflow of the liquid and in a known manner by a
Screw cap are lockable. This is in contrast to known tube-like
or only with elastic closures provided a safe-acting container
Screw cap given, because the amply wide filling opening prevents spilling
of liquid and the secure closure prevents leakage or evaporation
excludes.
-In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel puls
Querschnitt eines Behälters mit Schraubenstöpsel und Kapselschraube dargestellt.-In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment pulse
Cross section of a container with screw stopper and cap screw shown.
Der Behädter a von beliebiger Form ist im oberen Teil mit einer Öffnung
versehen, die ein Gewinde b enthält. In .dieses Gewinde der Üffnung paßt ein Schraubenstöpsel
c, der von einem Kanal d mit zwei Ausgängen e, e nach oben durchbohrt ist. Der Schraubenstöpsel
trägt einen Gumumiri,ng f, ,der beize Einschrauben des Stöpsels fest auf dem, oberen
Teil des Behälters aufliegt und luftdicht abschließt. Die beiden Ausgänge des Kanals
dienen zum, Entleeren des Behälters, indem dieser beim Entleeren so zu halten ist,
daß durch den einen Ausgang die Flüssigkeit ausfließen und durch den anderen die
Luft einströmen kann. Die Entleerum- kann auch tropfenweise erfolgen, da der Stöpsel
in unmittelbarer Nähe der beiden Kanalausgänge mit je einer Nase g versehen ist,
an der sieh die ausfließende Flüssigkeit zu; Tropfer sammelt. Den Versehluß Kies
Behälters ;Lund insbesondere der ,beiden Kanalausgänge 'bildet eine Kapsel` h, die
mittels Innengewindes auf ein an der oberen Außenseite des Behälters angebrachtes
Gewinde aufzuschrauben ist. Im Innern der Kapsel ist ein Gummiring (oder eine Gummiplatte)
i derart befestigt, daß dieser Teil beim Festschrauben der Kapsel fest auf dann.
Stöpsel aufliegt und! die Kanalausgänge luftdicht verschließt.The Behädter a of any shape is in the upper part with an opening
provided, which contains a thread b. A screw plug fits into this thread of the opening
c, which is pierced upwards by a channel d with two exits e, e. The screw plug
wears a gumumiri, ng f,, the stain screwing the stopper firmly on the, upper one
Part of the container rests and seals airtight. The two outputs of the channel
are used to empty the container by holding it when emptying,
that through one outlet the liquid flows out and through the other the
Air can flow in. The emptying can also be done drop by drop, as the stopper
is provided with a lug g in the immediate vicinity of the two duct exits,
watch the liquid flowing out; Dripper collects. The seal of gravel
Container; Lund in particular the 'two canal outlets' forms a capsule' h, which
by means of an internal thread on an attached to the upper outside of the container
Thread is to be screwed. Inside the capsule is a rubber ring (or a rubber plate)
i attached so that this part when screwing the capsule firmly on then.
Plug rests and! the duct exits are hermetically sealed.