DE398049C - Steam system with several locally separated boilers or boiler groups that work on separate steam networks - Google Patents

Description

Dampfanlage mit mehreren örtlich getrennten Kesseln oder Kesselgruppen, die auf getrennte Dampfnetze arbeiten. Bei größeren Fabrikanlagen kommt es häufig vor, daß mehrere Kessel oder Kesselgruppen an gelegentlich weit voneinander entfernt liegenden Stellen des Werkess vorhanden sind. Dabei ist es zur Erhöhung der Betriebssicherheit und zur gegenseitigen Unterstützung der Dampflieferung allgemein gebräuchlich, die Dampfleitungen sämtlicher Kesselgruppen miteinander zu verbinden. Der hierdurch erzielte Erfolg ist aber meistens nur gering, da die Abmessungen der Dampfleitungen große Wärmeverluste zur Folge haben, den Ausgleich größerer Schwankungen also, wenn überhaupt, so nur unter Inkaufnahme der obengenannten Verluste zulassen.Steam system with several locally separated boilers or boiler groups, that work on separate steam networks. It happens often in larger factories suggest that several kettles or kettle groups are sometimes far apart lying places of the Werkess are available. It is used to increase operational safety and commonly used to support each other in the delivery of steam, the To connect steam lines of all boiler groups with one another. The one through this The success achieved is usually only slight, because of the dimensions of the steam lines result in large heat losses, thus compensating for larger fluctuations if at all, so only accept the above-mentioned losses.

Gemäß der Erfindung wird ein vorteilhafteres Mittel zur gegenseitigen Unterstützung örtlich getrennter Kessel bzw. Kesselgruppen angegeben. Es besteht darin, daß die letzteren statt durch Dampfleitungen durch Leitungen, die an die Wasserräume der Kessel angeschlossen sind, derart miteinander verbunden werden, daß der Wasserinhalt des einen Kessels oder der einen Gruppe einer anderen als Speisewasser zugeführt werden kann und umgekehrt.According to the invention, a more advantageous means of mutual Support of locally separated boilers or boiler groups specified. It exists in that the latter, instead of by steam pipes, by pipes connected to the Water rooms of the boiler are connected, are connected to each other in such a way that that the water content of one boiler or one group of another than feed water can be fed and vice versa.

Die zur Unterstützung der z. B. überlasteten Kesselgruppe dieser zuzuführende Wärme wird somit in Form von Heißwasser hinübergeleitet. Dabei ergibt sich infolge des geringeren Wärmeübergangskoeffizienten von Wasser bei gleichen Rohrabmessungen nur ein kleiner Bruchteil der bisherigen Wärmeverluste. Außerdem lassen sich die Abmessungen der Rohre weitgehend beschränken, weil sich durch gleichen Querschnitt eine viel größere Wärmemenge in Wasser gegenüber Dampf in der Zeiteinheit befördern läßt. Auch lassen sich zur Beförderung viel größere Druckunterschiede verwenden, , als dies bei Dampf zulässig ist. Man kommt also zu sehr engen Rohrleitungen und außerordentlich geringen Wärmeverlusten, und es läßt sich auf diese Weise eine sehr kräftige gegenseitige Unterstützung der Kesselanlagen erreichen, insbesondere, wenn bei dem Kessel mit erhöhtem Dampfbedarf der Druck etwas niedriger ist als in der Anlage, die zur Unterstützung herangezogen wird. An sich aber spielen die in den einzelnen Anlagen herrschenden Druckverhältnisse ebensowenig eine Rolle wie die Höhenlage derselben oder die Wasserhöhe der Kessel, da es mittels der im Dampfkesselbetrieb bekannten Hilfsmittel unter allen Verhältnissen möglich ist, das Wasser von einer Anlage zur anderen zu befördern.The in support of z. B. overloaded boiler group this to be supplied Heat is thus transferred over in the form of hot water. It results as a result the lower heat transfer coefficient of water with the same pipe dimensions only a small fraction of the previous heat losses. In addition, the The dimensions of the tubes are largely restricted because they have the same cross-section carry a much larger amount of heat in water compared to steam in a unit of time leaves. Much larger pressure differences can also be used for transport, than is permissible with steam. So you come to very narrow pipelines and extremely low heat losses, and it can be in this way a very achieve strong mutual support of the boiler systems, especially when in the boiler with increased steam demand the pressure is slightly lower than in the Plant that is used for support. But actually they play in the The pressure conditions prevailing in individual systems play just as little a role as the Altitude of the same or the water level of the boiler, as it is by means of the steam boiler operation known tools under all circumstances is possible, the water from one To promote plant to the other.

Während des normalen Betriebes sind naturgemäß die Verbindungsleitungen durch Absperrorgane ausgeschaltet. Sobald aber eine gegenseitige Unterstützung nötig ist, wird die Verbindungsleitung geöffnet und das Wasser wird entweder durch natürliches Gefälle oder durch Umlaufpumpen u. dgl. oder endlich durch Erhöhung des Druckes in dem einen oder Erniedrigung desselben in dem anderen Kessel an die gewünschte Stelle befördert.The connecting lines are naturally in place during normal operation switched off by shut-off devices. But as soon as mutual support is necessary is, the connecting pipe is opened and the water is either natural Gradient or by circulating pumps and the like, or finally by increasing the pressure in one boiler or lowering it in the other boiler to the desired one Position promoted.

Das Ein- und Ausschalten kann auch selbstt tätig mit Hilfe entsprechender im Dampfkessel- und Maschinenbetrieb bekannter Einrichtungen (Druckregler u. dgl.) erfolgen.Switching on and off can also be done by yourself active with Help with the appropriate facilities known in the steam boiler and machine operation (Pressure regulator and the like).

Anstatt den jeweiligen Kesselinhalt selbst auszutauschen, kann naturgemäß auch das für den einen Kessel bzw. die eine Gruppe bestimmte oder z. B. in einem Speicher, Wasserreiniger, Vorrats- oder Ausgleichbebälter u. dgl. angesammelte Wasser für den Austausch herangezogen werden.Instead of exchanging the respective boiler contents yourself, you can of course also that for the one boiler or one group intended or z. B. in one Storage tanks, water purifiers, storage or expansion tanks and similar accumulated water can be used for the exchange.

Claims (2)

PATENT-ANSPRÜCHE: t. Dampfanlage mit mehreren örtlich getrennten Kesseln oder Kesselgruppen, die auf getrennte Dampfnetze arbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Kessel durch Leitungen, die an die Wasserräume angeschlossen sind, derart miteinander verbunden sind, daß der Wasserinbalt des einen Kessels oder der einen Kesselgruppe - gegebenenfalls selbsttätig - einer anderen ohne Rücksicht auf die Wasserstands-, Druck- und Temperaturverhältnisse als Speisewasser zugeführt «,erden kann und umgekehrt. PATENT CLAIMS: t. Steam plant with several locally separated boilers or boiler groups that work on separate steam networks, characterized in that the boilers are connected to one another by lines that are connected to the water spaces in such a way that the water content of one boiler or boiler group - if necessary automatically - fed to another as feed water, regardless of the water level, pressure and temperature conditions, ”can be grounded and vice versa. 2. Dampfanlage nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle des Kesselinhaltes selbst das zum Kesselspeisen an einer anderen Stelle vorbereitete und angesammelte Wasser verwendet wird.2. Steam system according to claim t, characterized in that instead of the boiler content itself, that for boiler feeding at another point prepared and accumulated water is used.