DE396921C - Two-part lead seal - Google Patents

Description

Zweiteiliger Plombenverscbluß. Gegenstand der Erfindung ist ein zweiteiliger Plombenverschluß, dessen. einer Teil aus einer mit Zähnen versehenen Metallscheibe und ,dessen anderer Teil aus einer weichen, durchdringbaren Scheibe besteht.Two-part lead seal. The invention is a two-part Seal closure, whose. a part made of a toothed metal disc and, the other part of which consists of a soft, penetrable disc.

Derartige Plombenverschlüsse sind an sich bekannt, sie haben aber, da die Zähne .der Metallscheibe durch die weiche Unterlagsscheibe hindurchgehen, -den Nachteil, daß sie mit geeigneten Werkzeugen leicht gelöst und wieder verbunden werden können., so däß ein wid'er-.rechtlichesöffnen nicht sofort erkannt werden kann. Diesen Nachteil beseitigt die vorliegende Erfindung dadurch; daß die Zähne der Metallscheibe nicht durch die weiche Unterlage :hindurchgehen, sondern -sich im Innern derselben verankern. Hierdurch wird eine Trennung der beiden Verschlußteile voneinander ohne Zeitstörung eines der Teile sicher verhindert. Wenn die Zähne von der Oberfläche der weichen durchdringbaren Verschlußschenbe aus in diese. eingeschoben werden, so mu.B zweckmäßig entweder die Unterfläche der Verschlußsehenbe oder die ganze Scheibe eine gewisse Härte haben, damit die Zähne durch die Unterseite des Stoffes nicht hmndurchdringen können. Die Zähne der Metallscheibe können aber auzh so geführt werden, d.B sie von der schmalen Seite ,der durchdiringbaren Verschlußschelbe in diese eindringen.Such lead seals are known per se, but they have since the teeth of the metal washer go through the soft washer, -the disadvantage that they are easily detached and reconnected with suitable tools so that an illegal opening cannot be recognized immediately can. The present invention thereby eliminates this disadvantage; that the teeth the metal disc not through the soft surface: go through it, but - yourself at the inside anchor the same. This will separate the two locking parts from each other safely prevented one of the parts from being disrupted in time. When the teeth move from the surface of the soft penetrable plug in these. be inserted, so it has to be appropriate either the lower surface of the locking disc or the whole disc have a certain hardness so that the teeth through the bottom the substance cannot penetrate the human head. The teeth of the metal disc can, however auzh are guided in such a way, i.e. they are guided from the narrow side, the pierceable locking disc penetrate into this.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargeseUt.The invention is shown, for example, in the drawing.

A.bb. i zeigt die Oberansicht dies Stanzzuschnittes des Metallteiles, Abb. 2 ehre Seitenansicht, nachde 1 der Teil für den Gebrauch entsprechend hergerichtet worden ist. Die Abb. 3 zeigt die beiden Teile der Plombe aufeinandergestellt. Abb. q. ist eine vergrößerte Schnittzeichnung der fertigen Plombe.A.bb. i shows the top view of this punched blank of the metal part, Fig. 2 honor side view, after 1 the part prepared for use accordingly has been. Fig. 3 shows the two parts of the seal placed one on top of the other. Fig. q. Figure 3 is an enlarged sectional view of the finished seal.

Der Stanzzuschnstteil a wird zunächst in d:ie Form nach Abb. 2 .gebracht. Die Zähne b sind verhältnismäßig lang und dienen dazu, durch die Umhüllungen von Paketen, Umschlägen, Säcken o. dgl. gesteckt zu werden. Der Raum zwischen .den Zähnen b ermöglicht es, einen Bindfaden oder ein anderes Befestigungsmittel zwischen der Deckplatte der Plombe a und. der Umhüllung hindurchführen zu könnten. Die Decke der Plombe a ist zweckmäßig durch einen Kranz c verstärkt, der kurze Zähne d besitzt.The punched blank a is first brought into the shape shown in Fig. 2. The teeth b are relatively long and serve to pass through the sheaths of Packages, envelopes, sacks or the like. To be inserted. The space between the teeth b allows a string or other fastening means between the Cover plate of the seal a and. to be able to pass through the envelope. The ceiling the seal a is expediently reinforced by a ring c which has short teeth d.

ASS. 3 zeigt die unverschlossene Plombe nach Abb.2 auf die weiche, durchdringbare Scheibe m gesetzt. Die langen Zähne b dringen zunächst in die weiche Unterlage ein, und zwar so weit, bis ;sie auf en härteren Teil .der weicheren Unterlagscheibe in stoßen und hier einen großen Widerstand finden, wodurch sie sich nunmehr umbiegen und iim Innern der Scheibe verankern.ASS. 3 shows the unsealed seal according to FIG. 2 placed on the soft, penetrable disc m . The long teeth b first penetrate the soft base until they hit the harder part of the softer washer and find great resistance here, as a result of which they bend over and anchor themselves inside the disk.

Die Ausgestaltung der Verschlußteile kann eine beliebige sein, so kann man die Zähne der M ktallscheiibe a auch von oder schmalen Seite der weichen, durchd'ringbaren Scheibe m in @diese dringen lassen.The design of the closure parts can be any, so the teeth of the metal washer can also be seen from the narrow side of the soft, Let the penetrable disc m penetrate into this.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. ZweiteiligerPlombenverschluß, dessen einer Teil aus einer mit Zähnen versehenen Metallscheibe und dessen anderer Teil aus einer weichen, durchdringbaren Scheibe besteht, dadurch gekennzeichnet, @däß die Zähne der Metallscheibe nicht .durch .die weiche Unterlage hindurchgehen, sondern seich im Innern derselben verankern. PATENT CLAIMS: i. Two-part seal closure, one part of which consists of a metal disc provided with teeth and the other part of a soft, penetrable disc, characterized in that the teeth of the metal disc do not .through the soft base, but anchor themselves inside it. 2. Plombenverschluß: nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne der Metallscheibe so geführt wenden, daß sie von der schmalen Seite ;der durchdringbaren Venschilußscheibe in diese eindringen. 2. Lead seal: according to claim i, characterized in that the teeth of the metal disc turn so guided that they penetrate from the narrow side of the penetrable Venschilußscheibe into this.