DE39582C - Wood grinder - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Schleifstein A dreht sich zwischen zwei parallelen Mauern B^l, Fig. 2, auf deren obere Schichten B, Fig. 1, Lager A² gestellt sind. Diese Lager A² nehmen die Welle A¹ auf, mit welcher der Stein A fest verbunden ist. Bei Anlage mehrerer Maschinen geht die Wellet¹ durch mehrere Lager und nimmt immer zwischen zwei parallelen Mauern B¹ einen Schleifstein A auf, Fig. 10. Von dieser Welle aus werden mittelst Riemenübertragung oder sonstiger mechanischer Hülfsmittel sämmtliche Steine A in Umdrehung versetzt.The grindstone A rotates between two parallel walls B ^l , Fig. 2, on whose upper layers B, Fig. 1, bearings A ^{2 are} placed. These bearings A ² take on the shaft A ¹ , with which the stone A is firmly connected. When several machines are installed, the corrugation ¹ goes through several bearings and always picks up a grindstone A ^{between two parallel walls B 1} , Fig. 10. From this shaft all stones A are rotated by means of belt transmission or other mechanical aids.

Der über die Mauern B¹ hervorstehende Theil des Steines A wird durch halbrunde gufseiserne Seitenwände C, Fig. 2, eingeschlossen, die auf der Grundplatte A ³ befestigt sind. An ihrer Peripherie sind Knaggen C² angegossen, in denen Platten C¹ zur Verbindung der beiden Seitenwände C Aufnahme finden, Fig. 1. Die Befestigung dieser Platten C¹ geschieht durch Flantschen C³ und Bolzen, Fig. 2.The part of the stone A protruding beyond the walls B ¹ is enclosed by semicircular cast iron side walls C , Fig. 2, which are fastened to the base plate A ^{3. Lugs C 2 are} cast on their periphery, in which plates C ¹ for connecting the two side walls C are received, FIG. 1. These plates C ¹ are fastened by means of flanges C ³ and bolts, FIG. 2.

Zur leichten Auswechselung bezw. zur bequemen Reparatur der Steine A sind die Seitenwände C mit Scharnieren D ¹ versehen, die in Gegenstücke D² an der Grundplatte A^a passen und mit Bolzen D ³ verbunden. Sind die Platten C¹ gelöst, d. b. die Seitenwände C nicht mehr mit einander verbunden, so werden dieselben zur Ausführung einer der beiden oben angegebenen Manipulationen in ihren Scharnieren seitlich heruntergeschlagen, worauf die Arbeit vor sich gehen kann. Die Lagerdeckel A^ müssen zu diesem Zwecke, da sie hindernd im Wege stehen, abgenommen werden, und werden dazu in bekannter Weise die Bolzen der Lager A² gelöst, Fig. 2, 3, 4 und i.For easy replacement respectively. For easy repair of the stones A , the side walls C are provided with hinges D ¹ , which fit into counterparts D ² on the base plate A ^a and are connected with bolts D ³ . If the plates C ^{1 are released} , ie the side walls C are no longer connected to one another, they are knocked down to the side in their hinges in order to carry out one of the two above-mentioned manipulations, after which the work can proceed. The bearing caps A ^ must be removed for this purpose, since they stand in the way, and the bolts of the bearings A ^{2 are} loosened in a known manner, Fig. 2, 3, 4 and i.

Auf den die beiden Seitenwände C haltenden Platten C^l sind hydraulische Cylinder E radial aufgestellt. Die Anzahl dieser Druckvorrichtungen richtet sich nach der Gröfse des Steindurchmessers; in Fig. ι sind sechs solcher Cylinder angenommen. Jeder Cylinder hat einen Druckkolben E¹ mit Kolbenstange E², an dessen Ende sich eine noch später zu beschreibende Druckplatte F befindet. Diese Druckplatten dienen zum Anpressen der Holzblöcke an den Stein A, Fig. 4.Hydraulic cylinders E are set up radially on the plates C ^l holding the two side walls C. The number of these pressure devices depends on the size of the stone diameter; In Fig. ι six such cylinders are assumed. Each cylinder has a pressure piston E ¹ with a piston rod E ² , at the end of which there is a pressure plate F to be described later. These pressure plates are used to press the wood blocks against stone A, Fig. 4.

Auf der einen Seite dieser Druckcylinder E befindet sich ein Schieberkasten G, Fig. 8, der einen Schieber G⁴ aufnimmt. Dieser Schieber deckt abwechselnd den in den Cylinder E eingebohrten Eingangskanal für das Druckwasser und den Ausflufskanal für das bereits verwerthete Wasser. In dem Cylinder E geht ein Druckkolben'J?¹, wie schon gesagt, mit einer Kolbenstange E², die mit der Druckplatte F verbunden ist, auf und nieder. Diese Kolbenstange E² ist hohl und am oberen Ende durch einen Metallpfropfen η geschlossen. In die hohle Kolbenstange E² reicht eine an ihrem unteren Ende mit einem Knopf versehene Stange a, bei der der Pfropfen η als Stopfbüchse dient. Das obere Ende von a tritt durch den Cylinderdeckel von E hindurch , ist mit Stopfbüchsen abgedichtet und mit einem Ende des Hebels G² in Berührung, der seinen Drehpunkt an einem Ansatz des Cylinderdeckels von E findet. Der andere Arm des Hebels G² geht gebogen nach unten, Fig. 8, und ist an seinem Ende zu einem'On one side of this pressure cylinder E there is a valve body G, FIG. 8, which receives a valve G ⁴ . This slide alternately covers the inlet channel drilled into the cylinder E for the pressurized water and the outflow channel for the water that has already been used. In the Cylinder E is a Druckkolben'J about? ¹ , as already said, with a piston rod E ² , which is connected to the pressure plate F , up and down. This piston rod E ² is hollow and closed at the upper end by a metal plug η . A rod a provided with a button at its lower end extends into the hollow piston rod E ² , in which the plug η serves as a stuffing box. The upper end of a passes through the cylinder cover of E , is sealed with stuffing boxes and ^{in contact with one end of the lever G 2} , which finds its fulcrum at a shoulder of the cylinder cover of E. The other arm of the lever G ² goes bent downwards, Fig. 8, and is at its end to a '

Handgriff ausgearbeitet. Der Schieber G⁴ reicht mit seiner Schieberstange G¹ durch den Schieberkasten G hindurch und findet seine Führung aufser in der Stopfbüchse des Schieberkastens noch in einem am Cylinder E angebrachten Stutzen d. Die Schieberstange G ¹ endet oben in eine Schleife, durch die der Hebel G² hindurchgeht und die durch einen an G² angebrachten Vorsprung ρ nach unten gedrückt wird. Unterhalb der Führung d sitzt ein unten abgeschrägtes Metallstück e, welches verhindert, dafs der Schieber G⁴ zu weit nach oben geht. Um die Schieberstange G ^J ist zwischen das Metallstück e und die Wandung des Schieberkastens G eine Feder h gewunden, die den Schieber G⁴ stets nach oben zieht. Um den Schieber G⁴ in seiner unteren Lage (wie in Fig. 8 gezeichnet), d. h. die Feder h zusammengedrückt zu erhalten, ist am Schieberkasten G eine Blattfeder j"¹ angebracht, die über das Metallstück e greift. Diese Feder j ¹ ist durch k mit G² verbunden, um beim Aufwärtsgehen von G² die Feder h freizugeben. Am Schieberkasten G sind die Ein- und Ausflufsröhren des Wassers angebracht. Die Thä'tigkeit des Prefscylinders ist folgende.Handle worked out. The slide G ⁴ extends with its slide rod G ¹ through the valve body G and is guided, apart from in the stuffing box of the valve body, in a nozzle d attached to the cylinder E. The slide rod G ¹ ends at the top in a loop through which the lever G ² passes and which is pressed down by a projection ρ ^{attached to G 2.} Below the guide d sits a beveled piece of metal e, which prevents the slide G ⁴ from going too far upwards. A spring h is wound around the slide rod G ^J between the metal piece e and the wall of the slide valve body G, which spring always pulls the slide G ^{4 upwards.} In order to keep the slide G ⁴ in its lower position (as shown in FIG. 8), ie the spring h compressed, a leaf spring j ″ ^{1 is} attached to the slide body G and engages over the metal piece e. This spring j ¹ is through k is connected to G ^{2 in} order to release the spring h when G ² goes upwards.

Wie aus der Stellung der einzelnen Theile nach Fig. 8 ersichtlich, tritt das Druckwasser über den Kolben E¹ in den Druckcylinder E ein, treibt diesen und mit ihm die Prefsplatte F und den Holzblock dem Steine zu. Hat die Prefsplatte F fast den gewünschten tiefsten Punkt erreicht, so wird der Kopf von α von der Stopfbüchse mitgenommen. Stange a nimmt den Hebelarm von G² mit nach unten und löst so die Feder h. Hierdurch erhält G⁴ seine andere Stellung und das Druckwasser unterhalb von E¹ fängt an zu wirken, wodurch der Kolben nebst Druckplajte F wieder gehoben wird. Wird der Druckapparat wieder in Thätigkeit gesetzt, so genügt es, vermittelst des Hebels G² den Schieber G⁴ herunterzudrücken, wodurch auch gleichzeitig die Feder h gespannt wird. Zur Feststellung des Hebels G² dient noch die Blattfeder in. As can be seen from the position of the individual parts according to FIG. 8, the pressurized water enters the pressure cylinder E via the piston E ¹ , drives it and with it the pre-filling plate F and the block of wood towards the stone. When the prefilling plate F has almost reached the desired lowest point, the head of α is taken along by the stuffing box. Rod a takes the lever arm of G ² downwards and releases the spring h. This gives G ⁴ its other position and the pressurized water below E ¹ begins to act, whereby the piston and pressure plate F are raised again. If the pressure apparatus is put into operation again, it is sufficient to press down the slide G ^{4 by means of the lever G 2} , whereby the spring h is also tensioned at the same time. To fix the lever G ² , the leaf spring in.

Durch diese eben beschriebene selbsttätige Ausschaltung des Druckwerkes wird jede Berührung der Platte F mit dem Steine A verhindert und einem Abnutzen derselben vorgebeugt. This automatic shutdown of the printing mechanism just described prevents any contact between the plate F and the stone A and prevents wear and tear of the same.

Die eben beschriebene Construction von Druckvorrichtungen kann man bei genügenden Raumverhältnissen anwenden, während bei engeren Räumlichkeiten die in Fig. 9 gezeigte Druckvorrichtung mit mehr Vortheil zur Verwendung gelangt. Es findet sich dabei, wie bei der eben beschriebenen Vorrichtung, der Schieberkasten G mit Schieber G⁴, Schieberstange G¹ mit Schleife, Hebel G² und Füh-Tungsstutzen d. Die mit dem Kolben E¹ verbundene Kolbenstange E² ist hier jedoch voll und reicht mit ihrem oberen Ende über den Deckel von E hinaus. An dem herausragenden Ende von E² befindet sich ein Stift s, der bei der tiefsten Stellung der Prefsplatte F auf den Hebelarm von G² drückt und dadurch die mit G² verbundene Schleife und den Schieber G⁴ hoch hebt und den Eintritt des Druckwassers unter den Kolben E¹ gestattet, wodurch die Prefsplatte F gehoben wird. Beim Ansetzen des Druckapparates wird hierbei lediglich der Hebel G² und mit ihm der Schieber G* heruntergedrückt.The construction of printing devices just described can be used when there is sufficient space, while the printing device shown in FIG. 9 can be used with more advantage in narrower rooms. As in the device just described, there is the valve body G with valve G ⁴ , valve ^{rod G 1} with loop, lever G ² and Füh-Tungsstutzen d. The piston rod E ² connected to the piston E ¹ is full here, however, and its upper end extends beyond the cover of E. At the protruding end of E ² there is a pin s that presses on the lever arm of G ² when the Prefsplatte F is in its lowest position, thereby ^{lifting the loop connected to G 2} and the slide G ⁴ and allowing the pressurized water to enter below the Piston E ¹ allowed, whereby the Prefsplatte F is raised. When applying the pressure apparatus, only the lever G ² and with it the slide G * are pressed down.

Die Zu- und Abflufsröhren H¹ und J¹ des Druckwassers sind einerseits mit den Schieberkasten G verbunden und andererseits mit den entsprechenden Hauptleitungen der einzelnen Maschinen H und J, die der Form der Seitenwände C entsprechend auch als Halbkreis über die Maschine hinweggeführt sind. An jedem Aus- und Eintritt des Wassers in den Schieberkasten G sind Hähne angebracht. Die Leitungen H und J stehen wieder mit den Hauptleitungen H³ und J³ der ganzen Fabrik vermittelst der Zwischenstücke H² und J'² in Verbindung, Fig. 1.The inlet and outlet pipes H ¹ and J ^{1 of} the pressurized water are connected on the one hand to the valve body G and on the other hand to the corresponding main lines of the individual machines H and J, which, according to the shape of the side walls C, are also led as a semicircle over the machine. Taps are attached to each outlet and inlet of the water in the valve body G. The lines H and J are again connected to the main lines H ³ and J ^{3 of} the entire factory by means of the intermediate pieces H ² and J ' ² , FIG. 1.

Das ganze Gestell ist in so viel Abtheilungen K getheilt, Fig. 4, wie sich Druckapparate E vorfinden. Jede Prefsvorrichtung arbeitet in einer solchen Abtheilung K und dieselben werden durch keilförmige Kasten L, Fig. 4, begrenzt. Das Einsetzen dieser Kasten L geschieht derart, dafs die schmalere Seite dem Steine zugekehrt ist. Jeder Kasten L hat an seiner unteren Seite in seiner ganzen Länge eine Rinne L', die zur Aufnahme des geschliffenen Holzes und gleichzeitig zur Weiterführung der Masse dient, Fig. 7. Diese Rinnen L¹ verhindern ein Mitfortreifsen der Späne, welche sich bei Verarbeitung der letzten Reste der Holzblöcke stets bilden und durch Stauung an den Kanten der Einsatzkasten L ein freies Laufen des Wassers und der Holzmasse verhindern. Hier können die Späne eines jeden Raumes sich nur in den Räumen L ^J fangen und werden durch das nachfliefsende Wasser zuletzt aufgelöst und zu den Seitenkanten des Steines geführt, von wo sie herabfallen.The whole frame is divided into as many compartments K , Fig. 4, as there are pressure apparatus E. Each pressing device works in such a division K and these are delimited by wedge-shaped boxes L, FIG. The insertion of this box L is done in such a way that the narrower side faces the stone. Each box L has, on its lower side in its entire length a channel L ', that for receiving the milled wood and at the same time serves for the continuation of the mass, Fig. 7. These channels L ¹ prevent Mitfortreifsen the chips which the at processing Always form the last remnants of the wooden blocks and prevent the water and wood mass from flowing freely through stowage at the edges of the insert box L. Here the shavings of each room can only get caught in the rooms L ^J and are finally dissolved by the flowing water and led to the side edges of the stone, from where they fall.

Innerhalb des Kastens L auf der Rinne L¹ befinden sich eine Anzahl aufrecht stehender Röhren Z,², die durch kleine Kanäle L^s mit der Rinne L * in Verbindung stehen. Eine dieser Röhren L² in jedem Kasten steht vermittelst Gummischlauches oder einer sonstigen beweglichen Verbindung M, Fig. 4 und 1, mit einem Wasserleitungsrohr /, das auch halbkreisförmig über die Maschine geführt, in Zusammenhang, welches wieder durch Zwischenrohr /² von dem Hauptrohr I^s gespeist wird. Es ist zweckmäfsig, die Verbindung M mit L ² Inside the box L on the channel L ¹ there are a number of upright tubes Z, ² , which are connected to the channel L * through small channels L ^s . One of the tubes L ² in each case is by means of rubber tubing or other movable connecting M, Fig. 4 and 1, with a water pipe /, the out semi-circular about the machine, in connection which again by intermediate tube / ² from the main pipe I ^{s is} fed. It is useful to connect M with L ²

so einzurichten, dafs einmal das erste Rohr L ², dann das zweite Rohr L² u. s. w. das Wasser auf den Stein bringt, um eine gleichmäfsig vertheilte Berieselung desselben hervorzubringen. to be arranged in such a way that once the first pipe L ² , then the second pipe L ^2, etc., bring the water onto the stone, in order to produce a uniformly distributed irrigation of it.

Die beiden Seitenwände von L sind in den Zeichnungen mit N und O bezeichnet, und zwar diejenige, an die der Holzblock W bei Drehung des Steines in der Richtung des Pfeiles, Fig. 4, angeprefst wird, mit N. Da beim Betriebe sich der Stein abnutzt, so müssen die Kasten allmälig dem Stein genähert werden, wobei ein seitliches Verschieben der Kasten L, d. h. in der Richtung der Treibwelle A² der Prefsvorrichtung wegen vermieden werden mufs. Um diese seitliche Verschiebung der Kasten L zu verhindern, sind seitlich zwei Nuthen iV¹ angebracht, in welche Leisten N⁶ der Seitenwände C eingreifen. An den Seitenwänden G sind Flantschen O³ angebracht, durch welche - Bolzen O² mit Köpfen O * hindurchgeführt werden, die in Ansätze 0¹ der Kasten L greifen, Fig. 4. Durch Auf- und Niederschrauben dieser Bolzen O² werden die Kasten genau radial gesenkt oder gehoben. An den Enden der keilförmigen Kasten L sind Stifte P und Q. angesetzt, die durch Schlitze P¹ und Q.¹ der Wände C reichen und mit Muttern P² und Q² befestigt sind. Die Schlitze P¹ und Q.¹ sind genau parallel der Richtung der dazu gehörigen Druckvorrichtungen, Fig. 4. Die Kasten sind so construirt, dafs die Entfernungen zwischen den Seiten N und Ö zweier angrenzenden Kasten ein wenig gröfser in der Nähe des Steines ist, als an der äufseren Grenze des Gestelles, um ein Festsetzen des Holzes in den auf diese Weise gebildeten Räumen zu verhindern. The two side walls of L are designated in the drawings with N and O , namely the one to which the wood block W is pressed when the stone is rotated in the direction of the arrow, FIG. 4, with N. Since the stone is in operation wears out, the boxes must gradually be brought closer to the stone, with a lateral displacement of the boxes L, ie in the direction of the drive shaft A ^2, must be avoided because of the pressing device. In order to prevent this lateral displacement of the box L , two grooves iV ^{1 are} attached laterally, into which strips N ^{6 of} the side walls C engage. On the side walls G are flanges O ³ , through which - bolts O ² with heads O * are passed, which engage in approaches 0 ^{1 of} the box L , Fig. 4. By screwing these bolts O ^{2 on and off} , the boxes are accurate radially lowered or raised. At the ends of the wedge-shaped boxes L pins P and Q. are attached, which ^{extend through slots P 1} and Q. ^{1 of} the walls C and are fastened with nuts P ² and Q ^2. The slots P ¹ and Q. ¹ are exactly parallel to the direction of the associated pressure devices, Fig. 4. The boxes are so constructed that the distances between the sides N and Ö of two adjacent boxes are a little greater in the vicinity of the stone, than on the outer border of the frame, in order to prevent the wood from settling in the spaces formed in this way.

Es ist klar, dafs, da die keilförmigen Kasten gegen die Peripherie des Steines hin bewegt werden, die Breite der Räume K zwischen den Seiten zweier angrenzenden Kasten L nach und nach abnimmt. Um nun die Druckplatte F, die in diesen sich verschiedentlich grofs gestaltenden Räumen K arbeitet, dem Gröfsenverhältnifs entsprechend adjustiren zu können, ist jede Druckplatte auf ihrer oberen Fläche nahe der Kante, welche der Seite O eines Kastens L gegenüber liegt, mit Ansatzstücken F¹, Fig. 5, versehen, durch welche Schrauben F² gehen. Diese Schrauben tragen Köpfe, die gegen die Seite O eines daneben liegenden Kastens L drücken. Die gegenüberliegende Seite der Druckplatte F hat zwei Führungsansätze R, die in Rinnen oder Nuthen R¹ der Seite N des nächstliegenden Kastens L gleiten. Genannte Führungsstücke R und Schrauben F'² verhindern jede Drehung der Platte F bezw. der Druckkolbenstange E'² in ihren Stopfbüchsen.It is clear that as the wedge-shaped boxes are moved towards the periphery of the stone, the width of the spaces K between the sides of two adjacent boxes L gradually decrease. In order to be able to adjust the pressure plate F, which works in these differently large spaces K , according to the size ratio, each pressure plate is on its upper surface near the edge, which is the side O of a box L opposite, with extensions F ¹ , Fig. 5, provided through which screws F ² go. These screws have heads that press against the side O of an adjacent box L. The opposite side of the printing plate F has the page N slide two guide lugs in grooves or R Nuthen R ¹ of the nearest box L. Said guide pieces R and screws F ' ² prevent any rotation of the plate F respectively. the plunger rod E ' ² in their stuffing boxes.

Wenn der Raum zwischen den -Seiten N und O zweier Kasten schmaler wird, müssen die Schrauben F'² weiter in die. Ansätze F¹ geschraubt werden, damit die Entfernung zwischen den äufseren Kanten der Ansatzstücke R und den Köpfen der Schrauben F² nicht gröfser ist als die Breite des Raumes K, · in dem die Druckplatte arbeitet.If the space between the -sides N and O of two boxes becomes narrower, the screws F ' ^{2 must} go further into the. Lugs F ^{1 are} screwed so that the distance between the outer edges of the extension pieces R and the heads of the screws F ^{2 is} not greater than the width of the space K in which the pressure plate works.

Für jeden Raum K ist eine Thür S in einer Gestellseite zum Einführen der Holzblöcke vorgesehen; ebensogut kann man aber auch beide Seitenwände C mit Thüren versehen. For each room K a door S is provided in one side of the frame for inserting the wooden blocks; Just as well, however, both side walls C can be provided with doors.

Da etwas Holzschliff durch die Fugen der Thüren hindurchsickert und auch wohl durch das Wasser herausgewaschen wird, so ist eine Rinne T an der Seite des Gestelles angebracht, welche nach der Grundplatte A³ führt und dort die Masse durch Oeffnung T¹, Fig. 3, austreten läfst, ohne mit Schmiermaterial verunreinigt zu sein.Since some wood pulp seeps through the joints of the doors and is probably washed out by the water, a channel T is attached to the side of the frame, which leads to the base plate A ³ and there the mass through opening T ¹ , Fig. 3, can escape without being contaminated with lubricating material.

Die Räume zwischen den Platten C¹, auf denen die Cylinder E befestigt sind., werden vollständig mit Brettern oder Metallplatten zugedeckt. The spaces between the plates C ¹ , on which the cylinders E are attached., Are completely covered with boards or metal plates.

Fig. 10 zeigt eine Einrichtung für mehrere oben beschriebene Maschinen. Die Röhren J^s sind mit dem Rohr J* verbunden, das seinerseits wieder mit J⁵ in Verbindung steht, durch welch letzteres das Wasser zum Behälter W zurückströmt. Die Pumpe W¹ ist mit einem Saugrohr W¹ versehen, und wird von dieser Pumpe aus das Wasser durch Rohr V nach Rohr H*, mit dem die verschiedenen Rohre der einzelnen Maschinen verbunden sind, geführt. Ein geschlossener Behälter X ist mit jedem Rohr H'² verbunden, in dem sich Luft ansammeln kann, um nicht nur mit Wasser, das allein nicht elastisch genug ist, sondern mit einem Gemenge von Luft und Wasser den Druck auszuüben. Das Saugrohr W'² ist mit einem Luftventil Wⁱ versehen, um bei jedem Pumpenhube ein gewisses Quantum Luft mit in das Wasser zu drücken, welches Gemenge dann durch HH¹ H² H^s H¹ weitergeführt wird. Jedes Rohr H³ ist mit einem Druckregulirventil d ³ versehen, um stets gleichen Druck zu halten.Fig. 10 shows a device for several machines described above. The tubes J ^s are connected to the tube J *, which in turn is connected to J ⁵ through which the water flows back to the container W. The pump W ¹ is provided with a suction pipe W ¹ , and from this pump the water is guided through pipe V to pipe H *, with which the various pipes of the individual machines are connected. A closed container X is connected to each tube H ' ² , in which air can collect in order to exert pressure not only with water, which alone is not elastic enough, but with a mixture of air and water. The suction pipe W ' ² is provided with an air valve W ⁱ in order to force a certain amount of air into the water with each pump stroke, which mixture is then carried on through HH ¹ H ² H ^s H ¹ . Each pipe H ³ is provided with a pressure regulating valve d ³ in order to always keep the same pressure.

Im Falle, dafs harte Hölzer verarbeitet werden sollen, mufs der Druck vergröfsert bezw. bei Verarbeitung von weichem Holz vermindert werden. Es ist zu diesem Zwecke im Rohr H¹ ein selbsttätiges Ventil d² angebracht, das etwa zu viel vorhandenes Druckwasser ausströmen läfst.In the event that hard woods are to be processed, the pressure must be enlarged or when processing soft wood. For this purpose, an automatic valve d ^{2 is} fitted in the pipe H ¹ , which allows, for example, too much pressure water present to flow out.

Die Handhabung der Maschine ist folgende.The handling of the machine is as follows.

Die verschiedenen Druckplatten werden gehoben und die Holzblöcke W in die Räume zwischen die Kasten L eingesetzt; alsdann werden die Hebel G² gegen die Cylinder E The various pressure plates are lifted and the wooden blocks W are inserted into the spaces between the boxes L; then the levers G ² against the cylinder E.

gedrückt, zum Zwecke, die Schieber in eine solche Stellung zu bringen, dafs das Wasser oberhalb der Prefscylinder E¹ eintreten kann, um das Holz auf den Stein zu pressen.pressed, for the purpose of bringing the slide into such a position that the water can enter above the prefabricated cylinder E ¹ in order to press the wood onto the stone.

Claims (3)

Patent-AnSprüche:Patent claims: i. Die Einrichtung zum selbstthätigen Heben der Prefsplatte, wenn dieselbe eine bestimmte Stellung erreicht hat, bestehend aus der hohlen Kolbenstange 2s², der innerhalb derselben angeordneten, mit Knopf b versehenen Stange a, dem Hebel G ², Schieberkasten G mit Schieber G⁴, der Feder h und Klinke j¹; oder aus der vollen Kolbenstange E² (Fig. 9) mit dem Anschlagstift s. i. The device for automatically lifting the Prefsplatte when it has reached a certain position, consisting of the hollow piston rod 2s ² , the inside of the same arranged, provided with button b rod a , the lever G ² , slide box G with slide G ⁴ , the spring h and latch j ¹ ; or from the full piston rod E ² (Fig. 9) with the stop pin s. 2. Die Anordnung von keilförmigen Kasten L zur Herstellung der einzelnen Räume K mit an ihrer Schmalseite angebrachter Rinne L¹, den Wasserzufiufsröhren JL² mit Verbindungskanälen L³, den Nmhen JV¹, den Führungsstiften P und Q und den seitlich zur Führung der Prefsplatten F eingelassenen Nuthen R¹. 2. The arrangement of the wedge-shaped box L for the production of the individual rooms K with channel L ¹ attached to its narrow side , the water supply ^{pipes JL 2} with connecting channels L ³ , the Nmhen JV ¹ , the guide pins P and Q and the side for guiding the Prefsplatten F recessed grooves R ¹ . 3. Die Anordnung von Prefsplatten F, welche mittelst Ansätze F¹ und Stellschrauben F² der wechselnden Gröfse der Räume K gemäfs einstellbar sind.3. The arrangement of prefs plates F, which by means of attachments F ¹ and adjusting screws F ^{2 can be} adjusted according to the changing size of the rooms K. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.