DE3942086A1 - Water sprinkler with adjustable spread - has oscillating perforated pipe section with adjustable curvature - Google Patents

Abstract

The sprinkler has a curved pipe section (2) with a line of perforations to spray over a set area. The pipe section oscillates about its length, driven by a motor (4) at one end. The motor is water driven. The curvature of the pipe section is adjustable by a scale adjuster (8) to set the spray spread. The angle of oscillation is adjustable by varying the stops on the drive motor. The spray area is square. ADVANTAGE - Adjustable spray area, no overspray of unwanted areas.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Besprengen von Garten­ flächen und landwirtschaftlichen Nutzflächen mit Wasser, die handels­ üblich als Viereckregner bekannt ist.The invention relates to a device for sprinkling gardens land and agricultural land with water, the trade is commonly known as a square sprinkler.

Preiswerte Viereckregner bestehen zumeist aus einem gebogenen, an einem Ende geschlossenen, Rohr mit Düsenbohrungen an der Längsachse des Rohres, die Wasserstrahlen erzeugen. Durch einen Drehantrieb 4, der vorzugs­ weise durch anliegendem Wasserdruck erzeugt wird, schwenkt das Rohr um seine Längsachse in einem, durch mechanische Vorrichtungen, einstell­ baren Schwenkbereich hin und her 6, dadurch entsteht eine in der Länge einstellbare Beregnungsfläche.Inexpensive square sprinklers mostly consist of a bent tube, closed at one end, with nozzle bores on the longitudinal axis of the tube, which generate water jets. By a rotary drive 4 , which is preferably generated by the applied water pressure, the tube swings about its longitudinal axis in a, by mechanical devices, adjustable swiveling range back and forth 6 , thereby creating an adjustable irrigation area in length.

Es ist somit zwar möglich die Beregnungsfläche einzustellen, jedoch hat dieses System, wie andere auch, den Nachteil der nicht einstellbaren Beregnungsbreite. Das hat zur Folge, daß in vielen Fällen einerseits Flächen, z. B. Straßen mit beregnet werden (Wasserverschwendung mit den bekannten Folgen für die Umwelt), andererseits unerwünschte Ver­ schmutzungen, z. B. an Fenstern, Türen und Hauswänden, zur Folge hat.It is therefore possible to set the irrigation area, however this system, like others, has the disadvantage of not being adjustable Irrigation width. As a result, in many cases, on the one hand Areas, e.g. B. roads are irrigated with (water wastage with the known consequences for the environment), on the other hand undesirable ver dirt, e.g. B. on windows, doors and house walls.

Diese Problem wird erfindungsgemäß, preiswert und mit geringem technischen Aufwand,dadurch gelöst, indem man statt des starren Rohres ein flexibles Element, nach den Ansprüchen 1 bis 8 einsetzt, daß durch eine Verstell­ einrichtung 8 in seiner Krümmung veränderlich ist. Durch schwächeres Krüm­ men des flexiblen Rohres wird eine schmale Beregnungsbreite erreicht, da sich die Düsenlöcher im flexiblen Rohr gerade stellen 9.This problem is inventively, inexpensively and with little technical effort, solved by using a flexible element instead of the rigid tube, according to claims 1 to 8, that by an adjustment device 8 is variable in its curvature. A weaker irrigation width is achieved by weakening the flexible pipe because the nozzle holes in the flexible pipe are straight 9.

Durch stärkeres Krümmen werden die Düsenbohrungen schräg nach außen gestellt, was eine größere Beregnungsbreite zur Folge hat 10.The nozzle holes are tilted outwards due to a greater curvature, which results in a larger irrigation width 10.

Die Beregnungsbreite kann anhand einer Skala an der Verstelleinrichtung 11, nach Anspruch 6 und 7 exakt eingestellt werden.The irrigation width can be set exactly on the basis of a scale on the adjusting device 11 , according to claims 6 and 7.

Anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles soll der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen:Based on an embodiment shown in the drawings the idea underlying the invention will be explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Wassersprenger, nach einem der Ansprüche 1 bis 9 in Stellung schmale Beregnungsbreite, Fig. 1 is a water sprinkler according to the invention, according to one of claims 1 to 9 narrow in width position irrigation,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Wassersprenger, nach einem der Ansprüche 1 bis 9 in Stellung große Beregnungsbreite. Fig. 2 shows a water sprinkler according to the invention, according to one of claims 1 to 9 in the large irrigation width position.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Lösung wird das flexible Element von einer, am starren Trägerteil befestigten, Verstelleinrichtung 8 in seiner Krümmung verändert. Durch Rechtsdrehen der Verstellschraube 12 wird eine größere Beregnungsbreite erreicht und durch Linksdrehen eine kleinere Beregnungsbreite.In the solution shown in FIGS. 1 and 2, the flexible element is changed in its curvature by an adjusting device 8 attached to the rigid support part. By turning the adjusting screw 12 to the right , a larger irrigation width is achieved and by turning to the left, a smaller irrigation width is achieved.

Die Verstellschraube ist drehbar in einer Mutter 13 gelagert, die am star­ ren Trägerteil 7 befestigt, oder darin integriert, ist. Die Schraube trägt an Ihrem oberen Ende eine Halterille 14 in die das Drückteil 15 eingreift. Das Drückteil besteht aus einem flexiblen Teil, welches den Schlauch in einen sauberen Radius drückt und einer, vorzugsweise offenen Ring­ klammer 17, die mit einem Aufnahmeteil unten in die Verstellschraube eingreift.The adjusting screw is rotatably mounted in a nut 13 which is attached to the star ren carrier part 7 , or integrated therein. At its upper end, the screw carries a retaining groove 14 into which the pressing part 15 engages. The pressing part consists of a flexible part, which presses the hose into a clean radius and a, preferably open ring clip 17 which engages with a receiving part below in the adjusting screw.

Damit ist es möglich sowohl, durch Hineindrehen der Verstellschraube, die Krümmung des flexiblen Schlauchen zu verstärken, was eine größere Beregnungsbreite ergbt, als auch durch Zurückdrehen der Verstellschraube, mittels der Ringklammer und der Eigenspannung des flexiblen Schlauches, die Krümmung zu verringern, was eine schmalere Beregnungsbreite ergibt. Somit ist es möglich die Beregnungsbreite individuell einzustellen und anhand einer Skala 11 zu bestimmen.This makes it possible both to increase the curvature of the flexible hose by screwing in the adjusting screw, which results in a larger irrigation width, and to reduce the curvature by turning back the adjusting screw by means of the ring clamp and the internal tension of the flexible hose, which makes it narrower Irrigation width results. It is thus possible to set the irrigation width individually and to determine it on a scale 11 .

Der Längenausgleich des flexiblen Schlauches ist sowohl, wie vorstehend in Fig. 1 und 2 beschrieben, durch freie Beweglichkeit im Ende des star­ ren Trägerteils möglich, als auch durch Verwendung eines längenelasti­ schen Schlauches und einer starren Aufnahme Ende des Trägerteils.The length compensation of the flexible hose is possible both, as described above in FIGS. 1 and 2, by free movement in the end of the rigid support part, as well as by using a length-elastic hose and a rigid receiving end of the support part.

Das Drückteil 15 kann sowohl aus mehreren Teilen bestehen, als auch aus einem, gestanzte, gepreßten, gespritzten o.ä. bestehen.The pressing part 15 can consist of several parts, as well as one, punched, pressed, sprayed or the like. consist.

Eine vorteihafte Ausgestaltung der Verstelleinrichtung besteht darin, bei Verwendung eines, vorzugsweise, dünnwandigen flexiblen Schlauches, das Drückteil als Halbrundsegmentteil 18 auszubilden. Damit werden Schlauch­ deformationen beim Krümmen vermieden, die Winkelverfälschungen der Sprüh­ löcher zur Folge hätten. Durch die Segmente bleibt die Biegsamkeit des Drückteils erhalten, insbesondere dadurch, daß im Grund des Halbrundteils ein gerades Stück verwendet wird 19. An advantageous embodiment of the adjusting device consists in designing the pressing part as a semicircular segment part 18 when using a, preferably, thin-walled flexible hose. This avoids hose deformations when bending, which would result in distortion of the angle of the spray holes. The flexibility of the pressing part is retained by the segments, in particular in that a straight piece is used in the base of the semicircular part 19 .

Die Verwendung eines dünnwandigen Schlauches hat den Vorteil, daß man den Rohrdurchmesser der bisherigen Wassersprenger nicht verändern muß, sodaß die vorhandenen Teile unverändert übernommen werden können (Werk­ zeugkostenersparnis). Es braucht nur das flexible Element in das bereits vorhandene Rohr, vorzugsweise mittels eines Einpreßteis 20, integriert werden.The use of a thin-walled hose has the advantage that you do not have to change the pipe diameter of the previous water sprinkler, so that the existing parts can be taken over unchanged (tool cost savings). Only the flexible element needs to be integrated into the already existing pipe, preferably by means of a press-in ice 20 .

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten Ausführungs­ beispiele sondern umfaßt alle, im Rahmen der dargestellten Erfindung liegenden Lösungen, die der Fachmann bei Kenntnis der vorliegenden Er­ findung ausführen kann.The invention is not limited to the embodiment shown examples but includes all, within the scope of the illustrated invention lying solutions, the expert with knowledge of the present Er can find.

Claims (9)

1. Wasserspenger ( Viereckregner ), für den privaten Gartenbereich und den gewerblichen Bereich in der Gartenpflege und der Landwirtschaft, be­ stehend aus einem, an einem Ende geschlossenen Sprührohr 1, mit Düsen­ bohrungen 2, die bei, am offenen Ende des Sprührohres, anliegendem Wasser­ druck Wasserstrahlen 3, erzeugen und vorzugsweise in der Längsachse des Rohres angebracht sind, welches durch einen Antrieb 4, der vorzugsweise durch Wasserdruck 5, um seine Längsachse hin und her geschwenkt wird 6, wobei die Schwenkung durch mechanische Vorrichtungen in Ihrem Bereich bestimmt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Sprührohr in seiner Längsachse flexibel ( biegsam ) ist.1. Water sprinkler (square sprinkler), for the private garden area and the commercial area in garden maintenance and agriculture, be standing from a, at one end closed spray tube 1 , with nozzle bores 2 , which, at the open end of the spray tube, adjacent water generate pressure water jets 3 , and are preferably mounted in the longitudinal axis of the tube, which is pivoted 6 about its longitudinal axis by a drive 4 , which is preferably pivoted by water pressure 5 , the pivoting being able to be determined by mechanical devices in your area, characterized in that the spray tube is flexible (pliable) in its longitudinal axis. 2. Wassersprenger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sprüh­ rohr aus Gummi, Kunststoff oder Metall besteht.2. Water sprinkler according to claim 1, characterized in that the spray tube made of rubber, plastic or metal. 3. Wassersprenger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sprührohr aus Gliederelementen besteht.3. Water sprinkler according to claim 1 and 2, characterized in that the Spray tube consists of link elements. 4. Wassersprenger nach Anspruch 1, 2, und 3, gekennzeichnet dadurch, daß das Sprührohr aus einem starren Trägerteil 7, aus Metall oder Kunststoff, welches die Lagerung an den Enden übernimmt und einem, darin eingebauten, flexiblen Teil nach den Ansprüchen 1, 2, und 3 besteht. 4. water sprinkler according to claim 1, 2, and 3, characterized in that the spray tube from a rigid support member 7 , made of metal or plastic, which takes over the storage at the ends and a built-in, flexible part according to claims 1, 2nd , and 3. 5. Wassersprenger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Trägerteil gleichzeitig als Begrenzung für die Mindest­ krümmung des flexiblen Sprührohres und als Träger einer Verstelleinrich­ tung 8, zur Krümmungsveränderung des flexiblen Rohres, dient.5. Water sprinkler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rigid support part serves simultaneously as a limitation for the minimum curvature of the flexible spray tube and as a carrier of a Verstelleinrich device 8 , for changing the curvature of the flexible tube. 6. Wassersprenger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungsveränderung des flexiblen Rohres durch Verstellschrau­ ben, Rasten o. ä. erfolgt welche einen Schlitten o. ä. bewegen auf dem sowohl das geschlossene Ende des Sprührohres gelagert ist als auch ein Druckstück trägt, welches eine drehbare axial fest mit dem flexiblen Rohr verbunden ist. Dieses Druckstück drückt oder zieht durch die Verstell­ einrichtung, den flexiblen Schlauch in die gewünschte Krümmung, wobei das starre Trägerteil sich in dem Lagerbock axial verschieben kann.6. Water sprinkler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the change in curvature of the flexible tube by adjusting screw ben, rest or the like is carried out which move a sled or the like on the both the closed end of the spray tube is stored as well Thrust piece carries which is rotatable axially fixed to the flexible Tube is connected. This pressure piece pushes or pulls through the adjuster device, the flexible hose into the desired curvature, where the rigid support part can move axially in the bearing block. 7. Wassersprenger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Krümmung des flexiblen Rohres an einer Skala ab­ lesbar ist, welche an der Verstelleinrichtung der Krümmung angebracht ist.7. Water sprinkler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjustment of the curvature of the flexible tube depends on a scale is readable, which is attached to the adjusting device of the curvature. 8. Wassersprenger nach einem der vorstenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der flexible Schlauch längenelastisch ist.8. Water sprinkler according to one of the preceding claims, characterized records that the flexible hose is length-elastic. 9. Wassersprenger nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeich­ net, daß das Drückteil 15 als Halbrundsegmentteil 18 ausgebildet ist.9. Water sprinkler according to the preceding claims, characterized in that the pressing part 15 is designed as a semicircular segment part 18 .