DE3941617C2

DE3941617C2 - tube

Info

Publication number: DE3941617C2
Application number: DE3941617A
Authority: DE
Inventors: Reimund Dipl Ing Kurzok
Original assignee: Phoenix AG
Current assignee: Phoenix Automotive 21079 Hamburg De GmbH
Priority date: 1989-01-07
Filing date: 1989-12-16
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2009-12-17
Also published as: FR2641598B1; FR2641598A1; DE3941617A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlauch aus elastomerem Werkstoff mit oder ohne Verstärkungseinlagen, der mit einer Schutzschicht aus ölbeständigem Werkstoff überzogen ist.The invention relates to a hose made of elastomeric material with or without Reinforcing inserts with a protective layer made of oil-resistant material is covered.

Ein gattungsgemäßer Schlauch ist aus der deutschen Auslegeschrift 10 43 442 und aus dem Katalog 6201 G (Ausgabe Januar 1969), betreffend Parker Kältemittelschläuche, bekannt.A generic hose is from the German designation 10 43 442 and from catalog 6201 G (January 1969 edition), relating to Parker Refrigerant hoses, known.

Im Hintergrund des gewachsenen Anforderungsprofiles an derartige Schläuche, insbesondere im Kraftfahrzeugbau, besteht die Aufgabe darin, einen ozon-, wasser- und frostschutzmittelbeständigen Schlauch bereitzustellen, dessen Schutzschicht eine verbesserte Ölbeständigkeit aufweist, und zwar bei einer fertigungstechnisch einfachen Methode des Überziehens der Schutzschicht. Ferner soll eine wirksame Versiegelung des Schlauchendes gewährleistet sein.In the background of the growing requirement profile for such hoses, in motor vehicle construction in particular, the task is to create an ozone, water and provide antifreeze-resistant hose, the protective layer of which has improved oil resistance, namely in a technically simple Method of covering the protective layer. It is also intended to be an effective seal of the hose end to be guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die drei Varianten (A, B, C) gemäß Kennzeichen des Patentanspruches 1, 2 oder 3.This task is solved by the three variants (A, B, C) according to the characteristics of the Claim 1, 2 or 3.

Nach allen drei Varianten besteht der Schlauch aus EPDM und die aufextrudierte oder aufgedüste Schutzschicht aus Epichlorhydrin (ECO), chloriertem Polyäthylen (cm) oder chlorsulfoniertem Polyäthylen (CSM), wobei die Schutzschicht nichthaftend zu EPDM ist. Die Schutzschicht weist zweckmäßigerweise eine Stärke von 0,5 bis 1,5 mm auf.According to all three variants, the hose is made of EPDM and the extruded or sprayed protective layer made of epichlorohydrin (ECO), chlorinated polyethylene (cm) or chlorosulfonated polyethylene (CSM), the protective layer being non-adhesive Is EPDM. The protective layer expediently has a thickness of 0.5 to 1.5 mm on.

Im folgenden werden nun die Unterschiede der drei Varianten (A, B, C) beschrieben.
The differences between the three variants (A, B, C) are described below.

A) Die End- und Innenversiegelung des Schlauchendes, das keine muffenförmige Aufweitung besitzt, erfolgt durch eine Lackschicht, die aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Schutzschicht. Die Stärke der Lackschicht beträgt dabei vorzugsweise < 0,5 mm.A) The end and inside sealing of the hose end, which is not a sleeve-shaped Has expansion, is done by a layer of lacquer, which is made of the same material exists like the protective layer. The thickness of the paint layer is preferably <0.5 mm.
B) Die End- und Innenversiegelung des Schlauchendes mit muffenförmiger Aufweitung erfolgt durch eine Düsmasse, die ebenfalls aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Schutzschicht. Die Stärke der Düsmasse beträgt hier zweckmäßigerweise 0,5 bis 4 mm.B) The end and inside sealing of the hose end with a sleeve-shaped Expansion takes place through a nozzle compound, which is also made of the same material exists like the protective layer. The strength of the nozzle mass is here expediently 0.5 to 4 mm.
C) Die Versiegelung des Schlauchendes mit muffenförmiger Aufweitung erfolgt durch eine Formkappe, die ebenfalls aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Schutzschicht.C) The end of the hose is sealed with a socket-shaped widening a molded cap, which is also made of the same material as the Protective layer.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf schematische Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments Explained with reference to schematic drawings. Show it:

Fig. 1 den Aufbau eines Schlauches; Fig. 1 shows the structure of a hose;

Fig. 2 ein einfach ausgebildetes Schlauchende mit Lackversiegelung; . Figure 2 is a simple hose end formed with lacquer finish;

Fig. 3 ein muffenförmiges Schlauchende mit Düsmassenversiegelung; Fig. 3 is a sleeve-shaped hose end with Düsmassenversiegelung;

Fig. 4 ein muffenförmiges Schlauchende mit Versiegelung durch eine Formkappe. Fig. 4 shows a sleeve-shaped hose end with sealing by a molded cap.

Hinsichtlich der Fig. 1 bis 4 wird auf folgende Details verwiesen:
Schlauch (1)
Seele (2) aus EPDM
Decke (3) aus EPDM
Verstärkungseinlagen (4)
aufextrudierte Schutzschicht (5) aus ölbeständigem Werkstoff,
und zwar aus ECO, CM oder CSM
Schlauchende (6) ohne muffenförmige Aufweitung
Lackschicht (7) mit End- und Innenversiegelung
Schlauchende (8, 11) mit muffenförmiger Aufweitung (9, 12)
Düsmasse (10) mit End- und Innenversiegelung
Formkappe (13)With regard to FIGS. 1 to 4, reference is made to the following details:
Hose ( 1 )
EPDM core ( 2 )
EPDM ceiling ( 3 )
Reinforcement inserts ( 4 )
extruded protective layer ( 5 ) made of oil-resistant material,
namely from ECO, CM or CSM
Hose end ( 6 ) without sleeve-shaped widening
Lacquer layer ( 7 ) with final and internal sealing
Hose end ( 8 , 11 ) with sleeve-shaped widening ( 9 , 12 )
Nozzle compound ( 10 ) with end and inside sealing
Molded cap ( 13 )

Claims

1. Schlauch aus elastomerem Werkstoff mit oder ohne Verstärkungseinlagen, der mit einer Schutzschicht (5) aus ölbeständigem Werkstoff überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, daß

1. der Schlauch aus EPDM und die aufextrudierte oder aufgedüste Schutzschicht (5) aus Epichlorhydrin (ECO), chloriertem Polyäthylen (CM) oder chlorsulfoniertem Polyäthylen (CSM) besteht, wobei die Schutzschicht nichthaftend zu EPDM ist, wobei ferner
2. die End- und Innenversiegelung des Schlauchendes (6), das keine muffenförmige Aufweitung besitzt, durch eine Lackschicht (7) erfolgt, die aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Schutzschicht (5).

1. Hose made of elastomeric material with or without reinforcing inserts, which is coated with a protective layer ( 5 ) made of oil-resistant material, characterized in that

1. the hose made of EPDM and the extruded or sprayed protective layer ( 5 ) made of epichlorohydrin (ECO), chlorinated polyethylene (CM) or chlorosulfonated polyethylene (CSM), the protective layer being non-adhesive to EPDM, and further
2. The end and inner sealing of the hose end ( 6 ), which does not have a sleeve-shaped widening, is carried out by a lacquer layer ( 7 ) which consists of the same material as the protective layer ( 5 ).

2. Schlauch aus elastomerem Werkstoff mit oder ohne Verstärkungseinlagen, der mit einer Schutzschicht (5) aus ölbeständigem Werkstoff überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, daß

1. der Schlauch aus EPDM und die aufextrudierte oder aufgedüste Schutzschicht (5) aus ECO, CM oder CSM besteht, wobei die Schutzschicht nichthaftend zu EPDM ist, wobei ferner
2. die End- und Innenversiegelung des Schlauchendes (8) mit muffenförmiger Aufweitung (9) durch eine Düsmasse (10) erfolgt, die aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Schutzschicht (5).

2. Hose made of elastomeric material with or without reinforcing inserts, which is covered with a protective layer ( 5 ) made of oil-resistant material, characterized in that

1. the hose made of EPDM and the extruded or sprayed protective layer ( 5 ) made of ECO, CM or CSM, the protective layer being non-adhesive to EPDM, furthermore
2. the end and inner sealing of the hose end ( 8 ) with sleeve-shaped widening ( 9 ) by a nozzle compound ( 10 ), which consists of the same material as the protective layer ( 5 ).

3. Schlauch aus elastomerem Werkstoff mit oder ohne Verstärkungseinlagen, der mit einer Schutzschicht (5) aus ölbeständigem Werkstoff überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, daß

1. der Schlauch aus EPDM und die aufextrudierte oder aufgedüste Schutzschicht (5) aus ECO, CM oder CSM besteht, wobei die Schutzschicht nichthaftend zu EPDM ist, wobei ferner
2. die Versiegelung des Schlauchendes (11) mit muffenförmiger Aufweitung (12) durch eine Formkappe (13) erfolgt, die aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Schutzschicht (5).

3. Hose made of elastomeric material with or without reinforcing inserts, which is covered with a protective layer ( 5 ) made of oil-resistant material, characterized in that

1. the hose made of EPDM and the extruded or sprayed protective layer ( 5 ) made of ECO, CM or CSM, the protective layer being non-adhesive to EPDM, furthermore
2. The sealing of the hose end ( 11 ) with sleeve-shaped widening ( 12 ) is carried out by a molded cap ( 13 ), which consists of the same material as the protective layer ( 5 ).

4. Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Lackschicht (7) < 0,5 mm beträgt.4. Hose according to claim 1, characterized in that the thickness of the lacquer layer ( 7 ) is <0.5 mm.

5. Schlauch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Düsmasse (10) 0,5 bis 4 mm beträgt.5. Hose according to claim 2, characterized in that the thickness of the nozzle mass ( 10 ) is 0.5 to 4 mm.

6. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzschicht (5) eine Stärke von 0,5 bis 1,5 mm aufweist.6. Hose according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective layer ( 5 ) has a thickness of 0.5 to 1.5 mm.