DE3941398A1 - Multipole plug-and-socket adaptor with narrow cover - has multicore cable link between pins of plug and those of socket at right angles - Google Patents

Abstract

Contact pins (4) of a standard plug (1) are linked to those of a socket (2) having its axis orthogonal to that of the plug (1), by flexible cable cores (6). The mechanical coupling between the plug (1) and socket (2) is performed by three bars (7-9) assembled together to form part of a housing. The other part is a cover which extends over and around the contact connections and cable cores, but is no wider than the socket (2). The cover is secured to the body of the housing by catches (16). USE/ADVANTAGE - In adaptation between standard plug and different modular socket. With fewer components adaptor can be made smaller so that several such units can be assembled adjacent to one another in a multiple socket arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter für fernmeldetech­ nische Geräte mit einem mehrpoligen Stecker zum Anschluß an eine Steckbuchse mit passender Steckeraufnahme gemäß Bundespostsystem und mit einer mehrpoligen Steckbuchse zur Aufnahme eines Modularsteckers nach US-System, wobei die Kontaktzungen des Steckers mit den Kontaktfedern der Steck­ buchse mittels Kabeladern verbindbar sind, der Adapter ein mehrteiliges die Anschlußstellen umhüllendes Gehäuse besitzt und insbesondere Stecker und Steckbuchse in um 90° gegen­ einander versetzter Anordnung gehaltert sind.The invention relates to an adapter for telecommunications technology African devices with a multi-pin plug for connection a socket with a suitable connector according to Federal post system and with a multi-pin socket Inclusion of a modular connector according to the US system, the Contact tongues of the plug with the contact springs of the plug socket can be connected by means of cable cores, the adapter multi-part housing enclosing the connection points and in particular plug and socket in 90 ° against staggered arrangement are supported.

Ein derartiger Adapter ist beispielsweise durch das DE-GM 89 02 913.5 bekannt. Bei dem bekannten Adapter sind zwei Gehäusehalbschalen vorgesehen, innerhalb derer der als selbständiges Bauteil ausgebildete mehrpolige Stecker und die als selbständiges Bauteil ausgebildete Steckbuchse gehaltert werden können. Zudem werden die Gehäusehalb­ schalen mittels einer Befestigungsschraube in der Endlage aneinander fixiert.Such an adapter is for example by DE-GM 89 02 913.5 known. In the known adapter two housing shells are provided, within which the Multi-pin connector designed as an independent component and the socket designed as an independent component can be held. In addition, the housing half  shell using a fastening screw in the end position fixed to each other.

Die Verbindung zwischen dem Stecker und der Steckbuchse erfolgt mittels innerhalb des Gehäuses angeordneter Kabel­ adern.The connection between the plug and the socket takes place by means of cables arranged inside the housing veins.

Wie aus einer nach diesem Stand der Technik gefertigten Verkörperung hervorgeht, sind die Leitungsadern jeweils mit den Kontaktzungen bzw. Kontaktfedern vercrimpt. Nachteilig an diesem Stand der Technik ist einerseits der mehrteilige Aufbau, der hinsichtlich der Fertigung und Montage nicht befriedigend ist.Like from a made according to this state of the art Embodiment emerges, the line wires are each with the contact tongues or contact springs crimped. One disadvantage of this prior art is that multi-part construction, the manufacturing and Assembly is unsatisfactory.

Andererseits ist es bei diesem Adapter infolge der den Stecker und die Steckbuchse umhüllenden Gehäuseausbildung nicht möglich, eine Mehrfachanordnung an einer Mehrfach­ steckdose vorzunehmen, bei der zwei oder noch mehr Steck­ buchsen für die Aufnahme des Steckers in genormten Ab­ ständen nebeneinander angeordnet sind. Die relativ breite Bauform des Adapters ermöglicht es lediglich, einen Steck­ anschluß einer Mehrfachsteckdose zu nutzen, wobei dann die weiteren Steckbuchsen wegen der breiten Gehäuseform nicht mehr für einen passenden Stecker zugänglich sind. On the other hand, it is in this adapter due to the Plug and the socket-encasing housing design not possible, a multiple arrangement on a multiple to make a socket with two or more sockets sockets for receiving the plug in standardized Ab stands are arranged side by side. The relatively broad The design of the adapter only allows a plug to use a multiple socket, then the other sockets because of the wide housing shape are more accessible for a suitable connector.  

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Er­ findung die Aufgabe zugrunde, einen Adapter gattungs­ gemäßer Art zu schaffen, der bei Verminderung der Einzel­ teile eine schmalere Bauweise ermöglicht, um auch mehrere solcher Adapter in Mehrfachsteckdosen neben­ einander einstecken zu können.Based on this state of the art, the Er find the task of an adapter type to create in accordance with the way of diminishing the individual share a narrower design allows to also several such adapters in multiple sockets in addition to be able to plug in each other.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Stecker mit der Steckbuchse mittels angeformter Verbindungsstege verbunden ist und diese Einheit das eine Gehäuseteil bildet, und daß ein zweites Gehäuseteil als Abdeckung für die Anschlußstellen und die Leiter­ adern am erstgenannten Gehäuseteil gehalten ist, welches nicht breiter als die Steckbuchse ist.To achieve this object, the invention proposes that the plug with the socket by means of molded Connecting webs is connected and this unit that forms a housing part, and that a second housing part as a cover for the connection points and the conductors is held on the first-mentioned housing part, which is not wider than the socket.

Aufgrund dieser Ausbildung ist es lediglich erforder­ lich, zwei Einzelteile zu fertigen und zu montieren, nämlich die Baueinheit bestehend aus Steckbuchse, Stecker und Verbindungsstegen einerseits und die Ab­ deckung andererseits.Because of this training, it is only required to manufacture and assemble two individual parts, namely the assembly consisting of a socket, Plugs and connecting bars on the one hand and the Ab cover on the other hand.

Hierdurch wird nicht nur die Anzahl der Einzelteile wesentlich vermindert, sondern es wird zudem die Hand­ habung erleichtert, weil die körperliche Zuordnung von Steckbuchse und Stecker zu dem Gehäuse schon bei der Herstellung erfolgt und nicht dem die Montage vornehmen­ den Personal obliegt. Es ist demzufolge die lagerichtige Anordnung der Bauteile zueinander schon bei der Her­ stellung sichergestellt.This will not only increase the number of parts significantly reduced, but it also becomes the hand  relief because the physical assignment of Socket and plug to the housing already at the Manufactured and not the assembly the personnel is responsible. It is therefore the correct one Arrangement of the components to each other already in the manufacture position ensured.

Zudem wird durch diese Ausbildung der Vorteil erreicht, daß die Breite des Adapters ausschließlich durch die Breite der Steckbuchse bestimmt ist, die in der Kombi­ nation das breiteste Bauelement bildet. Der Stecker ist ohnehin schmaler als die Steckbuchse, so daß selbst bei Anordnung einer Abdeckung, die den Stecker noch über­ greift, also dessen Breite erhöht, die Gesamtbaubreite des Adapters nicht erhöht wird, sofern die wesentliche Bedingung eingehalten wird, daß nämlich die Abdeckung insgesamt nicht breiter ausgebildet ist, als der Breite der Steckbuchse entspricht.This training also has the advantage of that the width of the adapter is determined solely by the Width of the socket is determined in the station wagon nation forms the widest component. The plug is anyway narrower than the socket, so that even at Arrangement of a cover that the connector is still over grips, i.e. its width increases, the overall width the adapter is not increased, provided the essential Condition is met, namely the cover overall is not wider than the width corresponds to the socket.

Auf diese Weise ist die Nebeneinanderinstallation von mehreren Adaptern in einer Doppel- oder Dreifachsteck­ dose mit genormten Steckbuchsenabständen möglich. In this way, the side by side installation of multiple adapters in a double or triple plug box with standardized plug spacing possible.  

Diese Ausbildung ist insbesondere auch deswegen möglich, weil die Steckbuchse in Breitenrichtung lediglich dünne, zur Bildung der Buchse notwendige Wandteile aufweist, die in ihrer gesamten Breitenbemessung nicht größer sind, als der Mittenabstand der Mehrfachsteckbuchsen von soge­ nannten TAE-Mehrfachdosen. Dieser Mittenabstand beträgt etwa 10,5 mm, so daß dieses Maß dem maximal möglichen Breitenmaß des Adapters entspricht.This training is particularly possible because because the socket in the width direction is only thin, has wall parts necessary to form the socket, the in their overall width dimension are not greater than the center distance of the multiple sockets from soge called TAE multiple doses. This center distance is about 10.5 mm, so that this dimension is the maximum possible Width dimension of the adapter corresponds.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die Anschlußleiter mit einem Kontaktteil, vorzugsweise mit den Kontaktfedern der Steckbuchse, fest verbunden, zum Beispiel vercrimpt sind und mit einem Kontaktteil, vorzugsweise mit den Kontaktzungen des Steckers, lösbar verbunden sind.A preferred further development is seen in the fact that the connecting conductors with a contact part, preferably with the contact springs of the socket, firmly connected, for example crimped and with a contact part, preferably detachable with the contact tongues of the plug are connected.

Bei Geräten, die mit sogenannten Modularsteckern (US- System) versehen sind, ist häufig eine unterschiedliche Zuordnung der Leitungsadern vorgenommen, so daß nicht grundsätzlich davon ausgegangen werden kann, daß beim Einstecken eines solchen Steckers in die Steckbuchse eines Adapters die richtige Kontaktierung mit dem Stecker des Adapters erfolgt. Vielmehr ist es häufig not­ wendig, individuelle Änderungen der Anschlußadern vor­ zunehmen.For devices with so-called modular plugs (US System) is often a different one Assignment of the line wires made so that not basically it can be assumed that the Inserting such a plug into the socket of an adapter the correct contact with the plug  of the adapter. Rather, it is often necessary maneuverable, individual changes to the connection wires increase.

Diese Möglichkeit wird durch die Weiterbildung der Erfindung geschaffen, wobei infolge der Tatsache, daß der Adapter in seinen wesentlichen Bauteilen als ein­ stückiges Bauelement ausgebildet sind, die individuelle Verdrahtung erheblich vereinfacht ist, da die montieren­ de Person das den Stecker und die Steckbuchse umfassende Bauteil mit einer Hand halten und mit der anderen Hand die einzelnen Leitungsadern den entsprechenden Ver­ bindungsstellen zuführen und diese dort festlegen kann.This possibility is further developed by the Invention created, due to the fact that the adapter in its essential components as one lumpy component are formed, the individual Wiring is significantly simplified because of the assemble de Person that the plug and the socket comprehensive Hold the component with one hand and with the other hand the individual line cores the corresponding ver can lead to binding points and fix them there.

Die als flexible Leiter ausgebildeten Anschlußleiter sind vorzugsweise mit der Steckbuchse fest verbunden, nämlich vercrimpt, während die Verbindung mit dem Stecker über schraubenlose Klemmen oder dergleichen erfolgen kann. Damit ist eine beliebige Zuordnung für den Anwender möglich. The connecting conductors designed as flexible conductors are preferably firmly connected to the socket, namely crimped while connecting to the Plug over screwless terminals or the like can be done. This is an arbitrary assignment for possible for the user.  

Eine für die gewünschte schmale Bauform förderliche Weiterbildung wird darin gesehen, daß die Anschlußleiter an der der Steckeraufnahme abgewandten Stirnseite der Steckbuchse aus dieser austreten und die Anschluß­ stellen des Steckers durch aus dessen dem Steckerteil abgewandter Stirnseite offen ausmündende Einsteck­ kanäle gebildet sind, die die federnden Anschlußenden der Kontaktzungen umgeben.A conducive to the desired slim design Training is seen in the fact that the connecting conductor on the face of the connector facing away from the Plug socket out of this and the connection put the plug through from which the plug part facing end face open-ended insert channels are formed, the resilient connection ends surrounded by the reeds.

Hierdurch wird auch das manuelle Anschließen der An­ schlußleiter an die federnden Anschlußenden der Kontakt­ zungen erleichtert.This will also manually connect the to final conductor to the resilient connection ends of the contact tongues relieved.

Eine weiterhin der gewünschten schmalen Bauform förder­ liche Maßnahme wird darin gesehen, daß die Verbindungs­ stege zwischen Stecker und Steckbuchse durch zwei mit der Ober- und der Unterseite der Steckbuchse fluchten­ de Stege gebildet sind, die über die der Stecker­ aufnahme abgewandte Stirnfläche vorragen und deren einer in die dem Steckerteil abgewandte Stirnfläche des Steckers übergeht, deren anderer über einen recht­ winklig abgewinkelten Steg, einen insbesondere offenen Rahmen bildend, an das der Anschlußstelle des einen Steges gegenüberstehende Ende der gleichen Stirnfläche angeformt ist.A continue to promote the desired narrow design Liche measure is seen in the fact that the connection bridge between plug and socket by two with the top and bottom of the socket are aligned de webs are formed over which the connector protruding face facing away and their one in the end face facing away from the plug part of the plug passes, the other of which over a right angularly angled bridge, in particular an open one Forming a frame to which the junction of one  Bridge opposite end of the same end face is molded.

Dem gleichen Zweck ist förderlich, daß die Abdeckung durch eine hohle Kappe gebildet ist, deren Schenkel die Stege und den Fuß des Steckers übergreifend ausgebildet, und deren Boden die Deckfläche des Adapters bildend bis über die obere Seitenfläche der Steckbuchse reicht und an einem von dieser abragenden Vorsprung und an Rasten der Stege verrastbar ist.The same purpose is conducive to the cover is formed by a hollow cap, the legs of which Webs and the foot of the plug formed overlapping, and the bottom of which forms the top surface of the adapter extends over the upper side surface of the socket and on one of these protruding ledges and on The webs can be locked in place.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß an den Schenkeln der Kappe innenliegend Rippen angeformt sind, die in der Endmontagelage mit Randteilen der Einsteckkanäle für die Anschlußleiter Quetschverbindungen bilden.It is a particularly preferred development seen that inside the legs of the cap Ribs are formed in the final assembly position with Edge parts of the insertion channels for the connecting conductors Form crimp connections.

Hierdurch wird erreicht, daß nach dem Aufstecken der Kappe eine Zugentlastung der Anschlußleiter sicher­ gestellt ist, da die Isolierung der Anschlußleiter durch die Rippen und die Randteile der Einsteckkanäle fest eingequetscht ist. This ensures that after attaching the Cap a strain relief for the connection conductor is made because the insulation of the connecting conductors through the ribs and the edge parts of the insertion channels is firmly squeezed.  

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, daß die Anschluß­ buchsenmündung hinter der die Einstecköffnung bildenden Gehäusewandung zurückstehend ausgeformt ist und ober­ halb derselben ein Freiraum für die Lösetaste des einzu­ schiebenden Steckers ausgebildet ist.Furthermore, it is preferably provided that the connection Muzzle behind the insertion opening Housing wall is formed recessed and upper half of the same a space for the release button of the one pushing plug is formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich­ nung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the drawing shown and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Adapter in Seitenan­ sicht; Fig. 1 an adapter according to the invention in Seitenan view;

Fig. 2 desgleichen von hinten gesehen; Fig. 2 also seen from behind;

Fig. 3 das eine Gehäuseteil des Adapters ohne Ab­ deckung in Seitenansicht, teilweise geschnitten gemäß Schnittlinie III-IlI in Fig. 4; Figure 3 is a housing part of the adapter without cover from side view, partially cut along section line III-IlI in Fig. 4.

Fig. 4 das Bauteil gemäß Fig. 3 von oben gesehen und teilweise geschnitten im Schnitt IV-IV der Fig. 3 gesehen; FIG. 4 the component according to FIG. 3 seen from above and partially cut in section IV-IV of FIG. 3;

Fig. 5 eine Einzelheit im Schnitt gemäß Schnittlinie V in Fig. 4 gesehen. Fig. 5 seen a detail in section along section line V in Fig. 4.

Die Darstellung in Fig. 1 bis 4 ist etwa im Maßstab 2 : 1 und die in Fig. 5 im Maßstab 5 : 1 erfolgt.The representation in FIGS. 1 to 4 is approximately on a 2: 1 scale and that in FIG. 5 is on a 5: 1 scale.

Der Adapter für fernmeldetechnische Geräte mit einem sechspoligen Stecker 1 zum Anschluß an eine Steckbuchse mit passender Steckeraufnahme gemäß Bundespostsystem (TAE-Stecker) und mit einer sechspoligen Steckbuchse 2 zur Aufnahme eines Modularsteckers 3 nach US-System ist als Kunststoffspritzteil gefertigt und mit metallenen Kontaktzungen ausgerüstet. Die Kontaktzungen 4 des Steckers 1 sind mit den Kontaktfedern 5 der Steck­ buchse mittels flexibler Kabeladern 6 verbindbar. Der Adapter weist ein zweiteiliges Gehäuse auf, wobei die Anschlußstellen der Kabeladern 6 innerhalb des Gehäuses geschützt angeordnet sind. Beim dargestellten Aus­ führungsbeispiel sind Stecker 1 und Steckbuchse 2 L-förmig abgewinkelt zueinander versetzt angeordnet. Es ist selbstverständlich auch eine andere Winkel­ stellung möglich, beispielsweise ein Schrägabgang des Steckers 3.The adapter for telecommunications equipment with a six-pin connector 1 for connection to a socket with a suitable connector according to the federal post system (TAE connector) and with a six-pin connector 2 for receiving a modular connector 3 according to the US system is made as a plastic injection-molded part and equipped with metal contact tongues. The contact tongues 4 of the plug 1 can be connected to the contact springs 5 of the socket by means of flexible cable wires 6 . The adapter has a two-part housing, the connection points of the cable cores 6 being arranged protected within the housing. In the exemplary embodiment shown, plug 1 and socket 2 are arranged in an L-shaped manner and offset from one another. It is of course also possible to use a different angle, for example an inclined outlet of the plug 3 .

Erfindungsgemäß ist der Stecker 1 mit der Steckbuchse 2 mittels angeformter Verbindungsstege 7, 8, 9 verbunden, so daß diese ein einheitliches Gehäuseteil bilden. Das zweite Gehäuseteil ist durch eine Abdeckung 10 aus Kunststoff gebildet, die die Anschlußstellen und die Leitungsadern 6 nach außen umgibt, wobei die Abdeckung 10 nicht breiter als die Maximalbreite der Steckbuchse 2 ist. Dies ist insbesondere aus Fig. 2 deutlich er­ sichtlich. Die maximale Breite des so gebildeten Adapters ist dabei keinesfalls größer als dem Mittenab­ stand der Steckbuchsen von TAE-Mehrfachdosen entspricht.According to the invention, the plug 1 is connected to the socket 2 by means of integrally formed connecting webs 7 , 8 , 9 , so that they form a unitary housing part. The second housing part is formed by a cover 10 made of plastic, which surrounds the connection points and the line wires 6 to the outside, the cover 10 being no wider than the maximum width of the socket 2 . This is particularly evident from Fig. 2, he clearly. The maximum width of the adapter formed in this way is in no way greater than the center distance of the sockets of TAE multiple sockets.

Die Anschlußleiter 6 sind im Ausführungsbeispiel, welches die bevorzugte Ausbildung darstellt, mit den Kontakt­ federn 5 der Steckbuchse 2 fest verbunden, beispielsweise vercrimpt.The connecting conductors 6 are in the embodiment, which is the preferred embodiment, with the contact springs 5 of the socket 2 firmly connected, for example crimped.

Die anderen, abisolierten Enden der Leitungsadern 6 sind mit den Kontaktzungen 4 des Steckers 1 lösbar ver­ bunden. Die Anschlußleiter 6 treten an der der Stecker­ aufnahme abgewandten Stirnseite der Steckbuchse 2 aus dieser aus und sind mit ihren abisolierten Enden in die Anschlußstellen des Steckers 1 eingesteckt, die durch aus dessen dem Steckerteil abgewandter Stirnseite offen ausmündende Einsteckkanäle 11 gebildet sind, welche die federnden Anschlußenden 12 der Kontaktzungen 4 um­ geben. Innerhalb einer Höhlung des Steckerteils 1 sind die Kontaktzungen 4 mit den federnden Anschlußenden 12 voraus eingeschoben, wobei die U-förmig gebogenen federn­ den Anschlußenden mit ihrem einen freibeweglichen Schenkel an die Gehäusewandung 13 des Steckerteiles 1 anlegbar sind. Sofern, wie aus Fig. 5 deutlich ersichtlich, ein Anschlußleiter mit dem abisolierten Ende in den ent­ sprechenden Einsteckkanal 11 eingeschoben wird, wird der elektrische Kontakt zwischen dem freien federnden An­ schlußende 12 der Kontaktzunge 4 und dem abisolierten Ende 14 des Anschlußleiters 6 hergestellt. Diese Ver­ bindung ist ausreichend, um den elektrischen Kontakt sicherzustellen, jedoch nicht so fest, daß die Ver­ bindung nicht in der Weise wieder gelöst werden könnte, daß der Anschlußleiter 6 aus dem Einsteckkanal 11 heraus­ gezogen wird.The other stripped ends of the line wires 6 are releasably connected to the contact tongues 4 of the connector 1 . The connecting conductors 6 emerge from the end of the plug socket 2 facing away from the plug and are inserted with their stripped ends into the connection points of the plug 1 , which are formed by plug-in channels 11 which open out from the end part facing away from the plug part and which form the resilient connecting ends Give 12 of the reeds 4 um. Within a cavity of the plug part 1 , the contact tongues 4 with the resilient connection ends 12 are inserted in advance, the U-shaped springs can be applied to the connection ends with their one freely movable leg against the housing wall 13 of the plug part 1 . If, as can be clearly seen from FIG. 5, a connecting conductor with the stripped end is inserted into the corresponding insertion channel 11 , the electrical contact between the free resilient closing end 12 of the contact tongue 4 and the stripped end 14 of the connecting conductor 6 is produced. This connection is sufficient to ensure the electrical contact, but not so tight that the connection cannot be released again in such a way that the connecting conductor 6 is pulled out of the insertion channel 11 .

Die Verbindungsstege zwischen Stecker 1 und Steckbuchse 2 sind durch zwei im wesentlichen mit der Ober- bzw. Unter­ seite der Steckbuchse 2 fluchtende Stege 7, 8 gebildet, die über die der Steckaufnahme abgewandte Stirnfläche der Steckbuchse 2 vorragen und deren einer in die dem Steckerteil abgewandte Stirnfläche des Steckers 1 über­ geht, während deren anderer (8) über einen rechtwinklig abgewinkelten Steg 9, einen offenen Rahmen bildend, an das der Anschlußstelle des einen Steges 7 gegenüber­ stehende Ende der gleichen Stirnfläche des Steckers 1 angeformt ist.The connecting webs between the plug 1 and socket 2 are formed by two aligned substantially with the upper or lower side of the socket 2 webs 7, 8 which project on the facing away from the plug-receiving end face of the female connector 2 and the one in the facing away from the plug part End face of the plug 1 goes over, while the other ( 8 ) via a right-angled web 9 , forming an open frame, to which the connection point of a web 7 opposite end of the same end face of the plug 1 is formed.

Auf diese Weise ist eine ausreichende Stabilität er­ reicht und dennoch eine gute Zugänglichkeit zu den Einsteckkanälen 11 gewährleistet. Zusätzlich können die Stege 7, 8, 9 über eine mittig zwischen den Ein­ steckkanälen 11 angeordnete Wandung 15 verbunden und ausgesteift sein.In this way, sufficient stability is sufficient and still good accessibility to the insertion channels 11 is ensured. In addition, the webs 7 , 8 , 9 can be connected and stiffened via a wall 15 arranged centrally between the insertion channels 11 .

An den Stegen können noch Rasten 16 angeformt sein, die in entsprechende Eingriffe der Abdeckung 10 ein­ greifen können.On the webs notches 16 can also be formed, which can engage in corresponding interventions of the cover 10 .

Die Abdeckung 10 ist durch eine hohle Kappe gebildet, deren Schenkel 17 die Stege 7, 8, 9 und den Fuß des Steckers 1 übergreifend ausgebildet sind. Der Boden der Kappe 10 bildet die Deckfläche des Adapters, die bis über die obere Seitenfläche der Steckbuchse 2 reicht und an einem von dieser abragenden Vorsprung 18 sowie an Rasten 16 der Stege verrastbar ist.The cover 10 is formed by a hollow cap, the legs 17 of which are designed to span the webs 7 , 8 , 9 and the foot of the plug 1 . The bottom of the cap 10 forms the top surface of the adapter, which extends over the upper side surface of the socket 2 and can be locked on a projection 18 protruding therefrom and on catches 16 of the webs.

Wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, sind an den Schenkeln 17 der Kappe 10 innenliegend Rippen 19 ange­ formt, die in der Endmontagelage gemäß Fig. 5 mit Randteilen 20 der Einsteckkanäle 11 für den Anschluß­ leiter 6 Quetschverbindungselemente bilden. Nach dem Aufstecken und Verrasten der Kappe 10 ist damit gleich­ zeitig eine Zugentlastung der Leitungsadern 6 im Bereich der Verbindungsstelle mit dem Stecker 1 er­ reicht.As can be seen in particular from FIG. 5, ribs 19 are formed on the inside of the legs 17 of the cap 10 , which in the final assembly position according to FIG. 5 form edge parts 20 of the insertion channels 11 for the connection conductor 6 crimp connection elements. After attaching and locking the cap 10 , a strain relief of the line wires 6 in the area of the connection point with the plug 1 is sufficient.

Wie insbesondere aus Fig. 1 und Fig. 3 ersichtlich, liegt die Mündung der Anschlußbuchse 2 hinter der die Einstecköffnung bildenden Gehäusewandung zurück, so daß der dort einzuschiebende Modularstecker 3 völlig innerhalb der so gebildeten Höhlung ange­ ordnet ist. As shown particularly in Fig. 1 and Fig. 3, is the mouth of the socket 2 behind the insertion-forming housing back, so that the to be inserted there modular plug 3 is entirely within the so formed cavity is arranged.

Die Lösetaste 21 des einzuschiebenden Steckers 3 ist dort mittels eines geeigneten Werkzeuges, beispielsweise der Klinge 22 eines Schraubendrehers zugänglich, sofern der Stecker 3 aus der Buchse 2 entfernt werden soll. In der Zeichnung nicht näher dargestellt ist die Aus­ bildung der Kontaktzungen 4, die aus schmalen ebenen Blechstreifen gebildet sind, wie dies andeutungsweise aus Fig. 1 und Fig. 5 ersichtlich ist. In der Ansicht gemäß Fig. 1 weisen die Zungen in dem innerhalb der Höhlung des Steckers befindlichen Bereich seitliche Rastlaschen (Anschnitte) auf, die hinter abgeschrägte Gehäusevorsprünge greifen, sobald die Anschlußzunge 4 in die Sollmontagelage überführt ist. Die Rastelemente in der Höhlung sind dabei angeschrägt, so daß das Ein­ fädeln der Kontaktzungen 4 erleichtert ist.The release button 21 of the plug 3 to be inserted is accessible there by means of a suitable tool, for example the blade 22 of a screwdriver, provided the plug 3 is to be removed from the socket 2 . Not shown in detail in the drawing is from the formation of the contact tongues 4 that are formed from thin flat metal sheet strips, as is hinted in Fig. 1 and Fig. 5 can be seen. In the view according to FIG. 1, the tongues in the area located within the cavity of the plug have lateral latching tabs (gates) which engage behind bevelled housing projections as soon as the connecting tongue 4 is transferred to the desired mounting position. The locking elements in the cavity are chamfered so that the threading of the contact tongues 4 is facilitated.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt,sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but within the scope of the revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features regarded as essential to the invention.

Claims (7)

1. Adapter für fernmeldetechnische Geräte mit einem mehrpoligen Stecker zum Anschluß an eine Steckbuchse mit passender Steckeraufnahme gemäß Bundespostsystem und mit einer mehrpoligen Steckbuchse zur Aufnahme eines Modularsteckers nach US-System, wobei die Kontaktzungen des Steckers mit den Kontaktfedern der Steckbuchse mittels Kabeladern verbindbar sind, der Adapter ein mehrteiliges, die Anschlußstellen um­ hüllendes Gehäuse besitzt und insbesondere Stecker und Steckbuchse in um 90° gegeneinander versetzter Anordnung gehaltert sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker (1) mit der Steckbuchse (2) mittels angeformter Verbindungsstege (z.B. 7, 8, 9) verbunden ist und diese Einheit das eine Gehäuseteil bildet, und daß ein zweites Gehäuseteil als Abdeckung (10) für die Anschlußstellen und die Leiteradern (6) am erstgenannten Gehäuseteil gehalten ist, welches nicht breiter als die Steckbuchse (2) ist. 1.Adapter for telecommunications equipment with a multi-pin connector for connection to a socket with a suitable connector according to the federal post system and with a multi-pin connector for receiving a modular connector according to the US system, the contact tongues of the connector being connectable to the contact springs of the connector by means of cable wires A multi-part adapter, which has connection points around an enveloping housing and in particular the plug and socket are held in an arrangement offset by 90 °, characterized in that the plug ( 1 ) with the socket ( 2 ) by means of integrally formed connecting webs (for example 7, 8, 9 ) is connected and this unit forms a housing part, and that a second housing part is held as a cover ( 10 ) for the connection points and the conductor wires ( 6 ) on the first-mentioned housing part, which is not wider than the socket ( 2 ). 2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußleiter (6) mit einem Kontaktteil, vorzugsweise mit den Kontaktfedern (5) der Steckbuchse (2), fest verbunden, z.B. vercrimpt, sind und mit einem Kontaktteil, vorzugsweise mit den Kontaktzungen (4) des Steckers (1), lösbar verbunden sind.2. Adapter according to claim 1, characterized in that the connecting conductors ( 6 ) with a contact part, preferably with the contact springs ( 5 ) of the socket ( 2 ), are firmly connected, for example crimped, and with a contact part, preferably with the contact tongues ( 4 ) of the plug ( 1 ), are detachably connected. 3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußleiter an der der Steckeraufnahme abge­ wanden Stirnseite der Steckbuchse aus dieser aus­ treten und die Anschlußstellen des Steckers (1) durch aus dessen dem Steckerteil abgewandter Stirnseite offen ausmündende Einsteckkanäle (11) gebildet sind, die die federnden Anschlußenden (12) der Kontaktzungen (4) um­ geben.3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting conductors on the abge of the plug receptacle end face of the socket emerge from this and the connection points of the plug ( 1 ) are formed by open-ended insertion channels ( 11 ) from which the plug part faces the end face are to give the resilient connection ends ( 12 ) of the contact tongues ( 4 ). 4. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Verbindungsstege zwischen Stecker (1) und Steckbuchse (2) durch zwei mit der Ober- und der Unterseite der Steckbuchse (2) fluchtende Stege (7, 8) gebildet sind, die über die der Steckeraufnahme abgewandte Stirnfläche vorragen und deren einer in die dem Steckerteil abgewandte Stirnfläche des Steckers (1) übergeht, deren anderer über einen rechtwinklig abgewinkelten Steg (9), einen insbesondere offenen Rahmen bildend, an das der Anschlußstelle des einen Steges (7) gegenüberstehende Ende der gleichen Stirnfläche angeformt ist.4. Adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting webs between the plug ( 1 ) and the socket ( 2 ) by two with the top and bottom of the socket ( 2 ) aligned webs ( 7 , 8 ) are which protrude beyond the end face facing away from the plug receptacle and one of which merges into the end face of the plug ( 1 ) facing away from the plug part, the other of which forms a particularly open frame via a right-angled web ( 9 ) to which the connection point of the one web ( 7 ) opposite end of the same end face is formed. 5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Abdeckung (10) durch eine hohle Kappe gebildet ist, deren Schenkel (17) die Stege (7, 8, 9) und den Fuß des Steckers (1) übergreifend ausgebildet, und deren Boden die Deckfläche des Adapters bildend bis über die obere Seitenfläche der Steckbuchse (2) reicht und an einem von dieser ab­ ragenden Vorsprung (18) und an Rasten (16) der Stege verrastbar ist. 5. Adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 10 ) is formed by a hollow cap, the legs ( 17 ) of the webs ( 7 , 8 , 9 ) and the foot of the plug ( 1 ) comprehensively formed, and the bottom of which forms the top surface of the adapter extends over the upper side surface of the socket ( 2 ) and can be locked on a protruding projection ( 18 ) and catches ( 16 ) of the webs. 6. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet daß an den Schenkeln (17) der Kappe (10) innenliegend Rippen (19) angeformt sind, die in der Endmontagelage mit Randteilen (20) der Einsteckkanäle (11) für die Anschlußleiter (6) Quetschverbindungen bilden.6. Adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the legs ( 17 ) of the cap ( 10 ) ribs ( 19 ) are integrally formed, which in the final assembly position with edge parts ( 20 ) of the insertion channels ( 11 ) for Form connection lead ( 6 ) crimp connections. 7. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Anschlußbuchsenmündung hinter der die Einstecköffnung bildenden Gehäusewandung zurückstehend ausgeformt ist und oberhalb derselben ein Freiraum für die Lösetaste (21) des einzuschieben­ den Steckers (3) ausgebildet ist.7. Adapter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection socket mouth is formed behind the housing wall forming the insertion opening and above it there is a space for the release button ( 21 ) of the plug ( 3 ) to be inserted.