DE3940498A1 - MAIN CYLINDER - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Hauptzylinder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a master cylinder according to the preamble of claim 1.

Aus der Broschüre HB 49 109DA der Anmelderin sind derartige Hauptzylinder bekannt (s. S. 9 und 10, 11). Nachteilig sind dabei die gegossenen Gehäuseausführungen, die nicht nur schwer und teuer sind, sondern auch noch eine aufwendige Bearbeitung der Zylinderbohrung erforderlich machen. Auch die Herstellung der Verbindungsbohrung zwischen dem einen Nachlaufraum zum einen Anschluß des Vorratsbehälters ist schwierig.Such are from the applicant's brochure HB 49 109DA Master cylinder known (see p. 9 and 10, 11). Disadvantages are the cast housing designs that are not only heavy and are expensive, but also a complex processing of the Make cylinder bore necessary. Even the manufacture of the Connection hole between a trailing space to a connection the reservoir is difficult.

Man hat deshalb nach anderen Möglichkeiten gesucht und z. B. einen zusammengesetzten Hauptzylinder vorgeschlagen (s. DE-OS 34 11 907 und EP-OS 03 06 279). Eine solche Ausführung hat jedoch folgende NachteileOne has therefore looked for other options and z. B. proposed a composite master cylinder (see DE-OS 34 11 907 and EP-OS 03 06 279). However, such an execution has following disadvantages

• - die Verriegelung mit der der Zylinder, der separate Befestigungsflansch und das Gegenstück am Fahrzeug befestigt werden, muß sehr genau - also mit engen Toleranzen - gefertigt werden, was teuer ist- The lock with that of the cylinder, the separate one Mounting flange and the counterpart on the vehicle must be attached very precisely - that is, with narrow Tolerances - which are expensive to manufacture
• - Abdichtprobleme können auftreten- Sealing problems can occur
• - die Verbindung zum Vorratsbehälter weicht von der bewährten Einschnapplösung ab.- The connection to the storage container deviates from the proven snap-in solution.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Hauptzylinder der eingangs genannten Art aufzuzeigen, der gegenüber den herkömmlichen Ausführungen leichter ist, keine aufwendigen Bearbeitungen erfordert und die Nachteile der zusammengesetzten Hauptzylinder vermeidet. It is therefore an object of the invention to provide a master cylinder to point out the type mentioned above, compared to the conventional Execution is easier, no complex processing requires and the disadvantages of the composite master cylinder avoids.  

Die Lösung dieser Aufgabe ist dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 zu entnehmen. Vorteilhafte Weiterbildungen enthalten die Ansprüche 2 bis 4.The solution to this problem is the characterizing part of the claim 1 can be seen. Contain advantageous further training claims 2 to 4.

Die Anordnung des Verbindungskanals im Abschlußteil, das gleichzeitig den Befestigungsflansch aufweist, ermöglicht eine kostengünstige, sichere und einfache Hauptzylinderausführung, wobei die integrierte Lösung des Anschlußstückes die Teileanzahl reduziert. Gegenüber herkömmlichen Gußzylinderausführungen läßt sich das Gewicht des Gehäuses auf ¹/₃ reduzieren.The arrangement of the connecting channel in the final part, the same time has the mounting flange, enables an inexpensive, safe and simple master cylinder design, whereby the integrated solution of the connector reduces the number of parts. Compared to conventional cast cylinder designs, reduce the weight of the housing to ¹ / ₃.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The invention will be explained using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Hauptzylinder im Schnitt Fig. 1 shows a master cylinder according to the invention in section

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt eines Vorratsbehälters mit integriertem Rohrstück Fig. 2 shows a section of a storage container with an integrated pipe section

Fig. 3 zeigt einen erfindungsgemäßen Hauptzylinder im Schnitt bei dem ein Anschlußstück für den Vorratsbehälter in das Abschlußteil integriert ist. Fig. 3 shows a master cylinder according to the invention in section in which a connector for the reservoir is integrated in the end part.

In Fig. 1 ist der Rohrabschnitt mit 1 bezeichnet. In seiner Bohrung sind axial verschiebbar der Primärkolben 2 und der Sekundärkolben 3 angeordnet, die mit Dichtungen 4 versehen sind und die Druckräume 5 und 6 bilden. Am Rohrabschnitt 1 sind Anschlußstücke 7 für den Vorratsbehälter 8 angeschweißt, der über Dichtungen 9 durch Einschnappen mit den Anschlußstücken 7 dicht verbunden ist. Am offenen Ende des Rohrabschnittes 1 ist das Abschlußteil 10 angeordnet, das den Befestigungsflansch 11 aufweist. Im Abschlußteil 10 verläuft ein Verbindungskanal 12 um Druckflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 8 über ein Rohrstück 13 in den Druckraum 5 bzw. in den Nachlaufraum 14 zu leiten. Der Druckraum 6 bzw. der Nachlaufraum 15 sind durch Radialbohrungen 16 mit dem Vorratsbehälter 8 verbunden. In Fig. 1, the pipe section is designated 1 . The primary piston 2 and the secondary piston 3 , which are provided with seals 4 and form the pressure chambers 5 and 6 , are arranged axially displaceably in its bore. At the pipe section 1 , connectors 7 for the reservoir 8 are welded, which is tightly connected to the connectors 7 by means of seals 9 by snapping. At the open end of the pipe section 1 , the end part 10 is arranged, which has the mounting flange 11 . A connecting channel 12 runs in the end part 10 in order to conduct pressure fluid from the reservoir 8 via a pipe section 13 into the pressure chamber 5 or into the trailing chamber 14 . The pressure chamber 6 or the trailing chamber 15 are connected to the reservoir 8 by radial bores 16 .

Das Abschlußteil 10 nimmt noch die Dichtung 17 und das Führungsteil 18 für den Kolbenschaft 2′ auf, über den die Betätigung des Hauptzylinders erfolgt. Das z. B. aus Aluminiumdruckguß oder Kunststoff hergestellte Abschlußteil 10 ermöglicht in Verbindung mit dem Rohrabschnitt 1 einen Leichtbauzylinder, der gegenüber den herkömmlichen Gußzylinderausführungen wesentlich leichter ist. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführung ist das Rohrstück 13 als separates Teil zwischen dem Vorratsbehälter 8 und dem Abschlußteil 10 angeordnet.The end part 10 still receives the seal 17 and the guide member 18 for the piston skirt 2 ', via which the actuation of the master cylinder takes place. The Z. B. made of die-cast aluminum or plastic 10 allows in conjunction with the pipe section 1 a lightweight cylinder, which is much lighter than the conventional cast cylinder designs. In the embodiment shown in Fig. 1, the pipe section 13 is arranged as a separate part between the reservoir 8 and the end part 10 .

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, kann es aber auch in den Vorratsbehälter 8 integriert sein.As can be seen from FIG. 2, it can also be integrated in the storage container 8 .

Fig. 3 zeigt eine Hauptzylinderausführung, bei der ein Anschlußstück 7 für den Vorratsbehälter 8 in das Abschlußteil 10 integriert ist. Der sonstige Aufbau entspricht dem der Fig. 1, wobei das Rohrstück 13 wegfällt. Fig. 3 shows a master cylinder design in which a connector 7 for the reservoir 8 is integrated in the end part 10 . The other structure corresponds to that of FIG. 1, the pipe section 13 being omitted.

Claims (4)

1. Hauptzylinder für hydraulische Brems- oder Kupplungsanlagen an Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem oder mehreren von Kolben beaufschlagbaren Druckräumen, einem Vorratsbehälter für die Hydraulikflüssigkeit und Anschlußeinrichtungen mit Verbindungskanälen zwischen Vorratsbehälter und Druckräumen sowie einem Befestigungsflansch zum Befestigen des Hauptzylinders, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Druckräume (5, 6) sich in einem gezogenen mit einem Boden versehenen Rohrabschnitt (1) befinden
• - der Rohrabschnitt (1) mit mindestens einem aufgeschweißten Anschlußstück (7) für den Vorratsbehälter (8) versehen ist, in das der Vorratsbehälter (8) dicht einschnappbar ist
• - ein Abschlußteil (10) vorgesehen ist, das den Befestigungsflansch (11) aufweist und am offenen Rohrende angeordnet ist, wobei in dem Abschlußteil (10) mindestens ein Verbindungskanal (12) verläuft.

1. master cylinder for hydraulic brake or clutch systems of motor vehicles, consisting of one or more acted upon by the piston pressure chambers, a reservoir for the hydraulic fluid and connecting devices with connecting ducts between hopper and pressure chambers as well as a mounting flange for fixing the master cylinder, characterized in that

• - The pressure chambers ( 5, 6 ) are located in a drawn tube section ( 1 ) provided with a bottom
• - The pipe section ( 1 ) is provided with at least one welded-on connector ( 7 ) for the storage container ( 8 ) into which the storage container ( 8 ) can be snapped tightly
• - A closing part ( 10 ) is provided, which has the fastening flange ( 11 ) and is arranged at the open tube end, at least one connecting channel ( 12 ) running in the closing part ( 10 ).

2. Hauptzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Vorratsbehälter (8) und dem Abschlußteil (10) ein Rohrstück (13) mit Verbindungskanal angeordnet ist.2. Master cylinder according to claim 1, characterized in that between the storage container ( 8 ) and the end part ( 10 ) a pipe section ( 13 ) is arranged with a connecting channel. 3. Hauptzylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (13) in den Vorratsbehälter (8) integriert ist.3. Master cylinder according to claim 2, characterized in that the pipe section ( 13 ) in the reservoir ( 8 ) is integrated. 4. Hauptzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Anschlußstück (7) für den Vorratsbehälter (8) in das Abschlußteil (10) integriert ist.4. Master cylinder according to claim 1, characterized in that at least one connector ( 7 ) for the reservoir ( 8 ) is integrated in the end part ( 10 ).