DE3939665A1

DE3939665A1 - Spray nozzle for massage bath - comprises nozzle holder with inner thread and detachable nozzle with outer thread

Info

Publication number: DE3939665A1
Application number: DE19893939665
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1989-11-30
Publication date: 1990-07-05

Abstract

A spray nozzle for massage bath consisting of a nozzle holder (2) with an inner thread (8) and a detachable nozzle (1) with an outer thread (18). The nozzle holder is fixed in the bath wall. This design allows the nozzle to be detached and cleaned without disturbing nozzle holder and pipework. Another version allows complete draining of the nozzle to prevent lime scale blockage. USE/ADVANTAGE - A spray nozzle for massaging. Easy to clean, can be taken apart. Different sorts of spray shapes available.

Description

Die Erfindung betrifft eine Badewannendüse nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a bathtub nozzle according to the preamble of Protection claim 1.

Badewannendüsen finden als Massagedüsen Anwendung. Derartige Badewannendüsen bestehen aus einem Düsenstock und einem Düsenkopf. Der Düsenstock ist unterhalb der Wasserlinie in einer Bohrung der Wandung der Badewanne flüssigkeitsdicht eingeschraubt. An dem vorderen Ende des Düsenstockes ist der Düsenkopf ausgebildet. Am hinteren Ende, also außerhalb der Badewanne erfolgt der Wasseranschluß. Das Wasser durchläuft einen Wasserkanal in dem Düsenstock und einen Düsenkanal im Düsenkopf. Über den Düsenkanal gelangt das Wasser zu Massagezwecken in die Badewanne. Bathtub jets are used as massage jets. Such Bathtub nozzles consist of a nozzle holder and a nozzle head. The Nozzle stick is in a hole in the wall below the water line screwed into the bathtub in a liquid-tight manner. At the front end of the The nozzle head is formed. At the back end, so the water is connected outside the bathtub. The water passes through a water channel in the nozzle assembly and a nozzle channel in the Nozzle head. The water enters via the nozzle channel for massage purposes the bathtub.

Der Düsenkanal besitzt zum Erzielen eines ausgeprägten Wasserstrahls einen kleinen Durchmesser. Einerseits kann der Düsenkanal verkalken oder andererseits von Kindern im Spiel verstopft werden. Zum Reinigen des Düsenkanales ist es notwendig, die gesamte Badewanne auszubauen, den Düsenstock von Wasseranschluß abzutrennen und die Badewannendüse aus der Badewannenwandung auszuschrauben. Der Reinigungsaufwand der Badewannendüse ist damit sehr aufwendig.The nozzle channel has a pronounced water jet a small diameter. On the one hand, the nozzle channel can calcify or, on the other hand, can become blocked by children in the game. For cleaning of the nozzle channel, it is necessary to remove the entire bathtub, Disconnect the nozzle assembly from the water connection and the bathtub nozzle unscrew from the bathtub wall. The cleaning effort of Bath tub nozzle is therefore very complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Badewannendüse zu schaffen, bei der die beschriebenen Nachteile beseitigt sind.The invention has for its object to a bath tub nozzle create in which the disadvantages described are eliminated.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Schutzanspruchs 1 gelöst.The object of the invention is characterized by the features of the Part of the protection claim 1 solved.

Nach der Erfindung wird eine Badewannendüse geschaffen, die zerlegbar ist. Der Düsenkopf ist in den Düsenstock einschraubbar. Somit kann der Düsenkopf zu Reinigungszwecken leicht herausgeschraubt werden, wobei es nicht erforderlich ist, die Badewanne und den Düsenstock auszubauen. Mittels der erfindungsgemäßen Badewannendüse wird im Reinigungsfall erheblich Zeit eingespart. Darüber hinaus besteht der Vorteil, daß die Düsenköpfe mit Farbe beschichtbar sind. Hierdurch läßt sich leicht eine farbliche Anpassung der Düse an die Farbe der Badewanne erzielen. Es ist nicht erforderlich, unterschiedliche Badewannendüsen auf Lager zu halten. Ebenso sind unterschiedliche Düsenköpfe bei einer Ausführung von Düsenstöcken anbietbar. Damit erhöht die erfindungsgemäße Badewannendüse die Variationsmöglichkeiten. Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung steht der Düsenkanal in einem Winkel zu der Längsachse der Düse. Bei geeignetem Einbau kann so Restwasser aus dem Düsenkanal in die Badewanne ablaufen. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise vermieden, daß sich Kalkablagerungen anlegen, die den Düsenkanal mit der Zeit verstopfen.According to the invention, a bathtub nozzle is created that can be dismantled is. The nozzle head can be screwed into the nozzle assembly. Thus, the Nozzle head can be easily unscrewed for cleaning purposes, taking it it is not necessary to remove the bathtub and the nozzle assembly. The bathtub nozzle according to the invention is used for cleaning purposes saved a lot of time. In addition, there is the advantage that the Nozzle heads can be coated with paint. This makes it easy to achieve color matching of the nozzle to the color of the bathtub. It it is not necessary to have different bathtub jets in stock hold. There are also different nozzle heads in one version available from nozzle sticks. This increases the invention Bathtub nozzle the possible variations. After another Further development of the invention, the nozzle channel is at an angle to the Longitudinal axis of the nozzle. With suitable installation, residual water from the Drain the nozzle channel into the bathtub. This will be more advantageous Way avoided that limescale build up, the nozzle channel clog with time.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform dargestellt. Die Zeichnungen zeigen:In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown. The drawings show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine zerlegte Badewannendüse nach der Erfindung, und Fig. 1 shows a longitudinal section through a disassembled bath tub nozzle according to the invention, and

Fig. 2 einen Düsenkopf im Schnitt und in der Draufsicht. Fig. 2 shows a nozzle head in section and in plan view.

Fig. 1 zeigt eine Badewannendüse mit einem Düsenkopf 1 und einem Düsen kopf 2 im zerlegten Zustand. Der Düsenkopf 2 ist in einer Bohrung in der Wandung 3 einer Badewanne (nicht dargestellt) mittels einer Dichtung 4 und einer Schraube 5 befestigt. Hierzu besitzt der Düsen stock 2 ein Außengewinde 14, auf das die Mutter 14 aufschraubbar ist. Am vorderen Ende besitzt der Düsenkopf 2 einen Randwulst 15, der als Hinterschneidung das Befestigen in der Wandung 3 der Badewanne er möglicht. Im Inneren des Düsenstockes 2 ist ein Wasserkanal 13 vorgesehen. Die Wasserzufuhr erfolgt am hinteren Ende des Düsenstockes 2, in dem z. B. ein Wasserschlauch angeschlossen wird. Fig. 1 shows a bathtub nozzle with a nozzle head 1 and a nozzle head 2 in the disassembled state. The nozzle head 2 is fastened in a bore in the wall 3 of a bathtub (not shown) by means of a seal 4 and a screw 5 . For this purpose, the nozzle stock 2 has an external thread 14 onto which the nut 14 can be screwed. At the front end, the nozzle head 2 has an edge bead 15 which , as an undercut, enables it to be fastened in the wall 3 of the bathtub. A water channel 13 is provided in the interior of the nozzle assembly 2 . The water supply takes place at the rear end of the nozzle assembly 2 , in which, for. B. a water hose is connected.

Am vorderen Ende besitzt der Düsenstock 2 eine Bohrung 7 mit einem Innengewinde 8. Die Bohrung 7 dient zur Aufnahme des Düsenkopfes 1, der in den Düsenstock 2 einschraubbar ist. Hierzu besitzt der Düsenkopf 1 ein Außengewinde 18, dessen Gewindemaß mit dem Innengewinde 8 des Düsenstockes 2 übereinstimmt. Zusätzlich ist ein Dichtring 6 vorgesehen, der z.B. in eine Rille 9 des Düsenkopfes 1 einschnappbar ist. Der Dichtring 6 dient dazu, daß das unter Druck in den Wasserkanal eingepreßte Wasser ausschließlich über einen Düsenkanal 11 aus dem Düsenkopf 1 in die Badewanne eintreten kann. At the front end, the nozzle assembly 2 has a bore 7 with an internal thread 8 . The bore 7 serves to receive the nozzle head 1 , which can be screwed into the nozzle assembly 2 . For this purpose, the nozzle head 1 has an external thread 18 , the thread dimension of which corresponds to the internal thread 8 of the nozzle assembly 2 . In addition, a sealing ring 6 is provided, which can be snapped into a groove 9 of the nozzle head 1, for example. The sealing ring 6 serves to ensure that the water pressed into the water channel under pressure can only enter the bathtub from the nozzle head 1 via a nozzle channel 11 .

Um einen ausgeprägten Massagewasserstrahl zu erzeugen, ist der Durchmesser des Düsenkanals 11 kleiner als eine im Düsenkopf 1 vorgelagerte Bohrung 10 und kleiner als der Wasserkanal 13. Die Badewannendüse wird vorzugsweise unterhalb der Wasserlinie einer Badewanne angeordnet. Bei Badewannendüsen werden insbesondere zur Massage der Rückenmuskulator verwendet. Ein Benutzer liegt deshalb mit dem Rücken auf der Düse. Um zu vermeiden, daß der Benutzer ein erhöhtes Druckgefühl von dem Düsenkopf 1 erfährt, besitzt der Düsenkopf 1 einen Düsenteller 12, dessen Rand 16 abgeflacht ist.In order to generate a pronounced massage water jet, the diameter of the nozzle channel 11 is smaller than a bore 10 upstream in the nozzle head 1 and smaller than the water channel 13 . The bathtub nozzle is preferably arranged below the waterline of a bathtub. In the case of bathtub jets, the back muscles are used in particular for massage. A user therefore lies with his back on the nozzle. In order to avoid that the user experiences an increased feeling of pressure from the nozzle head 1 , the nozzle head 1 has a nozzle plate 12 , the edge 16 of which is flattened.

Der Düsenteller 12, der z.B. auch viereckig sein kann, weist eine größere Fläche als das in die Badewanne gerichtete Endes des Düsenstockes 2 mit dem Randwulst 15 auf. Die größere Auflagefläche auf dem Düsenteller 12 vermeidet Druckstellen im Rücken des Benutzers. Durch den Düsenteller 12 läßt sich der gesamte Düsenkopf 1 auch leichter aus dem Düsenstock 2 herausdrehen. Die am Rand 16 erzeugbaren Drehmomente sind größer als bei einem Düsenkopf 1 mit einem kleineren Durchmesser. Am Rand 16, der in Fig. 1 abgeflacht ist, damit scharfe Kanten vermieden werden, oder im Teller selbst können Aussparungen vorgesehen sein, die das Ein- und Ausschrauben mittels eines Werkzeuges erleichtern.The nozzle plate 12 , which can also be square, for example, has a larger area than the end of the nozzle assembly 2 with the bead 15 directed into the bathtub. The larger contact surface on the nozzle plate 12 avoids pressure points in the back of the user. Through the nozzle plate 12, the entire nozzle head 1 can also turn out more easily from the nozzle. 2 The torques that can be generated at the edge 16 are greater than in the case of a nozzle head 1 with a smaller diameter. At the edge 16 , which is flattened in FIG. 1, so that sharp edges are avoided, or in the plate itself, recesses can be provided which facilitate screwing in and out using a tool.

Zusätzlich besitzt der Teller 12 auf seiner Rückseite, die auf den Randwulst 15 bzw. die Badewannenwandung gerichtet ist, eine Aussparung 17. Die Aussparung 17 ist an den Randwulst 15 angepaßt und dient zu dessen Aufnahme. Der Rand 16 des Tellers 12 kann so bis auf die Oberfläche der Badewanne aufgeschraubt werden. Der gesamte Abstand von der Oberfläche der Badewanne zu der Telleroberfläche wird somit klein gehalten. Ein unangenehmes Druckgefühl durch hervorstehende Teile wird für den Benutzer vermieden. In addition, the plate 12 has a recess 17 on its rear side, which is directed towards the edge bead 15 or the bathtub wall. The recess 17 is adapted to the bead 15 and is used to receive it. The edge 16 of the plate 12 can thus be screwed onto the surface of the bathtub. The entire distance from the surface of the bathtub to the surface of the plate is thus kept small. An uncomfortable feeling of pressure due to protruding parts is avoided for the user.

In Fig. 1 verläuft der Düsenkanal 11 längs der Längsachse 19 des Düsenkopfes 1. Der Düsenkanal 11 kann auch parallel zur Längsachse 19 verlaufen. In diesem Fall befindet sich der Düsenkanal 11 nicht in der Mitte des rotationssymetrischen Düsenkopfes 1.In Fig. 1, the nozzle channel 11 extends along the longitudinal axis 19 of the nozzle head 1. The nozzle channel 11 can also run parallel to the longitudinal axis 19 . In this case, the nozzle channel 11 is not in the middle of the rotationally symmetrical nozzle head 1 .

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Düsenkopf 1 tritt der Wasserstrahl senkrecht aus der Oberfläche des Düsentellers 12 aus. Dies kann in bestimmten Einbaupositionen von Nachteil sein, indem Wasser über den Badewannen rand spritzt. Eine derartige Einbauposition bildet die flach geneigte Wandung der Badewanne, an sich der ein Benutzer mit dem Rücken anlehnt. Dieser Nachteil wird mit dem Düsenkopf 1 nach Fig. 2 vermieden, der im Schnitt und in der Draufsicht dargestellt ist. Der Düsenkanal 11 steht abweichend von Fig. 1 unter einem Winkel α zu der Längsachse 19. Zusätzlich wird durch den in die Badewanne geneigten Düsenkanal 11 vermieden, daß dort Wasser stehen bleibt und Kalkrückstände ablagert, die zu Verstopfungen führen. Das Wasser kann nach der Massage vollständig aus dem Düsenkanal 11 ablaufen. In einer anderen Ausführungsform kann der Düsenkanal 11 mit einem großem Öffnungswinkel auf den Rand 16 gerichtet sein, wodurch das Wasser bei geeignetem Einbau der Düse vollständig aus dem Kanal 13 ablaufen kann.In the example shown in FIG. 1, the nozzle head 1, the water jet emerges vertically from the surface of the die table 12. This can be a disadvantage in certain installation positions, as water splashes over the edge of the bathtub. Such an installation position forms the flat inclined wall of the bathtub, against which a user leans with his back. This disadvantage is avoided with the nozzle head 1 according to FIG. 2, which is shown in section and in plan view. In contrast to FIG. 1, the nozzle channel 11 is at an angle α to the longitudinal axis 19 . In addition, the inclined nozzle channel 11 in the bathtub prevents water from standing there and limescale deposits, which lead to blockages. After the massage, the water can drain completely from the nozzle channel 11 . In another embodiment, the nozzle channel 11 can be directed towards the edge 16 with a large opening angle, as a result of which the water can drain completely out of the channel 13 when the nozzle is suitably installed.

Die unterschiedlichen Ausführungsformen der Düsenköpfe 1 nach Fig. 1 und Fig. 2 lassen sich aufgrund der Bohrung 10 aus einem Grundmodell fertigen. Die verbreiterte Bohrung 10 bewirkt, daß der geneigt einge brachte Düsenkanal 11 (Fig. 2) weiterhin auf den Kanal 13 trifft. Ohne die Bohrung 10 würde sich der Düsenkanal nach Fig. 2 nur in das massive Material erstrecken. Die Verbindung zu dem Wasserkanal 13 wäre in diesem Fall unterbrochen oder zumindest eingeschränkt. Ebenso kann der Düsenkanal 11 in Fig. 1 aufgrund der breiten Bohrung 10 im Düsenkopf 1 leicht seitlich zu der Längsachse in das Material eingebracht werden.The different embodiments of the nozzle headers 1 of FIG. 1 and FIG. 2 can be manufactured from a basic model due to the bore 10. The widened bore 10 causes the inclined nozzle channel 11 ( Fig. 2) continues to meet the channel 13 . Without the bore 10 , the nozzle channel according to FIG. 2 would only extend into the solid material. In this case, the connection to the water channel 13 would be interrupted or at least restricted. Likewise, the nozzle channel 11 in FIG. 1 can be introduced into the material slightly laterally to the longitudinal axis due to the wide bore 10 in the nozzle head 1 .

Claims

1. Badewannendüse bestehend aus einem ein Außengewinde aufweisenden Düsenstock mit einem Wasserkanal und einem Düsenkopf mit einem Düsen kanal, dadurch gekennzeichnet, daß die Badewannendüse zweiteilig ausgebildet ist und daß der Düsenstock (2) ein Innengewinde (8) und der Düsenkopf (1) ein Außengewinde (18) aufweist, das die Gewindeab messungen des Innengewindes (8) besitzt.1. Bathtub nozzle consisting of an externally threaded nozzle assembly with a water channel and a nozzle head with a nozzle channel, characterized in that the bathtub nozzle is formed in two parts and that the nozzle assembly ( 2 ) has an internal thread ( 8 ) and the nozzle head ( 1 ) has an external thread ( 18 ), which has the thread dimensions of the internal thread ( 8 ).

2. Badewannendüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkopf (1) einen Düsenteller (12) mit einem abgeflachten Rand (16) aufweist, wobei der Düsenteller (12) in der Fläche größer ist als der Düsenstock (2).2. Bathtub nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle head ( 1 ) has a nozzle plate ( 12 ) with a flattened edge ( 16 ), the nozzle plate ( 12 ) being larger in area than the nozzle block ( 2 ).

3. Badewannendüse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenteller (12) rund ist.3. Bathtub nozzle according to claim 2, characterized in that the nozzle plate ( 12 ) is round.

4. Badewannendüse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenteller (12) an seiner Rückseite, die auf den Düsenstock (2) ge richtet ist, eine Aussparung (17) aufweist, die an einen Randwulst (15) des Düsenstockes (2) angepaßt ist. 4. Bathtub nozzle according to claim 3, characterized in that the nozzle plate ( 12 ) on its rear side, which is directed towards the nozzle assembly ( 2 ), has a recess ( 17 ) which on an edge bead ( 15 ) of the nozzle assembly ( 2 ) is adjusted.

5. Badewannendüse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Düsenkanal (11) parallel zu der Längsachse (19) des Düsen kopfes (1) erstreckt.5. Bathtub nozzle according to claim 1 to 4, characterized in that the nozzle channel ( 11 ) extends parallel to the longitudinal axis ( 19 ) of the nozzle head ( 1 ).

6. Badewannendüse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkanal (11) in einem Winkel α zu der Längsachse (19) des Düsenkopfes (1) steht.6. Bathtub nozzle according to claim 1 to 4, characterized in that the nozzle channel ( 11 ) is at an angle α to the longitudinal axis ( 19 ) of the nozzle head ( 1 ).

7. Badewannendüse nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Düsenkopf (1) und Düsenstock (2) ein Dichtring (6) ausgebildet ist.7. Bathtub nozzle according to claim 1 to 6, characterized in that a sealing ring ( 6 ) is formed between the nozzle head ( 1 ) and nozzle block ( 2 ).