DE3937877C1 - Electric tooth-brush with cap sealing mounted by arresting ring - protected against knocks or vibration of drive since inner housing is spaced from outer by star-shaped bridging piece - Google Patents

Abstract

The toothbrush consists of an outer housing (12) round an inside housing (14) for the electromotor (22) whose drive shaft (18) powers the brush movement and can be pressed sealably onto the outer housing. A separate arrester bushing (66) fixed in the housing (12) fixes the seal (54) onto the housing, the leading end of the inner housing (14) being space from the bushing (66) and pref, supported on this by struts which bear against the ring wall of the housing enclosing the bushing. ADVANTAGE - Sealed drive shaft keeps moisture out for extended service life.

Description

Die Erfindung geht aus von einer elektrisch angetriebenen Zahnbürste gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention is based on an electrically driven toothbrush according to the features of the preamble of claim 1.

Eine derartige Zahnbürste ist aus der EP-A1 00 85 795 bekannt. Der Anpreßdruck des Innengehäuses gegen die Dichtung wird dadurch erzielt, daß das untere Ende des Innengehäuses mittels eines Deckels oder Bodens gegen die Dichtung angedrückt wird. Fällt die Zahnbürste versehentlich auf den Fußboden oder wird sie anderen hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt, so übertragen sich die auf das Außengehäuse einwirkenden mechanischen Kräfte direkt und unmittelbar auf das Innengehäuse und somit auch auf das Dichtungselement. Dieses muß bei einem Axialstoß die gesamte Stoßkraft aufnehmen, wodurch eine relativ leichte Beschädigung des Dichtelements eintreten kann. Ferner werden sämtliche vom Motor ausgehende Schwingungen bzw. Vibrationen auf das Dichtungselement übertragen, so daß nach längerem Einsatz der Zahnbürste das Dichtungselement allmählich beschädigt oder verschlissen wird und Feuchtigkeit in den Innenraum des Gehäuses eintreten kann.Such a toothbrush is from the EP-A1 00 85 795 known. The contact pressure of the inner housing against the seal is achieved in that the lower end of the inner housing pressed against the seal by means of a lid or base becomes. The toothbrush accidentally falls on the floor or is it exposed to other high mechanical loads, in this way, those acting on the outer housing are transferred mechanical forces directly and directly on the inner housing and thus also on the sealing element. This must be done with a Axial impact absorb the entire impact force, creating a relative slight damage to the sealing element can occur. Further are all oscillations or vibrations emanating from the engine transferred to the sealing element, so that after a long time Use of the toothbrush gradually damaged the sealing element or is worn out and moisture in the interior of the housing can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrisch angetriebene Zahnbürste mit den eingangs genannten Merkmalen derart weiterzubilden, daß eine sichere Abdichtung der Antriebswelle und somit eine erhöhte Lebensdauer der Zahnbürste gewährleistet ist. The invention has for its object to provide an electrically powered toothbrush characteristics mentioned in the introduction such that a secure seal of the drive shaft and thus an increased service life the toothbrush ensures is.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Maßnahmen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with the measures of claim 1. Appropriate embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung erweist sich insbesondere bei elektrisch betriebenen Zahnbürsten mit Batterien oder wiederaufladbaren Akkumulatoren als vorteillhaft, bei denen das Innengehäuse als Halter für relativ schwere Teile, wie Elektromotor, Batterien oder Getriebe, dient.The invention proves particularly in electrically powered toothbrushes with batteries or rechargeable Accumulators as advantageous, in which the inner housing as a holder for relatively heavy parts, such as an electric motor, Batteries or gears.

Gemäß der Erfindung führen Stöße bzw. Vibrationen nicht mehr zu einer Beeinträchtigung des Dichtungseffekts, da der Anpreßdruck auf das Dichtungselement unabhängig von der Lage des Innengehäuses in Bezug auf das Außengehäuse ist. Hierzu wird in vorteilhafter Weise eine separate Arretierungsbuchse in das Außengehäuse eingeschoben, die gegen das Dichtungselement gepreßt und dann am Außengehäuse festgelegt wird bzw. einrastet. Infolge einer derartigen Festlegung des Dichtungselements kann zumindest ein Teil des Innengehäuses über ein federelastisches Element gegen das Außengehäuse abgestützt werden, während das andere Ende des Innengehäuses sich über Stege gegen das Außengehäuse abstützt. Hierdurch erhält man auf einfache Weise eine schwimmende Lagerung des Innengehäuses innerhalb des Außengehäuses, wodurch heftige Stöße in vorteilhafter Weise absorbiert und Vibrationen des Außengehäuses verringert werden. Zur Verminderung der Übertragung von Stoß- oder Vibrationskräften auf die Arretierungsbuchse ist es vorteilhaft, daß sich das vordere Ende bzw. die Stirnkante des Innengehäuses über Stege im Bereich der Arretierungsbuchse am Außengehäuse abstützt. Dabei ist es vorteilhaft, daß das Stirnende mit der Rückseite der Arretierungsbuchse einen Spalt bildet, der ausreichend groß ist, so daß selbst bei kräftigen mechanischen Belastungen eine Anlage des Innengehäuses gegen die Arretierungsbuchse nicht erfolgen und eine Belastung der Dichtung vermieden werden kann. Hierzu ist es vorteilhaft, daß die Arretierungsbuchse von einer zylinderförmigen Ringwand umgeben ist, deren hintere Kante über die Rückseite der Arretierungsbuchse hinaussteht, auf die sich die Stege des Innengehäuses abstützen. Da die Arretierungsbuchse gegenüber der Ringwand zurückgesetzt ist, dient die Ringwand in vorteilhafter Weise als Abstützelement für die am Innengehäuse angeordneten Stege, die beispielsweise sternförmig am Innengehäuse angeordnet sein können und sich in Axialrichtung erstrecken.According to the invention, shocks or vibrations no longer result to an impairment of the sealing effect, since the contact pressure on the sealing element regardless of the position of the inner housing in relation to the outer case. This will be more advantageous Way a separate locking bush in the outer housing inserted, which are pressed against the sealing element and is then attached to the outer housing or snaps into place. As a result such a fixing of the sealing element can at least part of the inner housing via a spring-elastic element be supported against the outer case while the other end of the inner housing is supported against the outer housing via webs. This gives you a floating one in a simple way  Storage of the inner housing within the outer housing, whereby violent shocks are advantageously absorbed and vibrations of the outer housing can be reduced. To reduce transmission of shock or vibration forces on the locking bush it is advantageous that the front end or Front edge of the inner housing via webs in the area of the locking bush supported on the outer housing. It is advantageous that the front end with the back of the locking bush Forms a gap that is large enough so that even strong ones mechanical loads a system of the inner housing against the locking bush not done and a burden the seal can be avoided. For this it is advantageous that the locking bush from a cylindrical ring wall is surrounded, the rear edge over the back of the locking bush stands out on which the webs of the inner housing support. Since the locking bush compared to the Ring wall is reset, the ring wall advantageously serves as Support element for the webs arranged on the inner housing, the can for example be arranged in a star shape on the inner housing and extend in the axial direction.

In vorteilhafter Weise besteht die Dichtung aus einer Hutdichtung mit einem Flanschteil, an das sich der nach vorne verlaufende, konisch verjüngende Hutdichtteil anschließt, der mit seiner Dichtlippe die Antriebswelle umgibt und diese abdichtet. Der Flanschteil der Dichtung ist einerseits in einer im Außengehäuse vorgesehenen Aussparung bzw. Ringnut aufgenommen und legt sich andererseits gegen die Stirnkante der Arretierungsbuchse an, so daß der hinter der Dichtung im Gehäuseinneren liegende Teil nach außen hin abgedichtet ist. The seal advantageously consists of a hat seal with a flange part to which the forward, conically tapered hat sealing part that connects with its Sealing lip surrounds the drive shaft and seals it. The The flange part of the seal is on the one hand in an in the outer housing provided recess or annular groove added and lies down on the other hand against the front edge of the locking bush, so that the part behind the seal inside the housing after is sealed on the outside.  

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können zur äußerst einfachen Montage der Dichtung am Außenumfang der Arretierungsbuchse ein bzw. mehrere Arretierungsnoppen bzw. ein Arretierungsring vorgesehen sein, der beim Einschieben der Arretierungsbuchse in den inneren Teil des Außengehäuses in eine im Außengehäuse vorgesehene Ringnut einrastet und somit die Arretierungsbuchse am Außengehäuse festlegt. In der Einraststellung wird die Stirnfläche der Arretierungsbuchse gegen den Flanschteil der Hutdichtung gepreßt.In a further embodiment of the invention can be extremely simple Mounting the seal on the outer circumference of the locking bush one or more locking knobs or a locking ring be provided, when inserting the locking bush in the inner part of the outer housing in a provided in the outer housing Ring groove engages and thus the locking bush on Defines the outer housing. The face is in the locked position the locking bush against the flange part of the hat seal pressed.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the following description of an embodiment explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung des Außen- und Innengehäuses der Zahnbürste, Fig. 1 is a sectional view of the outer and inner housing of the toothbrush,

Fig. 2 den vorderen Teil des Innengehäuses und des Außengehäuses sowie die besondere Anordnung der Dichtung. Fig. 2 shows the front part of the inner housing and the outer housing and the special arrangement of the seal.

In der Zeichnung ist mit 10 eine elektrisch antreibbare Zahnbürste bezeichnet, die aus einem Außengehäuse 12 und einem Innengehäuse 14 besteht. Der vordere Teil des Außengehäuses 12 verjüngt sich konisch nach vorne und weist am vorderen Ende Bohrungen 16 auf, durch die sich eine Antriebswelle 18 erstreckt. Die Antriebswelle 18 wird über ein in Fig. 1 schematisch dargestelltes Getriebe 20 und einen Elektromotor 22 angetrieben. Der Elektromotor erhält seinen Strom über zwei Akkumulatoren 24 und 26. An den Akkumulator 26 schließt sich in koaxialer Richtung eine Induktionsspule 30 an, die auf einen zylinderförmigen Teil 32 eines am unteren Teil des Außengehäuses 12 befestigten Bodens 34 aufgesetzt ist. Die Induktionsspule dient zur Stromversorgung der Akkumulatoren 24 und 26, sobald die Zahnbürste auf einen hierzu geeigneten Stecker eines nicht dargestellten Ladeteils aufgesetzt ist. Der Elektromotor 22 wird über einen am oberen Teil des Außengehäuses 12 vorgesehenen Schaltschiebers 36 ein- bzw. ausgeschaltet.In the drawing, 10 denotes an electrically drivable toothbrush, which consists of an outer housing 12 and an inner housing 14 . The front part of the outer housing 12 tapers conically to the front and has bores 16 at the front end through which a drive shaft 18 extends. The drive shaft 18 is driven via a transmission 20, which is shown schematically in FIG. 1, and an electric motor 22 . The electric motor receives its current via two accumulators 24 and 26 . The accumulator 26 is followed in the coaxial direction by an induction coil 30 which is placed on a cylindrical part 32 of a base 34 fastened to the lower part of the outer housing 12 . The induction coil is used to supply power to the batteries 24 and 26 as soon as the toothbrush is placed on a suitable plug of a charging part, not shown. The electric motor 22 is switched on or off via a slide switch 36 provided on the upper part of the outer housing 12 .

In Fig. 2 ist der vordere Teil des Außengehäuses 12, in dem das Innengehäuse 14 aufgenommen ist, im Schnitt dargestellt. Das Innengehäuse 14 wiest im vorderen Bereich einen zylinderförmigen Ansatz 40 auf, der zur Aufnahme eines Lagers 42 dient, in dem die Antriebswelle 18 drehbar gelagert ist. Am Außenumfang des zylinderförmigen Ansatzes 40 sind mehrere sich radial erstreckende Stege 44 angeordnet, die mit ihren Stirnkanten 46 gegen eine hintere Kante einer zylinderförmigen Ringwand 52 anliegen und den vorderen Teil des Innengehäuses 14 gegen das Außengehäuse 12 abstützen.In Fig. 2 the front part of the outer housing 12 , in which the inner housing 14 is accommodated, is shown in section. The inner housing 14 has in the front area a cylindrical extension 40 which serves to receive a bearing 42 in which the drive shaft 18 is rotatably mounted. A plurality of radially extending webs 44 are arranged on the outer circumference of the cylindrical extension 40 , their end edges 46 abutting against a rear edge of a cylindrical annular wall 52 and supporting the front part of the inner housing 14 against the outer housing 12 .

An die zylinderförmige Ringwand 52 schließt sich ein nach vorne konisch verjüngender Teil zur Aufnahme eines Dichtungselementes, beispielsweise eine als Hutdichtung ausgebildete Dichtung 54, an. Die Dichtung 54 besteht aus einem Flanschteil 56 mit sich daran konisch anschließendem Hutteil 58, der an seinem vorderen Ende eine Dichtlippe 60 aufweist, die die Welle 18 umschließt, und verhindert, daß Wasser an der Welle 18 entlang in das Innengehäuse 14 läuft. Der Flanschteil 56 der Dichtung 54 ist zwischen einer im Außengehäuse 12 vorgesehenen Ringnut 2 und dem vorderen Ende 64 einer Arretierungsbuchse 66 angeklemmt. Die Arretierungsbuchse 66 wird, nachdem die Dichtung 54 in den konischen Teil des Außengehäuses 12 eingesetzt ist, in den zylindrischen Teil des Außengehäuses 12 eingebracht und gegen die Rückseite 68 des Flanschteils 56 der Dichtung 54 gepreßt. Dabei schnappt ein am Außenumfang der Arretierungsbuchse 66 vorgesehener Noppen bzw. Arretierungsring 70 in einer an der Innenwand des Außengehäuses 12 vorgesehenen Ringnut 72 ein, so daß die Arretierungsbuchse 66 axial gesichert ist. Durch die Hutdichtung 54 und die Dichtlippe 60 wird der im Innengehäuse liegende Wellenteil sowie das Innengehäuse nach außen hin abgedichtet, so daß kein Wasser oder ein anderes Fluid an der Welle 18 entlanglaufen und in das Innengehäuse eindringen kann. Zweckmäßigerweise wird die Dichtung 54 und die Arretierungsbuchse 66 zunächst auf das Innengehäuse 14 montiert, bevor das Außengehäuse 12 über das Innengehäuse 14 gestülpt wird. Dies hat den Vorteil, daß die Welle 18 mit der Dichtung 54 einwandfrei fluchtet.The cylindrical annular wall 52 is adjoined by a part which tapers conically towards the front for receiving a sealing element, for example a seal 54 designed as a hat seal. The seal 54 consists of a flange part 56 with a conically adjoining hat part 58 , which has a sealing lip 60 at its front end, which surrounds the shaft 18 , and prevents water from running along the shaft 18 into the inner housing 14 . The flange part 56 of the seal 54 is clamped between an annular groove 2 provided in the outer housing 12 and the front end 64 of a locking bush 66 . After the seal 54 has been inserted into the conical part of the outer housing 12 , the locking bush 66 is inserted into the cylindrical part of the outer housing 12 and pressed against the rear side 68 of the flange part 56 of the seal 54 . A nub or locking ring 70 provided on the outer circumference of the locking bush 66 snaps into an annular groove 72 provided on the inner wall of the outer housing 12 , so that the locking bush 66 is axially secured. The shaft seal 54 and the sealing lip 60 seal the shaft part located in the inner housing and the inner housing from the outside, so that no water or other fluid can run along the shaft 18 and penetrate into the inner housing. The seal 54 and the locking bush 66 are expediently first mounted on the inner housing 14 before the outer housing 12 is put over the inner housing 14 . This has the advantage that the shaft 18 is perfectly aligned with the seal 54 .

An die Arretierungsbuchse 66 schließt sich der zylindrische Ansatz 40 des Innengehäuses 14 an, wobei zwischen der Rückseite bzw. hinteren Kante 50 der Arretierungsbuchse 66 und der Stirnkante 72 des Innengehäuses 14 ein Ringspalt 74 gebildet wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß axiale Bewegungen des Innengehäuses 14, die zum Beispiel auf Stöße oder Vibrationen zurückgehen, nicht auf die Arretierungsbuchse 66 und somit auch nicht auf die Dichtung 54 übertragen werden. Die Dichtung 54 ist daher entlastungsfrei im Außengehäuse 12 gesichert, so daß auch bei längerem Arbeitseinsatz aufgrund der Vibrationen des Antriebs bzw. bei auftretenden, schlagartigen Stößen kein Verschleiß bzw. keine Beschädigung an der Dichtung 54 auftreten kann. Darüber hinaus ist aufgrund dieser von der Lage des Innengehäuses 14 unabhängigen Sicherung der Dichtung 54 in vorteilhafter Weise zwischen dem hinteren Ende des Akkus 26 und dem Boden bzw. einschraubbaren Deckel 34, der am Ende des Außengehäuses 12 befestigt ist, ein federelastisches Element, insbesondere ein Moos­ gummi 78 vorgesehen, das durch Einschrauben des Deckels 34 gegen den Akku 26 und somit gegen das Innengehäuse 14 gedrückt wird, welches hierdurch schwimmend im Außengehäuse 12 aufgenommen ist. Dadurch werden Kräfte, die auf das Innengehäuse 14 einwirken, weitestgehend von dem Moosgummi 78 absorbiert. Diese Maßnahme verringert die negativen Wirkungen heftiger Stöße oder Schläge auf die Zahnbürste 10 und reduziert durch den Antrieb verursachte Vibrationen des Antriebs.To the locking bush66 the cylindrical approach closes 40 of the inner housing14 at, between the back or rear edge50 the locking bush66 and the front edge 72 of the inner housing14 an annular gap74 is formed. On this ensures that axial movements of the inner housing 14for example, due to shocks or vibrations, not on the locking bush66 and therefore not on the seal54 be transmitted. The seal54 is therefore Relief-free in the outer housing12th secured so that even at prolonged work due to the vibrations of the drive or in the event of sudden impacts no wear or no damage to the seal54 can occur. About that is also due to this from the location of the inner case14 independent Securing the seal54 in an advantageous manner between the rear end of the battery26 and the floor or screwable cover34that is at the end of the outer case12th attached is a resilient element, especially a moss rubber 78 provided by screwing in the cover34 against the battery26 and thus against the inner housing14 is pressed which thereby floats in the outer housing12th is included.  This will cause forces on the inner case14 act, largely from the foam rubber78 absorbed. This measure reduces the negative effects of violent impacts or blows on the toothbrush10th and reduced caused by the drive Vibrations of the drive.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

10 Zahnbürste
12 Außengehäuse
14 Innengehäuse
16 Bohrung
18 Antriebswelle
20 Getriebe
22 Elektromotor
24, 26 Akku
30 Induktionsspule
32 Teil
34 Deckel
36 Teilschieber
42 Lager
44 Stege
46 Stirnkante
50 Kante
52 Ringwand
54 Hutdichtung
56 Flanschteil
58 Hutdichtteil
60 Dichtlippe
62 Ringnut
64 Ende
66 Arretierungsbuchse
68 Rückseite
70 Arretierungsring
72 Ringnut
74 Ringspalt
78 Moosgummi 10 toothbrush
12 outer housings
14 inner housing
16 hole
18 drive shaft
20 gears
22 electric motor
24 , 26 battery
30 induction coil
32 part
34 cover
36 slide valves
42 bearings
44 bridges
46 front edge
50 edge
52 ring wall
54 Hat seal
56 flange part
58 Hat sealing part
60 sealing lip
62 ring groove
64 end
66 locking bush
68 back
70 locking ring
72 ring groove
74 annular gap
78 foam rubber

Claims (8)

1. Elektrisch angetriebene Zahnbürste (10) mit einem Außen­ gehäuse (12) zur Aufnahme eines Innengehäuses (14), in dem ein Elektromotor (22) angeordnet ist, der eine Antriebswelle (18) zum Antrieb eines Bürstenteils in Bewegung versetzt, wobei auf der Antriebswelle eine gegen das Außengehäuse (12) preßbare Dichtung (54) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine separate Arretierungsbuchse (66) zum Festlegen der Dichtung (54) am Außengehäuse (12) in diesem fixiert ist und daß das Innengehäuse (14) mit seinem vorderen Ende mit Abstand zur Arretierungsbuchse (66) angeordnet ist.1. Electrically driven toothbrush ( 10 ) with an outer housing ( 12 ) for receiving an inner housing ( 14 ) in which an electric motor ( 22 ) is arranged, which sets a drive shaft ( 18 ) for driving a brush part in motion, whereby on the Drive shaft is arranged a seal ( 54 ) which can be pressed against the outer housing ( 12 ), characterized in that a separate locking bushing ( 66 ) for fixing the seal ( 54 ) on the outer housing ( 12 ) is fixed in this and that the inner housing ( 14 ) with its front end is arranged at a distance from the locking bush ( 66 ). 2. Zahnbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das vordere Ende bzw. die Stirnkante des Innengehäuses (14) über Stege (44) am Außengehäuse (12) abstützt. 2. Toothbrush according to claim 1, characterized in that the front end or the front edge of the inner housing ( 14 ) via webs ( 44 ) on the outer housing ( 12 ) is supported. 3. Zahnbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsbuchse (66) von einer Ringwand (52) des Außengehäuses (12) umgeben ist, auf die sich die Stege (44) des Innengehäuses (14) abstützen.3. Toothbrush according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bush ( 66 ) is surrounded by an annular wall ( 52 ) of the outer housing ( 12 ) on which the webs ( 44 ) of the inner housing ( 14 ) are supported. 4. Zahnbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsbuchse (66) gegenüber der Ringwand (52) zurückgesetzt ist.4. Toothbrush according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bush ( 66 ) is reset relative to the ring wall ( 52 ). 5. Zahnbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (54) aus einem zwischen Außengehäuse (12) und Arretierungsbuchse (66) angeordneten Flanschteil (56) und einem sich anschließenden Dichtteil (58) besteht, der mit seiner Dichtlippe (60) die Antriebswelle (18) umgibt.5. Toothbrush according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 54 ) consists of a flange part ( 56 ) arranged between the outer housing ( 12 ) and locking bushing ( 66 ) and an adjoining sealing part ( 58 ) which, with its sealing lip ( 60 ) surrounds the drive shaft ( 18 ). 6. Zahnbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierung der Arretierungsbuchse (66) auf dem Außenumfang durch mindestens einen Arretierungsnoppen oder Arretierungsring (70) erfolgt, der beim Einschieben der Arretierungsbuchse (66) in das Außengehäuse (12) in eine Ringnut (72) einrastet.6. Toothbrush according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bush ( 66 ) is fixed on the outer circumference by at least one locking knob or locking ring ( 70 ) which, when the locking bush ( 66 ) is inserted into the outer housing ( 12 ), in a Ring groove ( 72 ) engages. 7. Zahnbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Innengehäuse (14) schwimmend im Außengehäuse (11) abstützt.7. Toothbrush according to one of the preceding claims, characterized in that the inner housing ( 14 ) is supported in a floating manner in the outer housing ( 11 ). 8. Zahnbürste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem unteren Ende des Innengehäuses (14) und dem Außengehäuse (12) ein federndes Element eingesetzt ist.8. Toothbrush according to one of the preceding claims, characterized in that a resilient element is inserted between the lower end of the inner housing ( 14 ) and the outer housing ( 12 ).