DE3936415A1 - Implement for removing silage - incorporates oscillating blade and counter-blade - Google Patents

Abstract

The tractor-mounted implement is for removing and distributing silage (2). The cutting blade (14) is carried by oscillating levers (15). It gives a horizontally oscillating thrust, and is simultaneously pressed to the counter-blade (16), in such a way that it is released from the counter-blade (16) immediately above the cutting zone and forms a slit open at the top. USE/ADVANTAGE - Tractor-mounted silane-cutting implement gives improved operation and avoids blocking of the cutting blade.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Ent­ nahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flach­ silos in der Ausgestaltung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches 1.The invention relates to a device for Ent and for distributing silage from flat silos designed according to the generic term of Main claim 1.

Geräte dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.Devices of this type are available in different versions known.

Das Verteilen des Futters mit diesen Geräten ist im allgemeinen problemlos.The distribution of the feed with these devices is in the generally no problem.

Die Schneidmesser an der unteren Begrenzung der die Rückwand bildenden schwenkbaren Schilder zeigen je­ doch häufig Störungen, wobei sich Futter zwischen die Anlageflächen der Schneidmesser setzt, so daß diese ihre Schneidfunktion nicht mehr ausüben können. Bei Schneidmessern, deren Antriebselemente und Führungen in Schutzräumen arbeiten, werden diese durch durchtretendes Futter gefüllt, was zum Blockieren der Schneidmesser führt.The cutting knife at the lower limit of the The pivoting signs forming the rear wall each show but often disorders, with food between the contact surfaces of the cutting knife sets, so that these no longer perform their cutting function can. For cutting knives, their drive elements and guides work in shelters these are filled with penetrating feed, which leads to Blocking the cutting knife leads.

Hier eine Verbesserung anzusetzen ist Aufgabe dieser Erfindung, die nachstehend näher beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt wird.It is the task of this to make an improvement Invention, described in more detail below and in the drawings is shown.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht des Gerätes. Fig. 1 shows the side view of the device.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht von hinten auf das rück­ wärtige Schild. Fig. 2 shows a view from the rear of the rear shield.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch das Schild im Arbeitsbereich. Fig. 3 shows a cross section through the sign in the work area.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt des Schildes im Schwenkhebelbereich. Fig. 4 shows a cross section of the shield in the swivel lever area.

Das Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silage­ futter wird vorzugsweise hinter einem nicht darge­ stellten landwirtschaftlichen Schlepper an dessen Ackerschiene 1) angehängt. Entsprechende Ausführungen für den Anbau direkt an die Drei-Punkt-Hydraulik der Schlepper sind möglich. Zur Aufnahme von Silagefutter wird das Gerät rückwärts an den Flachsilo 2) gefahren, wobei es durch Verschwenken der an Achsschwingen 3) gelagerten Laufräder 4) um die Drehachse 5) mittels der Hydrozylinder 6) vorher in die abgesenkte Arbeits­ stellung gebracht wird.The device for removing and distributing silage fodder is preferably attached to a farm rail 1 ) behind an agricultural tractor (not shown). Appropriate versions for mounting directly on the three-point hydraulic system of the tractor are possible. To accommodate silage feed, the device is moved backwards to the flat silo 2 ), whereby it is brought into the lowered working position beforehand by pivoting the impellers 4 ) mounted on axle rockers 3 ) about the axis of rotation 5 ) by means of the hydraulic cylinder 6 ).

Das Schild 7) ist im Drehpunkt 8), schwenkbar über einen Hydrozylinder 9), an der Schwinge 10) angeordnet und im unteren Bereich mit einem Schneidmesser 14) ausgerüstet.The shield 7 ) is arranged at the pivot point 8 ), pivotable via a hydraulic cylinder 9 ), on the rocker 10 ) and is equipped with a cutting knife 14 ) in the lower region.

Das Schneidmesser 14) wird von Schwinghebeln 15) bei Ausübung eines etwa waagerechten Arbeitshubes getragen und gleichzeitig unter Vorspannung gegen die Gegenschneide 16) gepreßt. Die Schwinghebel 15) können aus Federstahl hergestellt sein. Das Schneid­ messer 14) ist so angeordnet, daß zwischen Schneid­ messer 14) und Gegenschneide 16) eingedrungenes Futter oberhalb einer relativ schmalen Anlagefläche wieder austreten kann.The cutting knife 14 ) is carried by rocking levers 15 ) while exercising an approximately horizontal working stroke and at the same time is prestressed against the shear bar 16 ). The rocker arm 15 ) can be made of spring steel. The cutting knife 14 ) is arranged so that between the cutting knife 14 ) and the shear bar 16 ) penetrated chuck can emerge again above a relatively narrow contact surface.

Der Antrieb erfolgt über einen Antriebshebel 17) der mit seinem unteren Ende in eine Aussparung 18) des Schneidmessers 14) eingreift und um einen Drehpunkt 19) schwenkend von einer in ein Langloch eingreifenden Kurbel 20) eines Hydromotors 21) angetrieben wird. The drive takes place via a drive lever 17 ) which engages with its lower end in a recess 18 ) of the cutting knife 14 ) and is pivotally driven about a pivot point 19 ) by a crank 20 ) of a hydraulic motor 21 ) which engages in an elongated hole.

Ist das Schild 7) bis in Bodennähe durch den Flach­ silo 2) abgesenkt, so ist eine Futtermenge abgetrennt worden, die durch Einschwenken des Schildes 7) in den Laderaum 23) eingelegt wird. Beim Absenken des Schildes 7) wird das Schneidmesser 14) oszillierend angetrieben.If the shield 7 ) is lowered to near the ground by the flat silo 2 ), a quantity of feed has been separated, which is inserted into the loading space 23 ) by pivoting the shield 7 ). When the shield 7 ) is lowered, the cutting knife 14 ) is driven to oscillate.

Die Entleerung des Laderaumes 23) erfolgt derart, daß das auf einem Transportboden 31) lagernde Futter gegen einen Schrägförderer 32) transportiert wird und über diesen auf ein Quertransportband 33) ge­ langt, welches das Futter je nach Transportrichtung links oder rechts seitlich vom Gerät ablegt.The emptying of the loading space 23 ) takes place in such a way that the chuck stored on a transport floor 31 ) is transported against an inclined conveyor 32 ) and, via this, reaches a cross conveyor belt 33 ) which deposits the chuck to the left or right of the device, depending on the transport direction.

Claims (2)

1. Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silage­ futter aus Flachsilos, welches von einem, hinter einem landwirtschaftlichen Schlepper anbaubaren, von der Transportstellung bis zur am Boden lie­ genden Arbeitsstellung höhenverstellbaren Lade­ raum besteht, an dessen Oberseite eine über das hintere Ende des Laderaumes hinausragende hydrau­ lisch verschwenkbare Schwinge mit einem, an derem Ende gelagerten schwenkbaren Schild, angeordnet ist, wobei dieses Schild an seiner unteren Be­ grenzung mit Schneidmessern ausgerüstet ist, da­ durch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser 14), von Schwinghebeln 15) getragen, etwa einen waage­ recht oszillierenden Antriebshub ausführt und gleich­ zeitig unter Vorspannung an die Gegenschneide 16) gepreßt wird, wobei es sich unmittelbar oberhalb des Schneidbereiches von der Gegenschneide 16) ab­ löst und einen nach oben hin freien Spalt bildet.1. Device for removing and distributing silage feed from flat silos, which consists of a height-adjustable loading space from a, which can be attached behind an agricultural tractor, from the transport position to the working position lying on the ground, on the top of which a protruding beyond the rear end of the loading space hydraulically pivotable rocker arm is arranged with a pivoted shield mounted at its end, this shield being equipped at its lower limit with cutting knives, characterized in that the cutting knife 14 ), carried by rocker arms 15 ), approximately a level right executes oscillating drive stroke and is simultaneously pressed under prestress against the shear bar 16 ), whereby it detaches from the shear bar 16 ) immediately above the cutting area and forms an upward free gap. 2. Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silage­ futter aus Flachsilos nach Anspruch 1) dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebshebel 17) an seinem unteren Ende in das Schneidmesser 14) eintaucht und um einen Drehpunkt 19) schwenkend von einer in ein Langloch eingreifenden Kurbel 20) bewegt wird.2. Device for removing and distributing silage feed from flat silos according to claim 1), characterized in that the drive lever 17 ) at its lower end in the cutting knife 14 ) and pivoting about a pivot point 19 ) from an engaging in an elongated hole crank 20th ) is moved.