DE3935984A1

DE3935984A1 - Roller blind for motor vehicle window - has torsion spring fitted in each end of tubular shaft to wind up blind

Info

Publication number: DE3935984A1
Application number: DE3935984A
Authority: DE
Inventors: Reiner Brekiewicz; Ernst Dickschat; Bodo Krause
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1989-10-28
Filing date: 1989-10-28
Publication date: 1991-05-02

Abstract

The roller-type sunblind is esp. for the window of a motor vehicle. It consists of a strip (2) of opaque flexible material. One end of the strip (2) is attached to the actuating rod (3) whilst the other end is wound around a rotatable shaft (1). This rotatable shaft (1) is in the form of a tube and has a torsion spring (4) fitted inside each end to roll up the blind when it is not in use. By fitting a spring in each end of the shaft the blind is wound up without the risk of folds being formed in the blind material. USE - roller blinds for windows of motor vehicles.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sonnenschutzrollo für Fenster, insbesondere Fahrzeugfenster, bestehend aus einer flexiblen Bahn aus lichtabschirmendem Material, deren einer Rand mit einer Betätigungs stange verbunden ist und deren gegenüberliegender anderer Rand an einer drehbaren Aufwickelwelle befestigt ist, die von einer Federan ordnung in Aufwickelrichtung vorgespannt ist.The invention relates to a sun blind for windows, in particular vehicle windows, consisting of a flexible sheet Made of light-shielding material, one edge of which has an actuation rod is connected and its opposite other edge a rotatable take-up shaft which is attached by a spring order is biased in the winding direction.

Ein Sonnenschutzrollo der gattungsgemäßen Art ist durch die DE-A1 29 50 743 bekanntgeworden. Bei diesem bekannten Sonnenschutzrollo ist unter anderem vorgesehen, daß es eine rohrförmige Wickelwelle für das Rollo enthält, sowie einen ersten und einen zweiten gerippten Verschluß, die beide in die Enden der obengenannten Wickelwelle einge drückt sind, wobei einer der Verschlüsse einen Zapfen aufweist, der in einer Bohrung von einer der seitlichen Halterungen gelagert ist, und wobei der andere der genannten Verschlüsse eine durchgehende Bohrung aufweist, durch die eine zweite Welle geht, die an der anderen seitlichen Halterung befestigt ist, sowie eine die genannte zweite Welle umlaufende und zum Aufwickeln des Rollos dienende Schneckenfeder, die mit ihren Enden an der zweiten Welle und entsprechend am Verschluß befestigt ist. Es hat sich gezeigt, daß das bekannte Sonnenschutzrollo zu Beanstandungen Anlaß geben kann, insbesondere dann, wenn es eine relativ lange Bauform, wie sie zum Abdecken von Heckscheiben von Fahrzeugen erforderlich ist, aufweist. Beanstandet wird im allgemeinen eine oftmals zu beobachtende Faltenbildung und eine ungleichmäßige Straffheit an den Seitenkanten der flexiblen Bahn aus lichtdurchlässi gem Material.A sun protection roller blind of the generic type is by DE-A1 29 50 743 became known. With this well-known sun protection roller blind among other things, it is provided that there is a tubular winding shaft contains for the blind, as well as a first and a second ribbed Closure, both inserted into the ends of the above winding shaft are pressed, wherein one of the closures has a pin which is stored in a hole in one of the side brackets, and the other of said closures being a continuous one Has hole through which a second shaft goes, the other side bracket is attached, and a said second Helical spring rotating around the shaft and used to wind up the roller blind, those with their ends on the second shaft and accordingly on the closure is attached. It has been shown that the well-known sun protection roller blind can give rise to complaints, especially if there is a relatively long design, as used for covering rear windows from Vehicles is required. Complaints are generally made an often observed wrinkle formation and an uneven Tightness on the side edges of the flexible sheet made of translucent according to material.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Sonnen schutzrollo der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß ein saube res, insbesondere faltenfreies Auf- und Abwickeln der flexiblen Bahn gewährleistet ist.The present invention is based on the object, a sun Protective roller blind of the type mentioned in such a way that a clean res, especially wrinkle-free winding and unwinding of the flexible web is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Aufwickel welle mit zwei, jeweils einen Federantrieb bildenden Federanordnungen ausgerüstet ist, wobei vorteilhafterweise weiterhin vorgesehen ist, daß die Aufwickelwelle aus einem Rohrkörper besteht und an ihren beiden Endbereichen jeweils eine darin eingelagerte Federanordnung als Federantrieb aufweist.According to the invention this object is achieved in that the reel shaft with two spring assemblies each forming a spring drive is equipped, advantageously also being provided that the take-up shaft consists of a tubular body and on their a spring arrangement embedded in each of the two end regions has as a spring drive.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß durch diese erfindungsge mäßen Maßnahmen eine Faltenbildung auf der flexiblen Bahn nicht mehr entsteht, was wohl darauf zurückzuführen ist, daß durch die beidsei tige Anordnung von Federantrieben eine gleichmäßige, jegliche Instabi lität ausschließende Kraftübertragung auf die Wickelwelle erfolgt. Damit ergibt sich auch eine gleichmäßige Belastung auf den Behang bzw. auf die flexible Bahn und deren Kanten, wie auch auf die Betäti gungsstange. Als positiver Nebeneffekt wurde eine besonders geräusch arme Betätigbarkeit der Aufwickelwelle festgestellt, weil durch die Aufteilung des Aufwickelwellenantriebs relativ kurze, schwingungs arme Drehfedern eingesetzt werden können, die sich nicht verwinden und nicht mit der Innenwandung der Aufwickelwelle in Berührung kommen können.Surprisingly, it has been shown that this inven tion measures no longer cause wrinkling on the flexible web arises, which is probably due to the fact that by the two The arrangement of spring drives ensures an even instabi Excluding force transmission takes place on the winding shaft. This also results in an even load on the curtain or on the flexible web and its edges, as well as on the actuators supply rod. As a positive side effect, it became particularly noisy poor operability of the winding shaft determined because of the Distribution of the winding shaft drive relatively short, vibration poor torsion springs can be used that do not twist and do not come into contact with the inner wall of the take-up shaft can.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Federantrieb eine mit einem Endbereich aus der Aufwickel welle hervorstehenden Achse, einem auf dieser drehbeweglich gelager ten, in ein freies Ende der Aufwickelwelle eingepreßten Lagerbock, einen starr mit der Achse verbundenen Formkörper mit Außengewinde, eine Drehfeder und einen Gleitkörper, der über einen Teilbereich seiner axialen Erstreckung ein dem Außengewinde des Formkörpers ent sprechendes Außengewinde aufweist, umfaßt, daß die Drehfeder mit einem Ende auf das Außengewinde des Formkörpers und mit dem anderen Ende auf das Außengewinde des Gleitkörpers aufgebracht ist, daß der Gleitkörper dem Formkörper beabstandet in der Aufwickelwelle angeord net ist und daß der Gleitkörper drehfest jedoch axial beweglich in der Aufwickelwelle gelagert ist. Dabei sind bevorzugterweise die Drehfedern einander gegensinnig gewunden in der Aufwickelwelle ange ordnet.According to a preferred embodiment of the invention, that each spring drive one with an end portion from the reel shaft protruding axis, one rotatably mounted on this bearing pressed into a free end of the take-up shaft, a molded body rigidly connected to the axis and having an external thread, a torsion spring and a sliding body over a partial area its axial extent ent ent the external thread of the molded body speaking external thread, comprises that the torsion spring with one end on the external thread of the molded body and with the other End is applied to the external thread of the slider that the Sliding body the molded body spaced in the winding shaft is net and that the sliding body rotatably but axially movable in the take-up shaft is mounted. The are preferably Torsion springs wound in opposite directions in the winding shaft arranges.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 4 bis 8.Further embodiments of the invention result from the claims 4 to 8.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Sonnenschutzrollo und Fig. 1 shows a longitudinal section through the sun blind and

Fig. 2 einen Schnitt durch das Sonnenschutzrollo etwa folgend der Linie II-II nach Fig. 1. Fig. 2 shows a section through the sun blind approximately along the line II-II of FIG. 1.

In Fig. 1 ist lediglich der linke Endbereich des Sonnenschutzrollos dargestellt. Der nicht gezeigte rechte Endbereich des Sonnenschutz rollos entspricht dem nach Fig. 1 mit dem Unterschied, daß die Dreh feder hier gegenläufig angeordnet ist.In Fig. 1, only the left end portion of the sun blind is shown. The not shown right end portion of the sun protection roller blind corresponds to that of FIG. 1 with the difference that the rotary spring is arranged in opposite directions here.

Das neue Sonnenschutzrollo weist eine Aufwickelwelle 1 mit einer darauf aufgerollten flexiblen Bahn 2, die lediglich durch strichpunk tierte Linien angedeutet ist, auf. Die flexible Bahn 2 ist mit einem Rand an der Aufwickelwelle 1 und mit einem diesen gegenüberliegenden Rand an einer Betätigungsstange 3 befestigt. Das neue Sonnenschutz rollo weist eine Aufwickelwelle 1 auf, die mit zwei, jeweils einen Federantrieb bildenden Federanordnungen 4 ausgerüstet ist. Dabei besteht die Aufwickelwelle 1 aus einem Rohrkörper, der einen stark profilierten, aus Fig. 2 ersichtlichen Querschnitt aufweist und der bevorzugt als Aluminiumstrangpreßteil ausgeführt ist. In den beiden Endbereichen der Aufwickelwelle 1 ist jeweils eine Federanordnung 4 als Federantrieb eingelagert. The new sun blind has a winding shaft 1 with a flexible web 2 rolled thereon, which is only indicated by dash-dotted lines. The flexible web 2 is fastened with an edge to the winding shaft 1 and with an edge opposite this to an actuating rod 3 . The new sun protection roller blind has a winding shaft 1 which is equipped with two spring arrangements 4 each forming a spring drive. Here, the winding shaft 1 consists of a tubular body which has a strongly profiled cross section which can be seen in FIG. 2 and which is preferably designed as an extruded aluminum part. In each of the two end regions of the winding shaft 1 , a spring arrangement 4 is embedded as a spring drive.

Jeder Federantrieb, von denen nur einer dargestellt ist, weist eine Achse 5 auf, auf der ein Lagerbock 6 drehbeweglich gelagert ist. Der Lagerbock 6, der aus einem Kunststoffspritzgußteil bestehen kann, ist - wie dargestellt - in das freie Ende der Aufwickelwelle 1 einge preßt und stützt sich mit einem Ringflansch am Aufwickelwellenende ab. Zwischen Achse 5 und Lagerbock 6 ist ein Sicherungsring 7 ange ordnet. Wie ersichtlich, ragt ein unrund profilierter Endabschnitt 8 der Achse 5 aus der Aufwickelwelle 1 heraus. Der innerhalb der Aufwickelwelle 1 befindliche Endabschnitt der Achse 5 trägt einen Formkörper 9, der als Kunststoffspritzgußkörper ausgebildet ist und unmittelbar auf die Achse 5 aufgespritzt sein kann. Zum besseren Halt ist dabei ein Formschluß vorgesehen. Der Formkörper 9 ist rohr förmig ausgebildet und mit einem Außengewinde versehen, auf das eine Drehfeder 10 aufgeschraubt ist.Each spring drive, only one of which is shown, has an axis 5 on which a bearing block 6 is rotatably mounted. The bearing block 6, which can consist of a plastic injection-molded part, is - as shown - 1 presses inserted into the free end of the winding shaft and is supported with an annular flange at Aufwickelwellenende. Between axis 5 and pedestal 6 , a locking ring 7 is arranged. As can be seen, a non-circularly profiled end section 8 of the axis 5 protrudes from the winding shaft 1 . The end section of the axis 5 located within the winding shaft 1 carries a molded body 9 which is designed as a plastic injection molded body and can be sprayed directly onto the axis 5 . A positive connection is provided for better grip. The molded body 9 is tubular and is provided with an external thread onto which a torsion spring 10 is screwed.

Jeder Drehantrieb umfaßt weiterhin einen, ebenfalls als Kunststoff spritzgußteil ausgebildeten Gleitkörper 11 mit einem ersten, sich axial erstreckenden Körperbereich, der zylindrisch ausgebildet ist und ein Außengewinde aufweist, um mit einem zweiten, sich axial er streckenden Bereich mit einem polygonalen, aus Fig. 2 näher zu er sehenden Querschnitt. Aufgrund seiner geschilderten Ausbildung, ist der Gleitkörper 11 zum einen geeignet, das zweite Ende der Drehfeder 10 auf seinem Gewindeteil aufzunehmen und zum anderen geeignet, sich in der Aufwickelwelle 1 axial zu bewegen, wenn die Drehfeder beim Abziehen der Bahn 2 gespannt oder beim Aufwickeln der Bahn 2 entspannt wird.Each rotary drive further comprises a, also formed as a plastic injection molded sliding body 11 with a first, axially extending body portion, which is cylindrical and has an external thread, with a second, axially extending portion with a polygonal, from Fig. 2 closer to see cross section. Due to its design, the sliding body 11 is suitable on the one hand to receive the second end of the torsion spring 10 on its threaded part and on the other hand suitable to move axially in the winding shaft 1 when the torsion spring is tensioned when the web 2 is pulled off or when the web is wound up Lane 2 is relaxed.

Zum neuen Sonnenschutzrollo gehört auch ein, die Aufwickelwelle 1 nebst Behang 2 aufnehmendes, als Kassette ausgebildetes Gehäuse 12, das lediglich durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Das Ge häuse 12 weist eine Schlitzöffnung 13 zum Durchführen der flexiblen Bahn 2 und an jedem Endbereich einen mit gestrichelten Linien darge stellten Lagerkörper 14 zur drehfesten Aufnahme des Achsendabschnitts 8 auf. The new sun protection roller blind also includes a housing 12 which accommodates the winding shaft 1 together with curtain 2 and is designed as a cassette, which is only indicated by dash-dotted lines. The Ge housing 12 has a slot opening 13 for carrying out the flexible web 2 and at each end region with a dashed lines Darge presented bearing body 14 for rotatably receiving the axle end portion 8 .

Die besonderen Vorteile des vorstehend erläuterten Sonnenschutzrollos sind:The special advantages of the sun protection roller blind explained above are:

- gleichmäßige Kraftübertragung auf die Aufwickelwelle- Even power transmission to the take-up shaft
- gleichmäßige Belastung auf die Bahn und auf die Betätigungsstange- Even loading on the track and on the operating rod
- gleichmäßige Straffheit der Bahn, insbesondere auch an den Seiten kanten- Uniform tightness of the web, especially on the sides edge
- stark profilierter (optimierter) Querschnitt der Aufwickelwelle mit entsprechend hoher Steifigkeit- Strongly profiled (optimized) cross-section of the winding shaft with correspondingly high rigidity
- geräuschoptimierte Lagerung der Aufwickelwelle.- Noise-optimized storage of the take-up shaft.

Claims

1. Sonnenschutzrollo für Fenster, insbesondere Fahrzeugfenster, be stehend aus einer flexiblen Bahn (2) aus lichtabschirmenden Mate rial, deren einer Rand mit einer Betätigungsstange (3) verbunden ist und deren gegenüberliegender anderer Rand an einer drehbaren Aufwickelwelle (1) befestigt ist, die von einer Federanordnung (4) in Aufwickelrichtung vorgespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickelwelle (1) mit zwei, jeweils einen Federantrieb bildenden Federanordnungen (4) ausgerüstet ist.1. Sunshade roller blind for windows, in particular vehicle windows, be existing from a flexible web ( 2 ) made of light-shielding material, one edge of which is connected to an actuating rod ( 3 ) and the opposite other edge of which is attached to a rotatable winding shaft ( 1 ) is biased in the winding direction by a spring arrangement ( 4 ), characterized in that the winding shaft ( 1 ) is equipped with two spring arrangements ( 4 ) each forming a spring drive.

2. Sonnenschutzrollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickelwelle (1) aus einem Rohrkörper besteht und an ihren beiden Endbereichen jeweils eine darin eingelagerte Federanordnung (4) als Federantrieb aufweist.2. Sunshade roller blind according to claim 1, characterized in that the winding shaft ( 1 ) consists of a tubular body and at its two end regions each has a spring arrangement ( 4 ) embedded therein as a spring drive.

3. Sonnenschutzrollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Federantrieb eine mit einem Endbereich aus der Aufwickel welle (1) hervorstehenden Achse (5), einem auf dieser drehbeweglich gelagerten, in ein freies Ende der Aufwickelwelle (1) eingepreßten Lagerbock (6), einen starr mit der Achse (5) verbundenen Formkörper (9) mit Außengewinde, eine Drehfeder (10) und einen Gleitkörper (11), der über einen Teilbereich seiner axialen Erstreckung ein dem Außengewinde des Formkörpers (9) entsprechendes Außengewinde auf weist, umfaßt, daß die Drehfeder (10) mit einem Ende auf das Außen gewinde des Formkörper (9) und mit dem anderen Ende auf das Außen gewinde des Gleitkörpers (11) aufgebracht ist, daß der Gleitkörper (11) dem Formkörper (9) beabstandet in der Aufwickelwelle (1) angeordnet ist und daß der Gleitkörper (11) drehfest jedoch axial beweglich in der Aufwickelwelle (1) gelagert ist.3. Sunshade roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that each spring drive has an end portion from the winding shaft ( 1 ) projecting axis ( 5 ), a rotatably mounted on this, in a free end of the winding shaft ( 1 ) pressed bearing block ( 6 ), a rigidly connected to the axis ( 5 ) molded body ( 9 ) with an external thread, a torsion spring ( 10 ) and a sliding body ( 11 ), which has an external thread corresponding to the external thread of the molded body ( 9 ) over a portion of its axial extension , comprises that the torsion spring ( 10 ) with one end on the external thread of the molded body ( 9 ) and with the other end on the external thread of the sliding body ( 11 ) is applied that the sliding body ( 11 ) the molded body ( 9 ) spaced is arranged in the winding shaft ( 1 ) and that the sliding body ( 11 ) is mounted in the winding shaft ( 1 ) in a rotationally fixed but axially movable manner.

4. Sonnenschutzrollo nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitkörper (11) in seinem gewindefreien Bereich einen unrunden Querschnitt aufweist, der dem unrund ausgebildeten Öffnungsquer schnitt der Aufwickelwelle (1) entspricht. 4. Sunshade roller blind according to claim 3, characterized in that the sliding body ( 11 ) has a non-circular cross-section in its unthreaded area, which corresponds to the non-circular opening cross section of the winding shaft ( 1 ).

5. Sonnenschutzrolle nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitkörper (11) einen polygonalen Querschnitt mit abge rundeten Ecken aufweist.5. Sun protection roller according to claim 3 or 4, characterized in that the sliding body ( 11 ) has a polygonal cross section with rounded corners.

6. Sonnenschutzrollo nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (6), der Formkörper (9) und der Gleitkörper (11) jedes Federantriebs als Kunststoff- Spritzgußteile ausgebildet sind.6. Sun protection roller blind according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the bearing block ( 6 ), the shaped body ( 9 ) and the sliding body ( 11 ) of each spring drive are designed as plastic injection molded parts.

7. Sonnenschutzrollo nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkörper (9) unmittelbar auf einen Endbereich der Achse (5) aufgespritzt ist.7. Sun blind according to claim 6, characterized in that the molded body ( 9 ) is sprayed directly onto an end region of the axis ( 5 ).

8. Sonnenschutzrollo nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickelwelle (1) nebst Behang (2) in einem als Kassette ausgebildeten Gehäuse (12) angeordnet ist, das eine Schlitzöffnung (13) zum Durchführen des Behangs bzw. der flexiblen Bahn (2) aufweist und das mit zwei Lagerkörpern (14) zur drehfesten Aufnahme der aus den Enden der Aufwickelwelle (1) heraustretenden Achsenden (8) ausgestattet ist.8. Sun blind according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the winding shaft ( 1 ) together with curtain ( 2 ) is arranged in a housing designed as a cassette ( 12 ) which has a slot opening ( 13 ) for performing the curtain or the flexible web ( 2 ) and which is equipped with two bearing bodies ( 14 ) for the rotationally fixed reception of the axle ends ( 8 ) emerging from the ends of the winding shaft ( 1 ).