DE3935653A1 - Reinforced seam for flexible reservoir - has reinforcing insert with additional seam strip which is loose fitting - Google Patents

Abstract

The normal folded seam (14) up the side of the flexible reservoir is covered by a reinforcing seam (18) made from the same material as the reservoir and with a reinforcing insert. The edges of the reinforcing strip are secured to the reservoir so that the reinforcing is stretched only when the main seam has taken a set loading. The reinforcing is used in particular in the conical neck of the reservoir, when the latter is used to dispense the contents, and in the support strapping with which the reservoir is suspended. ADVANTAGE - Simple reinforcement structure.

Description

Biegeschlaffe Silos insbesondere solche, bei denen die Kegel­ naht durch Verändern des Öffnungswinkels, sowie solche, bei denen die Schlaufenlänge durch die bisherige Art der Auf­ hängung kürzer als die zugehörige Silobreite ist.Flexible silos, especially those where the cone seams by changing the opening angle, as well as those which the loop length due to the previous type of suspension is shorter than the associated silo width.

Reißversuche mit Geweben, sowie Gewebenähten bei biegeschlaf­ fen Silos haben gezeigt, daß die Zugfestigkeit des Gewebes bei den Schlaufennähten um ca. 20% bis 30% und bei den Längs­ nähten des Silos, ausgeführt als Kappnaht, um ca. 40% bis 50% geringer ist. Hinzu kommt noch, bedingt durch die Not­ wendigkeit solche Silos aufzuhängen, daß die Schlaufenlänge bei den bisherigen Ausführungen kürzer ist als die Gewebebahn selbst, die an dieser Schlaufe hängt. Die Silolast muß bei dieser Ausführung zwangsläufig auf eine kürzere Schlaufen­ länge aufgeteilt werden. Hinzu kommt noch außerdem, daß die Last an den verkürzten Enden größer ist, als in der Mitte ei­ ner Schlaufenlänge.Tear tests with fabrics, as well as fabric seams when sleeping fen silos have shown that the tensile strength of the fabric in the loop seams by approx. 20% to 30% and in the longitudinal seams of the silo, carried out as a lap seam, by approx. 40% to Is 50% less. In addition, due to the need Maneuverability to hang up such silos that the loop length in the previous versions it is shorter than the fabric web itself that hangs on this loop. The silo load must be this version inevitably on a shorter loops length can be divided. In addition, the Load at the shortened ends is greater than in the middle a loop length.

Für die Festigkeitsberechnung solcher Silos muß deshalb zwangsläufig das schwächste Glied, also die Festigkeit an den Nähten, zugrunde gelegt werden. Das bedeutet, daß das Gewebe wegen der geringeren Festigkeit der Nähte stärker und somit teurer gewählt werden muß, um die zulässige Festigkeit nicht zu unterschreiten. Darüber hinaus gibt es, wie bei allen Silos, Stellen innerhalb des Silos mit geringerer sowie größerer Belastung. Die Mindestfestigkeit muß deshalb auch der jeweils größten Belastung angepaßt sein. Besonders starke Belastungen ergeben sich im Auslauftrichter bei Silos mit ko­ nischem Übergang vom größeren zum kleineren Öffnungswinkel. Wenn es gelingt die Tragfähigkeit der Schlaufen bzw. Schlau­ fennähte zu verbessern, so daß in einem solchen Silo noch mehr Last aufgenommen werden kann, müssen auch die Konusnähte verstärkt werden. Die Schlaufen bzw. Schlaufennähte und die Konusnähte gehören somit zu einer Betrachtungseinheit.Therefore, for the strength calculation of such silos inevitably the weakest link, i.e. the strength at the Seams. That means the tissue because of the lower strength of the seams stronger and therefore must be chosen more expensive in order not to the permissible strength to fall below. In addition, as with all Silos, places within the silo with less as well greater strain. The minimum strength must therefore also be adapted to the greatest load. Particularly strong There are loads in the discharge hopper of silos with ko African transition from the larger to the smaller opening angle. If the loops or sly are able to bear the load To improve seams so that even more in such a silo The cone seams must also be able to bear the load be reinforced. The loops or loop seams and the Cone seams therefore belong to one observation unit.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, anstelle eines stärkeren Gewebes die Nähte und Schlaufen an den jeweils er­ forderlichen Stellen durch einfache Mittel zu verstärken. Zur besseren Verdeutlichung der Aufgabenstellung und gefundenen Lösung sind die nachfolgenden Zeichnungen vorgesehen.The invention is based on the object instead of one  stronger fabric the seams and loops on each of them to reinforce required positions by simple means. To better clarification of the task and found The following drawings provide a solution.

Fig. 1 zeigt ein biegeschlaffes Silo im Schnitt. Fig. 1 shows a limp silo in section.

Fig. 2 zeigt den Schnitt durch eine Schlaufennaht mit aufge­ setztem, zusätzlichen Gewebestreifen als Nahtverstär­ kung in vergrößerter Darstellung eines Ausschnittes aus Fig. 1. Fig. 2 shows the section through a loop seam with set additional fabric strips as a seam reinforcement in an enlarged view of a detail from FIG. 1st

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Längsnaht. Fig. 3 shows a section through the longitudinal seam.

Fig. 4 zeigt eine unterbrochene Aufhängeschlaufe, wie es bei biegeschlaffen Silos erforderlich ist, um die Traghol­ me an diesen Stellen abfangen zu können. Die Fig. 4 shows an interrupted hanging loop, as is required in slack silos, to be able to intercept the Traghol me at these points. The

Fig. 5 und 6 zeigen, wie der Ausschnitt nach Fig. 4 gemäß Erfindung beispielhaft ausgebildet werden kann. Eine andere Möglichkeit ist, die Schlaufen an dieser Stelle teilweise umzuschlagen oder durch einen zusätz­ lichen Gewebestreifen oder Gurt zu verstärken. FIGS. 5 and 6 show how the section of Fig. 4 according to the invention can be formed by way of example. Another option is to partially fold the loops at this point or to reinforce them with an additional fabric strip or belt.

Im Einzelnen bedeutenSpecifically mean

1 = Silokörper
2 = Schlaufennaht
3 = Längsnaht
4 = Auflauftrichter
5 = wesentliche Änderung des Öffnungswinkels
6 = Manschette
10 = Tragholm
11 = Schlaufe
12 = Schlaufenver­ bindungsnaht
13 = zweite Schlaufen­ naht
14 = tragende Naht
15 = Deckstreifen
16 = Ergänzungs­ nähte
17 = Zugabe
18 = Filz­ streifen
20 = Ausschnitt
21 = Falten
22 = Einsatzkeil 1 = silo body
2 = loop seam
3 = longitudinal seam
4 = hopper
5 = substantial change in the opening angle
6 = cuff
10 = support beam
11 = loop
12 = loop seam
13 = second loops are approaching
14 = load-bearing seam
15 = cover strip
16 = additional seams
17 = encore
18 = strips of felt
20 = detail
21 = folds
22 = insert wedge

Die einfachste Lösung wäre nun die Anordnung von mehreren Pa­ rallelnähten. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß die zwei Parallelnähte in der Fig. 3 gemeinsam nur etwa die hal­ be Last tragen, also ca. 50% der Gewebefestigkeit haben. Wird die­ se Last überschritten, dann reißt eine Seite des Gewebes an einer Naht, dabei bleibt es dem Zufall überlassen, ob die linke oder die rechte Seite. Das Gewebe wird, man könnte sagen, an dieser Stelle vom Nähfaden zerschnitten, wenn der Nähfaden ausreichend stark genug ist. Bei einem schwächeren Nähfaden würde zwar dieser vorher reißen, die gesamte Zugfestigkeit der Nahtstelle würde sich jedoch dadurch noch zusätzlich ver­ ringern, was nicht im Sinn der Erfindung wäre.The simplest solution would be the arrangement of several parallel seams. In practice, however, it has been shown that the two parallel seams in FIG. 3 together only carry about half the load, that is to say they have approximately 50% of the fabric strength. If this load is exceeded, one side of the fabric tears at a seam, leaving it up to chance, whether the left or the right side. One could say that the fabric is cut by the sewing thread at this point if the sewing thread is sufficiently strong. In the case of a weaker sewing thread, this would tear beforehand, but the overall tensile strength of the seam would also be reduced thereby, which would not be in the spirit of the invention.

Wird eine weitere Naht vorgesehen, wie in Fig. 3 mit der Be­ zeichnung tragende Naht (14), dann erhöht sich die Festigkeit dieser Nahtstelle nur um weitere ca. 10% auf ca. 60% der Gewebefestigkeit, obzwar 25% als logisch erscheinen würde, also auf ca. 75% der Gewebefestigkeit insgesamt. Durch eine weitere, also 4., 5. oder 6. Naht erhöht sich die Festigkeit an dieser Nahtstelle nur noch unbedeutend, so daß weitere Nähte als 3. bzw. evtl. 4. zwecklos sind.If a further seam is provided, as in FIG. 3 with the designating seam ( 14 ), then the strength of this seam increases only by a further approx. 10% to approx. 60% of the tissue strength, although 25% would appear to be logical , that is to about 75% of the total fabric strength. A further, that is 4th, 5th or 6th seam increases the strength at this seam only insignificantly, so that further seams as 3rd or possibly 4th are pointless.

Wird dagegen über die drei Nähte gemäß Figur ein Deckstrei­ fen (15) gelegt, der mit den Ergänzungsnähten (16) angenäht ist, dann kann die Festigkeit dieser Naht gemäß stattgefun­ dener Reißversuche um weitere ca. 20% auf insgesamt 80% der Gewebefestigkeit vergrößert werden.If, on the other hand, a cover strip ( 15 ) is sewn over the three seams according to the figure, which is sewn on with the additional seams ( 16 ), then the strength of this seam can be increased by a further approx .

Bei einer Naht wie sie in Fig. 2 als Schlaufennaht darge­ stellt ist, ergibt sich, laut Reißversuchen, eine Festigkeit für die 3 Nähte Schlaufenverbindungsnaht (12), zweite Schlau­ fennaht (13) und tragende Naht (14) eine Gesamtfestigkeit von etwa 70%. Das heißt, eine Schlaufennaht überträgt eine etwa größere Last wie eine Längsnaht. Aber auch hier bringt die Anbringung eines Deckstreifens mit Ergänzungsnähten eine weitere wirtschaftliche Vergrößerung der Nahtfestigkeit.In the case of a seam as shown in FIG. 2 as a loop seam, there is, according to tear tests, a strength for the 3 seams loop connecting seam ( 12 ), second clever seam ( 13 ) and supporting seam ( 14 ) a total strength of about 70% . This means that a loop seam transmits an approximately larger load than a longitudinal seam. But also here the application of a cover strip with additional seams brings a further economical increase of the seam strength.

Bei den Versuchen hat sich nun herausgestellt, daß die opti­ male Festigkeitszunahme dann erreicht wird, wenn der Deck­ streifen (15) eine kleine Zugabe (17) hat, d. h. wenn die Er­ gänzungsnähte (16) erst Last aufnehmen, wenn die tragende Naht (14) bereits teilweise beansprucht wird. Vorstehendes un­ ter der Voraussetzung, daß das Gewebe etwa die gleiche Festig­ keit und die gleiche Dehnbarkeit wie das Silogewebe selbst hat. Ist das Gewebe des Deckstreifens stärker oder hat es ei­ ne geringere Dehnbarkeit, dann muß die Zugabe (17) entspre­ chend größer vorgesehen werden und im umgekehrten Fall ist es zweckmäßig, die Zugabe zu verringern und gegebenenfalls ganz wegzulassen. Die Verwendung eines Gummibandes, mit z. B. der doppelten oder noch wesentlichen größeren Dehnbarkeit wie das Silogewebe, bringt jedoch keinen wirtschaftlichen Nutzen.In the experiments it has now been found that the optimum increase in strength is achieved when the deck strip ( 15 ) has a small addition ( 17 ), ie when the supplementary seams ( 16 ) only take up load when the supporting seam ( 14 ) is already partially claimed. The above is provided that the fabric has approximately the same strength and the same extensibility as the silo fabric itself. If the fabric of the cover strip is thicker or has less stretchability, then the addition ( 17 ) must be correspondingly larger and, conversely, it is advisable to reduce the addition and, if necessary, to omit it entirely. The use of a rubber band, with z. B. the double or even greater extensibility than the silo fabric, but brings no economic benefit.

Soll der Deckstreifen seine optimale Wirkung haben, dann ist eine genau bemessene Zugabe erforderlich. Dies läßt sich z. B. durch einen teilweise nachgegebenen Filzstreifen gut erreichen. Beim Annähen des Deckstreifens dient dieser Filzstreifen wie ein Anschlag für das Füßchen bei der Nähmaschine. Durch diesen "An­ schlag" ergibt sich zwischen den beiden Ergänzungsnähten (16) ein stets gleicher Abstand. Ein Nebeneffekt dieses Filzstrei­ fens ist die gleichzeitige Abdichtung der Nahtlöcher.If the cover strip is to have its optimal effect, then a precisely measured addition is required. This can be done e.g. B. well achieved by a partially yielded felt strip. When sewing on the cover strip, this felt strip serves as a stop for the foot on the sewing machine. This "on impact" always results in the same distance between the two supplementary seams ( 16 ). A side effect of this felt strip is the simultaneous sealing of the seam holes.

Eine andere Möglichkeit, die Genauigkeit des Abstandes zwi­ schen den Nähten (16) zu ersetzen, ist gegeben, wenn der Deck­ streifen möglichst lang ist, damit Ungenauigkeiten der Fer­ tigung durch die Elastizität des Gewebes weitgehend ausge­ glichen werden können. Die größte Länge ist dabei der gesamte Umfang des Silos, in diesem Fall kann man den Deckstreifen auch als Manschette bezeichnen.Another possibility to replace the accuracy of the distance between the seams ( 16 ) is when the deck strip is as long as possible so that inaccuracies in the manufacture can be largely compensated for by the elasticity of the fabric. The greatest length is the entire circumference of the silo, in this case the cover strip can also be called a sleeve.

Wird die Manschette, z. B. im unteren, zylindrischen Teil des Silos angebracht, dann erfüllt sie bereits die an sie ge­ stellte Aufgabe. Wird die Manschette dagegen im Konus ange­ bracht, dann muß verhindert werden, daß diese sich verschiebt. Dabei ist es ausreichend und zweckmäßig, wenn die Manschette im oberen Teil des Konusses angenäht wird. Ein Annähen der Man­ schette, auch auf der anderen Seite, also im unteren Teil des Konusses, ist dabei nicht erforderlich. If the cuff, e.g. B. in the lower, cylindrical part of the Silos attached, then it already complies with the ge set task. On the other hand, the cuff is attached in the cone then it must be prevented that it shifts. It is sufficient and appropriate if the cuff in the upper part of the cone is sewn on. Sewing on the man schette, also on the other side, i.e. in the lower part of the Cone is not required.  

Eine andere Möglichkeit, die Schlaufennaht der vergrößer­ ten Festigkeit an der Längsnaht mittels zusätzlichem Ge­ webestreifen oder Manschette anzupassen, ist die Vermeidung des Abschneidens eines Teils der Gewebebahn an beiden En­ den, wie es normal aus konstruktiven Gründen erforderlich ist. Vorstehendes wird möglich, wenn durch Zurückschieben der Schlaufe in Richtung Gewebeabschnitte der erforderliche Abstand zur Ecke erzielt wird. Die Schlaufenenden werden dabei in viele kleine Falten gelegt, siehe Fig. 5. Zwangs­ läufig ergibt sich dadurch jedoch eine keilförmige Öffnung des Silos an dieser Stelle, die jedoch wieder mit einem Einsatzkeil verschlossen werden kann.Another possibility of adapting the loop seam to the increased strength at the longitudinal seam by means of additional fabric strips or cuffs is to avoid cutting off part of the fabric web at both ends, as is normally required for design reasons. The above becomes possible if the required distance from the corner is achieved by pushing the loop back towards the fabric sections. The ends of the loops are placed in many small folds, see Fig. 5. Inevitably, however, this results in a wedge-shaped opening of the silo at this point, which, however, can be closed again with an insert wedge.

In Fig. 1 ist ersichtlich, daß sich der Inhalt des Silos bei gleichbleibender Silohöhe durch den Absatz an der wesentlichen Veränderung des Öffnungswinkels 5 verringert. Nachdem diese Silos verzugsweise in der Landwirtschaft für Futtermittel verwendet werden und hier mittels Füllei­ tung durch ein Silofahrzeug befüllt werden, müssen diese Silos einen luftdurchlässigen Deckel haben. Durch Erhöhung dieses Deckels und Heben des Füllrohres kann die Verrin­ gerung des Inhalts wieder ausgeglichen werden.In Fig. 1 it can be seen that the content of the silo with a constant silo height is reduced by the paragraph on the substantial change in the opening angle 5 . After these silos are used in agriculture for animal feed and are filled by means of a silo vehicle, these silos must have an air-permeable lid. By increasing this lid and lifting the filling tube, the reduction in content can be compensated for.

Claims (15)

1. Biegeschlaffe Silos insbesondere solche, bei denen die Kegelnaht durch Verändern des Öffnungswinkels, sowie sol­ che, bei denen die Schlaufenlänge bei der bisherigen Aus­ führung durch die notwendige Aufhängung kürzer als die zu­ gehörige Silobreite ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Naht in ihrer Tragfestigkeit durch einen Deckstreifen ver­ stärkt bzw. durch Verlängerung der Lasche optimisiert wird. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdeckung durch das gleiche Gewebe erfolgt, aus dem das Silo besteht.1. Bendy silos, especially those in which the cone seam by changing the opening angle, as well as sol, in which the loop length in the previous version due to the necessary suspension is shorter than the associated silo width, characterized in that the seam in its load-bearing capacity reinforced by a cover strip or optimized by extending the tab. Device according to claim 1, characterized in that the covering takes place through the same fabric from which the silo is made. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Überdeckung der tragenden Naht (14) ein zusätzlicher Gewebestreifen Verwendung findet (Fig. 2 und 3).2. Device according to claim 1, characterized in that an additional fabric strip is used to cover the supporting seam ( 14 ) ( Fig. 2 and 3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebestreifen aus einem verrottungsfesten Kunststoff besteht.3. Device according to claim 2, characterized in that the fabric strip made of a rot-proof plastic consists. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Festigkeit des Gewebestreifens geringer ist, jedoch nicht weniger als die Hälfte des Silogewebes an dieser Stelle.4. The device according to claim 2, characterized in that the strength of the fabric strip is lower, however no less than half of the silo fabric on this Job. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dehnbarkeit des Gewebestreifens nicht wesentlich von der des Silogewebes abweicht.5. The device according to claim 2, characterized in that the stretchability of the fabric strip is not essential that differs from the silo fabric. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckstreifen (15) eine Zugabe (17) hat.6. The device according to claim 1, characterized in that the cover strip ( 15 ) has an addition ( 17 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugabe zwischen den Ergänzungsnähten (16) nicht mehr als 3 bis 5 mm beträgt. 7. The device according to claim 6, characterized in that the addition between the supplementary seams ( 16 ) is not more than 3 to 5 mm. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckstreifen und Gewebenaht ein elastischer Filterstreifen angeordnet ist.8. The device according to claim 6, characterized in that an elastic between cover strip and fabric seam Filter strips is arranged. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckstreifen (15) bei besonders gefährdeten Nähten, z. B. im Auslauftrichter zu einer durchgehenden Manschette (16) erweitert wird.9. The device according to claim 1, characterized in that the cover strip ( 15 ) at particularly vulnerable seams, for. B. is expanded in the discharge funnel to a continuous cuff ( 16 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand der Manschette am Gewebe des Siloauslauf­ konusses angenäht ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the upper edge of the cuff on the fabric of the silo outlet cone is sewn on. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlaufe zum Aufhängen des Silos annähernd die glei­ che Länge aufweist, wie die daranhängende Gewebebahn.11. The device according to claim 1, characterized in that the loop for hanging the silo is almost the same che length, as the attached fabric sheet. 12. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erforderliche Ausschnitt (20) zum Aufnehmen der Trag­ holme an den Enden der Gewebebahn oder innerhalb dieser durch Auseinanderschieben der Gewebebahn an dieser Stelle erzielt wird.12. The apparatus according to claim 6, characterized in that the required cutout ( 20 ) for receiving the support spars at the ends of the fabric web or within this is achieved by pushing apart the fabric web at this point. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Enden einer Gewebebahn bzw. an den aus­ einandergeschobenen Teilen dieser Gewebebahn in Falten (21) gelegt werden.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the respective ends of a fabric web or on the pushed together parts of this fabric web in folds ( 21 ). 14. Vorrichtung nach Anspruch 11 und oder 12, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der durch das Auseinanderschieben der Gewebe­ bahn entstandene offene Teil des Silos durch einen Einsatzkeil (22) verschlossen wird, wobei dieser Ein­ satzkeil auch eine andere Form haben kann, indem bei­ spielsweise der bei solchen Silos gelegentlich erfor­ derliche Filterdeckel weiter unten angenäht wird usw. 14. The apparatus of claim 11 and or 12, characterized in that the open part of the silo formed by pushing apart the fabric web is closed by an insert wedge ( 22 ), this one set wedge can also have a different shape, for example the filter cover occasionally required in such silos is sewn on below etc. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Silodeckel erhöht und das Füllrohr höher angeordnet wird (siehe Fig. 1).15. The apparatus according to claim 1, characterized in that the silo lid is raised and the filling pipe is arranged higher (see Fig. 1).