DE3934069C2

DE3934069C2 - Underfloor device box with built-in circuit breaker

Info

Publication number: DE3934069C2
Application number: DE19893934069
Authority: DE
Inventors: Guenther Knier
Original assignee: Albert Ackermann GmbH and Co KG
Current assignee: Albert Ackermann GmbH and Co KG
Priority date: 1989-10-12
Filing date: 1989-10-12
Publication date: 2001-09-20
Anticipated expiration: 2009-10-13
Also published as: DE3934069A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterflurgerätedose nach dem Ober begriff des Anspruchs 1.The invention relates to an underfloor device box according to the upper Concept of claim 1.

Unterflurgerätedosen dieser Art sind aus der DE 25 16 524 A1 bekannt. Dort können Geräteschutzbecher in einen mit dem Teppichschutzrahmen einstückigen Einsatz rastbar eingesetzt werden. Dabei sind Anschlußmöglichkeiten nicht nur für Schwach strom, sondern auch für Starkstrominstallationsgeräte vorge sehen. Um im Fehlerfalle eine selektive Abschaltung zu ermög lichen, wird bei Starkstromkreisen häufig eine Absicherung nahe der Anschlußstelle (zum Beispiel der Schutzkontaktsteckdose) des Verbrauchsmittels gewünscht. Bei den bisherigen Unterflur gerätedosen ist jedoch keine Möglichkeit gegeben, entsprechende Schutzorgane anzubringen, ohne dadurch die Anzahl der vorhan denen Bestückungsplätze für andere einbaubare Betriebsmittel zu reduzieren.Underfloor device boxes of this type are from DE 25 16 524 A1 known. Device protection cups can be placed in one with the Carpet protection frame one-piece insert used snapped become. Connectivity options are not just for the weak electricity, but also for heavy current installation devices see. To enable selective shutdown in the event of an error protection, fuse protection is often close at hand the connection point (e.g. the safety socket) of the consumable desired. With the previous underfloor device boxes, however, is no way to provide appropriate Install protective organs without reducing the number of existing to which assembly slots for other built-in equipment to reduce.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Unter flurgerätedose der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die erforderlichen Schutzorgane eingesetzt werden können, ohne die Anzahl der vorhandenen Bestückungsplätze für Ver brauchsmittel zu reduzieren. The invention is therefore based on the object, a sub to further develop a floor box of the type mentioned at the beginning, that the necessary protective devices can be used, without the number of available placement places for Ver reduce consumables.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Durch die rund verlaufende Ausbil dung des Teppichschutzrahmens und die rechteckförmige Ausbil dung der Gerätebecher entstehen in den bekannten Unterflur gerätedosen zwangsläufig bisher ungenutzte Hohlräume. In diesen werden nunmehr Einrichtungen angebracht, die eine einfache und sichere Unterbringung von Leitungsschutzschaltern ermöglichen.This problem is solved by the characteristic Features of claim 1. By the round training the carpet protection frame and the rectangular training The device cups are created in the well-known underfloor device boxes inevitably previously unused cavities. In these are now installed facilities that are simple and enable safe placement of circuit breakers.

Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Merkmale der Ansprüche 2 bis 4 er möglichen einen festen, gehalterten Einbau des Schalters. Durch Ausbildung einer Abdeckung gemäß der Ansprüche 5 und 6 kann der Schalter in einfacher Weise kontrolliert und betätigt werden. Ein Verkabelungsgehäuse gemäß der Ansprüche 7 bis 10 ermöglicht eine einfache Leitungszuführung, insbesondere auch bei höhen verstellbaren Gerätebechern. Schließlich können nach Anspruch 11 auch zwei Leitungsschutzschalter in einer Gerätedose in er findungsgemäßer Weise aufgenommen sein.Advantageous further developments of this invention result from the subclaims. The features of claims 2 to 4 he possible a fixed, supported installation of the switch. By Forming a cover according to claims 5 and 6, the Switches can be easily controlled and operated. A cabling housing according to claims 7 to 10 enables a simple cable feed, especially at heights adjustable device cups. Finally, according to claim 11 also two circuit breakers in a device box in it be recorded according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den folgenden Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the following Drawings shown and will be described below. It demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil der Oberseite einer Unterflurgerätedose mit einer Kreissegmentfläche zwischen einem kreisrunden Teppichschutzrahmen und einem rechteckförmigen Gerätebecher, Fig. 1 is a plan view of a portion of the top of an underfloor appliance box with a circular segment surface between a circular carpet protection frame and a rectangular device casing,

Fig. 2 Draufsicht auf die Unterseite des entsprechenden Teils der Unterflurgerätedose aus Fig. 1, Fig. 2 plan view of the underside of the corresponding part of the underfloor equipment container from Fig. 1,

Fig. 3 die zusätzlichen Einbauteile für eine einfache, feste und bedienerfreundliche Anbringung des Leitungs schutzschalters, Fig. 3, the additional installation parts for a simple, rigid and user-friendly attachment of the line protection switch,

Fig. 4 einen Querschnitt dieses Teils entlang der Linie I-I in Fig. 1 und Fig. 4 shows a cross section of this part along the line II in Fig. 1 and

Fig. 5 denselben Querschnitt wie Fig. 3, jedoch bei abge senktem Gerätebecher. Fig. 5 the same cross section as Fig. 3, but with abge lowered device cup.

Zwischen dem kreisrunden Außenrand (2a) eines Teppichschutz rahmens (2) und der geradlinigen Außenkante eines eingesetzten Gerätebechers (3) befindet sich eine in Fig. 1 gezeigte kreis segmentförmige Fläche (1) des Teppichschutzrahmens (2). In einer darunterliegenden rechteckigen Aussparung (4) kann ein Leitungsschutzschalter gehaltert werden. Eine den Schalter überdeckende klappbar angebrachte Klarsichthaube (6) ermöglicht die schnelle Kontrolle über den Zustand des Schalters und den Zugriff zu dessen Bedienungselementen.Between the circular outer edge ( 2 a) of a carpet protection frame ( 2 ) and the straight outer edge of an inserted device cup ( 3 ) is a circular segment-shaped surface shown in Fig. 1 ( 1 ) of the carpet protection frame ( 2 ). A circuit breaker can be held in an underlying rectangular recess ( 4 ). A hinged transparent cover ( 6 ) covering the switch enables quick control over the status of the switch and access to its operating elements.

Zur Aufnahme der Zuführleitungen wird, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, an der Unterseite des Bodens des Gerätebechers (3) ein Verkabelungsgehäuse (8) in Form eines doppelten Bodens durch Eindrehen der Schrauben (15) in die Befestigungsspuren (14) befestigt. Das Gehäuse (8) überdeckt einen Teilbereich des Gerätebecherbodens, oberhalb dem sich das abzusichernde In stallationsgerät befindet und erstreckt sich in den Bereich des Hohlraumes (1a). Am Gehäuse (8) wird gemäß Fig. 3 ein Gehäuse (7), das zur Aufnahme des Leitungsschutzschalters dient, durch Einschieben der Führungszapfen (9b) des Gehäuses (8) in die Führungsnuten (9a) des Gehäuses (7) angebracht. Auf einem Boden (12) des Gehäuses (7) sind Winkelschienen (13) in genormter Weise angebracht und so geformt, daß sie das übliche Aufrasten des Leitungsschutzschalters ermöglichen.For receiving the supply lines as shown in Fig. 2 and 3, a wiring housing (8) in the form secured to the underside of the bottom of the device casing (3) of a double floor by screwing in the screws (15) in the mounting tracks (14). The housing ( 8 ) covers a portion of the device cup bottom, above which the installation device to be secured is located and extends into the area of the cavity ( 1 a). On the housing (8) FIG according. 3, a casing (7) that serves for accommodating the circuit breaker, (b 9) of the housing (8), (a 9) mounted by inserting the guide pin into the guide grooves of the housing (7). On a bottom ( 12 ) of the housing ( 7 ), angle rails ( 13 ) are attached in a standardized manner and shaped in such a way that they enable the circuit breaker to be snapped on normally.

Wie aus Fig. 4 zu ersehen, wird das Gehäuse (7) in den Hohlraum (1a) unterhalb der segmentförmigen Fläche (1) des Teppichschutz rahmens (2) eingebracht und an der Unterseite der Segmentfläche (1) durch Eindrehen der Schrauben (10) in die Befestigungs spuren (11) so befestigt, daß der aufzunehmende Leitungsschutz schalter durch die Aussparung (4) durchgeführt werden kann. As can be seen from Fig. 4, the housing ( 7 ) is introduced into the cavity ( 1 a) below the segment-shaped surface ( 1 ) of the carpet protection frame ( 2 ) and on the underside of the segment surface ( 1 ) by screwing in the screws ( 10 ) in the mounting tracks ( 11 ) so that the line protection switch to be accommodated can be carried out through the recess ( 4 ).

Scharnieraufnahmen (5) neben der Öffnung (4) dienen zur klapp baren Lagerung der Klarsichthaube (6). Zur Leitungsdurchführung ist im Gerätebecher (3) eine Aussparung (16) vorgesehen. Durch eine in Fig. 3 gezeigte Ausbildung mehrerer paralleler, in der Höhe versetzter Führungsnuten (9a) am Gehäuse (7) kann an diesem das Gehäuse (8) in der Höhe verstellbar angebracht werden. Damit ist die Verwendung der beschriebenen Einbauein heit auch möglich, wenn der Gerätebecher höhenverstellbar eingesetzt werden kann. Bei abgesenktem Gerätebecher (3), wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, werden die Führungszapfen (9b) in entsprechend tiefer liegende Führungsnuten (9a) eingeführt.Hinge receptacles ( 5 ) next to the opening ( 4 ) serve for the hinged storage of the transparent cover ( 6 ). A recess ( 16 ) is provided in the device cup ( 3 ) for the cable feedthrough. By designing a plurality of parallel, vertically offset guide grooves ( 9 a) on the housing ( 7 ) shown in FIG. 3, the housing ( 8 ) can be attached to the housing in an adjustable height. This means that the installation unit described can also be used if the height of the device cup can be adjusted. When the device cup ( 3 ) is lowered, as shown in FIG. 5, the guide pins ( 9 b) are inserted into correspondingly lower guide grooves ( 9 a).

Bei einem symmetrischen Aufbau der Unterflurgerätedose ergibt sich auch auf der der segmentförmigen Fläche (1) gegenüber liegenden Seite eine analoge Segmentfläche, in der bei Bedarf ebenfalls ein Leitungsschutzschalter in der beschriebenen Weise einbaubar ist.In the case of a symmetrical construction of the underfloor device box, an analog segment surface also results on the side opposite the segment-shaped surface ( 1 ), in which a line circuit breaker can also be installed in the manner described if required.

Claims

1. Unterflurgerätedose als fußbodenebene Einbaueinheit mit einem gerundet, insbesondere auch kreisförmig, ausgeführten Teppichschutzrahmen und mit einem Einsatz, in den eine oder mehrere rechteckförmige Geräteschutzbecher einsetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Hohlraum (1a) zwischen dem Außenrand (2a) des Teppichschutzrahmens (2) und der Außen seite eines eingesetzten Geräteschutzbechers (3) eine Einrich tung (7) zur Aufnahme eines Leitungsschutzschalters unterge bracht ist.1. Underfloor device box as a floor-level installation unit with a rounded, in particular circular, carpet protection frame and with an insert in which one or more rectangular device protection cups can be used, characterized in that in a cavity ( 1 a) between the outer edge ( 2 a) of Carpet protection frame ( 2 ) and the outside of an inserted device protection cup ( 3 ) a device ( 7 ) for accommodating a circuit breaker is housed.

2. Unterflurgerätedose nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß zur Aufnahme des Leitungsschutzschalters ein Ge häuse (7) dient, das an der Unterseite einer segmentförmigen, horizontal verlaufenden Fläche (1) des Teppichschutzrahmens (2) befestigt ist.2. Underfloor box according to claim 1, characterized in that for receiving the circuit breaker, a Ge housing ( 7 ) is used, which is attached to the underside of a segment-shaped, horizontally extending surface ( 1 ) of the carpet protective frame ( 2 ).

3. Unterflurgerätedose nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß auf dem Boden (12) des Gehäuses (7) Winkel schienen (13) angeformt sind, die eine Befestigung des Leitungsschutzschalters durch Aufrasten ermöglichen.3. Underfloor device box according to claim 2, characterized in that on the bottom ( 12 ) of the housing ( 7 ) angle rails ( 13 ) are formed, which allow the circuit breaker to be attached by snapping on.

4. Unterflurgerätedose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die segmentförmige Fläche (1) eine Aussparung (4) besitzt, in die der Leitungsschutzschalter ein geführt werden kann.4. Underfloor device box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the segment-shaped surface ( 1 ) has a recess ( 4 ) into which the circuit breaker can be inserted.

5. Unterflurgerätedose nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß ein mindestens die Aussparung (4) überdeckender Teil der segmentförmigen Fläche (1) als Klarsichthaube (6) ausgebildet ist. 5. Underfloor device box according to claim 4, characterized in that an at least the recess ( 4 ) covering part of the segment-shaped surface ( 1 ) is designed as a transparent hood ( 6 ).

6. Unterflurgerätedose nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß die Klarsichthaube (6) über zwei Scharnierauf nahmen (5) klappbar angebracht ist.6. Underfloor box according to claim 5, characterized in that the transparent hood ( 6 ) over two Scharnierauf ( 5 ) is hinged.

7. Unterflurgerätedose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verkabelungsgehäuse (8) vor handen ist, das an der Unterseite des Gerätebechers (3) mittels Schraubverbindungen (14, 15) befestigt ist.7. Underfloor device box according to one of claims 1 to 6, characterized in that a wiring housing ( 8 ) is present before, which is attached to the underside of the device cup ( 3 ) by means of screw connections ( 14 , 15 ).

8. Unterflurgerätedose nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, daß das Verkabelungsgehäuse (8) Führungszapfen (9b) und das Gehäuse (7) entsprechende Führungsnuten (9a) besitzt, so daß beide Teile durch Einschieben der Zapfen (9b) in die Nuten (9a) miteinander verbunden werden können.8. Underfloor box according to claim 7, characterized in that the wiring housing ( 8 ) guide pin ( 9 b) and the housing ( 7 ) has corresponding guide grooves ( 9 a), so that both parts by inserting the pin ( 9 b) in the Grooves ( 9 a) can be connected.

9. Unterflurgerätedose nach Anspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, daß das Gehäuse (7) mehrere, parallel verlaufende und in der Höhe versetzte Paare von Führungsnuten (9a) besitzt, wo durch unterschiedliche Bauhöhen gebildet werden können.9. underfloor box according to claim 8, characterized in that the housing ( 7 ) has a plurality of parallel and offset in height pairs of guide grooves ( 9 a), where can be formed by different heights.

10. Unterflurgerätedose nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite des Gerätebechers (3) im Bereich des Verkabelungsgehäuses (8) eine Aussparung (16) zur Durchführung von Leitungen zum und vom Leitungsschutz schalter aufweist.10. Underfloor device socket according to one of claims 7 to 9, characterized in that the underside of the device cup ( 3 ) in the region of the wiring housing ( 8 ) has a recess ( 16 ) for carrying out lines to and from the line protection switch.

11. Unterflurgerätedose nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auch auf der dem Hohlraum (1a) gegenüberliegenden Seite des Teppichschutzrahmens (2) in einem entsprechenden Hohlraum eine weitere Einrichtung zur Aufnahme eines Leitungsschutzschalters untergebracht ist.11. Underfloor device box according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the cavity ( 1 a) opposite side of the carpet protection frame ( 2 ) in a corresponding cavity, a further device for receiving a circuit breaker is housed.