DE3933785A1 - Load indicator, esp. for domestic washing machines - Google Patents

Abstract

Weight measurement in washing machine (1) comprising a switch panel (2), a work top (3), an indicator window (4) in the switch panel having on it an indicator scale with markings, an indicator plate (5) carrying an indicator mark (6) which is visible through window (4) and a leaf spring (7) rigidly connected to the front of washing tub (8) which is resiliently mounted by suspension springs (9) from the frame (10) of the washing machine at one end and coupled at the other end for displacement of indicator plate (5). With the machine inactive the load weight is indicated in the window (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beladungsmengenanzeige, insbesondere bei Haushaltwaschmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a loading quantity display, especially for household washing machines after Preamble of claim 1.

Im Patent . . . (Patentanmeldung P 38 38 998.3) ist eine Haushaltwaschmaschine beschrieben bei welcher das Gewicht der eingefüllten Wäsche über die Lageveränderung des federnd aufgehängten Laugenbottichs ermittelt und zur Anzeige gebracht wird.In the patent. . . (Patent application P 38 38 998.3) is one Household washing machine described in which the weight the filled laundry about the change in position of the spring-loaded lye tub determined and to Advertisement is brought.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das schwingende Behältersystem so weiterzubilden, daß die Wäschegewichtserfassung in ihrer Meßempfindlichkeit bzw. Genauigkeit erhöht wird.The invention has for its object the swinging To further develop the container system so that the Detection of laundry weight in its measuring sensitivity or Accuracy is increased.

Diese Aufgabe, gemäß der Erfindung, wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. This object, according to the invention, is achieved by the characterizing feature of claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are See subclaims.  

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß selbst kleine oder leichtgewichtige Mengen, wie Seiden- oder Kunststoffwäsche exakt und gewichtsgenau zur Anzeige gebracht werden.The advantages that can be achieved with the invention exist especially in that even small or lightweight Quantities such as silk or plastic laundry exactly and be displayed with exact weight.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Several embodiments of the invention are in the Drawings are shown and are described in more detail below described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Haushaltwaschmaschine mit in der Schalterblende angeordnetem Sichtfenster für die Beladungsanzeige, Fig. 1 shows a household washing machine having arranged in the control panel display window for the loading of display,

Fig. 2 die Mechanik der Beladungsanzeige, Fig. 2 shows the mechanism of the loading indicator,

Fig. 3 die Anzeigeplatte mit Markierung nach Fig. 2, Fig. 3, the display plate with marking according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Vorrichtung für eine Beladungsanzeige mit Hilfe elektromagnetischer Mittel. Fig. 4 shows a device for a load display using electromagnetic means.

Gemäß Fig. 1 besitzt eine Waschmaschine 1 eine Schalterblende 2 und eine Arbeitsplatte 3. In der Schalterblende 2 ist ein Anzeigefenster 4 ausgespart, hinter welchem nach Fig. 2 und Fig. 3 eine Anzeigeplatte 5 mit Markierungsstrich 6 über eine Blattfeder 7 senkrecht verschiebbar angeordnet ist. Die Blattfeder 7 ist nach hinten zu gekröpft und mit der Vorderseite eines Laugenbottichs 8 fest verbunden. Der Laugenbottich 8 ist seinerseits mit Hilfe von Aufhängefedern 9 (einfachheitshalber wurde nur eine Feder dargestellt) elastisch, d. h. schwingend gelagert. Die Aufhängefeder 9 selbst ist am Rahmen 10 des Waschmaschinengehäuses und in einer Einhängeöse 11 des Laugenbottichs 8 eingespannt. Die Blattfeder 7 drückt nun die Anzeigeplatte 5 gegen die Innenseite des Anzeigefensters 4, so daß der Markierungsstrich 6 im Stillstand der Maschine sichtbar ist. In nicht dargestellter Weise ist am Anzeigefenster 4 eine senkrechte Gewichtsskala angebracht, die gemäß ihrer Einteilung der Kennlinie der Aufhängefeder 9 entspricht. (Eine Federkennlinie gibt bekanntlich den Federweg in Abhängigkeit von der Federbelastung wieder). Im Stillstand der Waschmaschine bewegt sich nun je nach Beladungsmenge der Laugenbottich 8 und mit diesem der Markierungsstrich 6 mehr oder weniger weit entlang der Skala nach unten, so daß der Benutzer das Gewicht der eingefüllten Wäsche bequem ablesen kann und zugleich die hierfür nötige Waschmittelmenge dosiert und das entsprechende Programm einstellt. Im Betrieb der Waschmaschine schwingt nun der Laugenbottich 8 und mit diesem die Blattfeder 7. Eine Beschädigung der Anzeige wird hierdurch vermieden.Referring to FIG. 1 1 has a washing machine, a control panel 2, and a working plate 3. In the switch cover 2, a display window 4 is recessed behind which according to Fig. 2 and Fig. 3 is a display panel 5 is disposed perpendicularly with marking line 6 via a plate spring 7. The leaf spring 7 is cranked towards the rear and firmly connected to the front of a tub 8 . The tub 8 is itself elastic with the help of suspension springs 9 (for the sake of simplicity only one spring was shown), that is to say it is mounted in a swinging manner. The suspension spring 9 itself is clamped on the frame 10 of the washing machine housing and in a hanging eye 11 of the tub 8 . The leaf spring 7 now presses the display plate 5 against the inside of the display window 4 , so that the marking line 6 is visible when the machine is at a standstill. In a manner not shown, a vertical weight scale is attached to the display window 4 , which corresponds to the characteristic of the suspension spring 9 according to its division. (As is well known, a spring characteristic curve shows the spring travel depending on the spring load). When the washing machine is at a standstill, depending on the amount of load, the tub 8 and with it the marking line 6 move more or less far along the scale so that the user can conveniently read the weight of the laundry and at the same time meter the amount of detergent required for this and that set the appropriate program. During operation of the washing machine, the tub 8 and with it the leaf spring 7 swings. This prevents damage to the display.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung für eine Beladungsmengenanzeige ist in Fig. 4 dargestellt. Die schwingende Aufhängung des Laugenbottichs 8 erfolgt ähnlich wie in Fig. 2 dargestellt. Eine die Aufhängefeder 9 konzentrisch umgreifende Ringspule 12 ist über eine Aufhängung 13 mit dem Rahmen 10 der Waschmaschine 1 verbunden. Innerhalb der Aufhängefeder 9 oder dieselbe ebenfalls konzentrisch umgreifend ist mit Hilfe eines Befestigungssteges 14 ein Spulenkern 15 starr am Laugenbottich 8 befestigt. Der Spulenkern 15 kann sich nun mit dem Laugenbottich 8 (genau zentrisch innerhalb der Ringspule 12) bei zunehmender Wäschebeladung vertikal gemäß der Kennlinie der Aufhängefeder 9 in das Magnetfeld der erregten Spule 12 nach unten zu hineinbewegen. Durch die lagemäßige Veränderung des magnetisierbaren Spulenkerns 15 innerhalb der erregten bzw. stromdurchflossenen Ringspule 12 wird der magnetische Kraftfluß erheblich verändert. Diese magnetische Kraftflußänderung wird über eine Elektronik in Signale umgewandelt, welche am Anzeigefenster 4 über mehrere Leuchtdioden oder direkt über eine Digitalanzeige das Gewicht der in die Trommel eingefüllten Wäsche angibt.A further exemplary embodiment of a device for a loading quantity display is shown in FIG. 4. The swinging suspension of the tub 8 is similar to that shown in FIG. 2. An annular coil 12 , which surrounds the suspension spring 9 concentrically, is connected to the frame 10 of the washing machine 1 via a suspension 13 . A coil core 15 is rigidly fastened to the tub 8 within the suspension spring 9 or also concentrically encompassing it with the aid of a fastening web 14 . The coil core 15 can now move with the tub 8 (exactly centrally within the ring coil 12 ) with increasing laundry load vertically in accordance with the characteristic of the suspension spring 9 into the magnetic field of the excited coil 12 downward. By changing the position of the magnetizable coil core 15 within the excited or current-carrying toroidal coil 12 , the magnetic force flow is changed considerably. This change in the magnetic force flow is converted into signals via electronics, which indicates the weight of the laundry filled into the drum on the display window 4 via several light-emitting diodes or directly via a digital display.

Es ist auch ein anderer elektrisch/elektronisch arbeitender Wegaufnehmer einsetzbar.It is also another electrical / electronic worker Position sensor can be used.

Zur Vergrößerung der senkrechten Lageveränderung des Laugenbottichs 8 und eine damit verbundene Erhöhung der Empfindlichkeit des Meßwerts können bei Stillstand der Maschine, d. h. nur während der Beladung und der Gewichtsbestimmung die nicht dargestellten, unten liegenden Behälterdämpfungselemente außer Betrieb gesetzt werden. Bei Reibungsdämpfern ist dies dadurch zu bewerkstelligen, daß die reibungserzeugenden Bremsbacken mechanisch oder elektromagnetisch gelöst werden. Erst bei Anlauf der Wäschetrommel werden diese automatisch wiederum in Funktion gesetzt.To increase the vertical change in position of the tub 8 and the associated increase in the sensitivity of the measured value, the container damping elements (not shown below) which are not shown can be put out of operation when the machine is at a standstill, ie only during loading and weight determination. In the case of friction dampers, this can be accomplished in that the friction-generating brake shoes are released mechanically or electromagnetically. Only when the laundry drum starts up, they are automatically activated again.

Anstelle von Reibungsdämpfern werden in vorteilhafter Weise Dämpfungselemente eingesetzt, die entweder eine steuerbare Dämpfungskraft oder eine frequenzabhängige Dämpfung aufweisen. Frequenzabhängige Dämpfungselemente verändern mit der Frequenz des schwingenden Systems (Laugenbottich und Wäschetrommel) selbsttätig ihre Dämpfungseigenschaften; d. h. bei niederfrequenter Erregung liegt die Dämpfungskraft unter 20 N. Im Stillstand der Wäschetrommel beträgt sie 0 N, damit hängt der Laugenbottich 8 freischwebend an seinen Aufhängefedern 9. Das Gewicht der eingelegten Wäschestücke wird dann, wie zuvor erwähnt, direkt und ohne das Meßergebnis verfälschenden Einflüsse angezeigt.Instead of friction dampers, damping elements are advantageously used which either have a controllable damping force or a frequency-dependent damping. Frequency-dependent damping elements automatically change their damping properties with the frequency of the vibrating system (tub and laundry drum); ie, with low-frequency excitation, the damping force is below 20 N. When the laundry drum is at a standstill, it is 0 N, so that the tub 8 hangs freely on its suspension springs 9 . The weight of the items of laundry inserted is then, as mentioned above, displayed directly and without influences which falsify the measurement result.

Claims (3)

1. Beladungsmengenanzeige, insbesondere bei Haushaltwaschmaschinen mit einer Schalterblende und mit einem am Rahmen über Aufhängefedern schwingend gelagerten Laugenbottich, wobei dessen Beladungsmenge über das Trockengewicht der Wäsche durch die direkte oder indirekte Meßwertaufnahme am Laugenbottich oder dessen Verbindungselemente zum Gehäuse der Maschine erfaßbar ist, nach Patent . . . (Patentanmeldung 38 38 998.3) dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungselemente zwischen Laugenbottich und Gehäuse Dämpfungselemente mit frequenzabhängiger Dämpfungskraft einsetzbar sind.1.Load quantity display, especially in household washing machines with a switch panel and with a tub mounted on the frame swinging over suspension springs, the amount of which can be determined via the dry weight of the laundry by the direct or indirect measurement of the measured value on the tub or its connecting elements to the housing of the machine, according to patent. . . (Patent application 38 38 998.3) characterized in that damping elements with frequency-dependent damping force can be used as connecting elements between the tub and the housing. 2. Beladungsmengenanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Dämpfungselement bei niederfrequenter Erregung die Dämpfungskraft kleiner als 20 N ist.2. loading quantity display according to claim 1, characterized characterized in that in the damping element low-frequency excitation the damping force is less than 20 N is. 3. Beladungsmengenanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungskraft des Dämpfungselements steuerbar ist.3. loading quantity display according to claim 1, characterized characterized in that the damping force of the Damping element is controllable.