DE3933344A1 - Centrifugal fertiliser spreader with dispenser in hopper bottom - Google Patents

Abstract

The centrifugal fertiliser spreader has dispensers at the hopper bottom, below which are an even number of rotary discs with scatter blades. The fertiliser particles are delivered to each disc at an adjustable rate at several points. The relative positions of the delivery points (12, 13) for each disc (18) are individually and independently adjustable. Pref. the dispenser positions are also independently adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderdüngerstreuer gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader Preamble of claim 1.

Derartig ausgebildete Schleuderdüngerstreuer sind bereits in der Patentanmeldung P 39 11 583.6 beschrieben. Zur Streubildkorrektur der von den Schleuderscheiben der Schleuderdüngerstreuer abgeschleuderten Düngemittelpartikel erfolgt hier eine Verstellung der Aufgabepunkte, der den Schleuderscheiben aus dem Vorratsbehälter zudosierten Düngemittelpartikel auf den Schleuderscheiben, so daß ein möglichst gleichmäßiges Streubild über die gesamte zu bestreuende Fläche erzielt wird.Centrifugal fertilizer spreaders designed in this way are already available described in patent application P 39 11 583.6. To Scatter correction of the from the centrifugal discs of the Centrifugal fertilizer broadcaster hurled Fertilizer particles are adjusted here Drop points that the centrifugal discs from the Storage container metered fertilizer particles on the Centrifugal discs, so that as uniform as possible Scatter pattern achieved over the entire area to be spread becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, weitere Möglichkeiten für die Aufgabeflächenveränderung aufzuzeigen.The invention is based, more Possibilities for changing the loading area to show.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Maßnahme gemäß Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird eine weitere Möglichkeit aufgezeigt, durch Verschieben der Aufgabeflächen der Düngemittelpartikel auf der Schleuderscheibe das Streubild zu korrigieren.This object is achieved by the measure solved according to the characteristics of claim 1. As a result these measures will be another option shown by moving the feed areas of the Fertilizer particles on the centrifugal disc Correct the spread pattern.

In besonders bevorzugter Weise ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Lage der in der gemeinsamen Platte angeordneten Auslauföffnungen gleichzeitig, aber in unter­ schiedlicher Weise in Bezug auf die Drehachse der Schleuderscheibe verstellbar ist. Hierdurch ist es möglich, die eine Aufgabefläche anders oder mehr als die andere Aufgabefläche, durch die jeweilige Lage der entsprechenden Auslauföffnungen zur Drehachse der Schleuderscheibe, zu verstellen. Die Aufgabeflächen lassen sich also sehr individuell und unabhängig voneinander ein- und verstellen. Es ist beispielsweise möglich, wenn zuviel Dünger in den Außen- oder Innenbereich des Streubereiches des Schleuderdüngerstreuers geworfen wird, die Aufgabeflächen der in der gemeinsamen Platte angeordneten Auslauföffnungen in ihrer Lage zur Drehachse der Schleuderscheibe derart zu verlagern, daß die für diesen Streubereich zuständige Aufgabefläche entsprechend auf der Schleuderscheibe verstellt wird, so daß das Streubild korrigiert wird und eine gleichmäßige Düngerverteilung über die gewünschte Arbeitsbreite des Schleuderdüngerstreuers möglich ist. Beispielsweise kann durch die Reduzierung oder die Erhöhung der aus den Auslauföffnungen dosierten Düngermenge eine Streubildkorrektur durchgeführt werden, indem beispielsweise der Aufgabefläche, die für die Düngeranhäufung oder Düngerminderstelle verantwortlich ist, mehr oder weniger Dünger zugeführt wird. Die Ausbringmenge je Auslauföffnung läßt sich also unabhängig voneinander verändern. Weiterhin ist es auch möglich, eine der Auslauföffnungen beim Ausbringen von kleinsten Mengen zu schließen, so daß dann wieder die andere Auslauföffnung einen größeren Querschnitt aufweisen kann, als wenn beide Auslauföffnungen geöffnet wären. Hierdurch werden Verstopfungen der Auslauföffnungen bei dem Ausbringen von kleinen Düngermengen pro Flächeneinheit auf äußerst einfache Weise vermieden.In a particularly preferred manner, the invention provided that the location of the in the common plate arranged outlet openings at the same time, but in under  differently with respect to the axis of rotation of the Centrifugal disc is adjustable. This is it possible that a feed area is different or more than that other feed area, by the respective location of the corresponding outlet openings to the axis of rotation of the Centrifugal disc to adjust. Leave the feed areas so very individual and independent of each other on and adjust. For example, it is possible if too much fertilizer in the outside or inside of the Spreading area of the centrifugal fertilizer spreader is thrown, the feed areas of the in the common plate arranged outlet openings in their position to the axis of rotation to shift the centrifugal disc so that the for feed area responsible for this spreading area on the centrifugal disc is adjusted so that the Scatter pattern is corrected and an even Fertilizer distribution over the desired working width of the Centrifugal fertilizer spreader is possible. For example by reducing or increasing the out of the Outlet openings metered a quantity of fertilizer Scatter pattern correction can be carried out by for example, the feed area, for the Fertilizer accumulation or fertilizer reduction point responsible is, more or less fertilizer is fed. The The application rate per outlet opening can therefore be independent change from each other. Furthermore, it is also possible one of the outlet openings when dispensing the smallest Close lots so that then again the other Outlet opening can have a larger cross section, as if both outlet openings were open. Hereby blockages of the outlet openings in the Spreading small amounts of fertilizer per unit area avoided extremely simple way.

In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Platte, auf der die Auslauföffnungen angeordnet sind, gelenkig über einen oder mehrere Hebel am Maschinenrahmen befestigt ist, wobei die Hebel gemein­ sam mit der Platte gegenüber dem Behälterboden verstellbar sind. Hierdurch lassen sich die einer Schleuderscheibe zugeordneten Düngeraufgabeflächen gleichzeitig sowohl gleichartig als auch unabhängig voneinander verstellen, so daß eine sehr individuelle Streubildkorrektur für die einzelnen Streubereiche innerhalb eines Streubildes erfolgen kann.In one embodiment according to the invention, that the plate on which the outlet openings are arranged are articulated via one or more levers on the Machine frame is attached, the lever common  sam with the plate opposite the bottom of the container are adjustable. This allows the one Fertilizer application areas assigned to the centrifugal disc both similar and independent at the same time adjust from each other so that a very individual Spread correction for the individual spread areas can take place within a spread pattern.

Ein derartig ausgebildeter Schleuderdüngerstreuer ist bereits durch die deutsche Offenlegungsschrift 15 82 091 bekannt. Dieser Schleuderdüngerstreuer weist einen Vorratsbehälter auf, unter dessen unteren Bereich zwei Schleuderscheiben nebeneinander angeordnet sind. Jeder Schleuderscheibe sind zwei in den Boden des Vorratsbehälters angeordnete Dosierorgane zugeordnet, die als Auslauföffnungen ausgebildet sind, durch welche der Dünger den Schleuderscheiben auf vorbestimmten Aufgabeflächen zugeführt wird. Über diese Auslauföffnungen werden jeder Schleuderscheibe die sich im Vorratsbehälter befindlichen Düngemittelpartikel in vorbestimmter und einstellbarer Weise zugeführt, wobei die Düngemittelpartikel jeweils auf zwei Aufgabeflächen je Schleuderscheibe aufgegeben werden. Die den Schleuderscheiben zugeordneten Auslauföffnungen werden über miteinander gekoppelte Gestänge, der sogenannten Streumengeneinstellvorrichtung, gleichzeitig und in gleicher Weise zur Veränderung der auszubringenden Streugutmenge verstellt. Die Koppelung der den Dosierorganen zugeordneten Gestänge zu der gemeinsamen Streumengeneinstellvorrichtung bewirkt, daß die Dosierorgane jeder Schleuderscheibe im Sinne einer übereinstimmenden Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Abgabemengen gemeinsam verstellt werden.A centrifugal fertilizer spreader designed in this way is already through the German published application 15 82 091 known. This centrifugal fertilizer spreader has one Storage container on, under its lower area two Centrifugal disks are arranged side by side. Everyone Slingshot disc are two in the bottom of the Dosing organs arranged storage container assigned, the are designed as outlet openings through which the Fertilize the centrifugal discs at predetermined Feed areas is fed. About these Outlet openings are every centrifugal disc in the Storage container of fertilizer particles in supplied in a predetermined and adjustable manner, wherein the fertilizer particles each on two application areas be given per centrifugal disc. The the Outlet openings are assigned to centrifugal disks via coupled rods, the so-called Spreading rate setting device, simultaneously and in same way to change the to be deployed Spreading material quantity adjusted. The coupling of the Dosing elements associated with the linkage to the common Spreading quantity setting device causes the Dosing elements of each centrifugal disc in the sense of one corresponding enlargement or reduction of the Dispensing quantities can be adjusted together.

Bei diesem bekannten Schleuderdüngerstreuer werden die Schleuderscheiben gegenläufig rotierend angetrieben und weisen ein symmetrisches Streubild auf. Da aber die von den Schleuderscheiben erzeugten Streusektoren in Abhängig­ keit der eingestellten Streumenge oder auch bei einer anderen Streugutart insgesamt wandern können oder sich die Verteilung der in jedem Sektor abgeworfenen Streugutmengen ändern kann, sind Vorkehrungen für die Einstellung der Richtung der Streusektoren der Schleuderscheibe vorgesehen. Mittels dieser Vorkehrungen, die darin bestehen, daß die Streumengeneinstellvorrichtung beweglich und feststellbar an dem Rahmen des Schleuderdüngerstreuers gelagert ist, kann die Lage der Auslauföffnungen gegenüber den Schleuderscheiben über ein Gestänge gleichzeitig und in gleicher Weise zur Veränderung des Streubildes - durch Veränderung der Aufgabepunkte - verstellt werden. Bei diesem bekannten Schleuderdüngerstreuer erfolgt beim Verschwenken der Streumengeneinstellvorrichtung eine gemeinsame Winkelverschiebung der Streusektoren beider Schleuderscheiben, eine Beeinflussung der Streusektoren der Schleuderscheiben in unabhängiger Weise voneinander, so daß eine sehr individuelle Streubildkorrektur für die einzelnen Streubereiche innerhalb des Streubildes erfolgen kann, ist nicht möglich. Dieser Nachteil wird durch den in erfindungsgemäßer Weise ausgerüsteten Schleuderdüngerstreuer behoben.In this known centrifugal fertilizer spreader Centrifugal discs driven in opposite directions and rotating have a symmetrical scatter pattern. But since that of the spreading sectors generated depending on the centrifugal discs  of the set spread rate or even with a other types of spreading material can hike or move the distribution of those dropped in each sector Grit quantities can change, are precautions for the Setting the direction of the spreading sectors of the Slingshot provided. By means of these precautions, which consist in the fact that the Spreading rate adjustment device movable and lockable is mounted on the frame of the centrifugal fertilizer spreader, can the position of the outlet openings in relation to the Centrifugal disks over a linkage simultaneously and in same way to change the spread pattern - by Change of the task points - to be adjusted. At this known centrifugal fertilizer spreader takes place at Swiveling the spread rate adjustment one common angular displacement of the spreading sectors of both Centrifugal discs, influencing the spreading sectors the centrifugal discs are independent of each other, so that a very individual spread pattern correction for the individual spreading areas within the spreading pattern is not possible. This disadvantage will by the one equipped in the manner according to the invention Centrifugal fertilizer spreader fixed.

Zur unterschiedlichen Positionierung der Lage der Auslauföffnungen einer Platte gegenüber der Drehachse einer Schleuderscheibe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Platte drehbar oder verschwenkbar gegenüber der Drehachse der Schleuderscheibe am Behälterboden befestigt ist.For different positioning of the location of the Outlet openings of a plate opposite the axis of rotation A slinger is provided according to the invention that the plate is rotatable or pivotable relative to the Axis of rotation of the centrifugal disc attached to the bottom of the container is.

Damit nun das Ein- und Verstellen der jeweiligen Aufgabeflächen der aus dem Vorratsbehälter in einstellbaren Mengen herausrieselnden, den Schleuderscheiben zugeführten Düngemittelpartikel einfach und in fehlerlos wiederholbarer Weise durchgeführt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Platte, in der die Auslauföffnungen bzw. ein zusätzlicher Schieber vorgesehen ist, über zwei voneinander unabhängige Skalen einstellbar ist, so daß die Lage der Auslauföffnungen in Bezug auf die Schleuderscheibe verstellbar ist. Hierbei ist dann weiterhin vorgesehen, daß die mehreren, jeder Schleuderscheibe zugeordneten Auslauföffnungen gemeinsam verstellbar sind. Bei dieser gemeinsamen Verstellung bleibt gegenüber dem Schleuderdüngerstreuer gemäß der DE-OS 15 82 091 die unabhängige Ein- und Verstellung der Auslauföffnungen einer Schleuderscheibe gewahrt.So now the adjustment and adjustment of the respective Feed areas from the storage container in adjustable amounts trickling out Fertilizer particles fed to centrifugal disks easily and be carried out in a repeatable manner can, it is provided according to the invention that the plate, in the the outlet openings or an additional slide  is provided over two independent scales is adjustable so that the position of the outlet openings in Regarding the centrifugal disc is adjustable. Here it is then further provided that the multiple, each Centrifuge assigned outlet openings together are adjustable. With this common adjustment remains compared to the centrifugal fertilizer spreader according to the DE-OS 15 82 091 the independent adjustment and adjustment of the Outlet openings of a centrifugal disc maintained.

Damit nun eine besonders einfache Möglichkeit zum Ein- und Verstellen der Querschnitte der Auslauföffnungen bzw. ein Verstellen der Lage der Aufgabeflächen auf der jeweiligen Schleuderscheibe herbeigeführt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verstellung der Auslauföffnungen bzw. die Verstellung der Lage der Aufgabeflächen über eine Fernbedienung erfolgt.So now a particularly easy way to enter and Adjust the cross-sections of the outlet openings or a Adjust the position of the feed surfaces on the respective Centrifugal disc can be brought about According to the invention provided that the adjustment of the Outlet openings or the adjustment of the position of the Task areas are carried out via a remote control.

Das Ein- und Verstellen der Auslauföffnungen bzw. der Lage der Aufgabeflächen der den Schleuderscheiben zugeführten Düngemittelpartikel läßt sich mittels der Fernbedienung erfindungsgemäß derart ausführen, daß die Fernbedienung mit einem Computer verbunden ist, welcher die Einstellung sowie das Streuergebnis erfaßt und entsprechend die Einstellung des Schleuderdüngerstreuers regelt. Hierdurch läßt sich die Ein- und Verstellung Größe der der Auslauföffnungen bzw. die Lage der Aufgabeflächen des Düngemittelstromes auf die Schleuderscheiben auf einfachste Weise durchführen, wobei es während des Ausbringvorganges möglich ist, daß eine automatische, selbständige Ein- und Verstellung der Auslauföffnungsquerschnitte sowie der Lage der Aufgabeflächen zur Streubildkorrektur unter Berücksichtigung der jeweiligen Nährstoffversorgung der zu bestreuenden Fläche erfolgt.The insertion and adjustment of the outlet openings or the position of the feed surfaces of the feeders to the centrifugal discs Fertilizer particles can be controlled using the remote control run according to the invention such that the remote control connected to a computer which is setting as well as the spreading result and the Setting the centrifugal fertilizer spreader regulates. Hereby can be the adjustment and adjustment size of the Outlet openings or the location of the feed surfaces of the Fertilizer flow on the centrifugal discs simplest way to do it, taking it during the Spreading process is possible that an automatic, independent adjustment and adjustment of the Spout opening cross sections and the location of the Feed areas for spread pattern correction under Taking into account the respective nutrient supply to the spreading area.

Das Verstellen von zwei oder mehreren einer Schleuderscheibe zugeordneten Auslauföffnungen in unabhängiger Weise voneinander, wobei die Aufgabeflächen des Düngers variierbar sind, läßt sich sowohl bei um aufrechte, in bevorzugter Weise senkrechte Achsen rotierende Schleuderscheiben als auch bei um zur Fahrtrichtung nach vorne und um nach innen geneigte Achsen rotierende Schleuderscheiben durchführen.Adjusting two or more one Spout assigned to discharge openings in  independently of each other, the feed areas of the fertilizer can be varied, both at um upright, preferably vertical axes rotating centrifugal discs as well as at around Direction of travel forward and around axially inclined axes Carry out rotating centrifugal discs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention are the Example description and the drawings. Here shows

Fig. 1 der in erfindungsgemäßer Weise ausgerüstete Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 1 equipped in the inventive manner Centrifugal fertilizer spreader as viewed from behind,

Fig. 2 Prinzipdarstellung des Schleuderdüngerstreuers gemäß Fig. 1 in der Ansicht II-II, Fig. 2 shows a schematic representation of the centrifugal fertilizer broadcaster according to Fig. 1 in the view II-II,

Fig. 3 Prinzipdarstellung der in erfindungsgemäßer Weise ausgerüsteten rechten, unteren Hälfte des Vorratsbehälters und Fig. 3 schematic diagram of the right, lower half of the storage container equipped in the manner according to the invention and

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der rechten unteren Vorratsbehälterhälfte in der Draufsicht. Fig. 4 shows another embodiment of the right lower reservoir half in plan view.

Der Schleuderdüngerstreuer weist den Rahmen 1 auf, an dem der Vorratsbehälter 2 befestigt ist. Der Vorratsbehälter 2 ist durch das dachförmige Mittelteil 3 derart unterteilt, daß die beiden trichterförmigen Behälterteile 4 entstehen. Im jeweiligen unteren Bereich 5 dieser trichterförmigen Behälterteile 4 ist die leicht auswechselbar am Trichter befestigte Grundplatte 6 angeordnet. In dieser Platte 6 ist jeweils die große Auslauföffnung 7 angeordnet. Unter der jeweiligen Platte 6 ist die Schieberplatte 8 mit den beiden Auslauföffnungen 9 beweglich gegenüber der Platte 6 um den Drehpunkt 10 verschwenkbar gelagert. An dieser Schieberplatte 8 ist der mit den Auslauföffnungen 9 zusammenwirkende Schieber 11 um die aufrechte Achse 12 verschwenkbar befestigt. The centrifugal fertilizer spreader has the frame 1 to which the storage container 2 is attached. The storage container 2 is divided by the roof-shaped central part 3 such that the two funnel-shaped container parts 4 are formed. The base plate 6 , which is easily exchangeably attached to the funnel, is arranged in the respective lower region 5 of these funnel-shaped container parts 4 . The large outlet opening 7 is arranged in this plate 6 . Under the respective plate 6 , the slide plate 8 with the two outlet openings 9 is mounted so as to be pivotable relative to the plate 6 about the pivot point 10 . The slider 11 , which cooperates with the outlet openings 9 , is fastened to this slider plate 8 so that it can pivot about the upright axis 12 .

Die sich im Inneren des Vorratsbehälters 2 befindlichen Düngemittelpartikel gelangen jeweils in einstellbaren Mengen über die Auslauföffnungen 9 zu den unter diesen Auslauföffnungen 9 drehbar in den Getrieben 13 gelagerten Schleuderscheiben 14. Diese rotierend antreibbaren Schleuderscheiben 14 verteilen die ihnen zudosierten Düngemittelpartikel mittels der auf den Schleuderscheiben 14 angeordneten Wurfschaufeln 15 in exakter Weise über die zu bestreuende Bodenoberfläche. Der Antrieb der Schleuderscheiben 14 erfolgt in bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise, beispielsweise mittels einer Gelenkwelle von der Zapfwelle des den Schleuderdüngerstreuers transportierenden Ackerschleppers und über Getriebeanordnungen. Auch können die Schleuderscheiben 14 von Ölmotoren angetrieben werden. Ebenfalls ist es möglich, daß die Schleuderscheiben 14 um quer zur Fahrtrichtung nach vorn und um nach innen geneigte Achsen 16 rotierend angetieben werden.The fertilizer particles located in the interior of the storage container 2 each pass in adjustable amounts via the outlet openings 9 to the centrifugal disks 14 which are rotatably mounted in the gears 13 under these outlet openings 9 . This rotatably drivable centrifugal discs 14 distribute them metered fertilizer particles by means of the disposed on the centrifugal discs 14 throwing vanes 15 in an exact manner over the ground surface to be spread. The centrifugal disks 14 are driven in a known and therefore not shown manner, for example by means of a propeller shaft from the PTO shaft of the agricultural tractor transporting the centrifugal fertilizer spreader and via gear arrangements. The centrifugal disks 14 can also be driven by oil motors. It is also possible that the centrifugal discs are transversely angetieben 14 rotating around the direction of travel forward and to inwardly inclined axes sixteenth

Die um den Drehpunkt 10 verschwenkbar an der Grundplatte 6 befestigte Schieberplatte 8 wirkt mittels des an der Schieberplatte 8 befestigten Gestänges 17 mit der die Skala 18 aufweisenden Langlochführung 19 der Grundplatte 6 zusammen. Hierdurch sind die in der Schieberplatte 8 sich befindlichen Auslauföffnungen 9 gelenkig und in genau einstellbarer Weise am Maschinenrahmen des Schleuderdüngerstreuers befestigt, so daß sich die Schieberplatte 8 gegenüber dem als Grundplatte 6 ausgebildeten Behälterboden im Bereich der Langlochführung 19 verstellen läßt.The pivotally mounted about the pivot point 10 on the base plate 6 by means of the slide plate 8 acts fixed to the slide plate 17 with the rod 8, the scale 18 having slotted guide 19 of the base plate 6 together. As a result, the outlet openings 9 located in the slide plate 8 are articulated and fastened in an exactly adjustable manner to the machine frame of the centrifugal fertilizer spreader, so that the slide plate 8 can be adjusted in the region of the elongated hole guide 19 relative to the container base designed as base plate 6 .

In der Schieberplatte 8 ist das Langloch 20 mit der Einstellskala 21 angeordnet. In dem Langloch 20 ist das als Flügelschraube 22 ausgebildete Anschlagelement verstellbar befestigt, an dem der Hebelarm 23 des Schiebers 11 zur Anlage kommt. Anhand der Einstellskala 21 läßt sich die Öffnungsweite der Auslauföffnungen 9 einstellen. Das Verschließen der Auslauföffnungen 9 mittels des Schiebers 11 erfolgt mit dem als Hydraulikzylinder 24 ausgebildeten Bedienungselement.The elongated hole 20 with the setting scale 21 is arranged in the slide plate 8 . In the slot 20 , the stop element designed as a wing screw 22 is adjustably fastened, on which the lever arm 23 of the slide 11 comes to rest. The opening width of the outlet openings 9 can be set using the setting scale 21 . The outlet openings 9 are closed by means of the slide 11 using the control element designed as a hydraulic cylinder 24 .

Die Lage der Aufgabeflächen des aus den Auslauföffnungen 9 herausrieselnden Düngemittelstromes auf die Schleuderscheiben 14 läßt sich im Bezug auf die Drehachse 16 der Schleuderscheiben 14 dadurch verändern, indem die Schieberplatte 8 um den Drehpunkt 10 im Bereich des Langloches 19 verschwenkt wird. Dadurch, daß sich die Schieberplatte 8 mit ihren Auslauföffnungen 9 und der Schieber 11 relativ zueinander verschwenken lassen, ist es auch möglich, die Öffnungsquerschnitte der einzelnen Auslauföffnungen 9 unterschiedlich voneinander einzustellen. Selbstverständlich ist es auch möglich, das die Grundplatte 6 mit der Schieberplatte 8 verbindene Gestänge 17 beispielsweise durch eine Fernbedienung in Form eines Hydraulikzylinders oder dergleichen auszutauschen, so daß ein Verschwenken der Schieberplatte 8 um den Drehpunkt 10 zur Verlagerung der Aufgabeflächen des aus den Auslauföffnungen 9 herausströmenden Düngemittelstromes auf die Schleuderscheibe 14 mittels der Fernbedienung vorzunehmen ist. Ebenso ist es auch möglich, den Anschlag 22 für den Schieber 11 über eine Fernbedienung zu verändern.The position of the feed surfaces of the fertilizer stream trickling out of the outlet openings 9 onto the centrifugal discs 14 can be changed with respect to the axis of rotation 16 of the centrifugal discs 14 by pivoting the slide plate 8 about the pivot point 10 in the region of the elongated hole 19 . Because the slide plate 8 with its outlet openings 9 and the slide 11 can be pivoted relative to one another, it is also possible to set the opening cross sections of the individual outlet openings 9 differently from one another. It is of course also possible to exchange the base plate 6 with the slide plate 8 incorporating linkage 17 for example by a remote control in the form of a hydraulic cylinder or the like, so that pivoting of the slide plate 8 of the flowing out around the pivot point 10 to displace the object surfaces of the outlet openings 9 Fertilizer flow on the centrifugal disc 14 is to be carried out by means of the remote control. It is also possible to change the stop 22 for the slide 11 using a remote control.

Die Fig. 3 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Verlagerung der Aufgabeflächen der Düngemittelströme auf der Schleuderscheibe 14. Bei diesem Ausführungsbeispiel lassen sich die Auslauföffnungen 25 in ihrer Öffnungsweite unabhängig voneinander verschieden einstellen. Hierzu wird der Einstellschieber 26 über zwei voneinander unabhängige Skalen 27 und 28 eingestellt. Je nach Stellung des Einstellschiebers 26 wird das Verhältnis der Öffnungsweiten der Auslauföffnungen 25 zueinander eingestellt. FIG. 3 shows a further possibility for the displacement of the object surfaces of the fertilizer on the centrifugal disc 14 flows. In this exemplary embodiment, the outlet openings 25 can be set differently independently of one another in terms of their opening width. For this purpose, the setting slide 26 is set via two scales 27 and 28 which are independent of one another. Depending on the position of the adjusting slide 26 , the ratio of the opening widths of the outlet openings 25 to one another is set.

Die Skala 28 befindet sich an dem fest mit dem Maschinenrahmen 1 des Schleuderdüngerstreuers verbundenen Haltearm 29, an dem der Schwenkhebel 30, an dem die Skala 27 und das Langloch 31 befestigt sind, um die Schwenkachse 33 gegenüber dem Haltearm 29 verschwenkbar ist. Des weiteren greift an dem Haltearm 29 der um den Drehpunkt 33 verschwenkbare, und mit der Skala 28 zusammenwirkende Hebelarm 34 an. An diesem Hebelarm 34 ist sowohl der Einstellschieber 26 als auch der Schieber 35 zum Öffnen und Schließen der Auslauföffnungen 25 jeweils verschwenkbar um die Schwenkachse 36 mit dem Hebelarm 34 verbunden. Das Öffnen und Schließen der Auslauföffnungen 25 erfolgt mittels des Schiebers 35 bei Betätigung des an dem Haltearm 35 angreifenden, als Hydraulikzylinder ausgebildeten Bedienungselementes 37.The scale 28 is located on the holding arm 29 fixedly connected to the machine frame 1 of the centrifugal fertilizer spreader, on which the pivot lever 30 , to which the scale 27 and the elongated hole 31 are attached, can be pivoted about the pivot axis 33 relative to the holding arm 29 . Furthermore, engages the arm 29 at the about the pivot point 33 pivoted, and interacts with the scale 28 lever arm 34th On this lever arm 34 , both the adjusting slide 26 and the slide 35 for opening and closing the outlet openings 25 are each pivotably connected to the lever arm 34 about the pivot axis 36 . The outlet openings 25 are opened and closed by means of the slide 35 upon actuation of the operating element 37, which acts on the holding arm 35 and is designed as a hydraulic cylinder.

Wird nun der Hebelarm 34 um den Drehpunkt 33 beispielsweise von B nach E verschwenkt, dann wird bei Verstellung nach Skala 27 die rechte Auslauföffnung 25 schneller größer als die linke Auslauföffnung 25, also wird mehr Dünger aus der rechten Auslauföffnung fließen als aus der linken, wodurch der äußere Bereich des von der Schleuderscheibe 14 bestreuten Streusektors mehr mit Dünger versorgt wird als der innere Bereich des Streusektors.If the lever arm 34 is pivoted about the pivot point 33, for example from B to E, then the right outlet opening 25 becomes faster larger than the left outlet opening 25 when adjusted according to scale 27 , so more fertilizer will flow from the right outlet opening than from the left, which means that the outer region of the spreading sector sprinkled by the centrifugal disc 14 is supplied with more fertilizer than the inner region of the spreading sector.

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Möglichkeit zur Verlagerung der Lage der Auslauföffnungen 38 gegenüber der Drehachse 16 der Schleuderscheibe 14. Hierbei werden die Auslauföffnungen 38 um den Drehpunkt 39 mittels der Fernbedienungsvorrichtung 40, welche zwischen der Platte 41, in der die Auslauföffnungen 38 angeordnet sind und der Platte 42 des Behälterbodens angreift. An dieser Platte ist ebenfalls der die Auslauföffnungen 38 in unterschiedliche Öffnungsweiten einstellende und verschließende Auslaufschieber 43 befestigt, welcher um den Drehpunkt 44 mittels der Fernbedienungsvorrichtung 45 für die unterschiedlichen Öffnungsweiten der Auslauföffnungen 38 und zum Verschließen dieser Auslauföffnungen 38 zu verschwenken ist. FIG. 4 shows a further possibility for the displacement of the position of the outlet openings 38 relative to the rotational axis 16 of the spinner disc 14. Here, the outlet openings 38 around the pivot point 39 by means of the remote control device 40 , which acts between the plate 41 in which the outlet openings 38 are arranged and the plate 42 of the container bottom. The outlet slide valve 43 , which adjusts and closes the outlet openings 38 in different opening widths, is also fastened to this plate and can be pivoted about the pivot point 44 by means of the remote control device 45 for the different opening widths of the outlet openings 38 and for closing these outlet openings 38 .

Claims (10)

1. Schleuderdüngerstreuer mit Vorratsbehälter, in dessen unteren Bereich mehrere Dosierorgane angeordnet sind, unter denen sich zumindest zwei oder mehrere rotierend angetriebene Schleuderscheiben mit Wurfschaufeln befinden, denen von den Dosierorganen die sich im Vorratsbehälter befindlichen Düngemittelpartikeln in vorbestimmter oder einstellbarer Weise zumindest auf zumindest zwei vorbestimmte Stellen (sogenannte Aufgabeflächen) pro Scheibe aufgegeben werden, wobei die Lage und Zuordnung mehrerer einer Scheibe zugeordneter Aufgabeflächen zueinander veränderbar und einstellbar ist, nach Patent....... (.......anmeldung P 39 11 583.6), dadurch gekennzeichnet, daß die einer Schleuderscheibe (14) zugeordneten Dosierorgane als im unteren Bereich bzw. Behälterboden des Behälters (2) angeordnete und über Schieber (11, 35, 43) in ihrer Öffnungsweite einstellbare Auslauföffnungen (9, 25, 38) ausgebildet sind, wobei die Auslauföffnungen (9, 25, 38) in einer gemeinsamen Platte (8, 41) angeordnet sind und in ihrer Lage zur Drehachse (16) der Schleuderscheibe (14) verstellbar sind.1. Centrifugal fertilizer spreader with storage container, in the lower area of which a plurality of metering elements are arranged, below which there are at least two or more rotating driven centrifugal discs with throwing vanes, of which the fertilizer particles located in the storage container are metered by the metering elements in a predetermined or adjustable manner at least in at least two predetermined positions (so-called feed areas) per slice, the position and assignment of several feed slices assigned to a slice being mutually changeable and adjustable, according to patent ....... (....... application P 39 11 583.6), thereby characterized in that the metering elements associated with a centrifugal disc ( 14 ) are designed as outlet openings ( 9 , 25 , 38 ) which are arranged in the lower region or container bottom of the container ( 2 ) and are adjustable in their opening width via slides ( 11 , 35 , 43 ), whereby the outlet openings ( 9 , 25 , 38 ) in a common amen plate ( 8 , 41 ) are arranged and their position to the axis of rotation ( 16 ) of the centrifugal disc ( 14 ) are adjustable. 2. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der in der gemeinsamen Platte (8, 41) angeordneten Auslauföffnungen (9, 38) gleichzeitig, aber in unterschiedlicher Weise in Bezug auf die Drehachse (16) der Schleuderscheibe (14) verstellbar ist.2. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the position of the outlet openings ( 9 , 38 ) arranged in the common plate ( 8 , 41 ) is adjustable at the same time, but in different ways with respect to the axis of rotation ( 16 ) of the centrifugal disc ( 14 ) is. 3. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (8, 41) , in der die Auslauf­ öffnungen (9, 38) angeordnet sind, gelenkig über einen oder mehrere Hebel (17, 26, 29, 40) am Maschinenrahmen (1) befestigt ist, wobei die Hebel (17, 26, 29, 40) gemeinsam mit der Platte (8, 41) gegenüber dem Behälterboden verstellbar sind.3. centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the plate ( 8 , 41 ), in which the outlet openings ( 9 , 38 ) are arranged, articulated via one or more levers ( 17 , 26 , 29 , 40 ) on the machine frame ( 1 ) is fastened, the levers ( 17 , 26 , 29 , 40 ) together with the plate ( 8 , 41 ) being adjustable relative to the bottom of the container. 4. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (8, 41) drehbar oder verschwenkbar gegenüber der Drehachse (16) der Schleuderscheibe (14) am Behälterboden befestigt ist.4. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the plate ( 8 , 41 ) is rotatably or pivotably attached to the axis of rotation ( 16 ) of the centrifugal disc ( 14 ) on the container bottom. 5. Schleuderdüngerstreuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (8, 41), in der die Auslauföffnungen (9, 25, 38) bzw. ein zusätzlicher Schieber (35) vorgesehen ist, über zwei voneinander unabhängige Skalen (18, 21, 27, 28) einstellbar ist, so daß die Lage der Auslauföffnungen (9, 25, 38) in Bezug auf die Schleuderscheibe (14) verstellbar ist.5. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate ( 8 , 41 ), in which the outlet openings ( 9 , 25 , 38 ) or an additional slide ( 35 ) is provided, via two mutually independent scales ( 18 , 21 , 27 , 28 ) is adjustable so that the position of the outlet openings ( 9 , 25 , 38 ) in relation to the centrifugal disc ( 14 ) is adjustable. 6. Schleuderdüngerstreuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mehreren jeder Schleuderscheibe (14) zugeordneten Auslauföffnungen (9, 25, 38) gemeinsam verstellbar sind.6. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plurality of outlet openings ( 9 , 25 , 38 ) assigned to each centrifugal disc ( 14 ) are jointly adjustable. 7. Schleuderdüngerstreuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung der Auslauföffnungen (9, 25, 38) bzw. die Verstellung der Lage der Aufgabeflächen über eine Fernbedienung (Bowdenzug, Hydraulikzylinder, Elektromotor etc.) erfolgt.7. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the outlet openings ( 9 , 25 , 38 ) or the adjustment of the position of the feed surfaces via a remote control (Bowden cable, hydraulic cylinder, electric motor etc.). 8. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung mit einem Computer verbunden ist, welcher die Einstellung sowie das Streuergebnis erfaßt und entsprechend die Einstellung des Schleuderstreuers regelt.8. centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 or 6, characterized characterized that the remote control with a computer connected, which is the attitude as well as that Scattering result recorded and accordingly the setting of the Centrifugal spreader regulates. 9. Schleuderdüngerstreuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleuderscheibe (14) um aufrechte, in bevorzugter Weise senkrechte Achsen (16) rotiert.9. centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centrifugal disc ( 14 ) rotates about upright, preferably vertical axes ( 16 ). 10. Schleuderdüngerstreuer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleuderscheiben (14) um zur Fahrtrichtung nach vorn und um nach innen geneigte Achsen rotiert angetrieben werden.10. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centrifugal disks ( 14 ) are driven in rotation about the forward direction of travel and about axially inclined axes.