DE3932857A1

DE3932857A1 - WIPER AND WIPER ARM FOR A WIPER

Info

Publication number: DE3932857A1
Application number: DE19893932857
Authority: DE
Inventors: Peter Baumgarten; Bruno Egner-Walter; Eckhardt Schmid
Original assignee: SWF Auto Electric GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH
Priority date: 1989-10-02
Filing date: 1989-10-02
Publication date: 1991-04-11
Also published as: WO1991004887A1; BR9006930A; JPH04502438A; EP0446321A1

Abstract

Wiper installation with a wiper arm (40) which consists of a securing part (50), an articulation part (60) pivotally articulated thereto, and a guide part (80) holding the wiper blade (31), said guide part being secured to the articulation part (60) in a pivotal manner perpendicularly to the windscreen to be wiped (10) and around an articulation axis (A2). The length of guide part (80) is selected in such a manner that the articulation axis (A2) is arranged roughly in the region of the end of the wiper blade (33).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischanlage gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a wiper system according to the features of Preamble of claim 1.

Wischanlagen dieser Art werden insbesondere zum Wischen trapezförmiger Windschutzscheiben eingesetzt. Die zur Wischerwelle parallele und damit zur Windschutzscheibe im wesentlichen senkrechte Gelenkachse zwischen dem das Wischblatt haltenden Führungsteil und dem mit der Wischerwelle verbundenen Wischarmabschnitt bestehend aus Befestigungsteil und Gelenkteil ermöglicht nämlich eine Drehbewegung des Wischblatts derart, daß dieses Wischblatt in einer ersten Umkehrlage parallel zum unteren Scheibenrand bzw. zum Rand der Motorhaube und in einer zweiten Umkehrlage parallel zum seitlichen Scheibenrand ausgerichtet ist. Auf diese Weise kann eine trapezförmige Windschutzscheibe auch dann nahezu vollständig gewischt werden, wenn die Wischerwelle außerhalb des gedachten Schnittpunktes des unteren und seitlichen Scheibenrandes angeordnet ist.Wiping systems of this type become trapezoidal in particular for wiping Windshields used. The parallel to the wiper shaft and thus to Windshield essentially vertical hinge axis between which the Wiper blade holding guide part and that connected to the wiper shaft Wiper arm section consisting of fastening part and joint part enables namely a rotary movement of the wiper blade such that this wiper blade in a first reversal position parallel to the lower edge of the pane or to the edge of the Bonnet and in a second reversal position parallel to the side Is aligned. In this way, a trapezoidal shape Windshield can be wiped almost completely even if the Wiper shaft outside the intended intersection of the lower and lateral edge of the pane is arranged.

Eine Wischanlage dieser Art ist aus der DE-OS 21 16 385 bekannt. Die Gelenkachse zwischen dem das Wischblatt haltenden Führungsteil und dem Gelenkteil bzw. der am Gelenkteil formstabil fixierten Wischstange befindet sich dabei nahe dem freien Ende des Wischarms bzw. in unmittelbarer Nähe der Aufhängestelle des Wischblattes. Die Länge dieses Führungsteils ist dabei nur so groß, daß das Wischblatt über ein herkömmliches Verbindungsstück in an sich bekannter Weise an diesem Führungsteil schwenkbar aufgehängt werden kann. Der Gelenkbereich mit einem Anschlag und einem Federelement zur Vorspannung des Führungsteils in eine bestimmte Vorzugslage liegt damit gewissermaßen in Augenhöhe des Fahrers des Kraftfahrzeuges und beeinträchtigt wegen der im Vergleich zu herkömmlichen Wischarmen bzw. Wischblättern nicht unerheblich größeren räumlichen Ausdehnung die Sichtverhältnisse wesentlich. Außerdem wird der direkt im Sichtbereich des Fahrers liegende "Knick" des Wischarmes zwischen dessen Führungsteil und damit also auch zwischen dem Wischblatt sowie dessen Gelenkteil als störend empfunden. A wiper system of this type is known from DE-OS 21 16 385. The Joint axis between the guide part holding the wiper blade and the Articulated part or the wiper rod fixed in a dimensionally stable manner on the articulated part close to the free end of the wiper arm or in the immediate vicinity of the Suspension point of the wiper blade. The length of this guide part is only so large that the wiper blade in via a conventional connector are known to be pivotally suspended on this guide part can. The joint area with a stop and a spring element for Biasing of the guide part in a certain preferred position is thus to a certain extent at eye level of the driver of the motor vehicle and impaired because of the in comparison to conventional wiper arms or wiper blades Insignificantly larger spatial expansion significantly increases the visibility. In addition, the "kink" of the Wiper arm between the guide part and thus between the Wiper blade and its joint part perceived as annoying.

Es sind auch Wischanlagen bekannt, bei denen die zur Wischerwelle parallele Gelenkachse nahe dem Befestigungsteil des Wischarms angeordnet ist. Eine Wischanlage dieser Art ist beispielsweise aus der DE-OS 34 27 199 bekannt, wobei diese Gelenkachse zwischen der Aufnahme der Wischerwelle und der üblichen Querachse zwischen Befestigungsteil und Gelenkteil des Wischarms angeordnet ist. Bei solchen Ausführungen bestehen Schwierigkeiten, die zur Erzeugung eines ausreichenden Anpreßdruckes erforderlichen Mittel, also beispielsweise Anpreßdruckfedern montagegerecht unterzubringen. Schwierig ist dies insbesondere dann, wenn der Wischarm mit einem Verstellmechanismus zur Veränderung des Anpreßdruckes ausgestattet ist, wie er in der DE-OS 35 23 546 beschrieben ist.Wiper systems are also known in which the parallel to the wiper shaft Joint axis is arranged near the fastening part of the wiper arm. A Wiper system of this type is known for example from DE-OS 34 27 199, this hinge axis between the receptacle of the wiper shaft and the usual transverse axis between the fastening part and the joint part of the wiper arm is arranged. In such designs there are difficulties that Generation of a sufficient contact pressure means necessary, so For example, to accommodate contact pressure springs for installation. Is difficult this is particularly the case when the wiper arm is equipped with an adjustment mechanism Change the contact pressure is equipped, as in DE-OS 35 23 546th is described.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wischanlage der eingangs erwähnten Art so weiterzubilden, daß mit einem geringen Aufwand Windschutzscheiben ohne wesentliche Sichtbehinderung großflächig gereinigt werden können. Dabei soll die Wischanlage möglichst so aufgebaut sein, daß auch eine Anpreßdruckveränderung auf einfache Weise realisierbar ist.The present invention has for its object a wiper system type mentioned so that with little effort Windshields cleaned over a large area without significant visual impairment can be. The wiper system should be constructed as possible so that a change in contact pressure can also be implemented in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Durch die Verlagerung der zur Wischerwelle parallelen Gelenkachse in einen Bereich etwa oberhalb des der Wischerwelle zugewandten Endes des Wischblattes wird zunächst erreicht, daß im Sichtfeld des Fahrers keine zusätzlichen, die Sicht behindernden Mittel erkennbar sind. Das das Wischblatt tragende Führungsteil kann nun nämlich oberhalb des Wischblattes angeordnet sein. Der nahe dem Wischblattende erhöhte Raumbedarf im Bereich der Gelenkachse stört nicht, weil sich dieser Bereich auf einer Kreisbahn nahe dem unteren Scheibenrand bewegt, der selten im Blickfeld des Fahrers liegt. Andererseits kann dabei die übliche Wischarmkonstruktion mit einer Querachse zwischen dem Gelenkteil und dem Befestigungsteil beibehalten werden, so daß auch der herkömmlichen Verstellmechanismus zur Anpreßdruckveränderung weiterverwendet werden kann.By shifting the joint axis parallel to the wiper shaft into one Area approximately above the end of the wiper blade facing the wiper shaft is first achieved that no additional, in the driver's field of vision Hindering sight. The one that carries the wiper blade The guide part can now be arranged above the wiper blade. The near the end of the wiper blade increases space requirements in the area of the joint axis not because this area is on a circular path near the bottom Edge of the lens moves, which is rarely in the driver's field of vision. On the other hand can the usual wiper arm construction with a transverse axis between the Joint part and the fastening part are retained, so that the conventional adjustment mechanism used for changing the contact pressure can be.

Bei der erfindungsgemäßen Wischanlage wird - wie an sich bekannt - das Wischblatt in der Arbeitsstellung innerhalb des Wischfeldes relativ zum Befestigungsteil bzw. dem Gelenkteil so fixiert, daß es in der zweiten Umkehrlage parallel zum seitlichen Scheibenrand ausgerichtet ist. Diese Winkellage wird während des normalen Wischbetriebes nicht geändert. Im Gegensatz zu der bekannten Ausführung wird das Führungsteil nur dann relativ zum Gelenkteil um die erwähnte Gelenkachse verschwenkt, wenn der Wischhebel in eine Parkstellung außerhalb des Wischfeldes überführt wird, wobei in dieser Parkstellung oder Ablagestellung das Wischblatt dann wenigstens annähernd parallel zum unteren Scheibenrand liegt und das Führungsteil und das Gelenkteil fast in einer gestreckten Lage ausgerichtet sind.In the wiper system according to the invention - as is known per se - that Wiper blade in the working position within the wiping area relative to Fastening part or the hinge part so fixed that it is in the second Reverse position is aligned parallel to the side edge of the disc. These The angular position is not changed during normal wiping. in the Contrary to the known design, the guide part only becomes relative pivoted to the hinge part about the mentioned hinge axis when the wiper lever is transferred to a parking position outside the wiping field, wherein in this parking position or storage position then the wiper blade at least is approximately parallel to the lower disc edge and the guide part and the joint part are aligned almost in an extended position.

Weil bei der erfindungsgemäßen Ausführung eine Relativbewegung zwischen Führungsteil und Gelenkteil jeweils nur bei Beginn und bei Ende einer Wischbewegung stattfindet, kann man dafür sorgen, daß das Führungsteil in seiner Arbeitsstellung sehr stabil relativ zum Gelenkteil abgestützt ist. Die Federkraft eines Federelementes, das das Führungsteil in der Arbeitsstellung gegen einen Anschlag drückt, kann daher gegenüber der bekannten Ausführung wesentlich erhöht werden, was sich positiv auf die Wischwirkung auswirkt. weil ein Rattern des Wischblattes während der Wischbewegung dann nicht mehr zu befürchten ist. Im übrigen besteht aber auch die Möglichkeit, das Führungsteil in der Betriebstellung und ggf. auch in der Parkstellung jeweils mit dem Gelenkteil formschlüssig zu verriegeln, wobei eine Umstellung von der einen Stellung in die andere Stellung durch ein geeignetes Getriebe bewerkstelligt wird, das über einen eigenen Antrieb, beispielsweise einen eigenen Elektromotor oder auch vom Antriebsmotor des Wischers angetrieben wird.Because in the embodiment according to the invention a relative movement between Guide part and joint part only at the beginning and at the end of one Wiping movement takes place, you can ensure that the guide part in his working position is supported very stable relative to the joint part. The Spring force of a spring element that the guide part in the working position presses against a stop, can therefore compared to the known version be significantly increased, which has a positive effect on the wiping effect. because the wiper blade no longer rattles during the wiping movement is to be feared. Otherwise, there is also the possibility that Guide part in the operating position and possibly also in the parking position to lock with the articulated part, a change from the a position in the other position by a suitable gear is accomplished, which has its own drive, for example a own electric motor or driven by the drive motor of the wiper becomes.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf einen Wischarm für eine solche Wischanlage, der so konstruiert ist, daß er mit an sich bekannten Fertigungsverfahren herstellbar ist. Das Gelenkteil ist dabei - wie üblicherweise das Befestigungsteil - als Spritzgußteil ausgebildet, so daß auf einfache Weise Lagerflächen zur gelenkigen Abstützung des Führungsteils geschaffen werden können. Das Führungsteil ist aus zwei Teilstücken zusammengesetzt, wobei das dem Gelenkteil benachbarte Anlenkteil wie die bisher üblichen Gelenkteile aus einem Blechstreifen gebogen ist, an dem dann in einer an sich ebenfalls bekannten Befestigungstechnik (vgl. z. B. DE-PS 30 06 188) eine an sich handelsübliche Wischstange fixiert ist. Allerdings ist dabei nun die im Querschnitt rechteckige Wischstange so an diesem Anlenkteil fixiert, daß abweichend vom Stand der Technik nun eine breitere Seite der Wischstange parallel zu einer Seitenwand des Anlenkteils ausgerichtet ist, also nicht an dem die Seitenwände verbindenden Steg anliegt.The present invention also relates to a wiper arm for a such wiping system, which is designed so that it with known per se Manufacturing process is producible. The joint part is there - how usually the fastening part - formed as an injection molded part, so that in a simple way bearing surfaces for articulated support of the guide part can be created. The guide part is made up of two parts composed, wherein the articulated part adjacent to the articulated part previously common joint parts is bent from a sheet metal strip, on which then in a fastening technique which is also known per se (cf. e.g. DE-PS 30 06 188) a commercially available wiper rod is fixed. However the wiper rod, which is rectangular in cross section, is now on this articulation part fixed that, in deviation from the prior art, a broader side of the Wiper rod is aligned parallel to a side wall of the articulation part, So does not rest on the web connecting the side walls.

Die Erfindung und deren vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigtThe invention and its advantageous embodiments are described below explained with reference to the embodiments shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung der für die Erfindung wesentlichen Teile einer Wischanlage, Fig. 1 is a schematic representation of the essential parts for the invention, a wiper system,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Wischarmes, Fig. 2 is a longitudinal section through a first embodiment of a wiper arm,

Fig. 3 eine Ansicht in Pfeilrichtung P auf den Wischarm nach Fig. 2, Fig. 3 is a view in the direction of arrow P on the wiper arm according to Fig. 2,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines anderen Wischarms, Fig. 4 is a perspective view of another wiper arm,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Befestigungsteiles des Wischarms nach Fig. 4, Fig. 5 is a perspective view of the mounting part of the wiper arm according to Fig. 4,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Gelenkteiles des Wischarms nach Fig. 4, Fig. 6 is a perspective view of the joint part of the wiper arm according to Fig. 4,

Fig. 7 eine perspektivische, gegenüber der Einbaulage um 90 Grad gedrehte Ansicht des Anlenkteils des Wischarms nach Fig. 4 und Fig. 7 is a perspective, relative to the installation position rotated by 90 degrees view of Anlenkteils of the wiper arm of FIG. 4 and

Fig. 8 eine perspektivische, verkleinerte Ansicht der Wischstange des Wischarmes nach Fig. 4. Fig. 8 is a perspective, reduced view of the wiper rod of the wiper arm according to Fig. 4.

In Fig. 1 ist mit 10 eine Windschutzscheibe bezeichnet, von der lediglich eine Hälfte dargestellt ist. Die Windschutzscheibe hat einen trapezförmigen Umriß mit einem der nicht näher dargestellten Motorhaube zugewandten unteren Scheibenrand 11 und einem dazu nicht rechtwinklig ausgerichteten seitlichen Scheibenrand 12. In Fig. 1, 10 denotes a windshield, of which only one half is shown. The windshield has a trapezoidal outline with a lower pane edge 11 facing the bonnet (not shown in more detail) and a lateral pane edge 12 which is not oriented at right angles thereto.

Zu der Wischanlage gehört ein Antrieb mit einem nur schematisch angedeuteten Elektromotor 20, der über ein geeignetes Kurbelgetriebe 21 eine Wischerwelle 22 antreibt, an deren freiem Ende dann ein insgesamt mit 30 bezeichneter Wischhebel befestigt ist. Zu dem Wischhebel 30 gehört ein nur schematisch angedeutetes Wischblatt 31 sowie ein Wischarm 40. Die Wischerwelle 22 zum pendelnden Antrieb des Wischhebels ist außerhalb des gedachten Schnittpunktes S zwischen den den unteren bzw. seitlichen Scheibenrand markierenden Geraden angeordnet, weil an diesem an sich idealen Punkt S üblicherweise kein ausreichender Raum in einem Kraftfahrzeug zur Verfügung steht.The wiper system includes a drive with an electric motor 20 , only indicated schematically, which drives a wiper shaft 22 via a suitable crank mechanism 21 , to the free end of which a wiper lever, generally designated 30, is then attached. A wiper blade 31 , which is only indicated schematically, and a wiper arm 40 belong to the wiper lever 30 . The wiper shaft 22 for the oscillating drive of the wiper lever is arranged outside the imaginary intersection S between the straight lines marking the lower or lateral edge of the pane, because at this ideal point S there is usually insufficient space available in a motor vehicle.

In Fig. 1 ist angedeutet, daß dieser Wischarm 40 aus einem Befestigungsteil 50, einem daran um eine Querachse A1 senkrecht zur Wischerwelle 22 schwenkbar angelenkten Gelenkteil 60 sowie einem am freien Ende dieses Gelenkteils 60 angelenkten Führungsteil 80 aufgebaut ist. Die Gelenkachse A2 zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 ist dabei parallel zur Wischerwelle 22 oder senkrecht zur Windschutzscheibe 10 ausgerichtet.In Fig. 1 it is indicated that this wiper arm 40 is constructed from a fastening part 50 , an articulated part 60 articulated thereon about a transverse axis A 1 perpendicular to the wiper shaft 22 and a guide part 80 articulated at the free end of this articulated part 60 . The hinge axis A 2 between the guide part 80 and the hinge part 60 is aligned parallel to the wiper shaft 22 or perpendicular to the windshield 10 .

In Fig. 1 sind drei unterschiedliche Stellungen des Wischhebels 30 dargestellt. In der mit R bezeichneten Ruhe- oder Parkstellung liegt das Wischblatt 31 etwa parallel zum unteren Scheibenrand 11. Der Winkel W zwischen dem oberhalb des Wischblattes 31 liegenden Führungsteils 80 des Wischarms 40 und dem Gelenkteil 60 beträgt nahezu 180 Grad.In Fig. 1 three different positions of the wiper lever 30 are shown. In the rest or park position denoted by R, the wiper blade 31 lies approximately parallel to the lower window edge 11 . The angle W between the guide part 80 of the wiper arm 40 lying above the wiper blade 31 and the joint part 60 is almost 180 degrees.

Eine erste das eigentliche Wischfeld F abgrenzende Umkehrstellung I des Wischhebels 30 weicht von dieser Parkstellung R ab. Aus Fig. 1 geht hervor, daß in dieser ersten Umkehrstellung I der Winkel W zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 kleiner ist als in der Parkstellung R. Zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 hat der Wischarm nun also einen deutlich sichtbaren "Knick".A first reversing position I of the wiper lever 30 delimiting the actual wiping field F deviates from this parking position R. From Fig. 1 it is clear that in this first reversal position I, the angle W between the guide member 80 and the hinge portion 60 is smaller than a clearly visible "kink in the parking position R. Between the guide member 80 and the hinge portion 60 has the wiper arm is now so ".

In einer zweiten das Wischfeld F abgrenzenden Umkehrstellung II liegt das Wischblatt 31 parallel zum seitlichen Scheibenrand 12. Der Winkel W zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 hat sich in der Betriebsstellung des Wischhebels während des Wischbetriebes innerhalb des Wischfeldes F nicht geändert. Er ist durch entsprechende Ausbildung von Anschlägen oder Haltelementen bewußt so festgelegt, daß die Windschutzscheibe 10 bis nahe an den Scheibenrand großflächig gereinigt wird.In a second reversing position II delimiting the wiping field F, the wiper blade 31 lies parallel to the side window edge 12 . The angle W between the guide part 80 and the joint part 60 has not changed in the operating position of the wiper lever during the wiping operation within the wiping field F. It is deliberately determined by appropriate design of stops or retaining elements so that the windshield 10 is cleaned over a large area close to the edge of the pane.

Für die vorliegende Erfindung wesentlich ist nun, daß die Länge LF des Führungsteils 80 wenigstens annähernd der Länge LW des Wischblattabschnittes entspricht, der sich von der Einhängestelle 32 des Wischblattes 31 am Wischarm 40 bis zu dem der Wischerwelle 22 zugewandten Ende 33 erstreckt. Dabei ist die Länge LF des Führungsteils 80 ebenfalls von dieser Einhängestelle 32 aus bis zur Gelenkachse A2 gemessen, die also gewissermaßen oberhalb des Wischblattendes oder in unmittelbarer Nähe dazu liegt. Da sich dieses Wischblattende 32 auf einem Bogen nahe dem unteren Scheibenbereich bewegt, beeinträchtigt die notwendigerweise verhältnismäßig voluminöse Ausbildung des Gelenkbereiches die Durchsicht durch die Windschutzscheibe kaum.It is essential for the present invention that the length LF of the guide part 80 corresponds at least approximately to the length LW of the wiper blade section, which extends from the attachment point 32 of the wiper blade 31 on the wiper arm 40 to the end 33 facing the wiper shaft 22 . The length LF of the guide part 80 is also measured from this suspension point 32 to the hinge axis A 2 , which is to a certain extent above the end of the wiper blade or in the immediate vicinity thereof. Since this wiper blade end 32 moves on an arc near the lower pane area, the necessarily relatively voluminous design of the joint area hardly impairs the view through the windshield.

Für die Erfindung wesentlich ist außerdem, daß die Winkellage W zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 während des Wischbetriebes innerhalb des Wischfeldes F unverändert bleibt. Dann kann nämlich das Führungsteil so oberhalb des Wischblattes angeordnet sein, daß es für den Fahrer nicht erkennbar ist. Aber auch wenn dieses Führungsteil abschnittsweise oder auch vollständig seitlich neben dem Wischblatt angeordnet ist, wie das in der Zeichnung angedeutet ist, ist eine solche Ausführung den bekannten Ausführungen vorzuziehen, weil eine Änderung der Winkellage zwischen Wischblatt und Wischarm einen Fahrer irritieren könnte.It is also essential for the invention that the angular position W between the guide part 80 and the joint part 60 remains unchanged during the wiping operation within the wiping field F. Then the guide part can be arranged above the wiper blade in such a way that it is not recognizable to the driver. But even if this guide part is arranged in sections or completely laterally next to the wiper blade, as is indicated in the drawing, such an embodiment is preferable to the known versions because a change in the angular position between the wiper blade and wiper arm could irritate a driver.

Lediglich am Emde oder zu Beginn eines Wischvorganges wird diese Winkellage W geändert, wenn der Wischhebel in seine Parkstellung R bewegt oder aus dieser herausgefahren wird. Das Gelenk A2 zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 wird also während des Wischbetriebes nicht beansprucht, was sich günstig auf die Wischwirkung und die Lebensdauer auswirkt.This angular position W is changed only at the Emde or at the beginning of a wiping process when the wiper lever is moved into its parking position R or is moved out of it. The joint A 2 between the guide part 80 and the joint part 60 is therefore not stressed during the wiping operation, which has a favorable effect on the wiping effect and the service life.

Anhand der Fig. 2 und 3 werden im folgenden Einzelheiten eines ersten Ausführungsbeispieles eines Wischarms für eine Wischanlage nach Fig. 1 erläutert, soweit sie für die vorliegende Erfindung wesentlich sind. Das Befestigungsteil 50 ist dabei in bekannter Weise als Spritz- bzw. Druckgußteil ausgebildet. Es hat eine Aufnahme 51 für das Ende der Wischerwelle 22. Außerdem hat dieses Befestigungsteil 50 Lageraufnahmen 52 für einen Gelenkbolzen 53, der quer zur Achsrichtung der Aufnahme 51 und damit auch quer zur Wischerwelle ausgerichtet ist und die Querachse A1 bildet. An dem Befestigungsteil 50 ist ein zweiarmiger Hebel 55 schwenkbar angelenkt, der zu einem nicht näher dargestellten Verstellmechanismus zur Veränderung des Anpreßdruckes gehört. Der Aufbau dieses Befestigungsteiles ist im Prinzip bekannt.Referring to Figs. 2 and 3 a first embodiment of a wiper arm for a wiper system of FIG. 1 are explained in the following details, as far as they are essential for the present invention. The fastening part 50 is designed in a known manner as an injection or die-cast part. It has a receptacle 51 for the end of the wiper shaft 22 . In addition, this fastening part 50 has bearing receptacles 52 for a hinge pin 53 which is oriented transversely to the axial direction of the receptacle 51 and thus also transversely to the wiper shaft and forms the transverse axis A 1 . On the fastening part 50 , a two-armed lever 55 is pivotally articulated, which belongs to an adjustment mechanism, not shown, for changing the contact pressure. The structure of this fastening part is known in principle.

Über diesen Gelenkbolzen 53 ist an dem Befestigungsteil 50 das Gelenkteil 60 schwenkbar angelenkt, das einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit zwei Seitenwangen 61, 62 mit Aufnahmebohrungen 63, 64 (vgl. Fig. 6) für den die Querachse A1 bildenden Gelenkbolzen 53 aufweist. Diese Seitenwangen 61, 62 sind über einen Steg 65 miteinander verbunden. Nahe seinem freien Ende ist eine Abschlußwand 66 vorgesehen, die die Seitenwangen 61, 62 überbrückt. Von dieser Abschlußwand 66 stehen parallel zum Steg 65 zwei im Abstand voneinander angeordnete Lagerflächen 67, 68 ab. Aus Fig. 2 ist erkennbar, daß die eine Lagerfläche 67 aus der Ebene des Steges 65 zurückgesetzt ist derart, daß an der freien Stirnfläche dieses Steges 65 ein vorzugsweise schräg zur Längsrichtung des Gelenkteils 60 ausgerichteter, als Anschlag für das Führungsteil 80 dienender Ansatz 69 ausgebildet ist. Das Gelenkteil ist vorzugsweise einstückig als Spritzgußteil hergestellt.About this joint pin 53, the joint part is pivotally hinged 60 to the mounting portion 50 having a shaped U-essentially cross-section with two side cheeks 61, 62 with mounting holes 63, 64 (see. Fig. 6) forming the transverse axis A 1 hinge pin 53 having. These side walls 61 , 62 are connected to one another via a web 65 . An end wall 66 is provided near its free end, which bridges the side cheeks 61 , 62 . From this end wall 66 two parallel bearing surfaces 67 , 68 protrude parallel to the web 65 . From Fig. 2 it can be seen that the one bearing surface 67 is set back from the plane of the web 65 in such a way that on the free end face of this web 65 a shoulder 69 , preferably used obliquely to the longitudinal direction of the joint part 60 , serves as a stop for the guide part 80 is. The joint part is preferably made in one piece as an injection molded part.

Das Führungsteil 80 ist aus einer Wischstange 85 und einem aus einem Blechstreifen gefalteten Anlenkteil 90 zusammengesetzt. Dieses Anlenkteil hat im Lagerbereich einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer Rückwand 91 und zwei Seitenwänden 92, 93, die passend an den Lagerflächen 67, 68 am Gelenkteil 60 anliegen und von einem die senkrecht zur Windschutzscheibe stehenden Gelenkachse A2 bildenden Gelenkzapfen 70 durchsetzt werden. Bei der Ausführung nach den Fig. 2 und 3 ist die Wischstange 85, die einen rechteckigen Querschnitt aufweist, in an sich bekannter Weise an diesem Anlekteil 90 derart festgelegt, daß die Rückwand 91 an einer breiteren Seitenfäche 86 der Wischstange 85 anliegt. Von den Seitenwänden 92, 93 abgebogene Haltelappen 94, 95 umgreifen die Wischstange 85, wobei eine formschlüssige Verbindung zwischen der Wischstange und dem Anlenkteil allein durch eine scharfkantige, an der Wischstange ausgeprägte und in das Anlenkteil eingreifende Verzahnung erreicht wird. Dies ist in der Zeichnung aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit aber nicht dargestellt. Bei einer solchen Verbindung von Anlenkteil und Wischstange wird dann diese Wischstange direkt hinter dem Anlenkteil bei 80 um 90 Grad verschränkt, damit die bei einer Wischbewegung auftretenden Kräfte besser aufgefangen werden können.The guide part 80 is composed of a wiper rod 85 and a hinge part 90 folded from a sheet metal strip. This articulation part has an essentially U-shaped cross section in the bearing area with a rear wall 91 and two side walls 92 , 93 which fit snugly against the bearing surfaces 67 , 68 on the joint part 60 and are penetrated by a joint pin 70 which forms the joint axis A 2 perpendicular to the windshield will. In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the wiper rod 85 , which has a rectangular cross section, is fixed in a manner known per se to this attachment part 90 such that the rear wall 91 bears against a wider side surface 86 of the wiper rod 85 . Retaining tabs 94 , 95 bent from the side walls 92 , 93 encompass the wiper rod 85 , a positive connection between the wiper rod and the articulation part being achieved solely by sharp-edged toothing which is pronounced on the wiper rod and engages in the articulation part. However, this is not shown in the drawing for reasons of better clarity. With such a connection of the articulation part and wiper rod, this wiping rod is then folded at 90 degrees directly behind the articulation part at 80 , so that the forces occurring during a wiping movement can be better absorbed.

Zu dem Wischarm nach den Fig. 2 und 3 gehört dann noch die Anpreßdruckfeder 41, die einerseits an einem Haltestift 72 am Gelenkteil 60 und andererseits über einen Drahtbügel 42 an dem zum Verstellmechanismus für den Anpreßdruck gehörenden Hebel 55 eingehängt ist. Es ist erkennbar, daß eine solche Ausbildung ohne Schwierigkeiten möglich ist, weil die Gelenkachse A2 in vergleichsweise großem Abstand vor dem Haltestift 72, also dem Einhängepunkt der Feder 41 angeordnet ist.The wiper arm according to FIGS . 2 and 3 then also includes the contact pressure spring 41 , which is suspended on the one hand on a retaining pin 72 on the joint part 60 and on the other hand via a wire bracket 42 on the lever 55 belonging to the adjusting mechanism for the contact pressure. It can be seen that such a design is possible without difficulty because the hinge axis A 2 is arranged at a comparatively large distance in front of the retaining pin 72 , that is to say the suspension point of the spring 41 .

Die Wischstange 85 hat einen Durchbruch 87, in den das eine Ende einer Zugfeder 45 eingehängt ist. Das andere Ende dieser Zugfeder 45 greift an einem Haltestift 74 an, der zwischen den Lagerflächen 67 und 68 am Gelenkteil 60 verankert ist. Diese Zugfeder 45 sorgt dafür, daß in der Betriebsstellung des Wischhebels 30 das Anlenkteil 90 mit den Stirnflächen 96 an den Seitenwänden 92, 93 an dem als Anschlag dienenden Ansatz 69 am Gelenkteil anliegt. Das Führungsteil 80 ist dann in dem schon erwähnten Winkel W zum Gelenkteil 60 ausgerichtet.The wiper rod 85 has an opening 87 in which one end of a tension spring 45 is suspended. The other end of this tension spring 45 engages with a retaining pin 74 which is anchored between the bearing surfaces 67 and 68 on the joint part 60 . This tension spring 45 ensures that, in the operating position of the wiper lever 30, the articulation part 90 rests with the end faces 96 on the side walls 92 , 93 on the shoulder 69 serving as a stop on the joint part. The guide part 80 is then aligned with the joint part 60 at the angle W already mentioned.

Die Fig. 4 bis 8 zeigen schematische Ansichten zu einer Ausführungsform eines Wischarms, der in wesentlichen Elementen mit dem beschriebenen Wischarm übereinstimmt. Es wird daher auf die obige Beschreibung des Ausführungsbeispiels zu den Fig. 2 und 3 verwiesen. In Fig. 4 ist angedeutet, daß die Länge LS der Wischstange 85 etwa der halben Länge LF des gesamten Führungsteils 80 entspricht. Bei einer solchen Aufteilung wird eine ausreichende Stabilität bei kostengünstiger Fertigung erreicht. Die Länge LG des Gelenlteils 60 kann - was wegen der perspektivischen Verzerrung in Fig. 4 nicht direkt erkennbar ist - etwa der Länge LF des Führungsteils 80 entsprechen, die im Bereich zwischen 20 und 40 cm, bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel bei 30 cm liegt. Bei den meisten Ausführungsformen wird die Länge LF des Führungsteils 80 der halben Wischblattlänge entsprechen. FIGS. 4 to 8 show schematic views of an embodiment of a wiper arm, which coincides substantially with the elements described wiper arm. It is therefore referred to the above description of the embodiment of FIGS. 2 and 3. In Fig. 4 it is indicated that the length LS of the wiper rod 85 corresponds to approximately half the length LF of the entire guide part 80 . With such a division, sufficient stability is achieved with inexpensive production. The length LG of the gel part 60 can - which is not directly recognizable due to the perspective distortion in FIG. 4 - correspond approximately to the length LF of the guide part 80 , which is in the range between 20 and 40 cm, in a preferred embodiment 30 cm. In most embodiments, the length LF of the guide member 80 will be half the length of the wiper blade.

Ein wesentlicher Unterschied zur bereits beschriebenen Ausführungsform besteht allerding in der Ausbildung des Anlenkteils und der Befestigung bzw. Ausrichtung der Wischstange. Die Wischstange 85 liegt nämlich nun mit einer ihrer breiteren Seitenflächen 86 nicht an der Rückwand 91, sondern an einer Seitenwand 93 an, in die die Aufnahmebohrung für den die Gelenkachse A2 bildenden Zapfen eingearbeitet ist. Die Haltelappen 94 und 95, die die Wischstange 85 umgreifen, sind nun aus der Rückwand 91 bzw. einer Vorderwand 97 abgewinkelt, die der Rückwand 91 gegenüberliegt und das Anlenkteil 90 teilweise zu einem rohrartigen Gebilde ergänzt. Folglich ist bei dieser Ausführung eine Verschränkung der Wischstange 85 nicht erforderlich, was sich günstig auf die Stabilität auswirkt. Dazu trägt auch die Maßnahme bei, daß im Gelenkbereich die beiden Seitenwände 92, 93 sowie die Rückwand 91 und die Vorderwand 97 durch Verschweißung längs der Linie 98 zu einem umlaufenden Rahmen ergänzt sind.An essential difference to the embodiment already described, however, is the design of the articulation part and the attachment or alignment of the wiper rod. The wiper rod 85 now lies with one of its wider side surfaces 86 not on the rear wall 91 but on a side wall 93 , into which the receiving bore for the pin forming the hinge axis A 2 is machined. The retaining tabs 94 and 95 , which encompass the wiper rod 85 , are now angled out of the rear wall 91 and a front wall 97 , respectively, which lies opposite the rear wall 91 and partially supplements the articulation part 90 to form a tubular structure. Consequently, a crossing of the wiper rod 85 is not necessary in this embodiment, which has a favorable effect on the stability. The measure also contributes to the fact that the two side walls 92 , 93 as well as the rear wall 91 and the front wall 97 are supplemented by welding along the line 98 to form a circumferential frame in the joint area.

Aus den Fig. 4 und 8 ist noch erkennbar, daß die Wischstange 85 am freien Ende hakenartig ausgebildet ist und damit über an sich bekannte Verbindungselemente an dieser Einhängestelle 32 ein Wischblatt angelenkt werden kann, wobei der Haken zwischen die Wischleiste und den Tragbügel des Wischblattes eingeführt wird und gewissermaßen von unten her zwischen die Seitenwangen des Tragbügels greift.From FIGS. 4 and 8 can still be recognized that the wiper rod 85 is formed like a hook at the free end and so that a wiper blade can be pivoted via known connecting elements in this hook-in point 32, wherein the hook between the wiping strip and the supporting bracket of the wiper blade inserted and, as it were, reaches from below between the side cheeks of the mounting bracket.

In Fig. 6 ist angedeutet, daß das Gelenkteil 60 mittig auf der Rückseite des Steges 65 einen Ansatz 77 aufweist, der zur Fixierung des in diesen Zeichnungen nicht näher dargestellten Haltestiftes 72 für Anpreßdruckfedern 41 dient, wobei nun beidseitig dieses Ansatzes 77 je eine Zugfeder eingehängt ist, deren andere Enden jeweils direkt oder über einen Bügel an dem Hebel 55 angreifen, der schwenkbar am Befestigungsteil 50 angelenkt ist.In Fig. 6 it is indicated that the joint part 60 in the center on the back of the web 65 has a projection 77 which serves to fix the retaining pin 72 for contact pressure springs 41 , not shown in these drawings, with this extension 77 now hooking in on both sides of this extension is, the other ends each directly or via a bracket on the lever 55 which is pivotally hinged to the fastening part 50 .

Bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen wird das Führungsteil 80 in der Betriebsstellung also durch eine Zugfeder 45 gegen einen Anschlag am Gelenkteil 60 gedrückt. Wenn nun nach Beendigung des Wischvorganges der Wischhebel 30 in seine Parkstellung verschwenkt wird, stößt das Führungsteil an einem in Fig. 1 schematisch angedeuteten, an der Fahrzeugkarosserie oder der Windschutzscheibe befestigten Anschlag 100 an. Bewegt sich aber dann das Gelenkteil 60 in der gleichen Drehrichtung weiter, wird gewissermaßen angetrieben durch den Wischermotor 20 die Winkellage W zwischen dem Führungsteil 80 und dem Gelenkteil 60 geändert, wobei natürlich die Feder 45 zunehmend gespannt wird.In the exemplary embodiments shown in the drawing, the guide part 80 is thus pressed in the operating position by a tension spring 45 against a stop on the joint part 60 . If, after the wiping process has ended, the wiper lever 30 is pivoted into its parking position, the guide part abuts against a stop 100, indicated schematically in FIG. 1, attached to the vehicle body or the windshield. However, if the joint part 60 then continues to move in the same direction of rotation, the angle position W between the guide part 80 and the joint part 60 is, so to speak, driven by the wiper motor 20 , with the spring 45 naturally being increasingly tensioned.

Abweichend von den gezeigten Ausführungen könnte man das Führungsteil in den beiden unterschiedlichen Stellungen auch mit dem Gelenkteil formschlüssig verriegeln. Allerdings muß man dann durch geeignete Antriebsmittel und eine geeignete Steuerung dafür sorgen, daß jeweils zu Beginn eines Wischvorganges und am Ende die Verriegelung wieder gelöst wird. Eine solche Wischanlage ist allerdings verhältnismäßig aufwendig.Deviating from the designs shown, the guide part in the two different positions also with the articulated part lock. However, one must then use suitable drive means and a suitable control ensure that at the beginning of each wiping process and at the end the lock is released again. Such a wiper system is however, relatively complex.

Claims

1. Wischanlage, insbesondere für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges, mit einem über eine Wischerwelle pendelnd antreibbaren Wischhebel mit einem Wischblatt und einem Wischarm, zu dem ein an der Wischerwelle fixierbares Befestigungsteil, ein daran um eine quer zur Wischerwelle ausgerichteten Querachse schwenkbares und federnd am Befestigungsteil abgestütztes Gelenkteil sowie ein mit diesem Gelenkteil über ein Gelenk mit einer zur Wischerwelle im wesentlichen parallelen Gelenkachse verbundenes Führungsteil gehört, an dem das Wischblatt schwenkbar aufgehängt ist, wobei das Führungsteil in der Betriebsstellung in einer durch einen Anschlag vorbestimmten Winkellage relativ zum Gelenkteil festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (LF) des Führungsteils (80) von der Einhängestelle (32) des Wischblattes (31) am Wischarm (40) bis zur Gelenkachse (A2) zwischen dem Führungsteil (80) und dem Gelenkteil (60) wenigstens annähernd der Länge (LW) des Abschnittes des Wischblattes (31) von dieser Einhängestelle (32) bis zu dem der Wischerwelle (2) zugewandten Ende (33) entspricht. 1. Wiper system, in particular for a windshield of a motor vehicle, with a wiper lever that can be driven via a wiper shaft and has a wiper blade and a wiper arm, to which a fastening part that can be fixed on the wiper shaft, a swivel arm that is pivotable about a transverse axis that is oriented transversely to the wiper shaft, and is resiliently supported on the fastening part Joint part and a joint part connected to this joint part via a joint with a joint axis which is essentially parallel to the wiper shaft and on which the wiper blade is pivotably suspended, the guide part being fixed in the operating position in an angular position predetermined by a stop relative to the joint part, characterized in that the length (LF) of the guide part (80) of the wiper blade (31) to the hinge axis (A 2) between the guide part (80) and the articulated part (60) at least approximately from the hook-in point (32) on the wiper arm (40) of the Length (LW) of the Section of the wiper blade ( 31 ) from this suspension point ( 32 ) to the end ( 33 ) facing the wiper shaft ( 2 ).

2. Wischanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischhebel (30) während des Wischbetriebes in einem Wischfeld (F) zwischen einer ersten Umkehrlage (I) nahe dem unteren Scheibenrand (11) und einer zweiten Umkehrlage (II) nahe dem seitlichen Scheibenrand (12) pendelt, daß die Wischerwelle (22) außerhalb des gedachten Schnittpunktes (S) des unteren und seitlichen Scheibenrandes angeordnet ist und daß in der Betriebsstellung des Wischhebels (30) die Winkellage (W) des Führungsteils (80) relativ zum Gelenkteil (60) derart festgelegt ist, daß das Wischblatt (30) in der zweiten Umkehrlage (II) wenigstens annähernd parallel zum seitlichen Scheibenrand (12) ausgerichtet ist.2. Wiper system according to claim 1, characterized in that the wiper lever ( 30 ) during the wiping operation in a wiping field (F) between a first reversal position (I) near the lower edge of the window ( 11 ) and a second reversal position (II) near the side window edge ( 12 ) oscillates that the wiper shaft ( 22 ) is arranged outside the imaginary intersection (S) of the lower and lateral edge of the window and that in the operating position of the wiper lever ( 30 ) the angular position (W) of the guide part ( 80 ) relative to the joint part ( 60 ) is fixed in such a way that the wiper blade ( 30 ) in the second reversal position (II) is aligned at least approximately parallel to the side window edge ( 12 ).

3. Wischanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischhebel (30) in eine Parkstellung (R) außerhalb des Wischfeldes (F) überführbar ist und dabei die Winkellage (W) des Führungsteils (80) relativ zum Gelenkteil (60) aus der Betriebsstellung in eine Ruhestellung verändert wird, in der das Wischblatt (31) wenigstens annähernd parallel zum unteren Scheibenrand (11) bzw. zum Rand der Motorhaube ausgerichtet ist.3. Wiper system according to claim 2, characterized in that the wiper lever ( 30 ) in a parking position (R) outside the wiping field (F) can be transferred and the angular position (W) of the guide part ( 80 ) relative to the hinge part ( 60 ) from the Operating position is changed to a rest position, in which the wiper blade ( 31 ) is aligned at least approximately parallel to the lower edge of the window ( 11 ) or to the edge of the hood.

4. Wischanlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (80) in der Betriebsstellung des Wischhebels (30) mittels eines Federelementes (45) am Anschlag (69) abgestützt ist, daß das Führungsteil (80) bei der Überführung des Wischhebels (30) in die Parkstellung (R) durch einen Anschlag (100) gehemmt und daher bei der weiteren Verschwenkung des Gelenkteils (60) die Winkellage (W) des Führungsteils (80) relativ zum Gelenkteil (60) entgegen der Kraft des Federelementes (45) verändert wird.4. Wiper system according to claim 2 or 3, characterized in that the guide part ( 80 ) is supported in the operating position of the wiper lever ( 30 ) by means of a spring element ( 45 ) on the stop ( 69 ) that the guide part ( 80 ) during the transfer of the Wiper lever ( 30 ) in the parking position (R) inhibited by a stop ( 100 ) and therefore, when the joint part ( 60 ) is pivoted further, the angular position (W) of the guide part ( 80 ) relative to the joint part ( 60 ) against the force of the spring element ( 45 ) is changed.

5. Wischanlage nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil in der Betriebsstellung des Wischhebels mit dem Gelenkteil formschlüssig verriegelt ist und diese Verriegelung vor der Überführung des Wischhebels in die Parkstellung gelöst wird.5. Wiper system according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the Guide part in the operating position of the wiper lever with the joint part is positively locked and this locking before the transfer of the Wiper lever is released into the park position.

6. Wischanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil auch in der Parkstellung mit dem Gelenkteil verriegelt ist, wobei diese Verriegelung gelöst wird, bevor der Wischhebel aus der Parkstellung in die Arbeitsstellung innerhalb des Wischfeldes zurückgeführt wird. 6. Wiper system according to claim 5, characterized in that the guide part is also locked in the park position with the hinge part, this Lock is released before the wiper lever from the park position to the Working position is returned within the wiping area.

7. Wischanlage nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil durch einen vorzugsweise elektromotorischen Antrieb relativ zum Gelenkteil verschwenkt wird.7. Wiper system according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the guide part by a preferably electric motor drive is pivoted relative to the joint part.

8. Wischarm, insbesondere für eine Wischanlage nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Befestigungsteil (50) mit einer Aufnahme (51) zur Befestigung an einer Wischerwelle (22) ein Gelenkteil (60) um eine Querachse (A1) schwenkbar angelenkt ist und daß an diesem Gelenkteil (60) ein Führungsteil (80) um eine Gelenkachse (A2) senkrecht zur Querachse (A1) schwenkbar angelenkt ist, wobei die Länge des Führungsteils (LF) von einer Aufhängestelle (32) für ein Wischblatt (31) bis zur Gelenkachse (A2) zwischen dem Führungsteil (80) und dem Gelenkteil (60) im Bereich zwischen 20 bis 40 cm, vorzugsweise etwa 30 cm liegt.8. wiper arm, in particular for a wiper system according to at least one of the preceding claims, characterized in that on a fastening part ( 50 ) with a receptacle ( 51 ) for fastening to a wiper shaft ( 22 ) has a joint part ( 60 ) about a transverse axis (A 1 ) is pivotally articulated and that on this joint part ( 60 ) a guide part ( 80 ) is pivotably articulated about a joint axis (A 2 ) perpendicular to the transverse axis (A 1 ), the length of the guide part (LF) from a suspension point ( 32 ) for a wiper blade ( 31 ) up to the hinge axis (A 2 ) between the guide part ( 80 ) and the hinge part ( 60 ) is in the range between 20 to 40 cm, preferably about 30 cm.

9. Wischarm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (80) aus einem vorzugsweise aus Blech gefalteten Anlenkteil (90) und einer Wischstange (85) mit einem vorzugsweise rechteckigen Querschnitt besteht, wobei die Länge der Wischstange (LS) im Bereich zwischen 1/3 und 1/2 der Länge des gesamten Führungsteils (LF) liegt.9. Wiper arm according to claim 8, characterized in that the guide part ( 80 ) consists of a preferably folded sheet metal articulation part ( 90 ) and a wiper rod ( 85 ) with a preferably rectangular cross section, the length of the wiper rod (LS) in the range between 1/3 and 1/2 the length of the entire guide part (LF).

10. Wischarm nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Gelenkteils (LG) etwa der Länge des Führungsteils (LF) entspricht.10. Wiper arm according to claim 8 or 9, characterized in that the length of the joint part (LG) corresponds approximately to the length of the guide part (LF).

11. Wischarm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkteil (60) an seinem freien Ende wenigstens eine parallel zu der Querachse (A1) ausgerichtete Lagerfläche (67, 68) aufweist, die senkrecht von einem die Gelenkachse (A2) bildenden Zapfen (70) durchsetzt wird, über den das Führungsteil (80) schwenkbar an dem Gelenkteil (60) angelenkt ist.11. Wiper arm according to claim 8, characterized in that the joint part ( 60 ) has at its free end at least one parallel to the transverse axis (A 1 ) aligned bearing surface ( 67, 68 ) which perpendicular to one of the hinge axis (A 2 ) forming Pin ( 70 ) is penetrated, via which the guide part ( 80 ) is pivotally articulated on the joint part ( 60 ).

12. Wischarm nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkteil (60) einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit zwei Seitenwangen (61, 62) mit Aufnahmebohrungen (63, 64) für einen die Querachse (A1) bildenden Gelenkbolzen (52) und einem diese Seitenwangen (61, 62) verbindenden Steg (65) aufweist, daß das Gelenkteil (60) nahe seinem freien Ende eine die Seitenwangen (61, 62) verbindende Abschlußwand (66) aufweist und daß von dieser Abschlußwand (66) parallel zum Steg (65) zwei im Abstand voneinander angeordnete Lagerflächen (67, 68) ausgehen, wobei dieses Gelenkteil (60) vorzugsweise einstückig als Spritzgußteil hergestellt ist.12. Wiper arm according to claim 11, characterized in that the joint part ( 60 ) has a substantially U-shaped cross section with two side cheeks ( 61, 62 ) with receiving bores ( 63, 64 ) for a hinge pin ( 52 ) forming the transverse axis (A 1 ) ) and a web ( 65 ) connecting these side walls ( 61, 62 ), that the joint part ( 60 ) has near its free end an end wall ( 66 ) connecting the side walls ( 61, 62 ) and that this end wall ( 66 ) is parallel two spaced-apart bearing surfaces ( 67, 68 ) extend toward the web ( 65 ), this joint part ( 60 ) preferably being produced in one piece as an injection molded part.

13. Wischarm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Lagerfläche (67) aus der Ebene des Steges (65) zurückgesetzt ist derart, daß an der freien Stirnfläche dieses Steges (65) ein vorzugsweise schräg zur Längsrichtung des Gelenkteils (60) ausgerichteter als Anschlag für das Führungsteil (80) dienender Ansatz (69) ausgebildet ist.13. Wiper arm according to claim 12, characterized in that the one bearing surface ( 67 ) from the plane of the web ( 65 ) is reset such that on the free end face of this web ( 65 ) a preferably obliquely aligned to the longitudinal direction of the joint part ( 60 ) is designed as a stop for the guide part ( 80 ) serving approach ( 69 ).

14. Wischarm nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Anlenkteil (90) im Lagerbereich einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer Rückwand (91) und zwei Seitenwänden (92, 93) aufweist, die passend an den Lagerflächen (67, 68) am Gelenkteil (60) anliegen und von dem Gelenkzapfen (70) durchsetzt werden.14. Wiper arm according to claim 9, characterized in that the articulation part ( 90 ) in the bearing area has a substantially U-shaped cross section with a rear wall ( 91 ) and two side walls ( 92, 93 ) which match the bearing surfaces ( 67, 68 ) rest on the joint part ( 60 ) and are penetrated by the joint pin ( 70 ).

15. Wischarm nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischstange (85) mit einer breiteren Seitenfläche (86) an der Rückwand (91) des Anlenkteils (90) anliegt und außerhalb des Anlenkteils (90) um 90 Grad verschränkt ist.15. Wiper arm according to claim 14, characterized in that the wiper rod ( 85 ) with a wider side surface ( 86 ) bears against the rear wall ( 91 ) of the articulation part ( 90 ) and is folded by 90 degrees outside the articulation part ( 90 ).

16. Wischarm nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischstange (85) mit einer breiteren Seitenfläche (86) an einer der Seitenwände (92) des Anlenkteils (90) anliegt.16. Wiper arm according to claim 14, characterized in that the wiper rod ( 85 ) bears with a wider side surface ( 86 ) on one of the side walls ( 92 ) of the articulation part ( 90 ).

17. Wischarm nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Anlenkteil (90) zwei Haltelappen (94, 95) aufweist, die die Wischstange (85) teilweise umgreifen, wobei der eine Haltelappen (94) aus der Rückwand (91) und der andere Haltelappen (95) aus einer der Rückwand gegenüberliegenden Vorderwand (97) abgehoben ist.17. A wiper arm according to claim 16, characterized in that the articulation part ( 90 ) has two retaining tabs ( 94, 95 ) which partially surround the wiper rod ( 85 ), one retaining tab ( 94 ) from the rear wall ( 91 ) and the other Holding tab ( 95 ) is lifted from a front wall ( 97 ) opposite the rear wall.

18. Wischarm nach wenigstens einem der Ansprüche 8 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Lagerflächen (67, 68) am Gelenkteil (60) ein Haltestift (74) verankert ist, an dem eine Zugfeder (45) eingehängt ist, deren anderes Ende an der Wischstange (85) angreift. 18. Wiper arm according to at least one of claims 8 to 17, characterized in that a retaining pin ( 74 ) is anchored between the two bearing surfaces ( 67, 68 ) on the joint part ( 60 ), on which a tension spring ( 45 ) is suspended, the other Attacks the end of the wiper rod ( 85 ).

19. Wischarm nach wenigstens einem der Ansprüche 8 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß Gelenkteil (60) mittig auf der Stegrückseite einen Ansatz (77) zur Fixierung eines Haltestiftes (74) aufweist, an dem beidseitig des Ansatzes (77) Zugfedern (41) eingehängt sind, deren andere Enden direkt oder über einen Bügel (42) an einem Hebel (55) angreifen, der schwenkbar am Befestigungsteil (50) angelenkt ist.19. Wiper arm according to at least one of claims 8 to 18, characterized in that the joint part ( 60 ) has a shoulder ( 77 ) for fixing a retaining pin ( 74 ) in the center on the rear of the web, on both sides of the shoulder ( 77 ) tension springs ( 41 ) are hooked, the other ends of which engage directly or via a bracket ( 42 ) on a lever ( 55 ) which is pivotally articulated on the fastening part ( 50 ).