DE3932550C2 - Control system for the wireless transmission of individual information - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Leitsystem zur drahtlosen Übermittlung von individuellen Informationen an jeweils eine im Ortsbereich eines Einkaufscenters oder Flughafens oder Bahnhofs oder dergleichen Begehungsstätte mit einem Einkauf- oder Transportwagen unterwegs befindliche Person, wobei das Leitsystem wenigstens einen ortsfesten Sender und wenigstens eine Empfängereinheit umfaßt.The invention relates to a control system for wireless transmission from individual information to one in the local area of one Shopping center or airport or train station or the like Inspection site with a shopping or transport cart on the way located person, wherein the control system at least one stationary Transmitter and at least one receiver unit comprises.

Das mit der Erfindung zu lösende Problem ergibt sich in vergleichs­ weise großen Arealen moderner Einkaufscenter ebenso wie auch in Flughäfen oder Großbahnhöfen und dergleichen Begehungsstätten. Eine darin mit einem Einkaufs- oder Transportwagen unterwegs befindliche Person ist vielfach hinsichtlich der erforderlichen Orientierung bezüglich sowohl der erwünschten Zielorte als auch beim Aufspüren ganz bestimmter Warengruppen vielfach überfordert.The problem to be solved with the invention arises in comparison large areas of modern shopping centers as well as in Airports or large train stations and similar inspection sites. A in it with a shopping or transport cart Person is often regarding the required orientation in terms of both the desired destinations and when tracking down certain categories of goods often overwhelmed.

Auf der anderen Seite besteht bei den Vertriebsunternehmen ein dringendes Bedürfnis dafür, seine Kunden auf besonders günstige Angebote aufmerksam zu machen und ihnen gegebenenfalls auch Zielhin­ weise zu geben, wie ein entsprechender Darbietungsort im großen Verkaufsareal auf möglichst kurzem Wege vom Kunden erreicht werden kann. On the other hand, there is a distribution company urgent need for its customers to be particularly affordable To draw attention to offers and, if necessary, also to them to give wisely how a corresponding performance location on a large scale Sales area can be reached by the customer in the shortest possible way can.  

Bisher wurden zu diesem Zweck bspw. Leitinformationen über Laut­ sprecheransagen oder über Hinweisschilder verbreitet. Eine solche Informationsübermittlung ist aber insbesondere bei stärkerem Publi­ kumsandrang vielfach wirkungslos oder wird überhört bzw. übersehen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß diese Informationen zwangs­ läufig infolge der unselektierbaren Verbreitungsart alle in einem Areal befindlichen Personen erreichen, obwohl möglicherweise nur eine geringe Anzahl derselben daran interessiert ist. Daher können solche Informationsübermittlungen auch nicht so differenziert die einzelne Person erreichen, wie es für den einen oder anderen Ein­ käufer oder Besucher wünschenswert wäre.Up to now, for example, key information about sound has been used for this purpose announcements or spread via information signs. Such However, information transmission is particularly important in the case of more public The kumsand often ineffective or is ignored or overlooked. Another disadvantage is that this information is compulsory commonly due to the unselectable distribution type all in one Area people reach, although possibly only a small number of them are interested. Therefore can such information transfers are not so differentiated reach individual person as it is for one or the other buyer or visitor would be desirable.

Aus der FR 93 772 ist ein Leitsystem zur drahtlosen Übermittlung von unterschiedlichen Informationen an eine im Ortsbereich eines Einkaufscenters oder einer Begehungsstätte mit einem Einkaufs- oder Transportwagen unterwegs befindliche Person bekannt, wobei das Leitsystem wenigstens einen ortsfesten Sender und eine Empfänger­ einheit umfaßt. Die Empfängereinheit ist mit einem Lautsprecher ausgestattet und besitzt als Energiequelle ein Element oder eine Stromquelle. Diese Stromquelle weist einen Unterbrechungs-Kipp­ schalter auf, der den Stromkreis in einer Position beim Gebrauch des Wagens schließt und in einer gekippten Position bei abgestelltem Wagen öffnet.FR 93 772 is a control system for wireless transmission from different information to one in the local area of a Shopping centers or an inspection site with a shopping or Transport car known person on the move, the Control system at least one fixed transmitter and one receiver unit includes. The receiver unit is with a speaker equipped and has one element or one as an energy source Power source. This power source has an interrupt tip switch on which holds the circuit in one position when in use of the car closes and in a tilted position when parked The car opens.

Das US-Patent 4,242,668 zeigt ein System zur Diebstahlverhinderung von Einkaufswagen, bei dem diese mit Empfänger ausgestattet sind, welche dann Signale aufnehmen, wenn die Wagen in einen eng begrenz­ ten Sendebereich von am Ausgang eines Kundenparkplatzes angeordneten ortsfesten Sendern gebracht werden. Die dabei stattfindende Aufnahme eines Signales führt zur Blockade des Wagens durch Abkippen der Vorderräder und somit zur Diebstahlverhinderung.U.S. Patent 4,242,668 shows an anti-theft system of shopping carts, where these are equipped with receivers, which pick up signals when the carriages are narrowly confined th transmission area of at the exit of a customer parking lot be brought to fixed transmitters. The recording taking place a signal leads to the blockage of the car by tilting the Front wheels and thus to prevent theft.

Aus der DE 87 02 388 U1 ist die Ausstattung eines Einkaufs- bzw. Transportwagens mit einem Informations-Display bekannt, das sich an der Griffstange des Wagens befestigen läßt und zwei Gehäuse­ hälften aufweist, durch die ein Raum zur Aufnahme eines Informa­ tionsträgers oder Kleinrechners geschaffen ist und wobei der Raum durch einen Deckel verschließbar ist. Die Gehäusehälften sind durch ein Filmscharnier miteinander verbunden und mit Hinterschneidungen zum Einrasten des Deckels ausgestattet.DE 87 02 388 U1 describes the equipment of a shopping or Transport trolley with an information display known  can be attached to the handlebar of the car and two housings halves through which a space for receiving an informa tion carrier or small computer is created and the space can be closed by a lid. The housing halves are through a film hinge connected together and with undercuts equipped to snap the lid into place.

Angesichts dieses Standes der Technik besteht weiterhin ein dringen­ des Bedürfnis für die gezielte Übermittlung von individuellen Informationen an die Adresse von Personen, die mit einem Einkauf- oder Transportwagen im Areal eines Einkaufcenters oder Flughafens oder Bahnhof unterwegs sind und welchen auf Verlangen oder Abruf solche Informationen zur Verfügung gestellt werden können, ohne daß diese an alle übrigen Anwesenden in diesem Ortsbereich bspw. durch mitgeführte Lautsprecher übertragen werden, wie dies beim System nach dem französischen Patent FR 93 772 der Fall ist.In view of this state of the art, there is still an urgent need the need for the targeted transmission of individual Information to the address of people with a purchase or Transport trolley in the area of a shopping center or airport or train station and which ones on request or on demand such information can be made available without to all other people present in this area, for example carried speakers are transmitted, as is the case with the system according to French patent FR 93 772.

Hinzu kommt, daß in weitverzweigen Flughäfen oder auch Bahnhöfen das Auffinden bestimmter Zielorte insbesondere bei einem unbekannten Standort besonders problematisch ist. Hier ergibt sich das dringende Bedürfnis nach individuell abrufbaren Leitinformationen, die dann ausschließlich dem Abrufenden zur Verfügung stehen. Eine allgemeine Verbreitung derartiger Informationen z. B. durch einen mitgeführten Lautsprecher wäre sinnlos und für die Allgemeinheit verwirrend.Add to that that in widely ramified airports or train stations finding certain destinations, especially when they are unknown Location is particularly problematic. This is where the urgent arises Need for individually retrievable guidance information, which then are only available to the caller. A general one Dissemination of such information e.g. B. by a carried Speakers would be pointless and confusing to the general public.

Ausgehend von einem Stand der Technik entsprechend der französischen Patentschrift 93 772 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Leitsystem zur drahtlosen Übermittlung von individuellen Informatio­ nen an jeweils eine im Ortsbereich eines Einkaufscenters oder Flug­ hafens oder Bahnhofs oder dergleichen Begehungsstätte mit einem Einkaufs-oder Transportwagen unterwegs befindliche Person anzugeben, welches auf unkomplizierte Weise die vor­ genannten Schwierigkeiten und Probleme beseitigt bzw. über­ windet.Based on a state of the art corresponding to the French Patent specification 93 772, the invention has for its object Control system for wireless transmission of individual information to one in the local area of a shopping center or flight  port or train station or similar site a shopping or transport cart on the go To indicate the person, which in an uncomplicated way the before mentioned difficulties and problems eliminated or over twists.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mit einem Leit­ system der im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Art mit der Erfindung dadurch, daß die Empfängereinheit, umfas­ send einen Informations-Programmspeicher sowie ein diesem zugeordnetes Display, am Einkaufs- oder Transportwagen ange­ ordnet ist.The task is solved with a guide system of the kind mentioned in the preamble of the main claim with the invention in that the receiver unit comprises send an information program memory and this one assigned display, attached to the shopping or transport trolley is arranged.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind entsprechend den Merkmalen der Unteransprüche vorgesehen.Advantageous further developments of the subject matter of the invention are provided according to the features of the subclaims.

Infolge der vorgeschlagenen Ausgestaltung des Leitsystems werden nachstehende Vorteile erreicht:As a result of the proposed design of the control system the following advantages are achieved:

• - Bei einer Ausstattung von Einkaufs- oder Transportwagen mit dem Informationsleitsystem wird jeder beliebige Benutzer in die Lage versetzt, bei Bedarf für sich allein eine oder mehrere Informationen bspw. per Knopf­ druck abzurufen, welche ihm das Erreichen eines be­ stimmten Zielortes oder die Angabe des jeweiligen Standortes ermöglicht;- When equipping shopping or transport trolleys with the information management system, anyone Enabled users, if necessary, for themselves alone one or more pieces of information, for example, with a button pressure to call him when he reaches a be agreed destination or the specification of the respective Location enables;
• - mit dem Informationsleitsystem kann die Verkaufsorgani­ sation gezielt individuelle Informationen seinen Kunden übermitteln, welche diesen auf besondere günstige Ein­ kaufsmöglichkeiten, Warengruppen oder sonstige Beson­ derheiten aufmerksam machen, - With the information management system, the sales organization targeted individual information to its customers transmit which this on special favorable Ein purchase opportunities, product groups or other special alert people,  
• - mit dem Informationsleitsystem kann die Verkaufsorgani­ sation gezielt individuelle Informationen seinen Kunden übermitteln, welche diesen auf besondere günstige Ein­ kaufsmöglichkeiten, Warengruppen oder sonstige Beson­ derheiten aufmerksam machen,- With the information management system, the sales organization targeted individual information to its customers transmit which this on special favorable Ein purchase opportunities, product groups or other special alert people,
• - das bisherige Erfordernis einer Beschallung des Gesamt­ areals durch Lautsprecher entfällt, es wird einerseits eine verkaufsfördernde Beruhigung erreicht, anderer­ seits dem Kunden, auch im Großbetrieb, das Gefühl einer individuellen Betreuung vermittelt;- The previous requirement of a sound system for the whole areals through loudspeakers is eliminated, on the one hand achieved a sales-calming, other on the part of the customer, even in large companies, the feeling of a individual care mediated;
• - bei Ausgestaltung des Anzeigefeldes auch als graphi­ sches Display kann sich eine Person schnell und sicher in scheinbar unübersichtlichen Gebäuden eines verzweig­ ten Flughafengebietes oder eines Bahnhofsareals Orien­ tierungshilfen verschaffen.- When designing the display panel also as a graph A person can quickly and safely display themselves branching in apparently confusing buildings ten airport area or a train station area Orien procuring aids.

Die Sender sind vorzugsweise austauschbar und arbeiten mit einer Nummercodierung, die in einem Empfänger das jeweilig programmierte Graphik-Display bzw. Buchstaben-Display ab­ rufen.The transmitters are preferably interchangeable and work with a number coding that the respective in a receiver programmed graphic display or letter display call.

Dabei kann ein zentraler Sender vorgesehen sein, mit dem dem Empfänger einprogrammierte Texte mittels dominierender zen­ traler Sendeimpulse freigegeben bzw. gesperrt werden können. In vorteilhaft einfacher Weise ist das erfindungsgemäße Informationsleitsystem aufnahmefähig für Signale von indi­ viduell an verschiedensten Stellen, z. B. Verkaufsregalen, angebrachten Sendern. Es kann schon bei einfachster Ausfüh­ rung mit bekannten elektronischen Bausteinen für die Verar­ beitung von 50 bis 200 verschiedenen Signalen vorgesehen sein, aber auch hinsichtlich der Speicherkapazität beliebig erweitert werden. A central transmitter can be provided with which Recipient programmed texts using dominant zen central transmission pulses can be enabled or blocked. The inventive method is advantageously simple Information management system receptive for signals from indi viduell in various places, e.g. B. retail shelves, attached transmitters. It can be done at the simplest possible execution tion with known electronic components for the processors Processing of 50 to 200 different signals provided be, but also arbitrary in terms of storage capacity be expanded.  

Bei Empfang eines vom Sender drahtlos übermittelten Signals, bspw. beim Vorbeifahren an einem Verkaufsregal, dem ein in­ dividueller Sender zugeordnet ist, erscheint die signalkon­ forme Information im Anzeigefeld des Display des Systems. Zusätzlich kann auch noch ein optisches oder akustisches Signal ausgelöst werden, und zwar sowohl am Sender als auch am Empfänger, welches darauf aufmerksam macht, daß auf dem Display Informationen angezeigt sind.When receiving a signal transmitted wirelessly by the transmitter, For example, when driving past a sales shelf, the one in is assigned to the individual sender, the signal con appears Form information in the display field of the system display. In addition, an optical or acoustic Signal are triggered, both on the transmitter and on the recipient, who draws attention to the fact that on the Display information is shown.

Die Information im Anzeigefeld wird jeweils durch einen neuen Impuls eines anderen Senders bzw. eines zentralen Signals verändert. Es kann auch die Maßnahme getroffen wer­ den, daß ein Signal nach vorprogrammiertem Zeitablauf zum Erlöschen gebracht wird.The information in the display field is indicated by a new pulse from another transmitter or a central station Signal changed. The measure can also be taken that a signal after a pre-programmed timeout for Going out.

Das System kann, und dies ist ein besonderer Vorteil, nach Bedarf individuell unter Berücksichtigung der Kapazität des Speichers bzw. des Anzeigefeldes beliebige Informationen speichern und auswerfen. Die gespeicherten Informationen können jederzeit abgeändert werden. Zu diesem Zweck ist das Gerät mit einem Anschluß an eine Programmiereinheit ver­ sehen.The system can, and this is a particular advantage, according to Needs individually taking into account the capacity of the Memory or the display field any information save and eject. The stored information can be changed at any time. For that purpose it is Device with a connection to a programming unit ver see.

Die Stromversorgung eines Empfängers wird mit Akkus d. h. aufladbaren Batterien betrieben. Vorteilhaft sieht hierbei eine Ausgestaltung vor, daß die Geräte mit einer Verschluß­ einrichtung versehen sind, mit welcher die Einkaufs- bzw. Transportwagen in an sich bekannter Weise miteinander ver­ bunden und verschlossen werden können. Diese Verschlußvor­ richtung wird erst nach Einwurf einer Münze geöffnet, wobei diese Münze als Pfand erst dann wieder zurückgegeben wird, wenn die Verschlußvorrichtung mit anderen Transportwagen gekoppelt ist. A receiver is powered by batteries d. H. rechargeable batteries. Looks advantageous here an embodiment that the devices with a closure are provided with which the shopping or Transport trolleys in a manner known per se can be bound and locked. This closure direction is only opened after inserting a coin, whereby this coin is only returned as a pledge, if the locking device with other trolleys is coupled.  

Vorteilhaft ist diese Verschlußvorrichtung zugleich als Stromversorgung zur Aufladung der Akkus der Empfänger ausge­ bildet.This closure device is also advantageous as Power supply for charging the batteries of the receivers switched off forms.

Die Erfindung wird in schematischen Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnun­ gen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehm­ bar sind. Die Zeichnungen zeigen im einzelnenThe invention is shown in schematic drawings in a preferred embodiment shown, from the drawing remove further advantageous details of the invention are cash. The drawings show in detail

Fig. 1 eine rein schematische Darstellung des Systems mit Blick auf ein Signal-Anzeigefeld aus der Sicht einer Bedienungsperson; Figure 1 is a purely schematic representation of the system with a view of a signal display field from the perspective of an operator.

Fig. 2 eine Seitenansicht eines mit dem System ausgestat­ teten Einkaufswagens. Fig. 2 is a side view of a shopping trolley equipped with the system.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße System mit der an einem Einkaufs- oder Transportwagen 4, und zwar an dessen Lenker 6 angebrachten Empfängereinheit 1. Diese umfaßt den Informa­ tions-Programmspeicher 2 sowie ein diesem zugeordnetes Dis­ play 3 mit dem Signal-Anzeigefeld 7. Die Empfängereinheit 1 besitzt als Eingangsstufe den Empfangsteil 1a. Diese Ein­ gangsstufe 1a empfängt die vom Sender 5 ausgestrahlten Sen­ deimpulse 12. Das Leitsystem nach Fig. 1 ist sowohl als Kompakteinheit als auch in von einander getrennten Baustei­ nen darstellbar. Die Akkus sind in den Griffen des Einkaufs- bzw. Transportwagens oder im Gerät selbst untergebracht. Fig. 1 shows the inventive system with the attached to a shopping cart or conveyor 4, namely at the link 6 receiver unit 1. This includes the informa tion program memory 2 and an associated dis play 3 with the signal display 7th The receiver unit 1 has the receiving part 1 a as an input stage. This an input stage 1 a receives the radiated from the transmitter 5 Sen deimpulse 12th The control system of FIG. 1 is both as a compact unit as well as separated from each other Baustei NEN represented. The batteries are housed in the handles of the shopping or transport cart or in the device itself.

Im Großraum eines Ortsbereichs 13 können bevorzugt eine Anzahl von Sendern 5 ortsfest in nach Maßgabe der Grenzen ihrer Reichweiten vorgegebenen Abständen angeordnet sein.In the greater area of a local area 13 , a number of transmitters 5 can preferably be arranged in a fixed position at intervals predetermined according to the limits of their ranges.

Sender, Empfänger und deren Funktionselemente sind vorteil­ haft handelsübliche Bausteine bekannter Technologien. Die Sendesignale können Radiowellen oder IR-Wellen sein. Letz­ tere haben den Vorteil, daß sie eine relativ begrenzte Reichweite besitzen und für Störungen, z. B. durch Induk­ tionsimpulse aus umgebenden Leitungsnetzen, nicht empfind­ lich sind.Transmitters, receivers and their functional elements are advantageous commercially available building blocks of known technologies. The Transmitted signals can be radio waves or IR waves. Last  Others have the advantage of being relatively limited Have range and for disturbances, e.g. B. by Induk tion impulses from surrounding line networks, not sensitive are.

Im Falle der Verwendung von Radio-Signalen kann mit Vorteil die Metallstruktur eines Einkaufs- oder Transportwagens 4 als Antenne an die Eingangsstufe 1a der Empfängereinheit 1 angeschlossen sein.If radio signals are used, the metal structure of a shopping or transport vehicle 4 can advantageously be connected as an antenna to the input stage 1 a of the receiver unit 1 .

Wie aus der Zusammenschau der Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist die Empfängereinheit 1 vorteilhaft an einer für die den Einkaufs- oder Transportwagen 4 führende Person 14 gut sichtbaren Stelle und Position, vorzugsweise am Lenker 6 angeordnet.As can be seen from the overview of FIGS. 1 and 2, the receiver unit 1 is advantageously arranged at a position and position that is clearly visible to the person 14 leading the shopping or transport cart 4 , preferably on the handlebar 6 .

Weiterhin ist das Display 3 vorteilhaft mit einem ver­ gleichsweise groß dimensionierten Anzeigenfeld 7, bspw. mit einer Abmessung von 40 × 200 mm ausgestattet.Furthermore, the display 3 is advantageously equipped with a comparatively large display field 7 , for example with a dimension of 40 × 200 mm.

Wie bereits erwähnt, kann das Anzeigenfeld 7 auch als gra­ phisches, z. B. als LC-Display, ausgebildet sein, welches vom Impuls eines Senders 5 gesteuert, in dessen Sendebereich die Empfängereinheit 1 sich gerade befindet, eine Bildinforma­ tion wie Standort oder Zielort angibt.As already mentioned, the display field 7 can also be used as a graphical, e.g. B. be designed as an LC display, which is controlled by the pulse of a transmitter 5 , in the transmission area of which the receiver unit 1 is located, an image information such as location or destination indicates.

Zweckmäßig ist die Empfängereinheit 1 mit Programmspeicher 2 und Display 3 in einem schlagfesten Gehäuse 15 unterge­ bracht. Auch kann die Empfängereinheit 1 vom Sender 5 mit­ tels Sendeimpulsen 12 ansteuerbare Mittel 10 zur Erzeugung von einem akustischen und/oder optischen Signal aufweisen. Weiterhin ist der Informationsspeicher 2 mit einem Anschluß 8 an ein Programmiergerät 9 ausgebildet. Damit kann in ein­ facher Weise jederzeit ein Austausch von Programmen vorge­ nommen werden. The receiver unit 1 with program memory 2 and display 3 is expediently housed in an impact-resistant housing 15 . The receiver unit 1 can also have means 10 , which can be controlled by the transmitter 5 by means of transmission pulses 12, for generating an acoustic and / or optical signal. Furthermore, the information memory 2 is formed with a connection 8 to a programming device 9 . This means that programs can be exchanged in a simple manner at any time.

Mit Vorteil ist weiterhin vorgesehen, daß die Empfängerein­ heit 1 eines Einkaufs- oder Transportwagens 4 Verschluß- und Kopplungsmittel 11 zum sicheren Anschließen an einen vor­ nächsten Einkaufs- oder Transportwagen bzw. an eine Sperr­ einrichtung aufweist und diese zugleich mit Anschlußmitteln 11b an eine Stromquelle (nicht gezeigt) zur Aufladung der Akkus der Empfängereinheit 1 ausgebildet ist. Diese Kopp­ lungsmittel sind einerseits eine mit Panzerkabel ausgestat­ tete Steckereinheit 11 und eine den jeweils vorgängigen oder folgenden Wagen 4 zugeordnete, an der Gegenseite der Emp­ fängereinheit 1 angeordnete Steckbuchse 11a.It is furthermore advantageously provided that the receiver unit 1 of a shopping or transport vehicle 4 has locking and coupling means 11 for securely connecting to a next shopping or transport vehicle or to a locking device, and this at the same time with connection means 11 b to a power source (Not shown) is designed to charge the batteries of the receiver unit 1 . These coupling means are, on the one hand, a plug unit 11 equipped with armored cable and a respective one of the preceding or following carriage 4 , which is arranged on the opposite side of the receiver unit 1 , socket 11 a.

Das Leitsystem nach der Erfindung ist entsprechend dem dar­ gestellten Ausführungsbeispiel unkompliziert, unter Verwen­ dung vorhandener elektronischer bzw. IR-Bausteine preisgün­ stig ausführbar und ermöglicht problemlos eine drahtlose Übermittlung von individuellen Informationen an einzelne Personen als wirkungsvolle Orientierungshilfe.The control system according to the invention is accordingly presented embodiment straightforward, using Existing electronic or IR modules inexpensive always executable and enables wireless Transmission of individual information to individuals People as an effective orientation aid.

Das System kann natürlich auch umgekehrt gestaltet werden, indem die Transportwagen 4 die Sender 5 enthalten und, z. B. in Warenhäusern, die Anzeigefelder 7 an den die beworbene Ware enthaltenen Regalen angeordnet sind.The system can of course also be designed the other way around, in that the transport carriage 4 contains the transmitter 5 and, for. B. in department stores, the display panels 7 are arranged on the shelves containing the advertised goods.

Die Erfindung stellt eine optimale Lösung der eingangs ge­ stellten Aufgabe dar.The invention provides an optimal solution of the ge represented task.

Claims (13)

1. Leitsystem zur drahtlosen Übermittlung von individuellen Informationen an jeweils eine im Ortsbereich eines Einkaufscen­ ters oder Flughafen oder Bahnhofs oder dergleichen Begehungs­ stätte mit einem Einkaufs- oder Transportwagen unterwegs befindliche Person, wobei das Leitsystem wenigstens einen ortsfesten Sender und eine Empfängereinheit umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängereinheit (1), umfassend wenigstens einen Informationsprogrammspeicher (2) sowie wenigstens ein diesem zugeordnetes Display (3), am Einkaufs- oder Transportwagen (4) angeordnet ist.1. Control system for the wireless transmission of individual information to a person in the local area of a shopping center or airport or train station or the like site with a shopping or transport vehicle, the control system comprising at least one fixed transmitter and one receiver unit, characterized in that that the receiver unit ( 1 ), comprising at least one information program memory ( 2 ) and at least one display ( 3 ) associated therewith, is arranged on the shopping or transport trolley ( 4 ). 2. Leitsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Ortsbereich der Begehungsstätte eine Anzahl von Sendern (5) in nach Maßgabe der Grenzen ihrer Reichweiten vorgegebenen Abständen angeordnet sind.2. Control system according to claim 1, characterized in that in the local area of the site a number of transmitters ( 5 ) are arranged at predetermined intervals according to the limits of their ranges. 3. Leitsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallstruktur eines Einkaufs- oder Transportwagens (4) als Antenne an die Eingangsstufe der Empfängereinheit (1) angeschlossen ist. 3. Control system according to claim 1, characterized in that the metal structure of a shopping or transport cart ( 4 ) is connected as an antenna to the input stage of the receiver unit ( 1 ). 4. Leitsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängereinheit (1) an einer für die den Einkaufs- oder Transportwagen (4) führende Person gut sichtbaren Stelle und Position (6) angeordnet ist.4. Control system according to claim 1, characterized in that the receiver unit ( 1 ) at a for the shopping or transport trolley ( 4 ) leading person is clearly visible place and position ( 6 ). 5. Leitsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängereinheit (1) am Lenker des Einkaufs- oder Transportwagens (6) angeordnet ist.5. Control system according to claim 4, characterized in that the receiver unit ( 1 ) is arranged on the handlebar of the shopping or transport cart ( 6 ). 6. Leitsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Display (3) mit einem vergleichsweise groß dimensio­ nierten Anzeigenfeld (7) ausgestattet ist.6. Control system according to claim 1, characterized in that the display ( 3 ) is equipped with a comparatively large dimensioned display field ( 7 ). 7. Leitsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigenfeld (7) mit einer Abmessung von 40 × 200 mm ausgestattet ist.7. Control system according to claim 6, characterized in that the display field ( 7 ) is equipped with a dimension of 40 × 200 mm. 8. Leitsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigenfeld (7) auch als graphisches Display, ausge­ bildet ist, welches von dem Sendeimpuls gesteuert, in dessen Sendebereich die Empfängereinheit (1) sich gerade befindet, eine Bildinformation wie Standort und Zielort angibt.8. Control system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display field ( 7 ) is also formed as a graphic display, which is controlled by the transmission pulse, in the transmission area of which the receiver unit ( 1 ) is currently, image information such as Specifies location and destination. 9. Leitsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängereinheit (1) mit Programmspeicher (2) und Display (3) in einem schlagfesten Gehäuse untergebracht ist.9. Control system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the receiver unit ( 1 ) with program memory ( 2 ) and display ( 3 ) is housed in an impact-resistant housing. 10. Leitsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängereinheit (1) vom Sender (5) mittels Sendeimpul­ sen ansteuerbare Mittel (10) zur Erzeugung von wenigstens einem akustischen und/oder optischen Signal aufweist.10. Control system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiver unit ( 1 ) from the transmitter ( 5 ) by means of Sendeimpul sen controllable means ( 10 ) for generating at least one acoustic and / or optical signal. 11. Leitsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsspeicher (2) mit einem Anschluß (8) an ein Programmiergerät (9) ausgebildet ist.11. Control system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the information memory ( 2 ) with a connection ( 8 ) to a programming device ( 9 ) is formed. 12. Leitsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängereinheit (1) eines Einkaufs- oder Transportwa­ gens (4) Verschluß- und Kopplungsmittel (11) zum sicheren Anschließen an einen vornächsten Einkaufs- oder Transportwagen oder an eine Sperreinrichtung aufweist und diese zugleich mit Anschlußmitteln an eine Stromquelle zur Aufladung der Akkus der Empfängereinheit (1) ausgebildet ist.12. Control system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the receiver unit ( 1 ) of a shopping or Transportwa gene ( 4 ) locking and coupling means ( 11 ) for secure connection to a next-door shopping or transport trolley or to a locking device has and at the same time is designed with connection means to a power source for charging the batteries of the receiver unit ( 1 ). 13. Leitsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß dieses einen zentralen Sender (5a) aufweist, durch dessen die Impulse der regionalen Sender (5) dominierende Impulse in jeder Empfängereinheit (1) einprogrammierte Information freige­ geben oder gesperrt werden.13. Control system according to one of claims 1 to 12, characterized in that it has a central transmitter ( 5 a), through which the pulses of the regional transmitter ( 5 ) dominating pulses in each receiver unit ( 1 ) release programmed information or be blocked .