DE3931895A1 - Device for the arrangement of adaptable armour elements on objects which are to be protected against the effects of weapons, particularly on fighting vehicles (combat vehicles) - Google Patents

Abstract

A plurality of containers (1-4), each of which can be closed by a cover (1.1-4.1), are mounted on the outside of the object to be protected. Armour elements (5) can be inserted into the containers (1-4), the contours of which armour elements (5) are designed such that the interior of the container is filled by joining a plurality of armour elements (5) together. The armour elements (5) can be designed as passive or reactive elements. The device makes it possible to fit and remove, as well as replace, adaptable armour elements easily and quickly. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Anordnung von adaptierbaren Panzerungselementen an gegen Waffen­ einwirkung zu schützenden Objekten, insbesondere an Kampffahrzeugen.The invention relates to a device for arrangement of adaptable armor elements against weapons exposure to objects to be protected, especially on Combat vehicles.

Eine derartige Einrichtung ist beispielsweise in der DE-OS 30 34 758 beschrieben.Such a device is for example in the DE-OS 30 34 758 described.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art, die zum Schutz von Land- und Wasserfahrzeugen oder ortsfesten Anlagen gegen Beschuß dienen, werden Panzerungselemente direkt an der Außenseite des zu schützenden Objektes befestigt, indem sie entweder mit einer direkt durch das Panze­ rungselement geführten Schraubbefestigung mit dem zu schützenden Objekt verschraubt sind oder eine Befesti­ gungsvorrichtung aufweisen, die nur an einer Seite des Panzerungselementes einen Schraubflansch aufweist, während an der anderen Seite eine Einhängevorrichtung angeordnet ist.In known devices of this type used for protection of land and water vehicles or fixed systems serve against shelling, armor elements become direct attached to the outside of the object to be protected, either with a straight through the patch  tion element guided screw fastening with the protective object are screwed or a fastener have device that only on one side of the Armor element has a screw flange, while on the other side a hanging device is arranged.

Die bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß die Panzerungselemente entweder erst im Einsatzfall mit hohem Zeit- und Arbeitsaufwand montiert werden müssen oder ständig angebracht sein müssen, was jedoch bei reaktiven Panzerungen für den Friedensbetrieb eine nicht zu vertretende Gefährdung darstellt.The known device has the disadvantage that the Armor elements either only in use require a lot of time and effort or have to be attached at all times, which is the case with reactive armor for peacekeeping operations is not a represents the hazard to be represented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrich­ tung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß die Panzerungselemente leicht und ohne großen Zeitauf­ wand anbringbar und abnehmbar bzw. austauschbar sind.The invention has for its object a Einrich tion of the type described in such a way that the armor elements easily and without much time wall attachable and removable or interchangeable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentan­ spruchs 1.This object is achieved with the invention the features from the characterizing part of the patent saying 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims described.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Panze­ rungselemente nicht direkt an dem zu schützenden Objekt zu befestigen, sondern jeweils ein oder mehrere standar­ disierte Panzerungselemente in leicht zu öffnenden Behältern zu lagern, die ständig am zu schützenden Objekt verbleiben. Dabei können die Behälter selbst abnehmbar oder abklappbar an der Außenseite des zu schützenden Objekts befestigt sein. Die Befestigung der Behälter am zu schützenden Objekt kann auch über schockdämpfende Halterungen erfolgen.The basic idea of the invention is the patch not directly on the object to be protected to attach, but each one or more standar discrete armor elements in easy to open To store containers that are constantly protected Object remain. The container itself removable or foldable on the outside of the protective object. The attachment  the container on the object to be protected can also be over shock-absorbing mounts are made.

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat gegenüber den bekannten Einrichtungen eine ganze Reihe entscheidender Vorteile.The device according to the invention has the known institutions a number of crucial Advantages.

• 1. Bei Zusatzpanzerung mit Explosivstoffanteilen werden die reaktiven Panzerungselemente im Frieden aus den Behältern entnommen und wie Munition gelagert. Bei Bedarf können die Behälter anstelle der reaktiven Elemente dann mit passiven Elementen gleichen Volu­ mens und/oder gleichen Gewichts gefüllt werden, bei­ spielsweise um ein Verbeulen der Behälter zu vermei­ den oder um ein gefechtsmäßiges Gewicht bzw. Träg­ heitsmoment eines Panzerturms zu erzielen. Im Ein­ satzfall werden die reaktiven Panzerungselemente ge­ gebenenfalls zusammen mit der Gefechtsmunition des Fahrzeugs bzw. der Anlage dem Munitionslager entnom­ men und in kürzester Zeit in die Behälter eingelegt. Auf diese Weise ist im Frieden eine Gefährdung durch ungewollte Explosion der reaktiven Panzerungselemen­ te ausgeschlossen.1. With additional armor with explosives the reactive armor elements in peace from the Containers removed and stored like ammunition. At You can use the container instead of the reactive one Elements with passive elements have the same volume mens and / or the same weight can be filled at for example to avoid denting the containers the or by a combat weight or carrier to achieve the moment of inertia of an armored turret. In one if necessary, the reactive armor elements are ge together with the ammunition of the Remove the vehicle or the system from the ammunition store in the containers in no time. In this way there is a danger in peace unwanted explosion of reactive armor elements excluded.
• 2. Bei einer Zusatzpanzerung mit trennbaren Reaktiv- und Passivanteilen kann der Passivanteil der Panze­ rungselemente im Behälter verbleiben bzw. der Be­ hälter selbst kann in den Schutzaufbau der Zusatz­ panzerung mit einbezogen werden. Dadurch verringern sich Volumen und Gewicht und damit Lager- und Mon­ tageaufwand für die ausbaubaren Panzerungselemente. Wegen der ständig am zu schützenden Objekt verblei­ benden Passivanteile der Panzerungselemente besteht bereits ein Teilschutz, auch wenn die reaktiven Panzerungselemente noch nicht eingelegt sind. 2. With additional armor with separable reactive and passive shares can be the passive share of the fur tion elements remain in the container or the loading Containers themselves can be added to the protective structure armor can be included. This will decrease volume and weight and thus storage and mon daily expenditure for the removable armor elements. Because of the object that is constantly to be protected passive components of the armor elements already partial protection, even if the reactive Armor elements are not yet inserted.  
• 3. Durch die separate Lagerung der Panzerungselemente kann außerdem Diebstahl der Panzerungselemente ver­ hindert und deren technische Ausführung besser ge­ heimgehalten werden.3. Through the separate storage of the armor elements can also steal the armor elements prevents and their technical execution better ge be kept home.
• 4. Durch eine standardisierte Formgebung der Panzerungs­ elemente können alle zu schützenden Flächen des Ob­ jekts mit einem Typ oder wenigen Typen von Panze­ rungselementen abgedeckt werden, so daß auch bei un­ terschiedlichsten Schutzobjekten eine einheitliche Versorgung möglich ist. Die Anpassung an unter­ schiedliche und unregelmäßige Gehäuseformen ist durch die Formgebung der Behälter möglich, die am Ob­ jekt verbleiben.4. Through a standardized shape of the armor elements can protect all surfaces of the Ob projects with one type or a few types of fur tion elements are covered, so that even at un a wide variety of protected objects Supply is possible. Adapting to under different and irregular housing shapes due to the shape of the container, which can be remain.
• 5. Wenn durch Beschuß od. dgl. eines der standardisier­ ten Panzerungselemente zerstört wird, muß nur das be­ troffene Panzerungselement ausgetauscht werden, so daß sich Vorteile hinsichtlich der Kosten und der Lo­ gistik ergeben.5. If one of the standardized Only the armor elements are destroyed affected armor element are replaced, so that there are advantages in terms of costs and lo result in statistics.
• 6. Die Behälter können im gefüllten oder leeren Zu­ stand, beispielsweise zum Zwecke der Dekontaminie­ rung, der Instandsetzung oder zur Einhaltung des Lademaßes beim Eisenbahntransport, abgenommen oder hochgeklappt werden.6. The containers can be filled or empty stood, for example for the purpose of decontamination maintenance, repair or compliance with the Loading dimensions for rail transport, removed or be folded up.
• 7. Ein Wechsel der Schutztechnologie ist durch ein­ fachen Austausch der Panzerungselemente unter Bei­ behaltung der Behälter und ohne Änderungen am zu schützenden Objekt selbst möglich.7. A change in protection technology is through a fold exchange of the armor elements under Bei container and without changes to protective object itself possible.
• 8. Durch die Behälter sind die Panzerungselemente gegen äußere Belastungen, wie beispielsweise kleinere Ge­ schosse, Napalm und Umgebungseinflüsse geschützt.8. The armor elements are against by the container external loads, such as smaller Ge bullets, napalm and environmental influences protected.

Im Folgenden werden anhand der beigefügten Zeichnungen Ausführungsbeispiele für eine Einrichtung nach der Er­ findung näher erläutert.The following are based on the attached drawings Embodiments for a device according to the Er finding explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 in einer perspektivischen Teildarstellung mehre­ re Behälter zur Aufnahme von Panzerungselementen in unterschiedlichen Zuständen; Fig. 1 in a perspective partial view of several re containers for receiving armor elements in different states;

Fig. 2 einen Schnitt durch einen der Behälter bei einer gegenüber Fig. 1 variierten Ausführungsform mit eingelegten Panzerungselementen; FIG. 2 shows a section through one of the containers in an embodiment that is varied compared to FIG. 1 with inserted armor elements;

Fig. 3 in einer Darstellung analog Fig. 2 eine Variante der Ausführungsform des Behälters mit eingeleg­ ten Panzerungselementen; Fig. 3 in a representation analogous to Figure 2 shows a variant of the embodiment of the container with inlaid armor elements.

Fig. 4 in einer Seitenansicht einen Teil eines Kampf­ panzerturms mit aufgesetzten Behältern zur Auf­ nahme von Panzerungselementen; Fig. 4 in a side view of a part of a battle tank tower with attached containers for receiving armor elements;

Fig. 5 den Kampfpanzerturm nach Fig. 4 in Draufsicht. Fig. 5 the battle tank tower of FIG. 4 in plan view.

Fig. 1 zeigt vier Behälter 1 bis 4, die an einem nicht näher dargestellten zu schützenden Objekt befestigt sind. Jeder Behälter weist eine verstärkte Grundplatte 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 auf sowie einen aufklappbaren Deckel 1.1, 2.1, 3.1 und 4.1. Fig. 1 shows four containers 1 to 4 , which are attached to an object to be protected, not shown. Each container has a reinforced base plate 1.2 , 2.2 , 3.2 , 4.2 and a hinged lid 1.1 , 2.1 , 3.1 and 4.1 .

Die Grundplatten sind jeweils an einer Seite um Schar­ niergelenke 6 hochklappbar, während sie an der anderen Seite über Schraubverbindungen 7 an der Außenseite des zu schützenden Objektes befestigt sind. The base plates are each hinged on one side around joint joints 6 , while they are fastened on the other side via screw connections 7 on the outside of the object to be protected.

Die beiden Behälter 1 und 4 sind im geschlossenen Zu­ stand dargestellt, während der Behälter 2 mit hochge­ klapptem Deckel 2.1 und der Behälter 3 mit geschlossenem Deckel 3.1 und als Ganzes hochgeklappt dargestellt ist.The two containers 1 and 4 are shown in the closed state, while the container 2 with the cover 2.1 folded up and the container 3 with the cover 3.1 closed and shown as a whole is shown.

In die Behälter 1 bis 4 sind Panzerungselemente 5 ein­ legbar. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbei­ spiel besitzen die Behälter 1 bis 4 eine quadratische Gehäuseform, und auch die einzulegenden Panzerungsele­ mente 5 besitzen eine quadratische Außenkontur, so daß, wie dargestellt, in jeden Behälter neun Panzerungsele­ mente 5 eingelegt werden können. Selbstverständlich sind sowohl bei den Behältern als auch bei den Panzerungsele­ menten andere Formen bzw. Konturen möglich, wie weiter unten anhand anderer Ausführungsbeispiele noch darge­ stellt wird. Die Panzerungselemente 5 können entweder als passive oder als reaktive Panzerungselemente ausge­ bildet sein. Nach dem Hochklappen der Deckel sind sie leicht und ohne großen Aufwand in die Behälter einlegbar oder aus ihnen entnehmbar. Zur Dekontaminierung der Be­ hälter und der darunter befindlichen Oberfläche des zu schützenden Objektes, sowie zur Instandsetzung der Be­ hälter oder des zu schützenden Objektes können die Be­ hälter hochgeklappt oder entfernt werden.In the container 1 to 4 armor elements 5 are placed. In the game Ausführungsbei shown in Fig. 1, the containers 1 to 4 have a square housing shape, and the elements to be inserted Panzerungsele 5 have a square outer contour, so that, as shown, nine Panzerungsele elements 5 can be inserted into each container. Of course, other shapes and contours are possible both in the containers and in the Panzerungsele elements, as will be shown below using other embodiments. The armor elements 5 can be formed out either as passive or as reactive armor elements. After the lids have been flipped up, they can be easily inserted or removed from the containers with little effort. To decontaminate the container and the underlying surface of the object to be protected, as well as to repair the container or the object to be protected, the container can be folded up or removed.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Variante der Behälter nach Fig. 1 besitzt jeder Behälter ebenfalls eine Grund­ platte 1.2′ und einen Deckel 1.1′. Der Deckel 1.1′ ist um ein Scharnier 1.3′ hochklappbar und mit einer Ver­ schließvorrichtung 1.4′ verschließbar. Die Grundplatte 1.2′ ist bei diesem Ausführungsbeispiel an ihrer einen Seite über eine Schraubverbindung 7′ mit der Außenseite 9′ des zu schützenden Objektes verbunden, während an ihrer anderen Seite eine Einhängevorrichtung angeord­ net ist mit einem ersten an der Grundplatte 1.2′ ange­ ordneten Einhängeelement 6.1′ und einem zweiten an der Außenseite 9′ des zu schützenden Objektes angeordneten Einhängeelement 6.2′. Die Einhängeelemente 6.1′ und 6.2′ sind in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß sie formschlüssig ineinandergreifen, so daß der Behälter 1′ nach dem Einhängen und Ineinandergreifen der Einhänge­ elemente 6.1′ und 6.2′ und dem Verschrauben mittels der Schraubbefestigung 7′ fest mit der Außenseite 9′ des zu schützenden Objektes verbunden ist, aber nach dem Lösen der Schraubbefestigung 7′ jederzeit abgenommen werden kann. In dem Behälter 1′ sind in diesem Falle die Panze­ rungselemente 5′ in einer gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 unterschiedlichen Anzahl angeordnet. So können bei diesem Ausführungsbeispiel im Behälter 1′ je nach der Breite des in seiner Länge dargestellten Behäl­ ters zwölf oder auch sechzehn Panzerungselemente 5′ untergebracht werden. Die Panzerungselemente 5′ können dabei wiederum als passive oder reaktive Panzerungsele­ mente ausgebildet sein. Auch wenn keine Panzerungsele­ mente eingelegt sind, erfüllt der Behälter durch seine Grundplatte 1.2′ und seinen Deckel 1.1′ bereits eine Schutzfunktion.In the variant of the container shown in Fig. 2 of Fig. 1, each container also has a base plate 1.2 'and a lid 1.1 '. The lid 1.1 'can be folded up about a hinge 1.3 ' and closed with a Ver locking device 1.4 '. The base plate 1.2 'is in this embodiment on one side via a screw 7 ' connected to the outside 9 'of the object to be protected, while on its other side a suspension device is net angeord with a first on the base plate 1.2 ' arranged suspension element 6.1 'And a second on the outside 9 ' of the object to be protected arranged hanging element 6.2 '. The suspension elements 6.1 'and 6.2 ' are designed in a manner known per se so that they interlock positively, so that the container 1 'after hanging and interlocking the suspension elements 6.1 ' and 6.2 'and screwing by means of the screw fastening 7 ' firmly with the outside 9 'of the object to be protected is connected, but can be removed at any time after loosening the screw fastening 7 '. In the container 1 'in this case, the Panze elements 5 ' are arranged in a different number than the embodiment of FIG. 1. So can in this embodiment in the container 1 'depending on the width of the container shown in its length ters twelve or sixteen armor elements 5 '. The armor elements 5 'can in turn be designed as passive or reactive elements Panzerungsele. Even if no Panzerungsele elements are inserted, the container already fulfills a protective function through its base plate 1.2 'and its cover 1.1 '.

Bei einer weiteren in Fig. 3 dargestellten Ausführungs­ form besitzt der Behälter 1′′ wie bei der Ausführungs­ form nach Fig. 2, eine Grundplatte 1.2′′, die über eine Schraubbefestigung 7′′ und eine Einhängevorrichtung 6.1′′-6.2′′ mit der Außenseite 9′′ des zu schützenden Objektes verbunden ist, und einen um das Scharnier 1.3′′ aufklappbaren und mittels einer Verschließvorrichtung 1.4′′ verschließbaren Deckel 1.1′′.In a further embodiment shown in Fig. 3, the container 1 '' as in the embodiment of Fig. 2, a base plate 1.2 '', which has a screw 7 '' and a suspension device 6.1 '' - 6.2 '' with the outside 9 '' of the object to be protected, and a hinged around the hinge 1.3 '' and by means of a closing device 1.4 '' closable cover 1.1 ''.

Im Unterschied zu der Ausführungsform nach Fig. 2 ist im Behälter 1′′ auf der Grundplatte 1.2′′ zunächst ein Panzerungselement 5.1′′ fest angeordnet, dessen Abmes­ sungen den Innenabmessungen des Behälters 1′′ ent­ sprechen und das nicht aus dem Behälter entfernt wird. In contrast to the embodiment according to Fig. 2 is in the container 1 '' on the base plate 1.2 '' initially an armor element 5.1 '' fixedly arranged, the dimensions of which correspond to the internal dimensions of the container 1 '' ent and is not removed from the container .

Das Panzerungselement 5.1′′ ist als passives Element ausgebildet. Über dem Panzerungselement 5.1′′ sind dann mehrere weitere Panzerungselemente 5′′ angeordnet, die in den Behälter 1′′ einlegbar oder aus ihm entfernbar sind und die als reaktive Elemente ausgebildet sein können. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 besitzt jeder der am zu schützenden Objekt befestigten Behälter 1′′ bereits dann eine Schutzfunktion, wenn die Panze­ rungselemente 5′′ nicht eingelegt und statt dessen durch passive Simulationskörper ersetzt sind. Die volle Schutzfunktion wird erreicht nach Einlegen der Panze­ rungselemente 5′′.The armor element 5.1 '' is designed as a passive element. Above the armor element 5.1 '' then a plurality of further armor elements 5 '' are arranged, which can be inserted or removed from the container 1 '' and which can be designed as reactive elements. In the embodiment of Fig. 3, each of the attached to the object to be protected container 1 '' already has a protective function when the Panze elements 5 '' are not inserted and are instead replaced by passive simulation bodies. The full protective function is achieved after inserting the Panze elements 5 ''.

In den Fig. 4 und 5 ist dargestellt, wie zur Aufnahme von Panzerungselementen gedachte Behälter nach Fig. 1 bis 3 an einem Kampfpanzerturm angeordnet sein können.In Figs. 4 and 5 is shown, can be arranged as to receive armor elements imaginary container according to Fig. 1 to 3 on a combat tank turret.

In den Fig. 4 und 5 ist ein Kampfpanzerturm T stark schematisiert dargestellt, an dem eine Waffe W angeord­ net ist und der über einen Drehring D mit einem nicht dargestellten Kampfpanzerfahrgestell verbunden ist. An der Oberseite des Kampfpanzerturms T sind zwei Luken L sowie ein Rundblickperiskop P zu sehen.In Figs. 4 and 5, a battle tank tower T is shown highly schematically, in which a weapon W is angeord net and which is connected via a rotary ring D with an unillustrated main battle tank chassis. Two hatches L and a panoramic periscope P can be seen at the top of the main battle tank tower T.

An der Oberseite des Kampfpanzerturms T sind eine Reihe von Behältern angeordnet, wie sie weiter oben anhand der Fig. 1 bis 3 beschrieben wurden, die entsprechend dem Aufbau des Kampfpanzerturms T unterschiedliche Gehäuse­ formen aufweisen. So besteht ein größerer Teil der an der Oberseite des Kampfpanzerturms T angeordneten Zu­ satzpanzerung aus Behältern 10, die eine im wesentlichen quadratische Gehäuseform aufweisen und beispielsweise so ausgebildet sein können, wie in Fig. 1 dargestellt. Dabei sind auf den Luken L Behälter 11 mit etwas größe­ rer Gehäuseform angeordnet. Im Bereich der Luken befin­ den sich weiterhin Behälter 12 mit rechteckiger Gehäu­ seform sowie Behälter 13 und 14 mit winkelförmiger Gehäuseform. Schließlich sind an den schrägen Enden des Kampfpanzerturms T Behälter 15 angeordnet, deren Gehäu­ seform ebenfalls eine Schrägfläche aufweist.At the top of the main battle tank T, a number of containers are arranged, as described above with reference to FIGS. 1 to 3, which have different housings according to the structure of the main battle tower T. Thus, a larger part of the arranged on the top of the main battle tank T To set armor consists of containers 10 which have a substantially square housing shape and can be designed, for example, as shown in Fig. 1. L hatches 11 with a somewhat larger housing shape are arranged on the hatches. In the area of the hatches there are also containers 12 with a rectangular housing and containers 13 and 14 with an angular housing. Finally, at the sloping ends of the main battle tank T container 15 are arranged, the hous seform also has an inclined surface.

In die Behälter 10 bis 15 sind in nicht dargestellter bzw. nur bei einem der Behälter 15 durch Aufreißung angedeutete Panzerungselemente 5 einlegbar. Dabei können die Konturen dieser Panzerungselemente 5 so ausgebildet sein, daß alle bei den Behältern 10 bis 14 auftretenden Gehäuseformen mit einem hinsichtlich der Konturen iden­ tischen Typ des Panzerungselementes 5 ausgefüllt werden können. Bei dem Behälter 15 mit der schrägen Gehäuseform müssen entweder gewisse Hohlräume in Kauf genommen werden oder zusätzliche Elemente mit entsprechender Schrägfläche eingelegt werden.Armor elements 5 can be inserted into the containers 10 to 15 in armor elements 5 ( not shown) or only indicated by tearing in one of the containers 15 . The contours of these armor elements 5 can be designed such that all of the housing shapes occurring in the containers 10 to 14 can be filled with an identical type of armor element 5 with regard to the contours. In the case of the container 15 with the oblique housing shape, either certain cavities have to be accepted or additional elements with a corresponding inclined surface have to be inserted.

Die in die Behälter 10 bis 15 einzulegenden Panzerungs­ elemente können passive oder reaktive Elemente sein. Die oder ein Teil der Behälter kann auch so ausgebildet sein, wie weiter oben anhand von Fig. 1 dargestellt.The armor elements to be inserted into the containers 10 to 15 can be passive or reactive elements. The or part of the containers can also be designed as shown above with reference to FIG. 1.

Claims (9)

1. Einrichtung zur Anordnung von adaptierbaren Panze­ rungselementen an gegen Waffeneinwirkung zu schützenden Objekten, insbesondere an Kampffahrzeugen, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an der Außenseite des zu schützen­ den Objekts mehrere jeweils durch einen Deckel (1.1-4.1) verschließbare Behälter (1-4, 10-15) befestigt sind, wobei in jeden Behälter mindestens ein Panze­ rungselement (5) einlegbar ist.1. A device for arranging adaptable Panze elements on objects to be protected against the effects of weapons, in particular combat vehicles, characterized in that on the outside of the object to be protected, a plurality of containers ( 1-4 , 1 ), each of which can be closed by a cover ( 1.1-4.1 ) 10-15 ) are attached, wherein at least one Panze element ( 5 ) can be inserted into each container. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konturen der Panzerungselemente und die Gehäuse­ formen der Behälter so ausgebildet sind, daß jeweils mindestens ein Panzerungselement an die Gehäuseform mindestens eines Behälters angepaßt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the contours of the armor elements and the casing shape the container are designed so that each at least one armor element to the housing shape at least one container is adapted. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konturen der Panzerungselemente (5, 5′, 5′′) und die Gehäuseformen der Behälter (1-4, 1′, 1′′) so ausgebildet sind, daß jeweils mindestens eine Gruppe von Panzerungselementen derart zusammensetzbar ist, daß ihre Gesamtkontur an die Gehäuseform mindestens eines Behäl­ ters angepaßt ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the contours of the armor elements ( 5 , 5 ', 5 '') and the housing shapes of the containers ( 1-4 , 1 ', 1 '') are designed such that at least one Group of armor elements can be assembled such that their overall contour is adapted to the housing shape of at least one container. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in jeden Behälter (1-4, 1′, 1′′) mehrere Panze­ rungselemente (5, 5′, 5′′) mit identischer Kontur ein­ legbar sind.4. Device according to claim 3, characterized in that in each container ( 1-4 , 1 ', 1 '') a plurality of Panze elements ( 5 , 5 ', 5 '') with an identical contour can be placed. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseformen der Behälter (1-4, 10-12) und die Konturen der Panzerungselemente (5) im wesentlichen rechteckig sind. 5. Device according to claim 4, characterized in that the housing shapes of the containers ( 1-4 , 10-12 ) and the contours of the armor elements ( 5 ) are substantially rectangular. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter (1′, 1′′) abnehmbar am zu schützenden Objekt befestigt sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the containers ( 1 ', 1 '') are removably attached to the object to be protected. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter (1-4) abklappbar am zu schützenden Objekt befestigt sind.7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the containers ( 1-4 ) are hingedly attached to the object to be protected. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter selbst einen Teil der Schutzfunktion übernehmen.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the container itself part take over the protective function. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß bei mindestens einem Teil der Behälter (1′′) ein Teil des Innenraums mit einem dort fest angeordneten Panzerungselement (5.1′′) ausgefüllt ist.9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in at least part of the container ( 1 '') part of the interior is filled with an armor element fixed there ( 5.1 '').