DE3930578A1 - Overflow protection for dishwashing machine with float switch - ensures that water supply is turned off by build=up of water in trough below skirt - Google Patents

Abstract

The outer casing (10) surrounds the skirt (11) of the inner container (12) which is spot-welded (15) to the sidewalls (12a, 12b) to form a trough (16) for overflow during operation. The float switch (14) is installed in a lower trough (13) into which the overflow drains through cutouts (17) in the edges of the skirt (11) and through run-off hoses (20). Collection of water in the lower trough (13) causes the float switch (14) to cut-off the water supply in time to prevent damage from flooding. ADVANTAGE - Additional protection is afforded in event of breakdown of operating and safety level.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Überlaufschutz für eine Geschirrspülmaschine mit einem Außengehäuse, einem eine frontseitige Behälterschürze aufweisenden Innen­ behälter und mit einer einen Schwimmerschalter aufweisen­ den Bodenwanne.The invention relates to an overflow protection for a dishwasher with an outer housing, a an inside front container apron Containers and with a float switch the floor pan.

Die Bodenwanne dient dazu, in einem Störungsfall unkontrolliert austretendes Wasser aufzufangen, so daß der Schwimmerschalter den Wasserzulauf unterbricht. Bei Geschirrspülmaschinen, bei denen die Bodenwanne etwas zurückliegend angeordnet ist, läuft die Spüllauge beim Fehlerfall "Versagen des Betriebs- und Sicherheitsniveaus" nicht in die Wanne, sondern in den Raum, in dem die Geschirrspülmaschine aufgestellt ist. Somit kann der Schwimmerschalter nicht ansprechen und den Wasserzulauf unterbrechen. Es entsteht ein Wasserschaden.The floor pan is used in the event of a fault to collect uncontrolled escaping water, so that the Float switch interrupts the water supply. At Dishwashers where the floor pan is something is arranged behind, the soapy water runs at Failure "failure of the operating and safety level" not in the tub, but in the room in which the Dishwasher is set up. Thus, the Do not respond to the float switch and the water inlet interrupt. There is water damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zusätz­ lichen Überlaufschutz für eine Geschirrspülmaschine beim Auftreten des Fehlerfalles "Versagen des Betriebs- und Sicherheitsniveaus" zu schaffen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Behälterschürze mindestens einen, für einen gezielten Überlauf vorge­ sehenen Ausschnitt aufweist und daß unterhalb des Aus­ schnittes eine Überlaufrinne mit einem in die Bodenwanne geführten Abflußschlauch angeordnet ist. Bei Auftreten des genannten Fehlerfalles tritt somit die Spüllauge im Bereich des Ausschnittes für den gezielten Überlauf aus dem Behälter aus und wird von der unterhalb der Behälter­ schürze angeordneten Überlaufrinne aufgefangen und in die Bodenwanne geleitet. Der Schwimmerschalter unterbricht den Wasserzulauf, und ein Wasserschaden wird vermieden.The invention has for its object an additional overflow protection for a dishwasher at Occurrence of the "Failure of the operating and Security levels ". This task is carried out according to solved the invention in that the container apron at least one, pre-selected for a targeted overflow shows cutout and that below the Aus cut an overflow channel with one into the floor pan  guided drain hose is arranged. When the The above-mentioned fault occurs in the soapy water Area of the cutout for the targeted overflow from the container and will be from the one below the container apron arranged overflow channel and caught in the Floor pan headed. The float switch interrupts the Water intake and water damage is avoided.

In zweckmäßiger Ausgestaltung sind vorzugsweise zwei in den Eckbereichen zwischen der Behälterschürze und den Behälterseitenwänden angebrachte Ausschnitte vorgesehen, wobei unterhalb eines jeden Ausschnittes eine derartige Überlaufrinne angebracht ist. Durch Anordnung von zwei derartigen Überlaufrinnen wird die Zuverlässigkeit des zusätzlichen Überlaufschutzes weiter erhöht. Die Überlauf­ rinnen sind in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise zwischen den Seitenwänden des Außengehäuses und einer Quertraverse, die zur Abstützung der Behälter­ schürze dient, eingeklemmt. Dazu sind die Überlaufrinnen vorzugsweise den Konturen des Gerätes in diesem Bereich angepaßt. Ein derartiges Befestigen durch Klemmen ermöglicht eine einfache Montage ohne zusätzliche Befestigungselemente und Werkzeuge. Die Überlaufrinnen sind im Anlagebereich des Außengehäuses und der Quer­ traverse mit zuverlässig abdichtenden Lippendichtungen versehen.In an expedient embodiment, two are preferably in the corner areas between the container apron and the Cutouts provided on the container side walls, one below each section Overflow gutter is attached. By arranging two such overflow channels will increase the reliability of the additional overflow protection further increased. The overflow gutters are in a further embodiment of the invention preferably between the side walls of the outer housing and a crossbeam used to support the container apron serves, pinched. To do this are the overflow channels preferably the contours of the device in this area customized. Such fastening by clamping enables easy assembly without additional Fasteners and tools. The overflow channels are in the contact area of the outer housing and the cross traverse with reliably sealing lip seals Mistake.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 5 ein Ausführungs­ beispiel des Gegenstandes gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment example of the object according to the invention is shown schematically in FIGS. 1 to 5.

Fig. 1 zeigt die Vorderfront einer Geschirrspülmaschine ohne Tür, Fig. 1 shows the front of a dishwasher without a door,

Fig. 2 zeigt eine Einzelheit X gemäß Fig. 1 in vergrößer­ tem Maßstab, FIG. 2 shows a detail X according to FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 und 4 zeigen zwei Überlaufrinnen in vergrößertem Maßstab, und FIGS. 3 and 4 show two overflow channels in an enlarged scale, and

Fig. 5 zeigt eine schematische Teil-Seitenansicht der Geschirrspülmaschine mit Tür. Fig. 5 shows a schematic partial side view of the dishwasher with door.

Die Geschirrspülmaschine besitzt gemäß Fig. 1 und 2 ein Außengehäuse 10 und einen mit einer Schürze 11 versehenen Innenbehälter 12. Im Bodenbereich der Geschirrspülmaschine ist eine Bodenwanne 13 mit einem Schwimmerschalter 14 angeordnet. Die Behälterschürze 11 ist über Schweißnähte 15 mit den Seitenwänden 12a, 12b des Innenbehälters 12 verbunden und bildet somit eine Wanne 16 zur Aufnahme der Spüllauge beim Betrieb, deren Boden mit 12c bezeichnet ist.The dishwasher has in Fig. 1 and 2, an outer housing 10 and a skirt 11 provided with an inner container 12. A floor pan 13 with a float switch 14 is arranged in the floor area of the dishwasher. The container apron 11 is connected via weld seams 15 to the side walls 12 a, 12 b of the inner container 12 and thus forms a trough 16 for receiving the detergent solution during operation, the bottom of which is designated 12 c.

Beim Auftreten des Fehlerfalles "Versagen des Betriebs­ und Sicherheitsniveaus" läuft die Wanne 16 über, und die Lauge verläßt die Wanne 16 an Ausschnitten 17, die für einen gezielten Überlauf in den Eckbereichen zwischen der Behälterschürze 11 und den Seitenwänden 12a, 12b angebracht sind. Die überlaufende Spüllauge läuft in unterhalb der Behälterschürze 11 im Bereich der Aus­ schnitte 17 angebrachte Überlaufrinnen 18, 19 und wird über Ablaufschläuche 20 in die Bodenwanne 13 geleitet. Hier spricht der Schwimmerschalter 14 an und unterbricht den Wasserzulauf, so daß ein Wasserschaden vermieden wird. Die rein schematisch dargestellten Überlaufrinnen 18, 19 sind im Anlagebereich des Außengehäuses 10 und einer Quertraverse 21 mit Lippendichtungen 18a, b; 19a, b versehen. Die in Fig. 1 abgebrochen dargestellte, stirnseitig verlaufende Quertraverse 21 ist zwischen den Außenwänden 10a, b angeordnet und dient zur Abstützung der Behälterschürze 11.When the error occurs "failure of operation and safety level", the tub 16 overflows, and the alkali leaves the tub 16 at cutouts 17 , which are attached for a targeted overflow in the corner areas between the container apron 11 and the side walls 12 a, 12 b . The overflowing washing liquor runs in below the container apron 11 in the area of the cuts 17 attached overflow channels 18 , 19 and is passed through drainage hoses 20 into the floor pan 13 . Here the float switch 14 responds and interrupts the water supply, so that water damage is avoided. The purely schematically illustrated overflow channels 18 , 19 are in the contact area of the outer housing 10 and a crossbar 21 with lip seals 18 a, b; 19 a, b provided. The cross-beam 21 , shown broken off in FIG. 1, is arranged between the outer walls 10 a, b and serves to support the container apron 11 .

Fig. 3 zeigt die linke Überlaufrinne 18 mit den Lippen­ dichtungen 18a für die Quertraverse 21 und 18b für die Außenwand 10a. Fig. 3 shows the left overflow channel 18 with the lip seals 18 a for the crossbar 21 and 18 b for the outer wall 10 a.

Fig. 4 zeigt die rechte Überlaufrinne 19 mit den Lippen­ dichtungen 19a für die Quertraverse 21 und 19b für die Außenwand 10b. Fig. 4 shows the right overflow channel 19 with the lip seals 19 a for the crossbar 21 and 19 b for the outer wall 10 b.

In der schematischen Seitenansicht nach Fig. 5 ist die rechte Überlaufrinne 19 erkennbar, die mit ihrer Lippen­ dichtung 19a an der Traverse 21 und mit ihrer Lippen­ dichtung 19b an der nicht dargestellten rechten Wand 10b des Außengehäuses 10 anliegt. Die Überlaufrinne 19 liegt unterhalb der Schürze 11 im Bereich des rechten Ausschnittes 17 und verläuft von vorn nach hinten abfallend. Mit 22 ist eine eine Außen- und Innentür 22a, b aufweisende, im Punkt 23 drehbare Gerätetür und mit 24 eine Sockelblende des Geschirrspülers bezeichnet.In the schematic side view according to FIG. 5, the right overflow channel 19 can be seen , which bears with its lip seal 19 a on the crossmember 21 and with its lip seal 19 b on the right wall 10 b, not shown, of the outer housing 10 . The overflow channel 19 is located below the skirt 11 in the area of the right cutout 17 and slopes downwards from the front. With 22 is an outer and inner door 22 a, b having, in point 23 rotatable appliance door and 24 with a base panel of the dishwasher.

Claims (4)

1. Überlaufschutz für eine Geschirrspülmaschine mit einem Außengehäuse, einem eine frontseitige Behälterschürze auf­ weisenden Innenbehälter und mit einer einen Schwimmer­ schalter aufweisenden Bodenwanne, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälterschürze (11) mindestens einen, für einen gezielten Überlauf vorgesehenen Ausschnitt (17) aufweist und daß unterhalb des Ausschnittes (17) eine Überlaufrinne (18, 19) mit einem in die Bodenwanne (13) geführten Abflußschlauch (20) angeordnet ist.1. Overflow protection for a dishwasher with an outer housing, a front container apron pointing to the inner container and with a float switch having a base pan, characterized in that the container apron ( 11 ) has at least one cutout ( 17 ) provided for a targeted overflow and that an overflow channel ( 18 , 19 ) with a drain hose ( 20 ) guided into the floor pan ( 13 ) is arranged below the cutout ( 17 ). 2. Überlaufschutz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei in den Eckbereichen zwischen der Behälterschürze (11) und den Behälterseitenwänden (12a, 12b) angebrachte Ausschnitte (17) und durch unterhalb der Ausschnitte (17) angeordnete Überlaufrinnen (18, 19).2. Overflow protection according to claim 1, characterized by two cutouts ( 17 ) in the corner areas between the container apron ( 11 ) and the container side walls ( 12 a, 12 b) and by overflow channels ( 18 , 19 ) arranged below the cutouts ( 17 ). 3. Überlaufschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Überlaufrinnen (18, 19) zwischen Seitenwänden (10a, 10b) des Außengehäuses (10) der Geschirrspülmaschine und einer zur Abstützung der Behälterschürze (11) dienenden Quertraverse (21) eingeklemmt sind.3. Overflow protection according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow channels ( 18 , 19 ) between side walls ( 10 a, 10 b) of the outer housing ( 10 ) of the dishwasher and a cross member ( 21 ) serving to support the container apron ( 11 ) ) are trapped. 4. Überlaufschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlaufrinnen (18, 19) im Anlagebereich des Außengehäuses (10) und der Quertraverse (21) mit Lippendichtungen (18b, 19b; 18a, 19a) versehen sind.4. Overflow protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the overflow channels ( 18 , 19 ) in the contact area of the outer housing ( 10 ) and the crossbar ( 21 ) with lip seals ( 18 b, 19 b; 18 a, 19 a) are provided.