DE3919385C1 - Car roof cover extender - uses guide slide to move cover in guide rail - Google Patents

Abstract

The car roof extender involving guide slide to move the cover in a guide rail is carried pivotally on the slide, using slide fixed pin tracking a slotted link for the extending movement, as well as a roller riding in the rail channel. The axis of the extender pivot bearing should be in plastics lined (25) bearing eye (15) in the extender (11) and the eye faces (27) towards the slide are also coated in plastics (26). The roller (16) is a plastics injection moulding and the extende also has a plastics-injected support roller (20,31) running on the fixed rail, plastics lining and coating are sprayed onto the eye surfaces in one pass. ADVANTAGE - Low cost plastics injection moulded rollers and sprayed plastics bearing lining and coating eliminate metal to metal contact for smoother running.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtung zum Ausstellen des Deckels eines Fahrzeug-Schiebehebedachs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein derartiges Schiebehebedach weist einen Deckel auf, mittels dem eine in einer festen Dachfläche vorgesehene Dachöffnung verschließ- und öffenbar ist. Der Deckel ist über einen Führungsschlitten mit einem Ausstellglied im Zusammenwirken mit einer stationären und einen Führungskanal bildenden Führungsschiene in Längsrichtung der Dachöffnung verschiebbar oder ausstellbar. Das Ausstellglied ist über eine Schwenklagerung mit einer Schwenkachse am Führungsschlitten gelagert, und das Ausstellglied weist eine schlitzförmige Kulissenbahn, in die ein Führungszapfen an der stationären Führungsschiene zur Ausführung der Ausstellbewegung eingreift, und eine in dem Führungskanal gleitbeweglich geführte Gleitrolle auf.The invention relates to a device for opening the cover of a vehicle sliding / tilting roof according to the preamble of claim 1. Such a sliding sunroof has a lid, by means of which one in a the roof opening provided and closed can be opened. The lid is with a slide an exhibitor in cooperation with a stationary and a guide rail forming a guide channel in the longitudinal direction the roof opening can be moved or opened. The The actuator is on a swivel bearing with a swivel axis mounted on the slide and the actuator has a slot-shaped backdrop, into which a guide pin on the stationary guide rail to carry out the Exhibition movement engages, and one in the guide channel slidably guided roller.

Ein Schiebehebedach für Fahrzeuge der eingangs genannten Art ist aus DE-A1 35 32 104 bekannt. Das dort beschriebene Ausstellglied für die Durchführung der Ausstellbewegung des Deckels des Schiebehebedachs weist einen Grundkörper auf, in dem die schlitzförmige Kulissenbahn ausgebildet ist. Dieser Grundkörper ist üblicherweise als Druckgußteil ausgelegt, und daher ist es zur Reibungsminderung und zur Geräuschminderung erforderlich, ein Gleitstück auf dem Führungszapfen an der stationären Führungsschiene vorzusehen, das gleitbeweglich in der schlitzförmigen Kulissenbahn des Ausstellglieds geführt ist. Dieses Gleitstück wird in einem gesonderten Arbeitsschritt montiert. In ähnlicher Weise werden gegebenenfalls auch für die Stützrolle und die Gleitrolle am Ausstellglied gesonderte Teile, die zweckmäßigerweise aus Kunststoff bestehen, aufgebracht. Bei der üblichen Schwenklagerung des Ausstellglieds an dem Führungsschlitten ist ein die Schwenkachse bildender Lagerstift vorgesehen, der durch eine Lagerbohrung am Ausstellglied geht und an seinen Enden im Führungsschlitten gehalten ist, so daß das Ausstellglied um die vom Lagerstift gebildete Schwenkachse relativ zum Führungsschlitten zur Ausführung der Ausstellbewegung des Deckels geschwenkt werden kann. Der aus Metall bestehende Lagerstift geht hierbei durch eine Lagerbohrung im Grundkörper des ebenfalls aus Metall bestehenden Ausstellglieds, so daß auf Grund der Berührung von Metall mit Metall bei der Schwenkbewegung Geräusche entstehen. Somit ist beim üblichen Schiebedach die Montage des Ausstellglieds mit den zusätzlichen Teilen, wie Führungsrolle, Gleitrolle und Schwenklagerung, zeitaufwendig und kostenintensiv, wobei sich insbesondere auch Schwierigkeiten bei dem Anbringen der Teile beispielsweise bedingt durch Materialfehler ergeben können.A sunroof for vehicles of the type mentioned is known from DE-A1 35 32 104. The actuator described there for the implementation of the exhibition movement of the Cover of the sliding / lifting roof has a basic body, in which the slot-shaped backdrop track is formed. This Base body is usually designed as a die-cast part, and therefore it is for reducing friction and reducing noise required a slide on the guide pin on the to provide stationary guide rails that are slidable performed in the slot-shaped backdrop of the actuator is. This slider is in a separate step  assembled. Similarly, for the support roller and the slide roller on the actuator Parts that are expediently made of plastic, upset. With the usual swivel mounting of the actuator on the guide carriage is the pivot axis forming bearing pin provided through a bearing bore goes on the actuator and at its ends in the guide carriage is held so that the actuator to the from the bearing pin formed pivot axis relative to the guide carriage for Execution of the opening movement of the lid can be pivoted can. The metal bearing pin goes through here a bearing bore in the base of the metal, which is also made of metal Actuator, so that due to the touch of Metal with metal noises arise during the swiveling movement. Thus, the assembly of the actuator is in the usual sunroof with the additional parts, such as guide roller, slide roller and swivel mounting, time-consuming and cost-intensive, in particular there are difficulties with the attachment the parts result from material defects, for example can.

In der älteren eigenen Anmeldung P 38 39 579.7 (DE-A1 38 39 579) ist ein Führungsschlitten für ein Aufstellglied eines Schiebe- oder Schiebehebedachs von Fahrzeugen angegeben, an dem ein Aufstellglied bzw. ein Ausstellglied schwenkbar gelagert ist. Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Weiterentwicklung eines derartigen Ausstellglieds.In the earlier own application P 38 39 579.7 (DE-A1 38 39 579) there is a guide carriage for a support element of a sliding or sliding / lifting roof indicated by vehicles on which an actuator or an actuator is pivotally mounted. The present Invention deals with a further development of a such an actuator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Überwindung der zuvor geschilderten Schwierigkeiten eine Ausstellvorrichtung für ein Schiebehebedach von Fahrzeugen der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, bei der das Ausstellglied derart beschaffen und ausgelegt ist, daß es sich kostengünstig herstellen und montieren läßt, und mit der zugleich ein geräuscharmes Arbeiten, insbesondere bei der Ausstellbewegung, erzielt wird. The invention has for its object to overcome the previously difficulties described an opening device for a sunroof of vehicles of the generic type to provide, in which the exhibitor procured in this way and is designed to be inexpensive to manufacture and can be installed, and with which at the same time low-noise work, in particular during the exhibition movement.  

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This task is carried out by the characteristic part of the Claim 1 solved. Advantageous further training of the subject of the invention are the dependent claims refer to.

Durch die Kunststoffauskleidung der Lagerbohrung im Ausstellglied wird ein geräuscharmes Arbeiten des Schiebehebedachs, insbesondere bei der Ausstellbewegung und der Verschwenkung des Ausstellgliedes relativ zum Führungsschlitten erreicht, denn im Bereich der Schwenklagerung wird ein Kontakt von Metall zu Metall vermieden und der die Schwenkachse bildende Lagerstift kommt unmittelbar mit der Kunststoffauskleidung in Berührung. Auch vereinfacht sich die Montage, weil man an dem Lagerstift keine zusätzlichen Bearbeitungen zur Geräuschminderung vornehmen muß und den metallischen Lagerstift zur Bildung der Schwenkachse direkt als vorgefertigtes Teil einsetzen kann.Through the plastic lining of the bearing bore in the actuator becomes a low-noise working of the sunroof, especially in the opening movement and the pivoting of the The actuator reached relative to the guide carriage, because in The area of the pivot bearing is a metal-to-metal contact avoided and the pivot pin forming the pivot axis comes in direct contact with the plastic lining. Assembly is also simplified because you can use the bearing pin do not carry out any additional processing to reduce noise must and the metallic bearing pin to form the Can use the swivel axis directly as a prefabricated part.

Um Klappergeräusche zu vermeiden, sind vorzugsweise die dem Führungsschlitten zugewandten Stirnflächen der Lagerbohrung mit einer Kunststoffauflage versehen. Vorzugsweise können diese Kunststoffauflage auf den Stirnflächen und die Kunststoffauskleidung der Lagerbohrung beispielsweise durch Aufspritzen des Kunststoffes in einem Arbeitsgang an dem Ausstellglied vor der Montage am Führungsschlitten vorgesehen werden.In order to avoid rattling noises, those are preferred End faces of the bearing bore facing the guide carriage provided with a plastic pad. Preferably these can Plastic pad on the end faces and the plastic lining the bearing bore, for example, by spraying the  Plastic in one operation on the actuator assembly on the guide carriage.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform zeichnet sich das Schiebehebedach nach der Erfindung dadurch aus, daß wenigstens die mit dem Führungszapfen zusammenarbeitenden Flächen der Kulissenbahn mit Kunststoff beschichtet sind. Bei dieser Auslegungsform läßt sich ein bisher am Führungszapfen erforderliches Gleitstück, das gleitbeweglich in der Führungsbahn geführt ist, einsparen, so daß man bei dieser Auslegungsform mit einer geringeren Anzahl von zusammenzusetzenden Einzelteilen bei dem Schiebehebedach auskommt. Auch vereinfacht sich die Montage des Führungszapfens, weil dieser von einem als Fertigteil beziehbaren Metallstift gebildet werden kann, der sich an der stationären Führungsschiene einspritzen oder einpressen läßt. Dieser Führungszapfen aus Metall kommt an dem Ausstellglied mit der Kunststoffbeschichtung der Kulissenbahn im Ausstellglied in Berührung, so daß ein geräuscharmes Arbeiten des Schiebehebedachs erreicht wird.Draws according to a further advantageous embodiment the sunroof according to the invention characterized in that at least the surfaces cooperating with the guide pin the slide are coated with plastic. At This design can be used on a guide pin required slider that slides in the guideway is saved, so that you can with this design with a smaller number of individual parts to be assembled with the sunroof. Also simplified the assembly of the guide pin, because of this as one Finished metal pin can be formed, the inject or press in on the stationary guide rail leaves. This metal guide pin comes on the Display element with the plastic coating of the slide in contact in the actuator, so that low-noise work of the sunroof is reached.

Gemäß vorteilhaften Weiterbildungen nach der Erfindung sind eine Gleitrolle und/oder die Stützrolle, die ebenfalls aus Kunststoff hergestellt sind, unmittelbar am Ausstellglied angeformt oder vorgesehen. Durch diese Auslegung lassen sich bisher erforderliche gesonderte Montageschritte einsparen, weil man keine Kunststoffteile an den entsprechenden Metallteilen des Ausstellgliedes anbringen muß, sondern bei der erfindungsgemäßen Auslegung die Gleitrolle und/oder die Stützrolle beispielsweise durch Aufspritzen unmittelbar am Ausstellglied vorgesehen werden können. Auf diese Weise lassen sich Schwierigkeiten im Zusammenhang von Montage- oder Materialfehlern überwinden, und die Herstellung des Schiebehebedachs läßt sich wesentlich vereinfachen.According to advantageous developments according to the invention a castor and / or the support roller, which is also made Plastic are made directly on the actuator molded or provided. This interpretation can be save the separate assembly steps previously required because there are no plastic parts on the corresponding metal parts the actuator must attach, but at the interpretation according to the invention, the sliding roller and / or the support roller for example by spraying directly on the actuator can be provided. Let it this way difficulties in connection with assembly or material defects overcome, and the manufacture of the sunroof can be simplified considerably.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung wird der Kunststoff an den entsprechenden Stellen des Ausstellgliedes vorzugsweise in einem Arbeitsgang aufgespritzt, so daß man eine kostengünstige Herstellung des Ausstellglieds bei dem erfindungsgemäßen Schiebehebedach erhält. Ferner hat es sich in überraschender Weise gezeigt, daß man durch die erfindungsgemäße Auslegung des Ausstellgliedes für das Schiebehebedach erreicht, daß sich jene Kraft erhöhen läßt, die man benötigt, um das Schiebehebedach aus dem Fahrzeug herauszudrücken.According to a preferred embodiment according to the invention the plastic at the corresponding points on the actuator  preferably sprayed in one operation, so that you can inexpensive manufacture of the actuator receives in the sunroof according to the invention. It also has it has surprisingly been shown that the inventive design of the actuator for the sunroof achieved that the power that can be increased you need to push the sunroof out of the vehicle.

Insgesamt gesehen erhält man nach der Erfindung ein Schiebehebedach, das geräuscharm arbeitet und sich unter Vermeidung von Montagefehlern einfach herstellen läßt.Seen overall, one receives according to the invention Sunroof that works quietly and under Easy to avoid assembly errors.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference explained in more detail on the drawing. It shows

Fig. 1 die schematische Draufsicht auf ein Fahrzeug mit einem Schiebehebedach, Fig. 1 is a schematic plan view of a vehicle with a sliding roof,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Führungsschlittens mit einem an diesem schwenkbar gelagerten Ausstellglied als Detailansicht, Fig. 2 is a perspective view of a guide carriage having a pivotally mounted at this Ausstellglied a detailed view,

Fig. 3 die Draufsicht auf das Ausstellglied als Einzelteildarstellung, und Fig. 3 is a plan view of the actuator as a part representation, and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Ausstellgliedes als Einzelteildarstellung. Fig. 4 is a side view of the exhibitor as a part representation.

In Fig. 1 ist schematisch ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Fahrzeugdach gezeigt, in dessen fester Dachfläche 2 eine Dachöffnung 3 vorgesehen ist. In die Dachöffnung 3 ist bei dieser Auslegungsform des Fahrzeugdachs 1 ein Rahmen 4 eines insgesamt mit 5 bezeichneten Schiebehebedachs eingesetzt. Der Rahmen 4 begrenzt eine Rahmenöffnung 6 entsprechend der in der festen Dachfläche 2 vorgesehenen Dachöffnung 3. Die Dachöffnung 3 bzw. die vom Rahmen 4 gebildete Rahmenöffnung 6 ist mit Hilfe eines Deckels 7 des Schiebehebedachs 5 zu öffnen und zu verschließen. Der Deckel 7 ist mit zwei einander gegenüberliegenden Führungsschlitten 8 verbunden, die in Fahrzeuglängsrichtung gesehen mittels einer Antriebseinrichtung 9 verschiebbar sind, welche beispielsweise einen Elektromotor als Antriebsaggregat und von diesem angetriebene drucksteife Kabel 10 umfaßt, die mit den Führungsschlitten 8 verbunden sind. Anstelle des Elektromotors der Antriebseinrichtung 9 kann auch ein Handantrieb, wie eine Handkurbel o. dgl. verwendet werden. Der Deckel 7 ist mit Hilfe der Antriebseinrichtung 9 in Längsrichtung zur Freigabe der Dachöffnung 3 verschiebbar, und er kann in eine Entlüftungsstellung ebenfalls in Verbindung mit der Antriebseinrichtung 9 ausgestellt bzw. aufgestellt werden.In Fig. 1 is schematically shown a total of 1 designated vehicle roof, a roof opening 3 is provided in its fixed roof surface 2. In this design of the vehicle roof 1, a frame 4 of a sliding / lifting roof, designated overall by 5, is inserted into the roof opening 3 . The frame 4 delimits a frame opening 6 corresponding to the roof opening 3 provided in the fixed roof surface 2 . The roof opening 3 or the frame opening 6 formed by the frame 4 can be opened and closed with the aid of a cover 7 of the sliding / lifting roof 5 . The cover 7 is connected with two opposite guide carriage 8 which are seen in the vehicle longitudinal direction by means of a driving device 9 displaced, which for example includes an electric motor as a drive unit and driven by this pressure-rigid cable 10, which are connected to the guide carriage. 8 Instead of the electric motor of the drive device 9 , a manual drive, such as a hand crank or the like, can also be used. The cover 7 can be displaced in the longitudinal direction with the aid of the drive device 9 to release the roof opening 3 , and it can also be raised or set up in a ventilation position in connection with the drive device 9 .

Aus der perspektivischen Ansicht nach Fig. 2 ist zu ersehen, daß an dem Führungsschlitten 8 ein Ausstellglied 11 mittels einer Schwenklagerung 12 schwenkbeweglich gelagert ist. Die Schwenklagerung 12 umfaßt einen eine Schwenkachse 13 bildenden Lagerstift 14, der durch eine insbesondere in den Fig. 3 und 4 näher gezeigte Lagerbohrung 15 geht, die in dem Ausstellglied 11 vorgesehen ist. Das Ausstellglied 11 trägt an seinem von der Schwenklagerung 12 abgewandten Ende eine Gleitrolle 16, die gleitbeweglich in einem Führungskanal 17 geführt ist, der teilweise von einem stationären Führungsschienenteil 18 gebildet wird. Oberhalb der Gleitrolle 16 ist an einem in das Ausstellglied 11 eingesetzten Tragzapfen 19 eine Stützrolle 20 vorgesehen, die sich auf der Oberseite des stationären Führungsschienenteils 18 abstützt und auf demselben läuft.From the perspective view of Fig. 2 it can be seen that a Ausstellglied is pivotally supported by a pivot bearing 12 on the guide 11 slide 8. The pivot bearing 12 comprises a bearing pin 14 forming a pivot axis 13 , which passes through a bearing bore 15 shown in particular in FIGS. 3 and 4, which is provided in the actuating member 11 . The actuator 11 carries at its end facing away from the pivot bearing 12 a slide roller 16 which is slidably guided in a guide channel 17 which is partially formed by a stationary guide rail part 18 . Above the slide roller 16 , a support roller 20 is provided on a support pin 19 inserted into the actuating member 11 , which is supported on the top of the stationary guide rail part 18 and runs on the same.

Ferner ist an dem stationären Führungsschienenteil 18 ein Führungszapfen 21 fest angebracht, der von einem Metallstift 22 gebildet wird, der in das stationäre Führungsschienenteil 18 beispielsweise eingespritzt oder eingepreßt ist. Wie insbesondere aus Fig. 4 zu ersehen ist, ist in dem Ausstellglied 11 eine schlitzförmige Kulissenbahn 23 ausgebildet, in die der Führungszapfen 21 eingreifen kann.Furthermore, a guide pin 21 is fixedly attached to the stationary guide rail part 18 , which is formed by a metal pin 22, which is, for example, injected or pressed into the stationary guide rail part 18 . As can be seen in particular from FIG. 4, a slot-shaped slide track 23 is formed in the actuating member 11 , in which the guide pin 21 can engage.

Zur Ausführung der Ausstellbewegung des Deckels 7 des Schiebehebedachs 5 im Zusammenwirken mit der Antriebseinrichtung 9 wird das Ausstellglied 11 mittels der Schwenklagerung 12 relativ zum Führungsschlitten 8 in Fig. 2 nach oben geschwenkt, wie dies mit einem Pfeil angedeutet ist. Der Führungsschlitten 8 nimmt hierbei eine solche Stellung ein, daß die Gleitrolle 16 sich bei der Schwenkbewegung um die Schwenkachse 13 aus einer Öffnung 24 im stationären Führungsschienenteil 18 austreten kann und der Deckel 7 wird hierbei, ausgehend von seiner die Dachöffnung 3 verschließenden Schließstellung zum Zwecke der Belüftung ausgestellt oder aufgestellt. Bei dieser Ausstellbewegung bzw. der Schwenkbewegung des Ausstellgliedes 11 um die Schwenklagerung 12 wird die Stützrolle 20 von der Oberseite des stationären Führungsschienenteils 18 abgehoben, und der am stationären Führungsschienenteil 18 vorgesehene Führungszapfen 21 wird in der schlitzförmigen Kulissenbahn 23 gleitbeweglich verschoben, wobei im Zusammenwirken von Führungszapfen 21 und schlitzförmiger Kulissenbahn 23 die Schwenkbewegung des Ausstellgliedes 11 um die Schwenkachse 13 in geführter Weise bestimmt wird. Wenn der Deckel 7 wieder in seine Schließlage zurückbewegt wird, wird natürlich das Ausstellglied 11 in Verbindung mit der Antriebseinrichtung 9 in Gegenrichtung zu der Pfeilrichtung in die in Fig. 2 gezeigte Grundstellung zurückgeschwenkt.To carry out the opening movement of the cover 7 of the sliding / lifting roof 5 in cooperation with the drive device 9 , the opening member 11 is pivoted upwards by means of the pivot bearing 12 relative to the guide carriage 8 in FIG. 2, as indicated by an arrow. The guide carriage 8 assumes such a position that the sliding roller 16 can emerge from the opening 24 in the stationary guide rail part 18 during the pivoting movement about the pivot axis 13 and the cover 7 is here, starting from its closed position closing the roof opening 3 for the purpose of Ventilation on or off. In this deployment movement and the pivoting movement of Ausstellgliedes 11 about the pivot support 12, the support roller is lifted 20 from the top of the stationary guide rail member 18, and provided on the stationary guide rail member 18 guide pin 21 is moved slidably in the slot-shaped sliding track 23, wherein the interaction of guide pin 21 and slot-shaped slide track 23, the pivoting movement of the actuating member 11 about the pivot axis 13 is determined in a guided manner. When the cover 7 is moved back into its closed position, the actuating member 11 is of course pivoted back in connection with the drive device 9 in the opposite direction to the arrow direction into the basic position shown in FIG. 2.

Anhand den Fig. 3 und 4 werden insbesondere nähere Einzelheiten des Ausstellgliedes 11 näher erläutert. Die Lagerbohrung 15 im Ausstellglied 11 weist eine Kunststoffauskleidung 25 auf, die sich nicht nur in Längsrichtung der Lagerbohrung 15 erstreckt, sondern einteilig Kunststoffauflagen 26 an den Stirnflächen 27 bilden, die entsprechend Fig. 2 dem Führungsschlitten 8 zugewandt liegen. Die Kunststoffauskleidung 25 und die hiermit einteilig ausgebildeten Kunststoffauflagen 26 werden durch Aufspritzen eines Kunststoffmaterials gebildet. . 3 and 4 in particular, further details of the Ausstellgliedes 11 will be explained in more detail with reference to FIGS. The bearing bore 15 in the actuating member 11 has a plastic lining 25 which not only extends in the longitudinal direction of the bearing bore 15 , but also forms one-piece plastic supports 26 on the end faces 27 which, according to FIG. 2, face the guide carriage 8 . The plastic lining 25 and the plastic supports 26 formed in one piece with it are formed by spraying on a plastic material.

Wie insbesondere in Fig. 4 gezeigt ist, ist die schlitzförmige Kulissenbahn 23 in dem Ausstellglied 11 mit einer durchgehenden Kunststoffschicht 28 versehen, die sich über die gesamte schlitzförmige Kulissenbahn 23 erstreckt. Diese Kunststoffschicht 28 wird zweckmäßigerweise durch Aufspritzen von Kunststoff gebildet.As shown in particular in FIG. 4, the slot-shaped slide track 23 is provided in the display element 11 with a continuous plastic layer 28 which extends over the entire slot-shaped slide track 23 . This plastic layer 28 is expediently formed by spraying on plastic.

Die Gleitrolle 16 wird zweckmäßigerweise von einem Kunststoffspritzteil 29 gebildet, das unmittelbar an das Ausstellglied 11 angespritzt wird.The sliding roller 16 is expediently formed by a plastic injection-molded part 29 , which is molded directly onto the actuating member 11 .

Die Stützrolle 20 ist an einem Tragstift 30 vorgesehen, der im Ausstellglied 11 befestigt ist. Die Stützrolle 20 ist an dem einen Ende des Tragstiftes 30 unmittelbar an demselben angeformt, und wird zweckmäßigerweise von einem Kunststoffspritzteil 31 gebildet, das dadurch hergestellt wird, daß der Tragstift 30 des Ausstellglieds 11 in geeigneter Weise mit Kunststoff umspritzt wird.The support roller 20 is provided on a support pin 30 which is fastened in the actuating member 11 . The support roller 20 is formed on one end of the support pin 30 directly on the same, and is expediently formed by a plastic injection part 31 , which is produced in that the support pin 30 of the actuating member 11 is appropriately encapsulated with plastic.

Die Auslegung ist zweckmäßigerweise derart getroffen, daß die Kunststoffauskleidung 25, die Kunststoffauflagen 26 im Bereich der Lagerbohrung 15 des Ausstellglieds 11, die Kunststoffschicht 28 im Bereich der schlitzförmigen Kulissenbahn 23 des Ausstellglieds 11, das Kunststoffspritzteil 29 für die Gleitrolle 16 und das Kunststoffspritzteil 31 für die Stützrolle 20 am Ausstellglied 11 in einem Arbeitsgang hergestellt werden, wodurch sich die Herstellung des Schiebehebedachs 5, insbesondere im Hinblick auf die Ausbildungsform des Ausstellgliedes 11 und der dort vorgesehenen Führungsteile, wie Lagerbohrung 15, Gleitrolle 16, Stützrolle 20 und schlitzförmige Kulissenbahn 23, vereinfacht. Durch das Kunststoffspritzen dieser Teile lassen sich insbesondere Montagefehler vermeiden, sowie Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Materialfehlern der bisher üblicherweise vorgesehenen gesonderten Teile. Auch Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Maßabweichungen können nicht auftreten, da sich die Kunststoffspritzteile maßgenau am Ausstellglied 11 aus- und anformen lassen.The design is expediently such that the plastic lining 25 , the plastic supports 26 in the area of the bearing bore 15 of the actuating member 11 , the plastic layer 28 in the area of the slot-shaped slide track 23 of the actuating member 11 , the plastic injection part 29 for the castor 16 and the plastic injection part 31 for the Support roller 20 can be produced on the raising member 11 in one operation, which simplifies the manufacture of the sliding / lifting roof 5 , in particular with regard to the design of the raising member 11 and the guide parts provided there, such as bearing bore 15 , sliding roller 16 , supporting roller 20 and slot-shaped slide track 23 . Plastic injection molding of these parts in particular makes it possible to avoid assembly errors, and also difficulties in connection with material errors in the separate parts which were previously provided. Difficulties in connection with dimensional deviations cannot occur either, since the plastic injection-molded parts can be molded and molded precisely on the actuator 11 .

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Ausstellen des Deckels eines Fahrzeug-Schiebedachs, der über einen Führungsschlitten mit einem Ausstellglied im Zusammenwirken mit einer stationären und einen Führungskanal bildenden Führungsschiene in Längsrichtung der Dachöffnung verschiebbar oder ausstellbar ist, wobei das Ausstellglied über eine Schwenklagerung mit einer Schwenkachse am Führungsschlitten gelagert ist und sowohl eine Kulissenbahn, in die ein Führungszapfen an der stationären Führungsschiene zur Ausführung der Ausstellbewegung eingreift, als auch eine Gleitrolle aufweist, welche in dem Führungskanal gleitbeweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (13) der Schwenklagerung (12) in einer Lagerbohrung (15) im Ausstellglied (11) aufgenommen ist, welche mit einer Kunststoffauskleidung (25) versehen ist. 1.Device for opening the cover of a vehicle sunroof, which is displaceable or extendable in the longitudinal direction of the roof opening via a guide slide with an actuating member in cooperation with a stationary and forming a guide channel, the actuating member being mounted on the guide carriage via a pivot bearing with a pivot axis and has both a slide track in which a guide pin engages on the stationary guide rail for executing the deployment movement, and also has a sliding roller which is slidable in the guide channel, characterized in that the pivot axis ( 13 ) of the pivot bearing ( 12 ) in a bearing bore ( 15 ) is received in the actuator ( 11 ), which is provided with a plastic lining ( 25 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Führungsschlitten (8) zugewandten Stirnflächen (27) der Lagerbohrung (15) eine Kunststoffauflage (26) aufweisen.2. Device according to claim 1, characterized in that the end faces ( 27 ) of the bearing bore ( 15 ) facing the guide carriage ( 8 ) have a plastic support ( 26 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die mit dem Führungszapfen (21) zusammenarbeitenden Flächen der schlitzförmigen Kulissenbahn (23) mit Kunststoff beschichtet (Schicht 28) sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least the surfaces of the slot-shaped slide track ( 23 ) which cooperate with the guide pin ( 21 ) are coated with plastic (layer 28 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrolle (16) aus Kunststoff (Spritzteil 29) unmittelbar am Ausstellglied (11) vorgesehen ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding roller ( 16 ) made of plastic (molded part 29 ) is provided directly on the actuating member ( 11 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausstellglied (11) eine Stützrolle (20) aus Kunststoff (Spritzteil 31) unmittelbar ausgebildet ist, welche auf der stationären Führungsschiene (Teil 18) läuft.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a support roller (20) of plastic material is formed (molded part 31) directly on Ausstellglied (11) mounted on the stationary guide rail (part 18) is running. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungszapfen (21) an der Führungsschiene (Teil 18) von einem Metallstift (22) gebildet wird, der in die Führungsschiene eingespritzt oder eingepreßt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide pin ( 21 ) on the guide rail (part 18 ) is formed by a metal pin ( 22 ) which is injected or pressed into the guide rail. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff jeweils durch Aufspritzen aufgebracht ist. 7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plastic in each case by spraying is applied.   8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufspritzen des Kunststoffs am Ausstellglied (11) in einem Arbeitsgang erfolgt.8. The device according to claim 7, characterized in that the spraying of the plastic on the actuating member ( 11 ) is carried out in one operation.