DE3917201C2 - Device for guiding and holding electrical cables - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Führung und Halterung elektrischer Leitungen im Schwenk­ bereich von Türen und dergl., insbesondere Klapptüren elektrischer Haushaltgeschirrspüler, unter Verwendung eines isolierenden Halters, in den die Leitungen eingelegt sind.The invention relates to a device for Guide and holder of electrical cables in a swivel range of doors and the like, in particular folding doors electric household dishwasher, using an insulating holder in which the cables are inserted are.

Bei elektrischen Haushaltgeschirrspülern, aber auch bei anderen elektrischen Geräten und Einrichtungen mit Türen, insbesondere Klapptüren, müssen häufig elektrische Leitungen und Kabel vom Gerät in die aufklappbare Tür verlegt werden. Bei Geschirrspülern sind in der sog. Schalterleiste nicht nur Schalter, sondern auch Steuer­ geräte und gesteuerte Vorrichtungen, wie z. B. Klarspül­ mittelgeber, untergebracht, die elektrisch mit Teilen im Gehäuse verbunden sind. Beim öffnen dieser Tür werden im Schwenkbereich diese Leitungen und Kabel meist um Kanten gebogen. Es ist einleuchtend, daß die Kabel und Leitungen an diesen Biegestellen beansprucht werden und daß im Bereich dieser Biegestellen dafür Sorge getragen werden muß, daß die Kanten die Leitungen nicht beschädigen. Bei bekannten Geräten sind deshalb schon gekrümmte Kunststoff­ teile eingelegt worden, die die Kabel und Leitungen auf­ nehmen und so eine Beschädigung an den Kanten verhindern. Ferner ist es bekannt, den Kabelstrang unter Verwendung dickwandiger Klebefolien im Schwenkbereich zu haltern und zu sichern. Die Kabelstränge werden bei diesen bekannten Ausführungsformen insbesondere dann, wenn die Halter mit Teilen des Gehäuses oder der Tür starr verbunden sind, nicht nur auf Biegung, sondern auch auf Zug beansprucht. For electrical household dishwashers, but also for other electrical equipment and devices with doors, especially folding doors, often have to be electrical Lines and cables from the device into the hinged door be relocated. For dishwashers, the so-called Switch bar not only switch, but also control devices and controlled devices such. B. Rinse aid central encoder, housed electrically with parts in the Housing are connected. When opening this door in the These lines and cables usually swivel around edges bent. It is obvious that the cables and wires be claimed at these bending points and that in Area of these bending points must ensure that the edges do not damage the cables. At known devices are therefore already curved plastic Parts have been inserted that the cables and lines on take and prevent damage to the edges. It is also known to use the harness to hold thick-walled adhesive films in the swivel area and to secure. The cable strands are known in these Embodiments especially when the holder with Parts of the housing or door are rigidly connected, not only subjected to bending, but also to tension.  

Aus der FR 2 455 379 A1 ist eine an der Karosserie eines Kraftfahrzeuges an­ gelenkte Tür bekannt, wobei eine Vorrichtung zur Führung und Halterung von elektrischen Leitungen im Schwenkbereich verwendet wird. Dabei liegt die elektrische Leitung im Schwenkbereich zwischen der Karosserie und der Tür frei und ist weder geschützt noch geordnet geführt, wenn es sich um mehrere ge­ trennte Leitungen handelt. Es ist in der Tür lediglich ein elastisches Zugmittel mit der elektrischen Leitung verbunden, das die Leitungslänge im Schwenkbe­ reich beim Verschwenken der Tür von der Schließ- in die Öffnungsstellung und umgekehrt ausgleicht. Um Beschädigungen der Leitung an Biege- oder Umlenk­ kanten von Karosserie und Tür zu vermeiden, sind an diesen getrennte Füh­ rungselemente oder Umlenkelemente angebracht.From FR 2 455 379 A1, one is attached to the body of a motor vehicle Steered door known, a device for guiding and holding electrical cables in the swivel range is used. Here lies the electrical cable in the swivel area between the body and the door free and is neither protected nor properly managed if there are several ge separate lines. There is only an elastic traction mechanism in the door connected to the electrical line, the length of the line in the swivel rich when swiveling the door from the closed to the open position and conversely compensates. To damage the line to the bending or deflection Avoid edges of the body and door on these separate guides tion elements or deflection elements attached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln ermöglicht, Kabel bzw. Leitungen in geordneter Weise im Schwenkbereich von Türen und dergl. zu haltern und zu führen und gleichzeitig dafür zu sorgen, daß einerseits die Biegebeanspruchung durch Schaffung relativ großer Biegeradien gering und andererseits die Zugbeanspruchung durch eine lose Führung der Leitungen vermieden wird.The invention has for its object a device to create cables that allows simple means or lines in an orderly manner in the swivel range of To hold and guide doors and the like and at the same time to ensure that, on the one hand, the bending stress by creating relatively large bending radii on the other hand, the tensile stress through a loose guide the lines is avoided.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art der Halter aus zwei miteinander verrasteten, leistenförmigen Halbschalen aus flexiblem Werkstoff besteht, an die zumindest einseitig folienartige Laschen solcher Länge angeformt sind, daß die Leitungen über die durch den Schwenkbereich vorgegebene Biegestrecke zwischen den Laschen eingeschlossen sind.According to the invention this is achieved in that a device of the type described above Holder made of two strip-shaped, locked together Half shells made of flexible material to which film-like tabs of such length at least on one side are molded on that the lines on the by the Bending range predetermined bending distance between the Tabs are included.

Zur leichteren Handhabung und zur Vermeidung von Scheuer­ stellen der Leitungen aneinander ist es vorteilhaft, in die Halbschalen auf den einander zugekehrten Seiten Aufnahmesicken entsprechend den Leitungsquerschnitten einzuprägen.For easier handling and to avoid chafing put the lines together, it is advantageous in the half-shells on the sides facing each other Pick-up beads according to the cable cross-sections impress.

Anhand der Zeichnungen sei eine Vorrichtung nach der Erfindung beschrieben und deren Einsatz bei Geschirr­ spülern erläutert.Based on the drawings, a device according to the Invention described and their use in dishes flushing explained.

Die Fig. 1 zeigt im Grundriß und Fig. 1 shows in plan and

die Fig. 2 im Aufriß einen aus einer elastischen Folie geformten Halter. Fig. 2 in elevation of a molded of an elastic film holder.

Die Fig. 3 und 4 zeigen in schematischer Darstellung den Einsatz des Halters bei Geschirrspülern im Schwenkbereich der Beschickungstür. FIGS. 3 and 4 show a schematic representation of the use of the holder in dishwashers in the pivoting range of the loading door.

Der Halter besteht aus zwei leistenförmigen Halbschalen 1 und 2 aus flexiblem Kunststoff, die über ein Film­ scharnier 3 miteinander verbunden sind. In die beiden Halbschalen sind Aufnahmesicken 4 entsprechend den Quer­ schnitten der einzulegenden Leitungen eingeprägt. An die Halbschale 1 sind Rastnasen 5 und an die Halbschale 2 Rastnocken 6 derart angeformt, daß diese beim Aufeinander­ klappen der Halbschalen 1 und 2 miteinander verrasten. Zur Führung sind Stifte 7 und Bohrungen 8 eingeformt. Die Bohrungen 9 können zur Befestigung der Halter dienen. An die leistenförmigen Halbschalen 1 und 2 sind folienartige Laschen 10 und 11 angeformt, die beim Aufeinanderklappen der Halbschalen zwischen sich die Leitungen einschließen und führen. Damit die Laschen 10 und 11 nach dem Einlegen der Leitungen gut aufeinanderliegen, sind in die Lasche 10 Noppen 12 und in die Lasche 11 rosettenförmige Rasten 13 eingeformt. Das Folienmaterial hat eine Stärke von weniger als 1 mm, vorzugsweise 0,7 mm.The holder consists of two strip-shaped half-shells 1 and 2 made of flexible plastic, which are connected to each other via a film hinge 3 . In the two half-shells receiving beads 4 are embossed corresponding to the cross-sections of the lines to be inserted. To the half-shell 1 detents 5 and to the half-shell 2 locking cams 6 are integrally formed such that these fold in succession of the half-shells 1 and 2 engage with each other. Pins 7 and bores 8 are formed for guidance. The holes 9 can be used to attach the holder. Foil-like tabs 10 and 11 are formed on the strip-shaped half-shells 1 and 2 and enclose and guide the lines between them when the half-shells are folded up. So that the tabs 10 and 11 lie well on top of one another after the lines have been inserted, knobs 12 are formed in the tab 10 and rosette-shaped notches 13 are formed in the tab 11 . The film material has a thickness of less than 1 mm, preferably 0.7 mm.

Nach Fig. 3 und 4 besteht die Tür eines Geschirrspülers aus der Außentür 15, der Innentür 16 und einer Zwischen­ wandung 17. Zwischen der Wandung 17 und der Außentür 16 ist das Leitungsbündel 18 zu den in der Schalterleiste angeordneten Geräten und Elementen geführt.According to Fig. 3 and 4, the door of a dishwasher from the outer door 15, the inner door 16 and an intermediate wall 17. Between the wall 17 and the outer door 16 , the line bundle 18 is guided to the devices and elements arranged in the switch strip.

Die Fig. 3 zeigt die Tür im geschlossenen Zustand. Hierbei greift die Innentürwandung über die Oberkante 19 des Spülbehälters 20 nach innen und deckt damit die Türöffnung nach außen gegen Spritzwasser ab. Die Kontur des Spül­ behälters im Türbereich ist mit 21 bezeichnet. Das Leitungsbündel 18 ist im Schwenkbereich der Tür, die etwa um den Punkt 22 verschwenkbar ist, durch den Halter 1, 2 sowie die Laschen 10, 11 geführt und gehaltert. FIG. 3 shows the door in the closed state. Here, the inner door wall reaches inwards over the upper edge 19 of the washing compartment 20 and thus covers the door opening to the outside against splash water. The contour of the rinsing container in the door area is designated 21 . The line bundle 18 is guided and held in the pivoting range of the door, which can be pivoted about the point 22 , by the holder 1 , 2 and the tabs 10 , 11 .

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß sich durch den Halter mit den angeformten Laschen 10, 11 ein großer Biegeradius ergibt und daß die Leitungen 18 gegenüber der Kante 23 des Maschinengehäuses ebenso geschützt sind wie gegenüber der Behälterwandung 20.From Fig. 4 it can be seen that the holder with the molded tabs 10 , 11 results in a large bending radius and that the lines 18 are protected against the edge 23 of the machine housing as well as against the container wall 20th

Durch eine Vorrichtung nach der Erfindung ergibt sich nicht nur ein guter Schutz der Leitungs- und Kabelführung, eine höhere Lebensdauer und eine geringere Beanspruchung, sondern auch eine Verbesserung der Service-Möglichkeiten, denn die Halbschalen können vom Service leicht aufgeklappt werden, so daß die Leitungen und Kabel einzeln zugänglich sind.A device according to the invention results not only good protection of the cable and cable routing, a longer service life and less stress, but also an improvement in service options, because the half-shells can easily be opened by the service be so that the lines and cables are individually accessible are.

Claims (6)

1. Vorrichtung zur Führung und Halterung elektrischer Leitungen im Schwenkbereich von Türen und dergl., ins­ besondere Klapptüren elektrischer Haushaltgeschirrspüler, unter Verwendung eines isolierenden Halters, in den die Leitungen eingelegt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter aus zwei miteinan­ der verrasteten, leistenförmigen Halbschalen aus flexiblem Werkstoff besteht, an die zumindest einseitig folienartige Laschen solcher Länge angeformt sind, daß die Leitungen über die durch den Schwenkbereich vorgegebene Biegestrecke zwischen den Laschen eingeschlossen sind.1. Device for guiding and holding electrical lines in the swivel range of doors and the like., In particular folding doors of electrical household dishwashers, using an insulating holder in which the lines are inserted, characterized in that the holder consists of two with the latched, strip-shaped half-shells consists of flexible material, on which at least one-sided film-like tabs are formed such that the lines are enclosed between the tabs via the bending distance predetermined by the pivoting range. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Halbschalen auf den einander zugekehrten Seiten Aufnahmesicken entsprechend den Leitungsquerschnitten eingeprägt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that in the half-shells on the sides facing each other Pick-up beads according to the cable cross-sections are embossed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Halbschalen auf gegenüberliegenden Seiten mit federnden Rastnasen und angepaßten Nocken versehen sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized net that the half-shells on opposite sides with resilient locking lugs and adapted cams are provided. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der Laschen mit aus­ geformten Noppen versehen ist, die mit ausgeschnittenen, rosettenförmigen Rasten der anderen Lasche zusammenwirken.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the tabs with shaped knobs is provided with cut out, the rosette-shaped catches of the other tab interact. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen in an sich bekannter Weise über ein Filmscharnier miteinander verbunden und über dieses aufeinander klappbar sind. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the half-shells in themselves known manner with each other via a film hinge connected and can be folded over each other.   6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke der Laschen weniger als 1 mm beträgt.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness of the tabs is less than 1 mm.