DE3916069C1

DE3916069C1 - Water-cooled cutting chisel - moves axially and actuates valve controlling supply of cooling water

Info

Publication number: DE3916069C1
Application number: DE19893916069
Authority: DE
Inventors: Michael 4607 Kamen-Heeren-Werve De Komotzki
Original assignee: FA MICHAEL KOMOTZKI 4600 DORTMUND DE
Current assignee: FA MICHAEL KOMOTZKI 4600 DORTMUND DE
Priority date: 1989-05-17
Filing date: 1989-05-17
Publication date: 1990-11-29
Anticipated expiration: 2009-05-18

Abstract

The cutting chisel has a device for controlling the water supply for supplying the chisel point. The chisel (2) has a limited axial movement, and the chisel holder (1) has a water supply channel (5), a shift valve (7) and a nozzle (6). The shift valve (7) is activated through a side stem below chisel seating and axially parallel to the chisel shaft (4). The e stem below the chisel head (3) seating (8) projects from the chisel holder (1) and moves axially according to the axial movement of the chisel. The stem is sprayed with water and a rubber check spring limits the amount of water. USE/ADVANTAGE - Rock-cutting chisel. The stem does not jam because of dirt particles.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schrämmeißel anordnung gemäß Patent 39 02 222.The invention relates to a chisel arrangement according to patent 39 02 222.

Dem Hauptpatent liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuerung der Wasserzufuhr für eine Schrämmeißelan ordnung zu schaffen, bei der keine exakte Länge des Meißelschaftes notwendig ist. Die Anordnung gemäß dem Hauptpatent kann kostengünstig und störunanfäl lig ausgebildet werden.The main patent is based on the task, one Control of water supply for a chisel to create order in which no exact length of the Chisel shaft is necessary. The arrangement according to The main patent can be inexpensive and prone to failure be trained lig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ein richtung gemäß dem Hauptpatent dahingehend zu ver bessern, daß ein Festsetzen des Stößels durch Ver schmutzungen verhindert wird.The invention is based, the task direction according to the main patent improve that a locking of the plunger by Ver dirt is prevented.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Stößel von Wasser umspült ist und als Rückstellvorrichtung für den Stößel eine die Wassermenge begrenzende Gummifeder vorgesehen ist.This object underlying the invention will solved in that the plunger is washed by water is and as a reset device for the plunger rubber spring limiting the amount of water provided is.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird also vorgeschla gen, daß das Eindringen von Verschmutzungen in das Ventil dadurch verhindert wird, daß aus dem Wasser fluß zur Düse hin ein Teil des Wassers am Betäti gungsstößel vorbeigeführt wird, diesen umspült und von Verschmutzungen freihält, so daß ein Festsetzen des Stößels verhindert wird und damit die Funktions fähigkeit der Ventilsteuerung erhalten bleibt. In other words, it suggests against the ingress of dirt into the Valve is prevented from getting out of the water part of the water at the actuator flows towards the nozzle tappet is passed, washed around and keeps it free of dirt, so that it becomes stuck the plunger is prevented and thus the functional ability of the valve control is retained.

Aus der GB-Zeitschrift "THE MINING ENGINER", May 1986 ist ein Schrämmeißel bekannt, bei welchem aber die Wasserzufuhr zur Meißelspitze durch den Meißel selbst hindurchführt. Ein Umspülen des vor gesehenen Ventilstößels mit Wasser ist in dieser Literaturstelle nicht ausdrücklich beschrieben, so daß diese Literaturstelle keinen Hinweis auf die Lö sung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe geben konnte.From the UK magazine "THE MINING ENGINER", May 1986 a chisel is known, in which but the water supply to the chisel tip through the Chisel itself. Rinsing the front seen valve lifter with water is in this Literature not expressly described, see above that this reference makes no reference to the Lö solution to the problem underlying the invention could give.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol gend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeich nungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention will follow explained with reference to the drawings. The drawing The names show in

Fig. 1 schaubildlich die Ansicht eines Meißel halters und in Fig. 1 shows the view of a chisel holder and in

Fig. 2 in größerem Maßstab die Ausbildung des Ventils. Fig. 2 on a larger scale the design of the valve.

In der Zeichnung ist ein Meißelhalter 1 dargestellt, der einen Schrämmeißel 2 trägt, von dem der Meißel kopf 3 und der Meißelschaft 4 erkennbar sind. Inner halb des Meißelhalters 1 ist ein Wasserzufuhrkanal 5 dargestellt, die zu einer an sich bekannten Wasser düse 6 führt, die ein Bedüsen der Schneidspur ermög licht.In the drawing, a chisel holder 1 is shown, which carries a cutting chisel 2 , of which the chisel head 3 and the chisel shaft 4 can be seen. Inside half of the chisel holder 1 , a water supply channel 5 is shown, which leads to a water nozzle 6 known per se, which enables a spraying of the cutting track.

In den Weg des Wasserzufuhrkanales 5 ist ein Schalt ventil 7 eingeschaltet, das über einen von dem Meißelkof 2 zu betätigenden Stößel 10 (Fig. 2) den Durchfluß des Wassers durch den Wasserzufuhrkanal 5 freigibt, d.h. zwischen Wasserzufluß 11 und Wasser abfluß 12 eingebaut ist. Der Stößel 10 mündet dabei im Bereich der sogenannten Meißelauflage 8 seitlich neben der Bohrung zur Aufnahme des Meißelschaftes 4. In the way of the water supply duct 5 a circuit is switched valve 7, via a to be actuated by the Meißelkof 2 follower 10 (Fig. 2) the flow rate of water release by the water supply channel 5, ie between the water inlet 11 and water outlet 12 is installed. The plunger 10 opens out in the area of the so-called chisel support 8 laterally next to the bore for receiving the chisel shaft 4 .

Wird nunmehr der Meißelkopf 2 in Richtung des Pfeiles F mit Druck beaufschlagt - d.h. also im Ar beitsfall - drückt der Meißelkopf 3 über seine Meißelauflage 8 auf den Stößel 10 und öffnet die Ventilkugel 17 des Schachtventiles 7. Sobald der Druck nachläßt, wird die Ventilkugel 17 wieder geschlossen und damit die Wasserzufuhr durch den Wasserzufuhrkanal 5, d.h. die Kanäle 11 und 12 unterbrochen.If the chisel head 2 is now pressurized in the direction of the arrow F - that is to say in the case of Ar - the chisel head 3 presses on the plunger 10 via its chisel support 8 and opens the valve ball 17 of the shaft valve 7 . As soon as the pressure drops, the valve ball 17 is closed again and thus the water supply through the water supply channel 5 , ie the channels 11 and 12, is interrupted.

Fig. 2 zeigt vergrößert einen Schnitt durch das Schaltventil 7 und zeigt den Stößel 10. Der Wasser zufluß 11 wird bei Abheben der Ventilkugel 17 über den Kanal 12 zur Düse 6 geführt. Ein dem geringeren freien Querschnitt 14 entsprechender Wasserstrom um spült den Stößel 10 und verhindert das Eindringen von Verunreinigungen. Durch eine entsprechende Aus bildung der eingebauten Rückstellfeder 13, die als Gummifeder ausgebildet ist, und Wahl des freien Quer schnittes 14, ist ein Festlegen der Wassermenge mög lich. Fig. 2 shows enlarged a section through the switching valve 7, and showing the in plunger 10. The water inflow 11 is guided to the nozzle 6 when the valve ball 17 is lifted off via the channel 12 . A water flow corresponding to the smaller free cross section 14 rinses the plunger 10 and prevents the ingress of contaminants. By appropriate education from the built-in return spring 13 , which is designed as a rubber spring, and choice of the free cross section 14 , a setting of the amount of water is possible.

Claims

Schrämmeißelanordnung für die Steuerung der Wasser zufuhr zur Bedüsung der Schneidspur bzw. des Schräm meißels, bestehend aus einem begrenzt axialbeweglich gelagerten Schrämmeißel (2), einem Meißelhalter (1) mit einem Wasserzufuhrkanal (5), einem Schaltventil (7) und einer Wasserdüse (6), wobei das Schaltventil (7) über einen achsparallel zum Meißelschaft (4) seitlich angeordneten Stößel (10), der unterhalb der Meißelauflage angeordnet, betätigbar ist und der Stößel unterhalb des Auflagebundes (8) des Schräm meißelkopfes (3) aus dem Meißelhalter (1) herausra gend angeordnet und entsprechend dem Axialweg des Meißels axial verschiebbar ist, nach Patent 39 02 222, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (10) von Wasser umspült und als Rückstellvorrichtung für den Stößel (10) eine die Wassermenge begrenzende Gummifeder (13) vorgesehen ist.Cutting bit arrangement for controlling the water supply for spraying the cutting track or the cutting bit, consisting of a limited axially moveable cutting bit ( 2 ), a bit holder ( 1 ) with a water supply channel ( 5 ), a switching valve ( 7 ) and a water nozzle ( 6 ), whereby the switching valve ( 7 ) can be actuated via a plunger ( 10 ) arranged laterally parallel to the chisel shaft ( 4 ), which is arranged below the chisel support, and the plunger underneath the support collar ( 8 ) of the cutting bit head ( 3 ) from the chisel holder ( 1 ) arranged outra and axially displaceable according to the axial path of the chisel, according to Patent 39 02 222, characterized in that the plunger ( 10 ) is washed by water and as a resetting device for the plunger ( 10 ) a rubber spring ( 13 ) which limits the amount of water. is provided.