DE3916003C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Overhead-Projektor nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an overhead projector according to the Preamble of claim 1.

Aus der JP-OS 62-1 02 234 ist ein derartiger Overhead-Projektor bekannt, bei dem ein elektrostatisches latentes Bild des Originals ausgebildet und nach der Entwicklung die Kopie auf einen Projektionstisch befördert wird. Anschließend wird das latente Bild durch einen Reinigungsmechanismus gelöscht. Der Overhead-Projektor ist vom Reflexions-Typ, d. h., daß ein Bild auf einem transparenten Papier bzw. auf einer Folie auf eine Fresnel-Linse aufgelegt wird und von der Oberseite der Fresnel-Linse beleuchtet wird. Die Abbildung wird nach oben reflektiert und durch eine Projektorlinse und einen Reflektorspiegel, die beide über der Fresnel-Linse angeordnet sind, auf einen Schirm projiziert.Such an overhead projector is known from JP-OS 62-1 02 234 known in which an electrostatic latent image of the Originals trained and after development the copy on a projection table is promoted. Then the latent image cleared by a cleaning mechanism. The overhead projector is of the reflection type, i.e. that is, a picture on a transparent paper or on a foil on a Fresnel lens is placed on top of the Fresnel lens is illuminated. The image is reflected upwards and through a projector lens and a reflector mirror, both of which are located above the Fresnel lens projected a screen.

In der US-PS 46 07 291 wird eine Vorrichtung beschrieben, die einen Overhead-Projektor und eine Kopiereinrichtung umfaßt, die zur Aufnahme einer Overhead-Folie auf der Oberseite des Gehäuses eine Fokussierplatte aufweist, die neben einer Eingabeeinheit der Kopiereinrichtung fest angebracht ist. Dabei sind Teile der Kopiereinrichtung unterhalb der Fokussierplatte angeordnet.In US-PS 46 07 291 a device is described, the comprises an overhead projector and a copier, which is used to hold an overhead slide on top of the Housing has a focusing plate, which is next to an input unit the copier is firmly attached. Here are parts of the copier below the focusing plate arranged.

Mit den beiden obengenannten Vorrichtungen kann von einer Papiervorlage eine Kopie des Bildes auf Folie ausgebildet werden, die für eine Projektion durch einen Overhead-Projektor geeignet ist. Diese Bildverarbeitungsvorrichtungen sind voluminöse Geräte, die für einen schnellen Ortswechsel nicht geeignet sind.With the two devices mentioned above, one Paper template a copy of the image will be formed on slide that suitable for projection through an overhead projector is. These image processing devices are bulky Devices that are not suitable for a quick change of location  are.

Ferner ist aus der US-PS 44 49 800 ein tragbarer Overhead-Projektor vom Transparenz-Typ bekannt, d. h., daß die transparente Folie von unten beleuchtet wird und eine Abbildung über eine Projektorlinse und einen Reflektorspiegel auf einen Schirm projiziert wird, wobei Projektorlinse und Reflektorspiegel über dem Auflagetisch angeordnet sind. Um eine ausreichende Ausleuchtung der Folie herzustellen, muß die Projektorlinse, eine Fresnel-Linse, bei Inbetriebsetzen der Vorrichtung hochgeklappt werden, um einen ausreichenden Abstand zur Linse herzustellen. Dieser tragbare Overhead-Projektor umfaßt keine Kopiereinrichtung, mit der ein Bild auf eine Folie, die für die Projektion geeignet ist, von einer Papiervorlage abgebildet werden kann.Furthermore, from US-PS 44 49 800 is a portable overhead projector known from the transparency type, d. that is, the transparent Slide is illuminated from below and an illustration via a projector lens and a reflector mirror onto one Screen is projected, using projector lens and reflector mirror are arranged above the support table. To be sufficient To illuminate the film, the projector lens, a Fresnel lens when the device is started up be folded up to a sufficient distance to manufacture the lens. This portable overhead projector does not include a copier with which an image on a Film that is suitable for projection from a paper template can be mapped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Overhead-Projektor der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich eine möglichst kompakte Bauweise ergibt, die bequem in einem Handkoffer oder dgl. untergebracht werden kann.The invention has for its object an overhead projector of the type mentioned in such a way that results in the most compact possible construction that is convenient in one Suitcase or the like can be accommodated.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The task is characterized by the characterizing features of the claim 1 solved.

Durch diese Anordnung der einzelnen Bauteile und Elemente wird ein kompakter Aufbau erreicht, so daß der Overhead-Projektor mit Kopiereinrichtung zum Transport wie ein Handkoffer zusammengeklappt werden kann, ohne daß sich beim Projiziervorgang eine Beeinträchtigung ergibt. This arrangement of the individual components and elements achieved a compact structure so that the overhead projector folded with a copy device for transport like a suitcase can be without the projection process results in an impairment.  

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the specified further claims.

Ausführungsbeispiele werden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtExemplary embodiments are illustrated by the drawing explained. It shows

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung für die Overheadprojektion, Fig. 1, a perspective view of an inventive device for overhead projection

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung mit verschiedenen Teilen oder Einheiten in ihrer vorgegebenen Stellung, Fig. 2 is a perspective view of the apparatus with various parts or units in their prescribed position,

Fig. 3 eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 2 mit Wiedergabe der inneren Bauteile, Fig. 3 is a plan view of the apparatus of FIG. 2 with playback of the internal components,

Fig. 4 einen senkrechten Querschnitt der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 4 is a vertical cross section of the device according to Fig. 1,

Fig. 5 eine Ansicht ähnlich Fig. 4, wobei aber die Fokussierplatte offen ist, Fig. 5 is a view similar to FIG. 4, but the focusing is open,

Fig. 6 eine Querschnittsansicht einer Projektionseinheit, Fig. 6 is a cross sectional view of a projection unit,

Fig. 7 eine schematische Ansicht der Anordnung verschiedener Schalter, Fig. 7 is a schematic view of the arrangement of various switches,

Fig. 8 eine schematische Darstellung des optischen Systems der Overheadprojektion, Fig. 8 is a schematic representation of the optical system of the overhead projection,

Fig. 9 ein Teilschnitt eines Arms mit Darstellung eines Reibungsmechanismus, Fig. 9 is a partial section of an arm showing a friction mechanism,

Fig. 10 ein Querschnitt des Arms für die Overheadprojektion, Fig. 10 is a cross-section of the arm for overhead projection,

Fig. 11(A) bis 11(G) Darstellungen der Funktion der Ausbildung eines verkleinerten Bildes, Fig. 11 (A) to 11 (G) are views showing the function of forming a reduced image,

Fig. 12 ein Schaltbild einer Steuerschaltung, Fig. 12 is a circuit diagram of a control circuit,

Fig. 13(A) und 13(B) Querschnittsansichten eines Sicherungsmechanismus für den Auflagetisch, der durch einen Handgriff betätigbar ist, Fig. 13 (A) and 13 (B) are sectional views of a locking mechanism for the support table, which can be actuated by a handle,

Fig. 14(A) bis (D) Fließschemata verschiedener Arbeitsvorgänge der Vorrichtung, Fig. 14 (A) to (D) flow charts of various operations of the device,

Fig. 15 eine schematische Darstellung eines modifizierten optischen Systems mit einer Ausblendeinrichtung, Fig. 15 is a schematic illustration of a modified optical system having an extraction means,

Fig. 16 eine Seitenansicht einer modifizierten Vorrichtung nach der zweiten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 16 is a side view of a modified apparatus according to the second embodiment of the invention,

Fig. 17 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 16, Fig. 17 is a plan view of the device according to Fig. 16,

Fig. 18 und 19 eine dritte Ausführungsform, FIGS. 18 and 19 a third embodiment,

Fig. 20 eine Darstellung zur Erläuterung der Beziehung zwischen Projektionslinse und Fokussierplatte bei der bekannten Vorrichtung, Fig. 20 is a view for explaining the relationship between the projection lens and focusing in the known apparatus,

Fig. 21 in einer ähnlichen Darstellung wie Fig. 20 die Beziehung zwischen Projektionslinse und Fokussierplatte bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, FIG. 21 shows the relationship between the projection lens and the focusing plate in the device according to the invention in a representation similar to FIG. 20, FIG.

Fig. 22 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erläuterung der Arbeitsweise des Projektionsvorgangs, Fig. 22 is a schematic representation of the apparatus of the invention for explaining the operation of the projection process,

Fig. 23 bis 25 eine vierte Ausführungsform und Fig. 23 to 25 a fourth embodiment, and

Fig. 26 bis 32 eine fünfte Ausführungsform. Fig. 26 to 32 a fifth embodiment.

Nach den Fig. 1 bis 7 umfaßt die Bildwiedergabe- bzw. Bildverarbeitungsvorrichtung ein Gestell bzw. ein Gehäuse 1, mittels dem ein Original ausgebildet wird, beispielsweise durch Kopieren, einen Auflagetisch 2, der verschiebbar auf der Oberseite des Gehäuses 1 angebracht ist, und eine Bildeingabeeinheit zum Eingeben einer Abbildung eines Originals, z.B. eine Ausleseeinheit 3, die auf der oberen Fläche des Gehäuses 1 zum Abtasten des Originals auf dem Auflagetisch 2 angebracht ist. Mit 4 ist ein Bildformmechanismus bezeichnet, beispielsweise eine Druckeinrichtung, die im Gehäuse 1 angeordnet ist.According to FIGS. 1 to 7, the image reproduction or image processing device comprises a frame or housing 1, by means of which an original is formed, for example by copying, a support table 2, which is slidably mounted on the top of the housing 1, and a Image input unit for inputting an image of an original, for example a readout unit 3 , which is mounted on the upper surface of the housing 1 for scanning the original on the support table 2 . 4 denotes an image forming mechanism, for example a printing device, which is arranged in the housing 1 .

Die Vorrichtung umfaßt ferner eine Fokussierplatte 5 vom Reflexions-Typ, die auf der Oberseite des Gehäuses 1 parallel zu der Ausleseeinheit 3 angebracht ist, und eine Projektionseinheit 6, die an der Seite des Gehäuses 1 befestigt und über der Fokussierplatte 5 gehalten ist.The apparatus further comprises a reflection type focusing plate 5 mounted on the top of the case 1 parallel to the readout unit 3 and a projection unit 6 attached to the side of the case 1 and held above the focusing plate 5 .

Die Bildformfunktion, beispielsweise eine Kopierfunktion, im Gehäuse 1 wird durch den Auflagetisch 2, die Ausleseeinheit 3 und die Druckeinrichtung 4 ausgeführt. The image forming function, for example a copying function, in the housing 1 is carried out by the support table 2 , the read-out unit 3 and the printing device 4 .

Die Druckeinrichtung 4 weist einen Drucker auf, eine automatische Papierzuführeinrichtung zum automatischen Zuführen von Papier von einer Rolle im Gehäuse 1, eine von Hand bedienbare Papierzuführeinrichtung, mittels der ein Blatt Papier von Hand eingegeben werden kann, und eine Papierausgabeeinrichtung. Wie insbesondere Fig. 3 und 4 zeigen, ist ein von einem Motor 11 angetriebener Druckzylinder 12 mit der Druckeinrichtung versehen, beispielsweise einem Thermokopf 13, einer Zuführwalze 14, die in Kontakt mit dem unteren Abschnitt des Druckzylinders 12 angeordnet ist, und eine Ausgabewalze 15, die in Kontakt mit dem oberen Abschnitt des Druckzylinders 12 angeordnet ist. Eine Papiereinlaßöffnung A besteht aus oberen und unteren Führungen 16, 17, durch welche ein Blatt Papier von Hand in das Gehäuse 1 eingegeben werden kann. Das Papier wird von der Einlaßöffnung A durch die Zuführwalze 14 über eine Hilfsführung 18 dem Druckzylinder 12 zugeführt, die dazu dient, das Papier umgekehrt auf den Druckzylinder 12 zuzuführen. Eine weitere Hilfsführung 19 ist an einer Papierauslaßöffnung B der oberen Führung 16 gegenüberliegend angeordnet. Somit sind die Einlaß- und Auslaßöffnungen A, B am gleichen Ende des Gehäuses 1 angeordnet. Wenn sie nicht benötigt werden, so sind diese Öffnungen A, B durch eine Klappe 21 abgedeckt, die am Gehäuse 1 angelenkt ist. Zum Öffnen der Einlaß- und Auslaßöffnungen A, B wird die Klappe 21 um eine Achse 91 aus der mit durchgezogenen Linien wiedergegebenen Stellung in die durch strichpunktierte Linien wiedergegebene Stellung (Fig. 4) verschwenkt.The printing device 4 has a printer, an automatic paper feed device for automatically feeding paper from a roll in the housing 1 , a manually operable paper feed device by means of which a sheet of paper can be input by hand, and a paper output device. In particular Fig. 3 and 4, a generator driven by a motor 11 pressure cylinder 12 is provided with the printing device, for example, a thermal head 13, a feed roller 14 which is disposed in contact with the lower portion of the impression cylinder 12, and a discharge roller 15, which is arranged in contact with the upper portion of the impression cylinder 12 . A paper inlet opening A consists of upper and lower guides 16 , 17 , through which a sheet of paper can be inserted into the housing 1 by hand. The paper is fed from the inlet opening A through the feed roller 14 via an auxiliary guide 18 to the printing cylinder 12 , which serves to feed the paper in reverse onto the printing cylinder 12 . Another auxiliary guide 19 is arranged at a paper outlet opening B opposite the upper guide 16 . Thus, the inlet and outlet openings A, B are arranged at the same end of the housing 1 . If they are not required, these openings A, B are covered by a flap 21 which is articulated on the housing 1 . To open the inlet and outlet openings A, B, the flap 21 is pivoted about an axis 91 from the position shown in solid lines to the position shown in broken lines ( FIG. 4).

Der Motor 11 treibt den Druckzylinder 12 über einen Schaltriemen 101 und ein zwischengeschaltetes Getriebe 102 an.The motor 11 drives the pressure cylinder 12 via a shift belt 101 and an intermediate gear 102 .

Eine Papierrollenführung 23 im Gehäuse 1 unterstützt die Zuführung des Papiers von einer Rolle 22 auf den Druckzylinder 12 und danach zur Ausgabewalze 15. Mit S1 ist ein Papierzuführschalter (oder Sensor), mit S2 ein Papierrollenfeststellschalter und mit S3 ein Papierausgabeschalter bezeichnet.A paper roll guide 23 in the housing 1 supports the feeding of the paper from a roll 22 onto the printing cylinder 12 and then to the output roller 15 . S 1 designates a paper feed switch (or sensor), S 2 designates a paper roll lock switch and S 3 designates a paper output switch.

Der Auflagetisch 2 umfaßt eine transparente Platte 24, beispielsweise eine Glasplatte, auf der ein Original 25 abgelegt wird. Ein Deckel 26 für das Original ist an einem Ende der transparenten Platte 24 mittels einer nicht dargestellten Achse angelenkt. Wenn der Deckel 26 offen ist, kann ein Original 25, das kopiert werden soll, auf den Auflagetisch 2 gelegt werden. Der Auflagetisch 2 kann zusammen mit dem Deckel 26 durch einen Motor 90 zwischen der Fokussierplatte 5 und der Ausleseeinheit 3 bewegt werden. Die Ausleseeinheit 3 weist beispielsweise einen Bildsensor 132 vom Kontakt-Typ auf, und sie ist mit einem Schalter S4 ausgerüstet, um die Beendigung des Kopiervorganges eines Originals 25 festzustellen.The support table 2 comprises a transparent plate 24 , for example a glass plate, on which an original 25 is placed. A cover 26 for the original is hinged to one end of the transparent plate 24 by means of an axis, not shown. When the cover 26 is open, an original 25 to be copied can be placed on the platen 2 . The support table 2 can be moved together with the cover 26 by a motor 90 between the focusing plate 5 and the read-out unit 3 . The read-out unit 3 has, for example, an image sensor 132 of the contact type, and it is equipped with a switch S 4 in order to determine the completion of the copying process of an original 25 .

Wenn die Ausleseeinheit 3 beginnt, das Original zu lesen, wird der Auflagetisch 2 in entsprechender zeitlicher Beziehung zum Lesen verschoben. Während dieser Zeit werden die das Original 25 beleuchtenden Lichtstrahlen von einer Lichtquelle 131, beispielsweise einer Lampe, durch die transparente Platte 24 hindurch auf den Bildsensor 132 mittels einer Reihe bzw. Anordnung von Fokussierlinsen 133 fokussiert und dementsprechend wird das Original 25 in gleichmäßigen Abständen in der Abtastrichtung gelesen. Die Daten jeder gelesenen Linie werden in binäre Codes Bit für Bit in der Hauptabtastrichtung digitalisiert.When the read-out unit 3 begins to read the original, the support table 2 is shifted in a corresponding temporal relationship to the reading. During this time, the light rays illuminating the original 25 are focused by a light source 131 , for example a lamp, through the transparent plate 24 onto the image sensor 132 by means of a row or arrangement of focusing lenses 133 , and accordingly the original 25 is focused at regular intervals in the Read scan direction. The data of each line read is digitized into binary codes bit by bit in the main scanning direction.

Im folgenden wird die binäre Verarbeitung im einzelnen beschrieben. Wie Fig. 11(A) zeigt, ist der Bildsensor 132 aus einer Anzahl von fotoelektrischen Wandlerelementen zusammengesetzt, die in einer Linie angeordnet sind. Wenn das Original 25 beleuchtet wird, speichert jedes fotoelektrische Wandlerelement eine Menge an elektrischer Ladung, die der Menge des Lichts der Beleuchtung entspricht. Die Daten in Einheiten des Lichts von dem Bildsensor 132 werden durch einen binären Prozessorschaltkreis 251 verarbeitet und dann in den Thermokopf 13 von einer Dateneingabeeinheit eingegeben. Eine Zeitsteuergeneratorschaltung 253 gibt Zeitsteuerimpulse an den Bildsensor 132, die binäre Prozessorschaltung 251 und eine Ausgangstorschaltung 255. Wenn ein Zeitsteuerimpuls von der Generatorschaltung 253 an die Ausgangstorschaltung 255 gegeben wird, wird der Zeitsteuerimpuls in zwei Teile unterteilt. Ein Teil des Zeitgeberimpulses wird direkt an die Ausgangstorschaltung 255 gegeben, während der andere Teil über einen Viertelzähler 257 an die Ausgangstorschaltung 255 gegeben wird. Danach wird der durch die Ausgangstorschaltung 255 sortierte Impuls von einer Schreibtakteingangseinheit an den Thermokopf 13 gegeben.Binary processing is described in detail below. As shown in Fig. 11 (A), the image sensor 132 is composed of a number of photoelectric conversion elements arranged in a line. When the original 25 is illuminated, each photoelectric conversion element stores an amount of electric charge corresponding to the amount of light from the illumination. The data in units of light from the image sensor 132 is processed by a binary processor circuit 251 and then input to the thermal head 13 from a data input unit. A timing generator circuit 253 provides timing pulses to the image sensor 132 , the binary processor circuit 251, and an output gate circuit 255 . When a timing pulse is given from the generator circuit 253 to the output gate circuit 255 , the timing pulse is divided into two parts. A part of the timing pulse is added directly to the Ausgangstorschaltung 255, while the other part is placed over a quarter counter 257 to the Ausgangstorschaltung 255th Thereafter, the pulse sorted by the output gate circuit 255 is given to the thermal head 13 from a write clock input unit.

Wie Fig. 11(B) zeigt, erzeugt der Bildsensor 132 einen Spannungswert als Ausgang, der proportional der elektrischen Ladung ist, die in dem einzelnen fotoelektrischen Wandlerelement gespeichert ist, zur gleichen Zeit mit einem Sensoruhrimpuls, der durch die Zeitsteuerimpulsgeneratorschaltung 253 produziert wird. Wenn dieser Ausgang über oder unter dem Sliceniveau bei dem Impuls der Zeitsteuerimpulsgeneratorschaltung 253 liegt, dann wird, wie Fig. 11(C) zeigt, der Ausgang als 1 oder 0 bestimmt. Auf diese Weise wird der Ausgang der Zeitsteuerimpulsgeneratorschaltung 253 digitalisiert. Diese Digitalisierung wird durch die binäre Prozessorschaltung 251 durchgeführt. Wenn ein Kopiervorgang durchgeführt wird, während die Daten zu dem Thermokopf 13 überführt werden, kann eine Kopie im gleichen Maßstab erhalten werden. Andererseits kann man eine Kopie mit verringertem Maßstab erhalten und sie kann dann vergrößert projiziert werden. Wenn beispielsweise die binäre Verarbeitung alle vier Bits unterbrochen wird, wird jedes vierte Bit einer einzelnen Linie herausgenommen, um die Länge der Linie auf 3/4 zu verringern. Wenn dann gedruckt wird, während die Daten zu dem Thermokopf 13 übertragen werden, nachdem die ausgepflückte Einzellinie mit einer Leerstelle von 1/4 ergänzt wird, kann ein auf 3/4 reduziertes Bild in der Hauptabtastrichtung erhalten werden. Mit anderen Worten ist es möglich, bei jedem vierten Zeitsteuerimpuls einen Impuls abzugeben, wenn die von der Zeitsteuerimpulsgeneratorschaltung 253 ausgegebenen Zeitsteuerimpulse durch den Viertelzähler 257 gezählt werden. Angenommen, daß ein Zeitsteuerimpuls ausgegeben wird, wenn der Ausgang des Viertelzählers 257 0 ist und daß die Ausgabe eines Zeitsteuerimpulses durch die Ausgangstorschaltung 255 gestoppt wird, wenn der Ausgang des Viertelzählers 257 1 ist, so kann man einen Taktimpuls nach Fig. 11(E) erhalten. Da nur dann, wenn ein Impuls an die Schreibtakteingabeeinheit eingegeben wird, der Thermokopf 13 die Daten in die Dateneingabeeinheit holt, die von der binären Prozessorschaltung 251 geliefert werden, wird ein in Fig. 11(F) mit X bezeichneter Abschnitt ignoriert. Damit ergeben sich die im Thermokopf 13 gespeicherten Daten wie in Fig. 11(G) dargestellt. In dieser Weise erfolgt die Reduktion der Daten auf 3/4 in der Hauptabtastrichtung.As shown in Fig. 11 (B), the image sensor 132 generates an output voltage value that is proportional to the electric charge stored in the single photoelectric conversion element at the same time with a sensor clock pulse produced by the timing pulse generator circuit 253 . If this output is above or below the slicing level at the pulse of the timing pulse generator circuit 253 , then, as shown in Fig. 11 (C), the output is determined as 1 or 0. In this way, the output of the timing pulse generator circuit 253 is digitized. This digitization is carried out by the binary processor circuit 251 . If a copying operation is performed while the data is being transferred to the thermal head 13 , a copy on the same scale can be obtained. On the other hand, a copy can be obtained on a reduced scale and can then be projected enlarged. For example, if binary processing is interrupted every four bits, every fourth bit of a single line is taken out to reduce the length of the line to 3/4. Then, when printing while the data is transferred to the thermal head 13 after completing the picked single line with a 1/4 space, an image reduced to 3/4 in the main scanning direction can be obtained. In other words, it is possible to output a pulse every fourth timing pulse when the timing pulses output from the timing pulse generator circuit 253 are counted by the quarter counter 257 . Assuming that a timing pulse is output when the output of the quarter counter 257 is 0 and that the output of a timing pulse by the output gate 255 is stopped when the output of the quarter counter 257 is 1, a clock pulse as shown in Fig. 11 (E) receive. Since only when a pulse is input to the write clock input unit, the thermal head 13 fetches the data into the data input unit provided by the binary processor circuit 251 , a portion denoted by X in Fig. 11 (F) is ignored. This results in the data stored in the thermal head 13 as shown in Fig. 11 (G). In this way, the data is reduced to 3/4 in the main scanning direction.

Es ist möglich, die Daten auf 3/4 durch Bestimmen der Zeilenzuführgeschwindigkeit auf 4/3 bezüglich der Papierzuführungsgeschwindigkeit des Druckzylinders 12 zu reduzieren.It is possible to reduce the data to 3/4 by determining the line feed speed to 4/3 with respect to the paper feed speed of the printing cylinder 12 .

Wenn der Druckvorgang auf diese Weise ausgeführt ist, wird das Original auf ein tranparentes Blatt bzw. Folie für die Overheadprojektion in einem auf 3/4 reduzierten Maßstab kopiert. Die sich ergebende Kopie wird dann auf der Fokussierplatte 5 angeordnet, so daß das transparente Original mit einem vergrößerten Maßstab projiziert werden kann. Die Projektion der Projektionseinheit 6 erfolgt in der Weise, daß der Brennpunkt einer später beschriebenen Projektionslinse eingestellt werden kann, unabhängig von dem Abstand zwischen dem Schirm und dem Gehäuse 1. Deswegen kann das Bild in vergrößertem Maßstab in Abhängigkeit von den Erfordernissen projiziert werden.When printing is done in this way, the original is copied onto a transparent sheet for overhead projection on a scale reduced to 3/4. The resulting copy is then placed on the focusing plate 5 so that the transparent original can be projected on an enlarged scale. The projection of the projection unit 6 takes place in such a way that the focal point of a projection lens described later can be set, regardless of the distance between the screen and the housing 1 . Therefore, the image can be projected on an enlarged scale depending on the requirements.

Die Fokussierplatte 5 vom Reflexions-Typ umfaßt im allgemeinen eine Fresnel-Linse 27 und eine Reflexionsschicht 28, die auf der Rückseite der Fresnel-Linse 27 durch Vakuumaufdampfen von Metall ausgebildet ist. Die Fokussierplatte 5 ist auf einer Seite des Gehäuses 1 angelenkt, wie Fig. 5 zeigt. Der Schalter S5 ist ein Schalter zum Feststellen, ob die Fokussierplatte 5 präzise im Gehäuse 1 angeordnet ist, wie Fig. 4 zeigt. Die Druckeinrichtung 4 ist unter der Fokussierplatte 5 im Gehäuse 1 angeordnet. Bei der dargestellten Ausführungsform wird die Druckeinrichtung 4 mit dem Thermokopf 13 als Bildformeinheit verwendet. Andererseits kann die Bildformeinrichtung auch eine elektrofotografische Kopiervorrichtung, ein Laserdrucker oder dergleichen sein.The reflection-type focusing plate 5 generally includes a Fresnel lens 27 and a reflection layer 28 formed on the back of the Fresnel lens 27 by vacuum evaporation of metal. The focusing plate 5 is articulated on one side of the housing 1 , as shown in FIG. 5. The switch S 5 is a switch for determining whether the focusing plate 5 is precisely arranged in the housing 1 , as shown in FIG. 4. The printing device 4 is arranged under the focusing plate 5 in the housing 1 . In the embodiment shown, the printing device 4 with the thermal head 13 is used as an image forming unit. On the other hand, the image forming device can also be an electrophotographic copier, a laser printer or the like.

Die Projektionseinheit 6 ist auf einer Seite des Gehäuses 1 über einen Arm 7 verschwenkbar angebracht. Wenn die Bildformfunktion der Vorrichtung benötigt wird, wird die Projektionseinheit 6 längs der Seite des Gehäuses 1 flach gelegt. Die Projektionseinheit 6 kann längs der Seite des Gehäuses 1, die von dem Papiereinlaß- und -auslaßöffnungen A, B abliegt, angelegt werden, so daß die Bildformfunktion verwendet werden kann. Die Projektionseinheit 6 weist, wie Fig. 6 und 8 zeigen, innerhalb eines Rahmens 31 eine Projektionslinse 111, eine Lampe 112, z.B. eine Halogenlampe, zum Beleuchten des transparenten Originals auf der Fokussierplatte 5, einen Reflexionsspiegel 113, der auf einer Seite der Lampe 112 angeordnet ist, eine Fokussierlinse 114 auf der anderen Seite der Lampe 112 und ein Lüfterrad 115 auf. Wenn eine Abdeckung 116 auf der Oberseite der Projektionseinheit 6 geöffnet wird, kann die Lampe 112 zum Auswechseln herausgenommen werden. Der Reflexionsspiegel 32 ist über einen Winkel von 360° um die Projektionslinse 111 verschwenkbar, so daß das Original in alle Richtungen projiziert werden kann.The projection unit 6 is pivotally mounted on one side of the housing 1 via an arm 7 . When the image forming function of the device is needed, the projection unit 6 is laid flat along the side of the case 1 . The projection unit 6 can be placed along the side of the housing 1 which is away from the paper inlet and outlet openings A, B, so that the image forming function can be used. The projection unit 6 comprises, as shown in Fig. 6 and 8 show, within a frame 31, a projection lens 111, a lamp 112, such as a halogen lamp, for illuminating the transparent original on the focusing plate 5, a reflection mirror 113, which on one side of the lamp 112 is arranged, a focusing lens 114 on the other side of the lamp 112 and a fan wheel 115 . When a cover 116 on the top of the projection unit 6 is opened, the lamp 112 can be removed for replacement. The reflection mirror 32 can be pivoted through an angle of 360 ° around the projection lens 111 , so that the original can be projected in all directions.

Wie Fig. 8 zeigt, wird das Licht von der Lampe 112 zusammen mit dem vom Spiegel 113 reflektierten Licht durch die Fokussierlinse 114 auf die Fokussierplatte 5 projiziert. Die die Fokussierplatte 5 bildende Fresnel-Linse ist ein exzentrischer Spiegel. Die Mitte der Größenabmessung des Spiegels ist mit der Mitte der Projektionslinse 111 ausgerichtet, während das optische Zentrum der Fresnel- Linse, das außermittig angeordnet ist, in der Mitte zwischen der Lampe 112 und der Projektionslinse 111 angeordnet ist. Da die Mitte der Größenabmessung der Fresnel-Linse mit der Mitte des Reflektorspiegels 32 ausgerichtet ist, wird das Bild des transparenten Originals, das auf der Fresnel-Linse angeordnet wird, vollständig durch die Projektionslinse 111 abgedeckt, ohne daß irgendein Teil des Bildes abgeschnitten wird.As shown in FIG. 8, the light from the lamp 112 together with the light reflected from the mirror 113 is projected onto the focusing plate 5 through the focusing lens 114 . The Fresnel lens forming the focusing plate 5 is an eccentric mirror. The center of the size dimension of the mirror is aligned with the center of the projection lens 111 , while the optical center of the Fresnel lens, which is arranged off-center, is arranged in the middle between the lamp 112 and the projection lens 111 . Since the center of the size dimension of the Fresnel lens is aligned with the center of the reflector mirror 32 , the image of the transparent original placed on the Fresnel lens is completely covered by the projection lens 111 without cutting off any part of the image.

Mit S6 ist ein Schalter zum Feststellen bezeichnet, ob der Spiegel 32 in der Projektionseinheit 6 eingesetzt ist, und S7 bezeichnet einen am Gehäuse 1 angebrachten Schalter, wie Fig. 7 zeigt. Weiterhin bezeichnet S8 einen Schalter zum Feststellen, ob die Projektionseinheit 6 in einer Betriebsstellung angeordnet ist, während ein Schalter S9 feststellt, ob die Projektionseinheit 6 in einer Ablagestellung angeordnet ist. Dementsprechend wird, wenn die Projektionseinheit 6 längs des Gehäuses 1 abgelegt ist, die Lampe 112 zuverlässig in Abhängigkeit von der Feststellung der Stellung der Projektionseinheit 6 abgeschaltet. Wenn die Projektionseinheit 6 nicht in der abgelegten oder der Betriebsstellung angeordnet ist, kann ein Kopiervorgang nicht ausgeführt werden, so daß jegliche Kollision des Aufschlagetisches 2 mit der Projektionseinheit 6 verhindert werden kann. Damit kann die Lampe 112 nicht angeschaltet werden, außer der Schalter S8 wird angeschaltet. Wenn der Schalter S8 abgeschaltet wird, während die Lampe 112 an ist, wird unmittelbar die Lampe 112 abgeschaltet.S 6 denotes a switch for determining whether the mirror 32 is inserted in the projection unit 6 , and S 7 denotes a switch attached to the housing 1 , as shown in FIG. 7. Furthermore, S 8 denotes a switch for determining whether the projection unit 6 is arranged in an operating position, while a switch S 9 determines whether the projection unit 6 is arranged in a storage position. Accordingly, when the projection unit 6 is placed along the housing 1 , the lamp 112 is reliably switched off as a function of the determination of the position of the projection unit 6 . If the projection unit 6 is not arranged in the stored or the operating position, a copying process cannot be carried out, so that any collision of the serving table 2 with the projection unit 6 can be prevented. This means that the lamp 112 cannot be switched on unless the switch S 8 is switched on. When the switch S 8 is turned off, while the lamp is on 112, the lamp 112 is turned off immediately.

Auf einer Welle 8, durch die die Projektionseinheit 6 über den Arm 7 am Gehäuse 1 angelenkt ist, ist ein Reib- bzw. Bremsmechanismus angebracht. Dieser Reibmechanismus umfaßt, wie Fig. 9 zeigt, eine Feder 41 zum Festlegen des Armes 7, die mehrmals um die Welle 8 geschlungen ist, wobei ein Ende der Feder 41 am Arm 7 mittels eines Halters 42 befestigt ist, während das andere Ende frei ist und an einem Freigabehebel 43 zum Freigeben der Sperrung des Armes 7 anliegt. Wenn der Arm 7 aus der horizontalen Stellung in die vertikale Stellung bewegt wird, wird die Feder 41 bezüglich des Schaftes 8 gelöst, so daß der Arm 7 in die vertikale Stellung bewegt werden kann. Wenn umgekehrt der Arm 7 aus der vertikalen Stellung in die horizontale Stellung bewegt wird, wird die Feder 41 auf dem Schaft 8 festgezogen, so daß der Arm 7 festliegt und sich nicht längs der Seite des Gehäuses 1 flachlegen kann. Wenn der Freigabehebel 43 niedergedrückt wird, wird die Feder 41 relativ zum Schaft 8 gelöst, so daß der Arm 7 flachgelegt werden kann.A friction or braking mechanism is attached to a shaft 8 , through which the projection unit 6 is articulated via the arm 7 on the housing 1 . This friction mechanism, as shown in FIG. 9, comprises a spring 41 for fixing the arm 7 , which is wound several times around the shaft 8 , one end of the spring 41 being fixed to the arm 7 by means of a holder 42 , while the other end is free and rests on a release lever 43 for releasing the locking of the arm 7 . When the arm 7 is moved from the horizontal position into the vertical position, the spring 41 is released with respect to the shaft 8 , so that the arm 7 can be moved into the vertical position. Conversely, when the arm 7 is moved from the vertical position to the horizontal position, the spring 41 is tightened on the shaft 8 so that the arm 7 is fixed and cannot lie flat along the side of the housing 1 . When the release lever 43 is depressed, the spring 41 is released relative to the shaft 8 so that the arm 7 can be laid flat.

Wie Fig. 10 zeigt, ist der Arm 7 aus einem ersten und zweiten Außenrohr 51, 52 und einem ersten und zweiten Innenrohr 53, 54 zusammengesetzt, die mit dem ersten und zweiten Außenrohr 51 bzw. 52 fest verbunden sind. Die ersten und zweiten Innenrohre 53, 54 sind teleskopartig angeschlossen, so daß der Arm 7 ausziehbar ist. Mit 55 ist ein Verriegelungshebel bezeichnet, der im ersten und zweiten Innenrohr 53, 54 angelenkt ist. Ein Ende des Verrriegelungshebels 55 ist von einer Feder 56 beaufschlagt, so daß der Hebel normalerweise in ein Verriegelungsloch 58 am ersten und zweiten Innenrohr 53, 54 eingreift. Das andere Ende des Verriegelungshebels 55 ist mit einem Knopf 59 verbunden, der am ersten Außenrohr 51 angebracht ist. Wenn der Knopf 59 nach innen gedrückt wird, wird eine Kugel 57 am zweiten Innenrohr 54 außer Eingriff gebracht, so daß der Arm 7 ausgezogen werden kann. Bei Freigabe der Druckkraft am Knopf 59 greift die Kugel 57 wieder in ein vorbestimmtes Paar von Sperrlöchern 58 an den Innenrohren 53, 54 ein, um den Arm 7 auf einer vorbestimmten Länge zu halten.As shown in FIG. 10, the arm 7 is composed of a first and second outer tube 51 , 52 and a first and second inner tube 53 , 54 , which are fixedly connected to the first and second outer tubes 51 and 52 , respectively. The first and second inner tubes 53 , 54 are connected telescopically so that the arm 7 can be pulled out. 55 with a locking lever is designated, which is articulated in the first and second inner tubes 53 , 54 . One end of the locking lever 55 is urged by a spring 56 so that the lever normally engages in a locking hole 58 on the first and second inner tubes 53 , 54 . The other end of the locking lever 55 is connected to a button 59 which is attached to the first outer tube 51 . When the button 59 is pressed inward, a ball 57 is disengaged from the second inner tube 54 so that the arm 7 can be pulled out. Upon release of the pressing force on the button 59 , the ball 57 again engages in a predetermined pair of locking holes 58 on the inner tubes 53 , 54 to hold the arm 7 at a predetermined length.

Mit dem Gehäuse 1 und der Lampe 112 ist, wie Fig. 12 zeigt, eine Versorgungseinheit 81 verbunden, die durch eine Steuereinheit 134, wie beispielsweise eine zentrale Prozessoreinheit, gesteuert wird. Die Energieversorgungseinheit 81 umfaßt einen Schalter S10, eine Energiequelle 82, ein erstes Relais 83 zwischen der Energiequelle 82 und der Lampe 112 und ein zweites Relais 84. Durch die Steuereinheit 134 wird verhindert, daß die beiden Relais 83, 84 Verbindungen herstellen. Die Kapazität der Energiequelle 82 ist auf einen Wert ausgelegt, der größer ist als der größere Energieverbrauch am Gehäuse 1 und der Lampe 112 und kleiner als die Summe der Verbrauchswerte von Gehäuse 1 und Lampe 112.As shown in FIG. 12, a supply unit 81 is connected to the housing 1 and the lamp 112 and is controlled by a control unit 134 , such as a central processor unit. The energy supply unit 81 comprises a switch S 10 , an energy source 82 , a first relay 83 between the energy source 82 and the lamp 112 and a second relay 84 . The control unit 134 prevents the two relays 83 , 84 from establishing connections. The capacity of the energy source 82 is designed for a value that is greater than the greater energy consumption at the housing 1 and the lamp 112 and smaller than the sum of the consumption values of the housing 1 and the lamp 112 .

Wie Fig. 1 zeigt, ist am Gehäuse 1 auf einer Seite gegenüberliegend von der Projektionseinheit 6 ein Handgriff 33 angelenkt. Innerhalb des Handgriffes 33 ist ein Betätigungsfeld 34 angeordnet, das auf einer Seite des Gehäuses 1 angelenkt ist. Wie Fig. 3 und 7 zeigen, sind auf dem Betätigungsfeld 34 ein Papierwahlschalter B1, ein Multiplizierfaktorwahlschalter B2, ein Lampenschalter B3 zum Ein- und Ausschalten der Lampe 112, ein Kopiestart/stoppschalter B4, ein Betriebsartenwahlschalter (Buchstaben/Foto) B5 und ein Schärfeeinstellknopf V vorgesehen.As shown in FIG. 1, a handle 33 is articulated on the housing 1 on one side opposite the projection unit 6 . An actuation field 34 is arranged within the handle 33 and is articulated on one side of the housing 1 . As shown in FIG. 3 and 7, are on the operation panel 34, a paper selection switch B 1, a Multiplizierfaktorwahlschalter B 2, a lamp switch B 3 to turn on and off the lamp 112, a copy start / stop switch B 4, a mode selector switch (letters / photo) B 5 and a sharpness adjustment button V are provided.

Der Papierwahlschalter B1 dient zur Angabe des Druckpapiers, sei es für Overheadprojektion oder für wärmeempfindliches Papier.The paper selection switch B 1 is used to specify the printing paper, be it for overhead projection or for heat-sensitive paper.

Der Multiplikationsfaktorwahlschalter B2 dient zur Angabe eines Multiplikationsfaktors zum Kopieren für gleiche Größe, vergrößerten und verringerten Maßstab.The multiplication factor selector switch B 2 is used to specify a multiplication factor for copying for the same size, enlarged and reduced scale.

Wenn der Lampenschalter B3 niedergedrückt wird, während die Lampe 112 aus ist, stellt das erste Relais 83 in Fig. 12 eine Verbindung zum Anschalten der Lampe 112 her. Wenn der Lampenschalter B3 niedergedrückt wird, während die Lampe 112 an ist, unterbricht das erste Relais 83 die Verbindung zum Abschalten der Lampe.When the lamp switch B 3 is depressed while the lamp 112 is off, the first relay 83 in FIG. 12 connects to turn on the lamp 112 . If the lamp switch B 3 is depressed while the lamp 112 is on, the first relay 83 breaks the connection to turn off the lamp.

Wenn der Kopiestart/stoppschalter B4 niedergedrückt wird, während die Bildformeinheit nicht in Betrieb ist, stellt das zweite Relais 84 eine Verbindung her zum Starten des Kopiervorganges. Wenn der Schalter B4 niedergedrückt wird, während die Bildformeinheit in Betrieb ist, unterbricht das zweite Relais 84 die Verbindung zum Anhalten des Kopiervorganges.If the copy start / stop switch B 4 is depressed while the image forming unit is not in operation, the second relay 84 connects to start the copying operation. If the switch B 4 is depressed while the image forming unit is in operation, the second relay 84 breaks the connection to stop the copying operation.

Wenn der Schalter B4 niedergedrückt wird, während der Lampenschalter B3 an ist, wird dieser Eingang ignoriert. Wenn umgekehrt der Lampenschalter B3 während des Kopierens niedergedrückt wird, wenn der Schalter B4 an ist, wird auch dieser Eingang ignoriert. Es herrscht keine Priorität zwischen dem Start/Stoppschalter B4 und dem Lampenschalter B3. Es genügt, daß das Kopieren nicht möglich ist, während die Lampe 112 an ist, und die Lampe 112 nicht aufleuchten kann während des Kopierens. Wenn jedoch ein Papier in die Einlaßöffnung A eingelegt wird, während die Lampe 112 an ist, kann das Papier zugeführt werden, unabhängig von der durch die Energiequelle und die Lampe 112 erzeugten Wärme.If switch B 4 is depressed while lamp switch B 3 is on, this input is ignored. Conversely, if lamp switch B 3 is depressed during copying when switch B 4 is on, that input is also ignored. There is no priority between the start / stop switch B 4 and the lamp switch B 3 . Suffice it to say that copying is not possible while the lamp 112 is on, and the lamp 112 cannot be lit while copying. However, if a paper is inserted into the inlet port A while the lamp 112 is on, the paper can be fed regardless of the heat generated by the power source and the lamp 112 .

Wie Fig. 4 und 5 zeigen, ist ein Magnet 66 am freien Ende der Klappe 21 so angebracht, daß er durch einen gegenüberliegenden Magneten 67 angezogen werden kann. Diese beiden Magneten 66, 67 verhindern ein ungewolltes Öffnen der Abdeckung 26 sowie ein ungewolltes Verschieben des Auflagetisches 2.As shown in Fig. 4 and 5, a magnet 66 is mounted at the free end of the flap 21 so that it can be attracted by a magnet 67 opposite. These two magnets 66 , 67 prevent the cover 26 from being opened unintentionally and the support table 2 from being moved unintentionally.

Der Handgriff 33 ist, wie Fig. 13(A) und (B) zeigen, um eine Achse 60 verschwenkbar und kann längs der Seite des Gehäuses 1 angelegt werden. Dieser Handgriff 33 hat auch die Funktion, eine Bewegung des Auflagetisches 2 in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Handgriffs zu verhindern. Auf der Achse 60 ist ein Nocken 61 angebracht und das Gehäuse 1 und der Rahmen des Auflagetisches 2 weisen eine Bohrung 63 und eine Sperrbohrung 64 auf, in die ein Sperrstift 62 verschiebbar eingesetzt ist. Der Sperrstift 62 wird durch eine Feder 65 auf dem Nocken 61 anliegend gehalten.As shown in FIGS. 13 (A) and (B), the handle 33 can be pivoted about an axis 60 and can be placed along the side of the housing 1 . This handle 33 also has the function of preventing movement of the support table 2 as a function of the pivoting movement of the handle. A cam 61 is attached to the axis 60 and the housing 1 and the frame of the support table 2 have a bore 63 and a locking bore 64 , into which a locking pin 62 is slidably inserted. The locking pin 62 is held against the cam 61 by a spring 65 .

Wenn der Handgriff 33 längs der Seite des Gehäuses 1 flach angelegt ist, wie Fig. 13(A) zeigt, ist der Sperrstift 62 aus der Sperrbohrung 64 entgegen der Kraft der Feder 65 zurückgezogen, so daß sich der Auflagetisch 2 bewegen kann. Im Gegensatz dazu wird der Sperrstift 62 durch den Nocken 61 in die Sperrbohrung 64 eingedrückt, so daß der Auflagetisch 2 gesperrt ist, wenn der Handgriff 33 zum Tragen der Vorrichtung absteht.When the handle 33 is laid flat along the side of the case 1 as shown in Fig. 13 (A), the lock pin 62 is retracted from the lock hole 64 against the force of the spring 65 so that the support table 2 can move. In contrast, the locking pin 62 is pressed into the locking bore 64 by the cam 61 , so that the support table 2 is locked when the handle 33 protrudes to carry the device.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt. Wenn die Bildformfunktion eingeleitet wird, wird die Abdeckung 26 geöffnet und ein Ausgangsoriginal auf der transparenten Platte 24 so angeordnet, daß die Bildoberfläche auf der transparenten Platte aufliegt. Nach Schließen der Abdeckung 28 wird der Schalter B4 am Betätigungsfeld 34 gedrückt, um den Kopiervorgang zu starten. Anstelle eines wärmeempfindlichen Kopierpapiers kann auch ein anderes geeignetes Papier bzw. Folie der Zuführeinheit im Gehäuse 1 zugeführt werden, so daß ein Original für die Overheadprojektion vom Ausgangsoriginal hergestellt wird. Zum Einlegen eines Kopierpapiers von Hand wird die Klappe 21 geöffnet, worauf das Papier zwischen die Walze 14 und den Druckzylinder 12 befördert wird. Wenn eine Papierrolle vorgesehen ist, wird das Papier von der Papierführung 23 direkt zwischen Druckzylinder 12 und Ausgabewalze 15 befördert.The device works as follows. When the image shaping function is initiated, the cover 26 is opened and an original original is placed on the transparent plate 24 so that the image surface rests on the transparent plate. After the cover 28 is closed, the switch B 4 on the operating field 34 is pressed in order to start the copying process. Instead of a heat-sensitive copy paper, another suitable paper or film can also be fed to the feed unit in the housing 1 , so that an original for the overhead projection is produced from the original original. To insert a copy paper by hand, the flap 21 is opened, whereupon the paper is conveyed between the roller 14 and the printing cylinder 12 . If a paper roll is provided, the paper is conveyed from the paper guide 23 directly between the printing cylinder 12 and the output roller 15 .

Für die Verwendung der Vorrichtung für die Overheadprojektion wird der Auflagetisch 2 von der Fokussierplatte 5 wegbewegt und die Folie aufgelegt, worauf der Lampenschalter B3 gedrückt wird. Die Folie wird durch die Lampe 112 beleuchtet, wobei das Licht durch die Fokussierplatte 5 reflektiert wird und den Wiedergabeschirm über die Projektionslinse 111 und den Spiegel 32 erreicht, die auf der Projektionseinheit 6 angeordnet sind.To use the device for the overhead projection, the support table 2 is moved away from the focusing plate 5 and the film is placed, whereupon the lamp switch B 3 is pressed. The film is illuminated by the lamp 112 , the light being reflected by the focusing plate 5 and reaching the display screen via the projection lens 111 and the mirror 32 , which are arranged on the projection unit 6 .

Fig. 14(A) bis (D) erläutern weiter den Betrieb der Vorrichtung. In Fig. 14(A) wird bei Schritt 300 der Schalter S10 für die Energiequelle eingeschaltet. Bei den Schritten 302 bis 307 wird geprüft, ob die Schalter S7, S8, S5, S3 alle an oder aus sind. Wenn sie an sind, wird bei Schritt 308 festgestellt, daß diese Schalter sich in der Normalstellung befinden, so daß die Operationen des Betätigungsfeldes 34 bei Schritt 309 ausgeführt werden können. Fig. 14 (A) to (D) further illustrate the operation of the device. In Fig. 14 (A), the switch S 10 is turned on for the power source at step 300. In steps 302 to 307 , it is checked whether the switches S 7 , S 8 , S 5 , S 3 are all on or off. If they are on, it is determined at step 308 that these switches are in the normal position so that the operations of the operation panel 34 can be performed at step 309 .

Wenn jeder der Schalter aus ist, werden alle Schalter außer dem Schalter S8 im Schritt 310 als abnormal beurteilt. Im Schritt 311 werden diese abnormalen Schalter (Schalter B4 ist an) zurückgeführt, bis sie als normal eingestuft werden.If each of the switches is off, all of the switches except switch S 8 are judged abnormal in step 310 . In step 311 , these abnormal switches (switch B 4 is on) are returned until they are classified as normal.

Wenn der Schalter S8 offen ist, wird bei Schritt 312, 313 geprüft, ob die beiden Schalter S6, S9 an oder aus sind, um zu beurteilen, ob der Spiegel 32 und die Projektionseinheit 6 am Gehäuse anliegen oder nicht.If the switch S 8 is open, it is checked in step 312 , 313 whether the two switches S 6 , S 9 are on or off, in order to judge whether the mirror 32 and the projection unit 6 are in contact with the housing or not.

Wenn die Betriebsabläufe vom Betätigungsfeld 34 möglich sind, wird in den Schritten 312, 313, 314 geprüft, wie Fig. 14(B) zeigt, ob der Papierwahlschalter B1, der Schalter B2 und der Schalter B5 an oder aus sind. Wenn sie an sind, wird die Papierwahl, die Wahl eines Multiplikationsfaktors und die Betriebsart bei den Schritten 315, 316 und 317 ausgeführt. Danach wird im Schritt 318 geprüft, ob die Lampe 112 an ist. Wenn die Lampe an ist, wird im Schritt 319 beurteilt, ob die Projektionseinheit 6 steht (Schalter S8 ist an) oder nicht. Wenn der Schalter S8 aus ist, kann der Papierzuführvorgang durchgeführt werden.If the operations from the operation panel 34 are possible, it is checked in steps 312 , 313 , 314 , as shown in Fig. 14 (B), whether the paper selection switch B 1 , the switch B 2 and the switch B 5 are on or off. If they are on, the paper selection, the selection of a multiplication factor and the mode of operation are carried out at steps 315 , 316 and 317 . It is then checked in step 318 whether the lamp 112 is on. If the lamp is on, it is judged in step 319 whether the projection unit 6 is stationary (switch S 8 is on) or not. When the switch S 8 is off, the paper feeding operation can be carried out.

Wenn weiterhin die Projektionseinheit 6 aufgestellt ist, wenn der Lampenschalter B3 bei Schritt 321 an ist, wird die Lampe 112 bei Schritt 322 angeschaltet und auf Schritt 320 übergegangen. Wenn die Folie auf der Fokussierplatte 5 aufliegt, wenn die Lampe 112 an ist, erfolgt die Projektion.Further, if the projection unit 6 is set up when the lamp switch B 3 is on at step 321 , the lamp 112 is turned on at step 322 and the process proceeds to step 320 . If the film rests on the focusing plate 5 when the lamp 112 is on, the projection takes place.

Wenn die Lampe 112 im Schritt 318 als eingeschaltet beurteilt wird, wird der Zustand der Projektionseinheit 6 bei Schritt 323 beurteilt. Wenn der Schalter S8 aus ist (Projektionseinheit 6 ist nicht aufgestellt), wird die Lampe bei Schritt 324 abgeschaltet, worauf auf Schritt 311 in Fig. 14(A) übergegangen wird. If the lamp 112 is judged to be on in step 318 , the state of the projection unit 6 is judged in step 323 . If the switch S 8 is off (projection unit 6 is not set up), the lamp is turned off at step 324 , and then proceed to step 311 in Fig. 14 (A).

Wenn der Schalter S8 bei Schritt 323 an ist, wird der Lampenschalter B3 zum Abschalten der Lampe geschaltet, worauf auf Schritt 327 in Fig. 14(A) übergegangen wird.If the switch S 8 is on at step 323 , the lamp switch B 3 is turned on to turn off the lamp, and then the process proceeds to step 327 in Fig. 14 (A).

Wenn bei Schritt 320 zur Papierzuführung weitergegangen wird, wird der Zustand des Schalters S1 im Schritt 328 beurteilt, wie Fig. 14(C) zeigt. Es wird geprüft, ob Papier in die Einlaßöffnung A eingelegt ist oder nicht. Wenn der Schalter S1 an ist, wird im Schritt 329 der Zustand des Papierrollenfeststellschalters S2 beurteilt. Es wird geprüft, ob eine Papierrolle eingelegt ist oder nicht. Wenn die Papierrolle nicht eingelegt ist, wird der Druckzylinder 12 angetrieben, um ein von Hand eingelegtes Papier zu befördern.If it proceeds in step 320 to the tray, the state of switch S 1 328 in step 14 (C), it is judged as shown in FIG. FIG. It is checked whether or not paper is loaded in the inlet opening A. If the switch S 1 is on, the state of the paper roll detection switch S 2 is judged in step 329 . It is checked whether a paper roll is inserted or not. When the paper roll is not loaded, the impression cylinder 12 is driven to feed a paper loaded by hand.

Wenn im Schritt 328 der Schalter S1 aus ist, wird bei 331 geprüft, ob der Schalter S2 an oder aus ist. Wenn er aus ist, wird auf Fig. 14(A) übergegangen.If switch S 1 is off in step 328 , it is checked at 331 whether switch S 2 is on or off. If it is off, go to Fig. 14 (A).

Wenn der Schalter S2 bei 331 an ist oder wenn die Papierzuführung bei 330 beginnt, wird der Zustand des Ausgabeschalters S3 bei 332 geprüft. Wenn der Schalter S3 an ist, liegt ein Fehler vor, wenn der Schalter S7 bei 33 aus ist, worauf auf Schritt 311 übergegangen wird.If the switch S 2 is on at 331 or if the paper feed starts at 330 , the state of the output switch S 3 is checked at 332 . If the switch S 3 is on, there is an error if the switch S 7 is off at 33 , and step 311 is proceeded to.

Wenn der Schalter S7 an ist, wird der Schalter S8 bei 334 überprüft. Wenn der Schalter S8 an ist, wird auf Schritt 337 übergegangen. Wenn er aus ist, wird bei 360 geprüft, ob die Lampe 112 an- oder ausgeschaltet ist. Wenn sie bei 361 aus ist, liegt ein Fehler vor, worauf auf Schritt 311 übergegangen wird.If switch S 7 is on, switch S 8 is checked at 334 . If switch S 8 is on, step 337 is proceeded to. If it is off, it is checked at 360 whether the lamp 112 is on or off. If it is off at 361 , there is an error and proceed to step 311 .

Wenn die Lampe 112 aus ist, wird bei 335, 336 geprüft, ob die Schalter S9, S5 an oder aus sind. Wenn sie aus sind, liegt ein Fehler vor, worauf auf Schritt 311 übergegangen wird. Wenn sie an sind, wird der Schalter S4 bei 338 geprüft und der Auflagetisch 2 wird von Hand in die Ausgangsstellung gesetzt. Wenn der Schalter S4 an ist, wird auf Schritt 339 übergegangen.If the lamp 112 is off, it is checked at 335, 336 whether the switches S 9 , S 5 are on or off. If they are off, there is an error and the process moves to step 311 . If they are on, the switch S 4 is checked at 338 and the support table 2 is manually set to the starting position. If the switch S 4 is on, the process moves to step 339 .

Wenn der Schalter S4 aus ist, wird auf Schritt 342 zurückgekehrt, um den Schalter S4 zu prüfen, bis er angeschaltet ist.If switch S 4 is off, return to step 342 to test switch S 4 until it is on.

Wenn man auf Schritt 339 übergeht, wird bei 340 beurteilt, wie Fig. 14(D) zeigt, ob die Lampe 112 an ist oder nicht. Wenn sie an ist, wird auf Schritt 327 in Fig. 14(A) übergegangen. Damit wird selbst dann, wenn Papier eingelegt ist, während die Lampe 112 an ist, der Kopiervorgang unmöglich gemacht.Going to step 339 , it is judged at 340 whether or not lamp 112 is on as shown in Fig. 14 (D). If it is on, go to step 327 in Fig. 14 (A). With this, even if paper is loaded while the lamp 112 is on, the copying operation is made impossible.

Wenn die Lampe 112 aus ist, wird der Schalter 204 bei 341 überprüft. Wenn er aus ist, wird auf Schritt 342 in Fig. 14(C) zum Prüfen des Schalters S4 übergegangen. Wenn der Schalter S4 an ist, startet der Kopiervorgang bei 343. Da der Motor 90 hierbei angetrieben wird, beginnt sich der Auflagetisch 2 auf der Fokussierplatte 5 nach links zu bewegen. Nachdem das Original durch die Einheit 3 ausgelesen ist, erfolgt das Drucken durch den Thermokopf 13.If lamp 112 is off, switch 204 is checked at 341 . If it is off, go to step 342 in Fig. 14 (C) to test the switch S 4 . If the switch S 4 is on, the copying process starts at 343 . Since the motor 90 is driven here, the support table 2 on the focusing plate 5 begins to move to the left. After the original has been read out by the unit 3 , printing is carried out by the thermal head 13 .

Wenn die Schalter S7, S5 aus sind, wird bei 346 der Kopiervorgang gestoppt und auf Schritt 311 in Fig. 14(A) übergegangen. Wenn die Schalter S7, S5 an sind, wird bei 347 der Zustand des Schalters S8 geprüft, bevor das Kopieren beginnt. Wenn der Schalter S8 aus ist, werden die angelegte Stellung des Spiegels 32 und der Projektionseinheit bei 348, 349 geprüft. Wenn die angelegte Stellung freigegeben ist (Schalter S6, S9 sind aus), wird bei 346 der Kopiervorgang gestoppt. Selbst wenn der Schalter S8 an ist, wird der Kopiervorgang gestoppt, wenn der Schalter S6 bei 350 aus ist.If the switches S 7 , S 5 are off, the copying process is stopped at 346 and proceeding to step 311 in Fig. 14 (A). If switches S 7 , S 5 are on, the state of switch S 8 is checked at 347 before copying begins. When the switch S 8 is off, the applied position of the mirror 32 and the projection unit are checked at 348, 349 . If the created position is released (switches S 6 , S 9 are off), the copying process is stopped at 346 . Even when switch S 8 is on, copying is stopped when switch S 6 is off at 350 .

Bei 351 wird geprüft, ob das Auslesen des Originals abgeschlossen ist oder nicht. Wenn der Schalter S4 an ist, wird der Kopiervorgang gestoppt und das Papier bei Schritt 353 ausgegeben, worauf zum Schritt 327 der Fig. 14(A) zurückgekehrt wird.At 351 , it is checked whether the reading out of the original has been completed or not. If the switch S 4 is on, the copying is stopped and the paper is discharged at step 353 , and then returning to step 327 of Fig. 14 (A).

Wenn der Schalter S4 aus ist, wird bei 354 geprüft, ob eine vorbestimmte Zeit verstrichen ist, nachdem das Nachlaufende des Papiers den Schalter S1 oder den Schalter S2 passiert hat, worauf der Kopiervorgang gestoppt wird. Selbst vor der Beendigung des Kopiervorgangs, wenn der Schalter B4 zwangsläufig bei Schritt 355 angeschaltet ist, wird der Kopiervorgang gestoppt. Wenn er ausgeschaltet bleibt, wird auf Schritt 356 übergegangen.If the switch S 4 is off, it is checked at 354 whether a predetermined time has passed after the trailing end of the paper has passed the switch S 1 or the switch S 2 , whereupon the copying operation is stopped. Even before the copying is finished when the switch B 4 is inevitably turned on at step 355 , the copying is stopped. If it remains off, go to step 356 .

Gemäß der beschriebenen Ausführungsform kann jede ungewollte Verschiebung zwischen der Fokussierplatte 5 und der Projektionseinheit 6 verhindert werden, selbst wenn der Auflagetisch 2 bewegt wird, oder wenn die Abdeckung 26 geöffnet wird, wenn die Projektionseinheit 6 sich in einer Betriebsstellung befindet, teils, weil die Fokussierplatte 5 in der Ausleseeinheit 3 angeordnet ist, und teilweise, weil die Projektionseinheit 6 über der Fokussierplatte 5 angeordnet ist. Deswegen kann das Bild des OHP-Originals ohne Verzerrung auf den Wiedergabeschirm projiziert werden.According to the described embodiment, any unwanted displacement between the focusing plate 5 and the projection unit 6 can be prevented even when the support table 2 is moved or when the cover 26 is opened when the projection unit 6 is in an operating position, partly because of the focusing plate 5 is arranged in the readout unit 3 , and partly because the projection unit 6 is arranged above the focusing plate 5 . Therefore, the image of the OHP original can be projected onto the display screen without distortion.

Weiterhin wird, teilweise, weil die Projektionseinheit 6 über der Fokussierplatte 5 angeordnet ist, und teilweise, weil die Druckeinrichtung 4 unter der Fokussierplatte 5 angeordnet ist, die Druckeinrichtung 4 nicht durch die Wärme der Projektionseinheit 6 beeinflußt, da die Fokussierplatte 5 die Druckeinrichtung 4 abschirmt. Selbst wenn eine Rolle aus wärmeempfindlichem Papier in die Druckeinrichtung 4 eingelegt ist, wird das Papier nicht durch Wärme beeinträchtigt.Furthermore, partly because the projection unit 6 is arranged above the focusing plate 5 and partly because the printing device 4 is arranged below the focusing plate 5 , the printing device 4 is not influenced by the heat of the projection unit 6 , since the focusing plate 5 shields the printing device 4 . Even if a roll of heat-sensitive paper is loaded in the printing device 4 , the paper is not affected by heat.

Teilweise, weil die Druckeinrichtung 4 unter der Fokussierplatte 5 angeordnet ist und teilweise, weil die Einlaß- und Auslaßöffnungen A, B für das Papier senkrecht übereinander am gleichen Ende des Gehäuses 1 angeordnet sind, ist es möglich, die Bildformeinheit auf eine sehr kompakte Größe zu reduzieren. Partly because the printing device 4 is arranged under the focusing plate 5 and partly because the inlet and outlet openings A, B for the paper are arranged vertically one above the other at the same end of the housing 1 , it is possible to make the image forming unit to a very compact size to reduce.

Die Klappe 21 für die Eingabe von Hand kann ebenso als Ausgabeklappe dienen.The flap 21 for manual input can also serve as an output flap.

Da die Fokussierplatte 5 geöffnet werden kann, kann die Druckeinrichtung leicht gewartet werden und eine Papierrolle ohne Schwierigkeiten ersetzt werden.Since the focusing plate 5 can be opened, the printing device can be easily maintained and a paper roll can be replaced without difficulty.

Bei der beschriebenen Ausführungsform ist die Vorrichtung nur dann betriebsbereit, wenn die Fokussierplatte 5 geschlossen ist. Andererseits kann die Fokussierplatte 5 leicht geöffnet werden, um eine schräge Stellung während des Projektionsvorgangs einzunehmen, so daß das projizierte Bild auf dem Schirm augenblicklich vom Schirm abgenommen werden kann (Ausblendfunktion).In the described embodiment, the device is only ready for operation when the focusing plate 5 is closed. On the other hand, the focusing plate 5 can be easily opened to assume an inclined position during the projection process, so that the projected image on the screen can be removed from the screen instantly (fade-out function).

Fig. 15 erläutert ein optisches System für diese Ausblendfunktion mit einer Fresnel-Linse 503′ als Fokussierplatte vom Reflexions-Typ, einer ersten Fokussierlinse 505′ zum Konvergieren der Lichtstrahlen von der Fresnel-Linse 503′, einem Spiegel 507′, einer Lampe 509′ als Lichtquelle, einer zweiten Fokussierlinse 511′ zum Konvergieren der von der Fresnel-Linse 503′ reflektierten Lichtstrahlen und einem Nocken 501′ zum Verändern der Höhe der Fresnel-Linse 503′ an einer Ecke. Mit 513′ ist ein gewölbter Spiegel zum Reflektieren des Lichts der Lichtquelle bezeichnet. Fig. 15 explains an optical system for this masking function with a Fresnel lens 503 'as a focusing plate of the reflection type, a first focusing lens 505 ' for converging the light rays from the Fresnel lens 503 ', a mirror 507 ', a lamp 509 ' as a light source, a second focusing lens 511 'for converging the light rays reflected from the Fresnel lens 503 ' and a cam 501 'for changing the height of the Fresnel lens 503 ' at a corner. With 513 'is a curved mirror for reflecting the light of the light source is designated.

Bei normaler Projektion hält der Nocken 501′ die Fresnel-Linse 503′ in horizontaler Stellung, so daß die von der Platte 503′ reflektierten Lichtstrahlen auf die Fokussierlinse 505′ gerichtet werden, wie Fig. 15 zeigt. Wenn der Nocken 501′ im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird, wird die Platte 503′ geneigt, so daß der Lichteinfallswinkel von der zweiten Fokussierlinse 511′ auf die Platte 503′ vergrößert wird, so daß die von der Platte 503′ reflektierten Lichtstrahlen von der ersten Fokussierungslinse 505′ abgelenkt werden. Der Nocken 501′ ist so ausgelegt, daß man eine Höhe H für die Schrägstellung erhält, wobei das Ausmaß dieser Abweichung größer ist als der Durchmesser der ersten Fokussierungslinse 505′.In normal projection, the cam 501 'holds the Fresnel lens 503 ' in the horizontal position, so that the light rays reflected from the plate 503 'are directed onto the focusing lens 505 ', as shown in FIG. 15. When the cam 501 'is pivoted counterclockwise, the plate 503 ' is inclined so that the angle of light from the second focusing lens 511 'on the plate 503 ' is increased so that the light rays reflected from the plate 503 'from the first focusing lens 505 ' get distracted. The cam 501 'is designed so that a height H is obtained for the inclined position, the extent of this deviation being greater than the diameter of the first focusing lens 505 '.

Wenn die von der Platte 503′ reflektierten Lichtstrahlen von der ersten Fokussierungslinse 505′ abweichen, verschwindet das Bild, das auf den Schirm projiziert wurde, solange die Platte 503′ sich in der Horizontalstellung befand. Wenn der Nocken 501′ in seine Ausgangsstellung zurückgedreht wird, erscheint das Bild wieder auf dem Schirm. Dementsprechend ist es möglich, die Ausblendfunktion mit einem minimalen Platzaufwand und ohne seitliches Verschieben der Fokussierplatte 5 zu erhalten.When the light rays reflected from the plate 503 'deviate from the first focusing lens 505 ', the image projected on the screen disappears as long as the plate 503 'is in the horizontal position. When the cam 501 'is turned back to its original position, the image reappears on the screen. Accordingly, it is possible to obtain the fade-out function with a minimal space requirement and without laterally shifting the focusing plate 5 .

Fig. 16 und 17 zeigen eine zweite Ausführungsform, wobei ein Arm 301 der Projektionseinheit 6 aus einer Anzahl von rohrförmigen Teilen zusammengesetzt ist, die teleskopartig miteinander verbunden sind. Dieser Mehrstufenarm 301 kann auf einer Seite des Gehäuses 1 versenkt werden. FIGS. 16 and 17 show a second embodiment, one arm 301 of the projection unit 6 is composed of a number of tubular members that are telescopically connected together. This multi-stage arm 301 can be sunk on one side of the housing 1 .

Die Projektionseinheit 6 kann um einen Winkel von 90° um den Arm 301 verdreht werden, wie Fig. 17 zeigt, so daß sie längs einer Seite des Gehäuses 1 kompakt untergebracht bzw. angeordnet werden kann, um den Kopiervorgang nicht zu behindern.The projection unit 6 can be rotated through an angle of 90 ° around the arm 301 , as shown in FIG. 17, so that it can be accommodated or arranged compactly along one side of the housing 1 so as not to impede the copying process.

Fig. 18 und 19 zeigen eine dritte Ausführungsform, bei der ein modifizierter Arm 302 der Projektionseinheit 6 in Achsrichtung so weit zusammengeschoben werden kann, daß er flach längs einer Seite des Gehäuses 1 angelegt werden kann. FIGS. 18 and 19 show a third embodiment in which a modified arm of the projection unit can be pushed together so far in the axial direction 6302, that it can be applied flat along one side of the housing 1.

Bei der Vorrichtung nach der zweiten und dritten Ausführungsform behindert die Projektionseinheit in der zurückgeschobenen Stellung nicht die Handhabung des Originals auf dem Auflagetisch, weil die Projektionseinheit längs der Seite des Gehäuses angelegt werden kann. Durch die kompakte Ausgestaltung kann die Vorrichtung auch bequem von Hand getragen werden. In the device according to the second and third Embodiment hinders the projection unit in the retracted position not handling the original on the support table because the projection unit along the Side of the housing can be created. Because of the compact The device can also be configured conveniently by hand be worn.  

Da weiterhin eine Folie, wie Fig. 11(A) bis (G) zeigen, mit verringertem Maßstab gegenüber dem Ausgangsoriginal ausgebildet wird, kann eine Fokussierplatte mit verringerter Größe verwendet werden, wodurch die Gesamtgröße der Vorrichtung verringert werden kann.Furthermore, since a film as shown in Figs. 11 (A) to (G) is formed on a smaller scale than the original original, a focusing plate of reduced size can be used, whereby the overall size of the device can be reduced.

Da die Fokussierplatte 5 eine reduzierte Größe hat, ist es nicht notwendig, eine Weitwinkellinse für die Projektionslinse 111 zu verwenden, wenn der Abstand zwischen der Projektionslinse 111 und der Fokussierplatte 5 verkürzt wird, wie Fig. 21 zeigt. Damit ist es möglich, die Größe der Vorrichtung zu verringern, ohne daß sich ein Unterschied in der Helligkeit zwischen Rand und Mittelbereich ergibt. Der Brennpunkt der Projektionslinse kann eingestellt werden, wie Fig. 22 zeigt, unabhängig vom Abstand zwischen dem Wiedergabeschirm und der Projektionseinheit 6. Deswegen kann das Bild der Folie entsprechend den jeweiligen Erfordernissen in einem vergrößerten Maßstab projiziert werden.Since the focusing plate 5 has a reduced size, it is not necessary to use a wide-angle lens for the projection lens 111 when the distance between the projection lens 111 and the focusing plate 5 is shortened, as shown in FIG. 21. This makes it possible to reduce the size of the device without there being a difference in brightness between the edge and the central region. The focal point of the projection lens can be adjusted, as shown in FIG. 22, regardless of the distance between the display screen and the projection unit 6 . Therefore, the image of the film can be projected on an enlarged scale according to the respective requirements.

Anstelle der anhand der Fig. 11(A) bis (G) beschriebenen Bildverkleinerung kann andererseits das Bild auch unter Verwendung einer Linse beim Auslesen des Ausgangsoriginals verkleinert werden.Instead of the image reduction described with reference to FIGS. 11 (A) to (G), on the other hand, the image can also be reduced using a lens when reading out the original original.

Wenn die Fokussierplatte eine kleinere Größe hat als die des Ausgangsoriginals und wenn die Folie auf der Fokussierplatte in einem vergrößerten Maßstab projiziert wird, ist es möglich, die Vorrichtung auf eine kompakte Größe zu verkleinern.When the focus plate is smaller in size than that of the original original and if the film on the focusing plate in an enlarged Projected scale, it is possible to set the device on downsize a compact size.

Da die Relais 83, 84 zwischen der Lampe 112 und der Energiequelle 82 und zwischen der letzteren und der Bildformeinheit angeordnet sind und durch die Steuereinheit 134 gesteuert werden, wird der Betrieb der Lampe 112 und der Betrieb der Bildformeinheit ausgewählt, so daß die Lampe während des Bildformvorgangs nicht angeschaltet werden kann. Dies garantiert Sicherheit. Außerdem kann die Energiequelle 82 hinsichtlich Größe und Kosten klein gehalten werden, teils, weil die Kapazität der Energiequelle 82 größer ist als der größere Verbraucher zwischen Lampe und Gehäuse und teilweise, weil die Kapazität der Energiequelle 82 kleiner ist als die Summe der beiden Verbraucher.Since the relays 83 , 84 are arranged between the lamp 112 and the power source 82 and between the latter and the image forming unit and are controlled by the control unit 134 , the operation of the lamp 112 and the operation of the image forming unit are selected so that the lamp during the Image forming process can not be turned on. This guarantees security. In addition, the energy source 82 can be kept small in size and cost, partly because the capacity of the energy source 82 is larger than the larger consumer between the lamp and the housing and partly because the capacity of the energy source 82 is smaller than the sum of the two consumers.

Wie beschrieben, kann der Bildformvorgang und der Projektionsvorgang nacheinander ausgeführt werden. Andererseits kann der Start/Stoppschalter und der Lampenschalter gleichzeitig angeschaltet werden.As described, the image forming process and the Projection process to be carried out one after the other. On the other hand, the start / stop switch and the Lamp switches can be switched on at the same time.

Wenn der Betrag der verbrauchten elektrischen Leistung größer ist als während des Bildformvorganges, so kann erfindungsgemäß die Energiequelle so groß ausgelegt werden, wie sie nur für den Betrieb der Lampe erforderlich ist.If the amount of electrical power consumed is greater than during the image forming process, so can According to the invention, the energy source can be designed so large as is only necessary for the operation of the lamp.

Da die Wärmemenge der gesamten Vorrichtung klein ist, wird ein zuverlässiger und sicherer Betrieb erzielt.Since the amount of heat of the entire device is small, achieved reliable and safe operation.

Durch den Magneten 66 am freien Ende der Klappe 21 und den Magneten 67 am einen Ende der Abdeckung 26 (Fig. 4) werden das rechte Ende der Abdeckung 26 und das freie Ende der Klappe 21 zusammengehalten, wenn der Auflagetisch 2 auf die Fokussierplatte 5 verschoben und die Klappe 21 geschlossen wird. Die Klappe 21 kann sich dadurch nicht zufällig öffnen, wie auch die Abdeckung 26 gehalten wird. Ebenso wird der Auflagetisch 2 in seiner Stellung gehalten, während andererseits alle drei Bauteile gleichzeitig leicht gelöst werden können.The right end of the cover 26 and the free end of the flap 21 are held together by the magnet 66 at the free end of the flap 21 and the magnet 67 at one end of the cover 26 ( FIG. 4) when the support table 2 is moved onto the focusing plate 5 and the flap 21 is closed. The flap 21 cannot open accidentally as the cover 26 is held. Likewise, the support table 2 is held in position, while on the other hand all three components can be easily solved at the same time.

Eine stabile Verriegelung des Auflagetisches 2 wird teilweise dadurch erreicht, daß der Auflagetisch durch die beiden Magneten gehalten wird, teilweise dadurch, daß beim Anheben des Handgriffs 33 der Sperrstift 62 einrastet.A stable locking of the support table 2 is achieved in part by holding the support table by the two magnets, in part by the locking pin 62 engaging when the handle 33 is raised .

Fig. 23 und 24 zeigen eine fünfte Ausführungsform, bei der das obere Ende der Klappe 21 mit einem Haken 231 und die Abdeckung 26 mit einer Verriegelungsöffnung 233 versehen ist. FIGS. 23 and 24 show a fifth embodiment in which the upper end of the flap 21 with a hook 231, and the cover is provided with a locking aperture 233 26th

Hierdurch können Klappe 21 und Auflagetisch 2 verriegelt werden.This allows flap 21 and support table 2 to be locked.

Zu diesem Zweck kann auch eine Befestigungseinrichtung mit Haken und Öse, eine Klammer und dergleichen Befestigungseinrichtung vorgesehen werden.A fastening device can also be used for this purpose Hook and eye, a clip and the like Fastening device can be provided.

Bei der beschriebenen Ausführungsform wird eine Verschiebung des Auflagetisches 2 durch die Schwenkbewegung des Handgriffes 33 verhindert. Andererseits kann, wie Fig. 25 zeigt, durch Verschwenken des Betätigungsfeldes 34 eine Verschiebbewegung des Auflagetisches 2 verhindert werden. Ein U-förmiger Haken 501 ist an dem oberen Ende des Feldes 34 angelenkt und der Auflagetisch 2 ist mit einer entsprechenden Aufnahmeöffnung 503 versehen. Wenn der gekrümmte Abschnitt durch das obere Ende des Feldes 34 beaufschlagt wird, wird der Haken 501 eingerastet, so daß sich der Tisch 2 nicht mehr bewegen kann. Der Haken 501 wird durch eine nicht dargestellte Feder normalerweise außer Eingriff gehalten. Zum Projizieren oder Kopieren muß das Feld 34 geöffnet bzw. weggeklappt werden.In the described embodiment, a displacement of the support table 2 is prevented by the pivoting movement of the handle 33 . On the other hand, as shown in FIG. 25, a shifting movement of the support table 2 can be prevented by pivoting the actuation field 34 . A U-shaped hook 501 is articulated at the upper end of the field 34 and the support table 2 is provided with a corresponding receiving opening 503 . When the curved section is acted upon by the upper end of the field 34 , the hook 501 is engaged so that the table 2 can no longer move. The hook 501 is normally held out of engagement by a spring, not shown. To project or copy, field 34 must be opened or folded away.

In Fig. 25 wird die Abdeckung 26 durch eine Eisenplatte 507 und einen Magneten 509 geschlossen gehalten. Auf diese Weise werden die transparente Platte 24 und die Abdeckung 26 aneinander anliegend gehalten.In Fig. 25, the cover is held by an iron plate 507 and a magnet 509 26 closed. In this way, the transparent plate 24 and the cover 26 are held against each other.

Anstelle der Anordnung der beiden Öffnungen A, B auf einer Seite kann das Papier auf einer Seite des Gehäuses 1 zugeführt und auf der anderen Seite ausgegeben werden. In diesem Falle wird eine Klappe bzw. Führung an der Einlaßöffnung A und eine entsprechende Klappe oder Führung am Auslaß vorgesehen. Der Auflagetisch 2 kann durch eine dieser beiden Klappen in seiner Stellung fixiert werden.Instead of arranging the two openings A, B on one side, the paper can be fed in on one side of the housing 1 and output on the other side. In this case, a flap or guide is provided at the inlet opening A and a corresponding flap or guide at the outlet. The support table 2 can be fixed in position by one of these two flaps.

Wenn eine Abdeckung auf der Vorderseite des Gehäuses 1 für den Zugriff bei Papierstau angelenkt wird, kann der Auflagetisch auch durch diese Abdeckung festgelegt werden. If a cover is hinged on the front of the housing 1 for access in the event of a paper jam, the support table can also be fixed by this cover.

Bei der Vorrichtung nach der vierten Ausführungsform bedarf es für die Begrenzung der Bewegung des Auflagetisches keines speziellen Mechanismus, weil ein angelenktes Teil auf einer Seite des Gehäuses 1 vorgesehen ist, das mit dem Tisch zusammenwirkt.In the device according to the fourth embodiment, no special mechanism is required to limit the movement of the support table, because a hinged part is provided on one side of the housing 1 , which cooperates with the table.

Wie Fig. 14(A) zeigt, kann das Betätigungsfeld 34 nicht bedient werden, bis die Projektionseinheit 6 sich in der Betriebsstellung (Schritt 303) oder in einer zurückgezogenen oder angelegten Stellung (Schritt 313) befindet, nachdem die Vorrichtung angeschaltet ist (Schritt 300). Deswegen kann die Lampe 112 nicht angeschaltet werden, und es wird auch ein Kopiervorgang verhindert.As shown in FIG. 14 (A), the operation panel 34 cannot be operated until the projection unit 6 is in the operating position (step 303 ) or in a retracted or applied position (step 313 ) after the device is turned on (step 300 ). Therefore, the lamp 112 cannot be turned on, and copying is also prevented.

Es liegt ein Fehler vor (Schritt 311), wenn bei einer Betriebsstellung (Schritt 303) oder einer angelegten Stellung (Schritt 313) der Projektionseinheit 6 der Schalter S8 (Schritt 334) abgeschaltet ist, und Papier zugeführt wird oder wenn der Schalter S9 (Schritt 336) abgeschaltet ist, wenn Papier zugeführt wird. Während des Kopiervorganges wird dieser gestoppt (Schritt 336), wenn der Schalter S9 (Schritt 349) und der Schalter S8 (Schritt 350) aus sind. Deswegen kann ein Kopiervorgang nicht durchgeführt werden, solange die Projektionseinheit 6 sich zwischen der Betriebsstellung und der Anlagestellung befindet, so daß der von einem Motor 90 angetriebene Auflagetisch nicht in Kollision mit der Projektionseinheit 6 kommen kann.There is an error (step 311 ) if, in an operating position (step 303 ) or an applied position (step 313 ) of the projection unit 6, the switch S 8 (step 334 ) is switched off and paper is fed or if the switch S 9 (Step 336 ) is turned off when paper is fed. During the copying process, this is stopped (step 336 ) when the switch S 9 (step 349 ) and the switch S 8 (step 350 ) are off. For this reason, a copying process cannot be carried out as long as the projection unit 6 is between the operating position and the contact position, so that the support table driven by a motor 90 cannot come into collision with the projection unit 6 .

Nach Inbetriebnahme des Betätigungsfeldes 34 nach Fig. 14(B) wird die Lampe 112 angeschaltet (Schritt 322), nur wenn im Schritt 319 der Schalter S8 an ist (Projektionseinheit 6 in Betriebsstellung). Während die Lampe 112 an ist, wenn der Schalter S8 (Schritt 334) abgeschaltet ist, wird sie im Schritt 361 abgeschaltet. Deswegen kann die Projektionseinheit 6 nicht angelegt werden, außer die Lampe 112 ist abgeschaltet. Dies bringt Sicherheit.After start-up of the operating panel 34 of FIG. 14 (B), the lamp 112 is turned on (step 322) only if at step 319, the switch S 8 is on (projection unit 6 in the operating position). While the lamp 112 is on when the switch S 8 is turned off (step 334 ), it is turned off in step 361 . Therefore, the projection unit 6 cannot be applied unless the lamp 112 is switched off. This brings security.

Während der Arm 7 zwischen der Betriebsstellung und der angelegten Stellung von der Feder 41 beaufschlagt wird, nimmt der Arm 7 eine gewisse Last auf (Reibung). Hierdurch kann der Arm 7 nicht nach unten fallen und den Auflagetisch 2 beschädigen.While the arm 7 is acted upon by the spring 41 between the operating position and the applied position, the arm 7 takes up a certain load (friction). As a result, the arm 7 cannot fall down and damage the support table 2 .

Bei der beschriebenen Ausführungsform wird, wenn die Lampe 112 bei Schritt 340 in Fig. 14(D) an ist, zum Schritt 327 von Fig. 14(A) zurückgekehrt. Ein Kopiervorgang wird nicht gestartet, selbst wenn der Schalter B4 gedrückt wird, bis die Lampe 112 abgeschaltet ist durch Niederdrücken des Schalters B3. Andererseits kann die Lampe 112 abgeschaltet werden und der Kopiervorgang kann starten, wenn der Schalter B4 bei angeschalteter Lampe 112 im Schritt 340 an ist.In the described embodiment, when the lamp 112 is on at step 340 in FIG. 14 (D), step 327 of FIG. 14 (A) is returned to. A copying operation is not started even if the switch B 4 is pressed until the lamp 112 is turned off by depressing the switch B 3 . On the other hand, the lamp 112 can be switched off and the copying process can start if the switch B 4 is on with the lamp 112 switched on in step 340 .

Der Arm 7 kann von der korrekten Betriebsstellung aufgrund von Verschleiß an der Anlenkstelle abweichen. Diese Abweichung kann dazu führen, daß das von der Platte 5 reflektierte Licht nicht auf die Projektionslinse 111 trifft. Das um die Projektionslinse 111 fokussierte Licht kann in gefährlicher Weise Hitze entwickeln.The arm 7 can deviate from the correct operating position due to wear at the articulation point. This deviation can lead to the light reflected from the plate 5 not striking the projection lens 111 . The light focused around the projection lens 111 can dangerously generate heat.

Fig. 26 bis 32 zeigen eine Feineinstellung für die Betriebsstellung des Armes 7. Nach Fig. 26 sind auf einer Achse 400 des Armes 7 ein Positionierstift 401 und eine Abdeckplatte 402 zum Abdecken von Fotounterbrechern an den Schaltern S8, S9 angebracht. Ein Hebel 404 ist an der Achse 400 angebracht und um eine Achse 403 verschwenkbar. Der Hebel 404 weist an seinem einen Ende eine Ausnehmung 405 auf, wie Fig. 30 zeigt, die dem Stift 401 gegenüberliegt. Wie Fig. 27 und 28 zeigen, trägt der Hebel 404 am anderen Ende einen Knopf 413, der beim Niederdrücken den Hebel 404 um die Achse 403 verschwenkt. Auf einer Achse 406 ist ein weiterer Hebel 407 angeordnet, der nach Fig. 30 an seinem einen Ende eine Bohrung 408 aufweist, in der der Stift 401 eingreift, wobei das andere Ende des Hebels 407 durch eine Feder 409 beaufschlagt ist. Figs. 26 to 32 show a fine adjustment for the operating position of the arm 7. According to FIG. 26 400 of the arm are a positioning pin 401 and a cover mounted for covering 7402 photo-interrupters at the switches S 8, S 9 on one axis. A lever 404 is attached to the axis 400 and can be pivoted about an axis 403 . The lever 404 has a recess 405 at one end, as shown in FIG. 30, which is opposite the pin 401 . As shown in Fig 27 and 28 show., The lever carries a knob 413 which is pivoted upon depression of the lever 404 about the axis 403 404 on the other end. A lever 407 is arranged on an axis 406 and, according to FIG. 30, has a bore 408 at one end, in which the pin 401 engages, the other end of the lever 407 being acted upon by a spring 409 .

Die Achse 406 ist aus einem ersten Abschnitt 410 und einem zweiten Abschnitt 411 zusammengesetzt, wie Fig. 31 zeigt, wobei der zweite Abschnitt 411 exzentrisch zum ersten Abschnitt 410 angeordnet ist, wie Fig. 32 zeigt. Der Hebel 407 ist mit dem ersten Abschnitt 410 verdrehbar verbunden. Am zweiten Abschnitt 411 ist ein Betätigungselement 412 zum Verdrehen der Achse 406 angebracht, um die Betriebsstellung der Projektionseinheit 6 einzustellen.The axis 406 is composed of a first section 410 and a second section 411 , as shown in FIG. 31, the second section 411 being arranged eccentrically to the first section 410 , as shown in FIG. 32. The lever 407 is rotatably connected to the first section 410 . An actuating element 412 for rotating the axis 406 is attached to the second section 411 in order to set the operating position of the projection unit 6 .

Bei dieser Anordnung wird der Positionierstift 401 während der Schwenkbewegung des Armes 7 von der angelegten in die Betriebsstellung so bewegt, daß der Hebel 407 angehoben wird. Wenn dann der Stift 401 mit der Bohrung 408 in Eingriff kommt, wird die Projektionseinheit 6 in der Betriebsstellung festgelegt. Wenn der Arm 7 in die angelegte Stellung zurückgeschwenkt wird, wird der Druckknopf 413 niedergedrückt, damit der Hebel 404 verschwenkt wird und das abliegende Ende des Hebels 404 die Bohrung 408 des Hebels 407 vom Stift 401 löst. Dann kann der Arm 7 nach unten geschwenkt werden.With this arrangement, the positioning pin 401 is moved during the pivoting movement of the arm 7 from the applied position into the operating position such that the lever 407 is raised. Then, when the pin 401 comes into engagement with the bore 408 , the projection unit 6 is fixed in the operating position. When the arm 7 is pivoted back into the applied position, the push button 413 is depressed so that the lever 404 is pivoted and the distal end of the lever 404 detaches the bore 408 of the lever 407 from the pin 401 . Then the arm 7 can be pivoted downwards.

Für die Feineinstellung der Betriebsstellung wird das Betätigungselement 412 verdreht. Da der zweite Abschnitt 411, an dem das Betätigungselement 412 angebracht ist, exzentrisch zum ersten Abschnitt 410 ist, auf dem der Hebel 407 angebracht ist, wird der Hebel 407 horizontal in Fig. 27 unter der Vorspannung der Feder 409 in Abhängigkeit von der Drehbewegung des Betätigungselementes 412 bewegt. Auf diese Weise wird die Position der Bohrung 408 verstellt, um den Winkel der Schwenkbewegung des Zapfens 401 beim Eingriff mit der Bohrung 408 zu variieren. Dementsprechend werden die Relativstellungen des Zapfens 401 und der Bohrung 408 so verschoben, daß eine Feineinstellung der Betriebsstellung erreicht wird.The actuating element 412 is rotated for the fine adjustment of the operating position. Since the second portion 411 to which the actuator 412 is attached is eccentric to the first portion 410 to which the lever 407 is attached, the lever 407 becomes horizontal in FIG. 27 under the bias of the spring 409 depending on the rotational movement of the Actuator 412 moves. In this way, the position of the bore 408 is adjusted to vary the angle of pivotal movement of the pin 401 when engaged with the bore 408 . Accordingly, the relative positions of the pin 401 and the bore 408 are shifted such that a fine adjustment of the operating position is achieved.

Claims (14)

1. Overhead-Projektor und Kopiergerät mit

• a) einem Gehäuse (1),
• b) einer Eingabeeinheit (3) auf der Oberseite des Gehäuses (1),
• c) einem Auflagetisch (2), auf dem das Ausgangsoriginal aufgelegt wird und der über der Eingabeeinheit (3) auf der Oberseite des Gehäuses (1) verschiebbar angebracht ist,
• d) einer Reflexionsplatte (5),
• e) einer Bildformeinheit (4, 13) in dem Gehäuse (1), und
• f) einer Projektionseinheit (6) zum Projizieren eines Bildes,

1. Overhead projector and copier with

• a) a housing ( 1 ),
• b) an input unit ( 3 ) on the top of the housing ( 1 ),
• c) a support table ( 2 ) on which the original is placed and which is slidably mounted on the input unit ( 3 ) on the top of the housing ( 1 ),
• d) a reflection plate ( 5 ),
• e) an image forming unit ( 4 , 13 ) in the housing ( 1 ), and
• f) a projection unit ( 6 ) for projecting an image,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

• - die Reflexionsplatte (5) auf der Oberseite des Gehäuses (1) fest angebracht ist,- The reflection plate ( 5 ) on the top of the housing ( 1 ) is fixed,
• - unmittelbar unterhalb der Reflexionsplatte (5) die Bildformeinheit (4, 13) im Gehäuse (1) angeordnet ist,the image forming unit ( 4 , 13 ) is arranged in the housing ( 1 ) directly below the reflection plate ( 5 ),
• - seitlich neben der Reflexionsplatte (5) im Verschiebeweg des Auflagetisches (2) die Eingabeeinheit (3) im Gehäuse (1) angeordnet ist,- The input unit ( 3 ) is arranged in the housing ( 1 ) on the side next to the reflection plate ( 5 ) in the displacement path of the support table ( 2 ),
• - die Fläche des Auflagetisches (2) nahezu der Fläche der Oberseite des Gehäuses (1) entspricht,- The surface of the support table ( 2 ) almost corresponds to the surface of the top of the housing ( 1 ),
• - das Gehäuse (1) am Außenumfang eine Aussparung zur Aufnahme der Projektionseinheit (6) aufweist, die am Gehäuse (1) angelenkt ist und in der eingeklappten Ruhestellung das Gehäuse (1) zu einem kofferartigen Aufbau vervollständigt, und- The housing ( 1 ) on the outer circumference has a recess for receiving the projection unit ( 6 ), which is articulated on the housing ( 1 ) and in the folded rest position completes the housing ( 1 ) to a case-like structure, and
• - die Projektionseinheit (6) unter den Auflagetisch (2) absenkbar ist und in dieser Stellung die Bewegung des Auflagetisches (2) nicht behindert.- The projection unit ( 6 ) can be lowered under the support table ( 2 ) and does not hinder the movement of the support table ( 2 ) in this position.

2. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildformeinheit (4, 13) eine Papierrollenführung (23) zur Aufnahme einer Papierrolle (22) und Führungen (16, 17) für die Papierzuführung von Hand aufweist. 2. Overhead projector according to claim 1, characterized in that the image forming unit ( 4 , 13 ) has a paper roll guide ( 23 ) for receiving a paper roll ( 22 ) and guides ( 16 , 17 ) for the paper feed by hand. 3. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildformeinheit Einlaß- und Auslaßöffnungen (A, B) für Papier oder Folie aufweist, wobei die Projektionseinheit (6) in eine solche Stellung versenkbar ist, daß sie die Förderbahn eines Blattes in der Bildformeinheit (4, 13) nicht kreuzt.3. Overhead projector according to claim 1, characterized in that the image forming unit has inlet and outlet openings (A, B) for paper or film, the projection unit ( 6 ) being retractable into a position such that it supports the conveying path of a sheet the image forming unit ( 4 , 13 ) does not cross. 4. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildformeinheit (4, 13) zum Ausbilden eines Bildes des Ausgangsoriginals auf dem Auflagetisch (2) in einem reduzierten Maßstab ausgelegt ist, wobei die Fokussierplatte (5) in der Fläche kleiner ist als der Originalauflageabschnitt des Auflagetisches (2) und die Projektionseinheit (6) zum Projizieren des Bildes der Folie von der Fokussierplatte (5) in einem vergrößerten Maßstab ausgelegt ist.4. Overhead projector according to claim 1, characterized in that the image forming unit ( 4 , 13 ) is designed to form an image of the original output on the support table ( 2 ) on a reduced scale, the focusing plate ( 5 ) being smaller in area is designed as the original support section of the support table ( 2 ) and the projection unit ( 6 ) for projecting the image of the film from the focusing plate ( 5 ) on an enlarged scale. 5. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch

• a) eine Energiequelle (82) zur Versorgung der Bildformeinheit (4, 13) und der Projektionseinheit (6) mit Strom,
• b) eine Schalteinrichtung (83, 84) zwischen der Energiequelle (82) und der Bildformeinheit (4, 13) sowie Projektionseinheit (6) zum Schalten der Stromzufuhr wahlweise zur Bildformeinheit oder zur Projektionseinheit (6),
• c) eine Schalteinrichtung (83, 84) zum Abschalten der Projektionseinheit (6) über die Bildformeinheit (4, 13), und
• d) eine Steuereinrichtung (134), die mit diesen Schalteinrichtungen (83, 84) verbunden ist, um die Stromzufuhr zur Bildformeinheit und Projektionseinheit (6) selektiv zu steuern, um einen gleichzeitigen Betrieb der Bildformeinheit und der Projektionseinheit (6) zu verhindern.

5. overhead projector according to claim 1, characterized by

• a) an energy source ( 82 ) for supplying the image forming unit ( 4 , 13 ) and the projection unit ( 6 ) with current,
• b) a switching device ( 83 , 84 ) between the energy source ( 82 ) and the image forming unit ( 4, 13 ) as well as a projection unit ( 6 ) for switching the power supply either to the image forming unit or to the projection unit ( 6 ),
• c) a switching device ( 83, 84 ) for switching off the projection unit ( 6 ) via the image forming unit ( 4, 13 ), and
• d) a control device ( 134 ) which is connected to these switching devices ( 83, 84 ) in order to selectively control the current supply to the image forming unit and projection unit ( 6 ) in order to prevent simultaneous operation of the image forming unit and the projection unit ( 6 ).

6. Overhead-Projektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Energiequelle (82) eine Kapazität hat, die kleiner ist als die Summe der Verbraucherleistungen der Bildformeinheit (4, 13) und der Projektionseinheit (6).6. Overhead projector according to claim 5, characterized in that the energy source ( 82 ) has a capacity which is smaller than the sum of the consumer powers of the image forming unit ( 4, 13 ) and the projection unit ( 6 ). 7. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein verschwenkbares Teil (21, 33), das auf einer Seite des Gehäuses (1) angelenkt ist, und Verbindungseinrichtungen (62, 64; 66, 67) zum Verbinden des Auflagetisches (2) und des verschwenkbaren Teiles (21, 33) miteinander und zum Lösen der beiden voneinander, wobei der Auflagetisch (2) zur Verhinderung einer Bewegung mit dem verschwenkbaren Teil (21, 33) verbunden wird.7. overhead projector according to claim 1, characterized by a pivotable part ( 21 , 33 ) which is articulated on one side of the housing ( 1 ), and connecting devices ( 62, 64; 66, 67 ) for connecting the support table ( 2 ) and the pivotable part ( 21 , 33 ) with one another and for detaching the two from one another, the support table ( 2 ) being connected to the pivotable part ( 21, 33 ) to prevent movement. 8. Overhead-Projektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagetisch (2) eine Abdeckung (26) aufweist, wobei die Verbindungseinrichtung (66, 67) die Abdeckung (26) und das verschwenkbare Teil (21) miteinander verbindet und ein Lösen zuläßt.8. overhead projector according to claim 7, characterized in that the support table ( 2 ) has a cover ( 26 ), wherein the connecting device ( 66, 67 ) connects the cover ( 26 ) and the pivotable part ( 21 ) to each other and a release allows. 9. Overhead-Projektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das verschwenkbare Teil (21, 33) wenigstens zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung verschwenkbar ist, wobei das verschwenkbare Teil (21, 33) als Handgriff (33) dient, der in der ersten Stellung mit dem Auflagetisch (2) verbunden ist, wenn der Overhead-Projektor getragen wird, wobei die Verbindungseinrichtung eine Verriegelungseinrichtung (62, 63, 64, 65) umfaßt, die in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Handgriffs betätigbar ist und der Handgriff in der zweiten Stellung außer Eingriff ist mit dem Auflagetisch (2).9. Overhead projector according to claim 7, characterized in that the pivotable part (21, 33) is at least pivotable between a first position and a second position, wherein said pivotable member (21, 33) serves as a handle (33) is connected in the first position to the support table ( 2 ) when the overhead projector is being carried, the connecting device comprising a locking device ( 62, 63, 64, 65 ) which can be actuated in dependence on the pivoting movement of the handle and the handle in the second position is out of engagement with the support table ( 2 ). 10. Overhead-Projektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine verschwenkbare Betätigungseinheit (34) vorgesehen ist, die in einer ersten Stellung betriebsbereit ist, wobei eine Verbindungseinrichtung eine Verriegelungseinrichtung (501, 503) umfaßt, die in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung der Betätigungseinheit beaufschlagt wird, um die Betätigungseinheit (34) in Eingriff mit dem Auflagetisch (2) in einer zweiten Stellung zu bringen und in der ersten Stellung den Eingriff zu lösen.10. An overhead projector according to claim 7, characterized in that a pivotable actuating unit ( 34 ) is provided which is ready for operation in a first position, a connecting device comprising a locking device ( 501, 503 ) which is dependent on the pivoting movement of the actuating unit is acted upon in order to bring the actuating unit ( 34 ) into engagement with the support table ( 2 ) in a second position and to release the engagement in the first position. 11. Overhead-Projektor nach den vorhergehenden Ansprüchen, gekennzeichnet durch

• - eine Detektoreinrichtung zum Feststellen, ob die Projektionseinheit (6) sich in der Betriebsstellung oder in der versenkten Stellung befindet, und
• - eine Steuereinrichtung (134), die die Bildformeinheit oder die Projektionseinheit (6) betriebsbereit macht, wenn die Detektoreinrichtung feststellt, daß die Projektionseinheit sich in der Betriebsstellung befindet, und die die Bildformeinheit (4, 13) betriebsbereit und die Projektionseinheit (6) außer Betrieb schaltet, wenn die Detektoreinrichtung feststellt, daß die Projektionseinheit (6) sich in der versenkten Stellung befindet.

11. Overhead projector according to the preceding claims, characterized by

• - A detector device for determining whether the projection unit ( 6 ) is in the operating position or in the lowered position, and
• - A control device ( 134 ) which makes the image forming unit or the projection unit ( 6 ) ready for operation when the detector device determines that the projection unit is in the operating position, and the image forming unit ( 4, 13 ) ready for operation and the projection unit ( 6 ) except Operation switches when the detector device detects that the projection unit ( 6 ) is in the lowered position.

12. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Gelenk zwischen der Projektionseinheit (6) und dem Gehäuse (1) eine Brems- oder Reibeinrichtung angebracht ist.12. An overhead projector according to claim 1, characterized in that a braking or friction device is attached to the joint between the projection unit ( 6 ) and the housing ( 1 ). 13. Overhead-Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feineinstelleinrichtung am Gelenk der Projektionseinheit (6) zur Korrektur einer Abweichung von ihrer Betriebsstellung vorgesehen ist.13. An overhead projector according to claim 1, characterized in that a fine adjustment device is provided on the joint of the projection unit ( 6 ) for correcting a deviation from its operating position.