DE3915516C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Trockner für Messerfurniere gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a dryer for Sliced veneers according to the preamble of claim 1.

Wie dem Fachmann bekannt, wird die Trocknung einer Messerfurnierfolie durch die kombinierte Druck- und Hitzeeinwirkung innerhalb geeigneter Trockner erreicht.As is known to those skilled in the art, drying is a Sliced veneer film through the combined printing and Exposure to heat reached within a suitable dryer.

Der Druck kann dadurch angebracht werden, daß entweder die Holzblätter durch aufeinanderfolgende Paare von gegenüberliegenden Druckrollen, die auch den Vorschub sicherstellen, geführt werden oder indem die Holzblätter zwischen zwei übereinanderliegenden Bändern angeordnet werden, die sich längs einer geradlinigen Strecke im lnneren des Trockners bewegen.The pressure can be applied by either the wooden sheets by successive pairs of opposite pressure rollers that also feed make sure to be guided or by the wooden leaves arranged between two superimposed bands that are along a straight line in the Move the inside of the dryer.

Mit dem Rollentrockner wird eine ausgeprägtere Glättungswirkung gegenüber den Bandtrocknern erzielt.With the roller dryer it becomes a more pronounced one Smoothing effect achieved compared to the belt dryer.

Gerade aufgrund der im Spiel stehenden großen Drücke sind jedoch die Rollentrockner für die Behandlung von dünnen, empfindlichen und wertvollen Holzblättern schlecht geeignet. Aufgrund ihrer niedrigen Festigkeit müssen die dünnen Blätter oder Folien im Verlauf von einem Rollenpaar zum nachfolgenden Rollenpaar geführt werden, was ihre freie Schwindung behindert und Rißbildungen verursacht.Especially because of the high pressures in the game are the roller dryers for the treatment of thin, delicate and valuable wood leaves badly suited. Because of their low strength the thin sheets or foils must be in the course of one pair of rollers led to the subsequent pair of rollers what hinders their free shrinkage and Cracks caused.

Andererseits weisen die Bandförderer mit übereinanderliegenden Bändern mit einfach geradlinigem Verlauf den Mangel auf, daß das Gewicht des oberen Bandes nicht ausreichend ist, um eine angemessene Glättung der Blätter sicherzustellen.
On the other hand, the belt conveyors with overlapping belts with a simple straight line have the defect that the weight of the upper belt is not sufficient to ensure adequate smoothing of the sheets.

Um den oben bezeichneten Mangel der Bandförderer mit übereinanderliegenden Bändern zu beheben, wurde schon vorgeschlagen, den Bändern einen im allgemeinen sinusförmigen statt geradlinigen Verlauf zu erteilen. Ein derartiger Bandförderer wird beispielsweise in der Deutschen Patentschrift 12 66 233 beschrieben.To the above-mentioned lack of belt conveyors Fixing overlapping tapes has already been done suggested the tapes one in general to give sinusoidal instead of straight lines. Such a belt conveyor is used for example in the German Patent 12 66 233 described.

Dank des sinusförmigen Verlaufes ist das obere Band imstande, einen angemessenen Glättungsdruck auf die Holzblätter auszuüben. Dieser Druck ist jedoch während des gesamten Trocknungsablaufes ständig vorhanden und erlaubt den Holzblättern keine freie Schwindung ohne Gefahr von Rißbildungen.Thanks to the sinusoidal shape, the upper band is able to apply an adequate smoothing pressure to the Exercise wood leaves. However, this pressure is during of the entire drying process always available and does not allow the wood leaves to shrink freely Risk of cracking.

Die Holzblätter sind nämlich gezwungen, fortwährend dem kurvenförmigen Verlauf, praktisch immer in Berührung mit den Führungswalzen, zu folgen, um welche die die Holzblätter umfassenden, übereinanderliegenden Bänder laufen.The wooden leaves are forced to keep doing that curved course, practically always in contact with the guide rollers, around which the the Ribbons overlapping wooden leaves to run.

Ein Vorschlag um diesen Mangel zu beheben, ist in der Europäischen Patentanmeldung 01 52 576 beschrieben. Dieser Vorschlag besteht darin, zwischen einander folgenden Führungswalzen, deren Drehachsen in einer gleichen Ebene liegen, einen geradlinigen Abschnitt vorzusehen, der eine Länge zumindest gleich der Hälfte der maximalen Breite der Messerfurniere aufweist.A suggestion to remedy this shortcoming is in the European patent application 01 52 576 described. This proposal is between each other following guide rollers, whose axes of rotation in one same level, a straight line section to provide a length at least equal to half the maximum width of the cut veneers.

Auf diese Art und Weise durchlaufen die Messerfurniere weite kurvenförmige Abschnitte um Führungsrollen mit verhältnismäßig großem Durchmesser, die sich mit kurzen geradlinigen Abschnitten abwechseln, zwischen einer Führungsrolle und einer darauffolgenden. In this way, the sliced veneers go through wide curved sections with guide rollers relatively large diameter, dealing with short alternate straight sections between one Leadership role and a subsequent one.  

Dieser Vorschlag ist jedoch nicht ganz zufriedenstellend. Auch wenn im zweckmäßig bemessenen, geradlinigen Abschnitt zwischen einer Führungsrolle und der darauffolgenden die Holzblätter einer freien Schwindung ausgesetzt sind, ist in den kurvenförmigen Abschnitten mit verhältnismäßig großer Weite der ausgeübte Druck, zumindest für gewisse besondere und auch wertvolle, sehr dünne Holzblätter jedenfalls derart, daß Mikrorisse verursacht werden können, die die Oberflächenporosität der Messerfurniere ändern, so daß Probleme bei den nachfolgenden Lackierarbeiten geschaffen werden.However, this proposal is not complete satisfactory. Even if in the appropriate, rectilinear section between a guide roller and the following the wooden sheets of a free one Exposure to shrinkage is in the curvilinear Sections with a relatively large width exerted pressure, at least for certain special and also valuable, very thin wooden leaves such that microcracks can be caused that the Change the surface porosity of the sliced veneers so that Problems with the subsequent painting work be created.

Die Anordnung aller Führungswalzen in ein und derselben Ebene, stellt eine bedeutende Beschränkung für die Anbringung von Blasdüsen dar, die Warmluft möglichst unmittelbar gegen die zwischen den übereinanderliegenden Bändern angeordneten Holzblättern blasen sollen.The arrangement of all guide rollers in one and the same Level, represents a significant limitation on that Attachment of blowing nozzles, the warm air as possible directly against that between the one above the other Wooden leaves arranged to tapes should blow.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die oben angegebenen Mängel des Standes der Technik zu beheben, und einen Trockner für Messerfurniere mit übereinanderliegenden Bändern zu schaffen, mit dem es möglich ist, einen in Abhängigkeit der Merkmale des behandelten Messerfurniers angemessenen Glättungsdruck aufzubringen, der eine Schwindung der Furniere ohne Rißbildungen erlaubt. Dabei soll gleichzeitig eine einfache und wirtschaftliche Anbringung der Blasdüsen ermöglicht werden, damit der Warmluftstrom unmittelbar auf die Holzblätter geleitet werden kann.The object of the present invention is the above to remedy the deficiencies in the state of the art, and a dryer for sliced veneers to create superimposed tapes with which it is possible depending on the characteristics of the treated sliced veneer appropriate smoothing pressure to apply a shrinkage of the veneers without Cracking allowed. One should at the same time simple and economical attachment of the blow nozzles be made possible so that the warm air flow immediately can be directed onto the wooden sheets.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the im Characteristics of the features specified solved.  

Die weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes geht aus den Merkmalen der Unteransprüche hervor.The further training of the subject of the invention goes from the characteristics of the subclaims.

Die baulichen und funktionellen Merkmale der Erfindung und deren Vorteile gegenüber dem Stand der Technik gehen noch näher aus der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigelegten, schematischen Zeichnungen hervor, die ein Beispiel eines erfindungsgemäß hergestellten Trockners zeigen. Es zeigen:The structural and functional features of the invention and their advantages go over the prior art even closer from the following description below Reference to the enclosed, schematic Drawings showing an example of a Show dryer produced according to the invention. It demonstrate:

Fig. 1 einen Längsschnitt des Trockners, Fig. 1 a longitudinal section of the dryer,

Fig. 2-4 Einzelheiten, die verschiedene von den außermittigen Druckrollen eingenommene Positionen erläutern. Fig. 2-4 details explaining various positions taken by the eccentric pressure rollers.

Der Trockner 10 besteht in seinem Aufbau aus einem erhitzten Tunnel 11, durch den die Messerfurniere (nicht gezeigt) mit gegenseitigem Abstand mittels eines Paars von übereinanderliegenden Förderbändern 12, 13 geführt werden, die jeweils oben und unten angeordnet sind und kontinuierlich im geschlossenen Kreis längs den in der schematischen Zeichnung dargestellten Abschnitten bewegt werden. Diese übereinanderliegenden Förderbänder 12, 13 können beispielsweise aus Drahtgeflechten bestehen.The dryer 10 consists in its structure of a heated tunnel 11 through which the sliced veneers (not shown) are guided at a mutual distance by means of a pair of superimposed conveyor belts 12 , 13 , which are each arranged above and below and continuously in a closed circle along the sections shown in the schematic drawing are moved. These superimposed conveyor belts 12 , 13 can for example consist of wire mesh.

Ein derartiger Trockner ist dem Fachmann bekannt und wird daher an dieser Stelle nicht eingehender beschrieben.Such a dryer is known to the person skilled in the art and is therefore not considered in more detail at this point described.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wirken mit diesen übereinanderliegenden Bändern 12, 13 jeweilige Druckrollen 14, 15 zusammen, die das Merkmal besitzen, auf exzentrische Art und Weise um einen Zapfen 16 gedreht zu werden. Wie klar aus den Zeichnungen hervorgeht, sind die Druckrollen 14, 15 untereinander versetzt und auf parallelen Ebenen angeordnet. Mit einer derartigen Anordnung der Druckrollen 14, 15 ist es möglich, auf beiden Seiten der Bänder eine Vielzahl von Heißluftblasdüsen unmittelbar innerhalb der Bänder selbst anzuordnen. Der Antrieb der Druckrollen 14, 15 kann auf verschiedene Art und Weise ausgeführt werden, z.B. mittels Kettenantrieben oder anderen dem Fachmann bekannten Systemen.According to the present invention, these superposed belts 12 , 13 cooperate with respective pressure rollers 14 , 15 , which have the feature of being rotated about a pin 16 in an eccentric manner. As is clear from the drawings, the pressure rollers 14 , 15 are offset from one another and arranged on parallel planes. With such an arrangement of the pressure rollers 14 , 15 , it is possible to arrange a plurality of hot air blowing nozzles on both sides of the belts directly within the belts themselves. The drive of the pressure rollers 14 , 15 can be carried out in various ways, for example by means of chain drives or other systems known to the person skilled in the art.

Im gezeigten Beispiel werden jeweils obere und untere Kettenantriebe 17, 18 verwendet, die mit den Druckrollen 14, 15 drehfest verbundenen Zahnrädern 19, 20 gekoppelt sind. Diese Kettenantriebe 17, 18 sind durch eine dritte Kette 21 miteinander wirksam verbunden. Umkehrendrollen 22 an den Enden der Bänder 12, 13 sind freilaufend.In the example shown, upper and lower chain drives 17 , 18 are used, which are coupled to the pressure rollers 14 , 15 rotatably connected gears 19 , 20 . These chain drives 17 , 18 are effectively connected to one another by a third chain 21 . Reversing end rollers 22 at the ends of the belts 12 , 13 are free running.

Bei Änderung der Außermittigkeit der gegenüberliegenden Druckrollen 14, 15 ist es möglich, den Druck, den die Rollen selbst auf die Bänder ausüben, in Abhängigkeit der Merkmale des Messerfurniers zu variieren. Zwischen einer Druckrolle und einer nachfolgenden wird dem Messerfurnier überdies die Schwindungsfreiheit ermöglicht.If the eccentricity of the opposing pressure rollers 14 , 15 changes , it is possible to vary the pressure that the rollers themselves exert on the belts, depending on the characteristics of the sliced veneer. Between a pressure roller and a subsequent one, the sliced veneer is also made free of shrinkage.

Die außermittige Anordnung der gegenüberliegenden Druckrollen verursacht eine unterschiedliche Geschwindigkeit der Bänder 12, 13, die die Glättungswirkung auf das Messerfurnier begünstigt. The eccentric arrangement of the opposing pressure rollers causes a different speed of the belts 12 , 13 , which favors the smoothing effect on the sliced veneer.

Fig. 2 zeigt die außermittigen Druckrollen in einer derartigen Position, daß der höchste Streckdruck bei zueinander gleicher Geschwindigkeit der Förderbänder ausgeübt wird. Fig. 2 shows the eccentric pressure rollers in such a position that the highest stretching pressure is exerted at the same speed of the conveyor belts.

Fig. 3 zeigt die außermittigen Druckrollen in einer derartigen Position, daß der Streckdruck derart aufgehoben wird, daß eine gleichförmige Schwindung der Messerfurniere ermöglicht wird und so nicht erwünschte Sprünge vermieden werden. Die Geschwindigkeit der Förderbänder ist dieselbe. Fig. 3 shows the eccentric pressure rollers in such a position that the stretching pressure is released in such a way that uniform shrinkage of the sliced veneers is made possible and undesired jumps are avoided. The speed of the conveyor belts is the same.

Fig. 4 zeigt die untereinander zweckmäßig versetzten, außermittigen Rollen, derart, daß veränderliche Streckdrücke mit untereinander veränderlichen Umlaufgeschwindigkeiten der Förderbänder erreicht werden. Fig. 4 shows the mutually appropriately offset, off-center rollers, such that variable stretching pressures are achieved with mutually variable speeds of the conveyor belts.

Claims (5)

1. Trockner für Messerfurniere, bei dem die Messerfurniere in Reihenfolge zwischen einem Paar von gegenüberliegenden Trumen von Förderbändern transportiert werden, die im geschlossenen Kreis innerhalb des Trockners längs eines Verlaufes umlaufen, der durch eine Vielzahl von Umlenkrollen festgelegt ist, die derart angeordnet sind, daß ein Druck auf die transportierten Messerfurniere ausgeübt wird, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Druckrollen (14, 15) auf exzentrische Art und Weise gedreht wird, so daß auf die Messerfurniere ein intermittierender Druck ausgeübt wird.1. Drier for sliced veneers, in which the sliced veneers are transported in sequence between a pair of opposing strands of conveyor belts which circulate in a closed circle within the dryer along a course which is defined by a plurality of deflection rollers which are arranged in such a way that pressure is applied to the transported sliced veneers, characterized in that each of the pressure rollers ( 14 , 15 ) is rotated in an eccentric manner so that an intermittent pressure is exerted on the sliced veneers. 2. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Paar von gegenüberliegenden Bandtrumen durch jeweilige Gruppen von untereinander versetzten Rollen festgelegt wird. 2. dryer according to claim 1, characterized, that the pair of opposing band strands through respective groups of staggered roles is set.   3. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Druckrollen Heißluftblaseinrichtungen gegen die Bänder gerichtet sind.3. dryer according to claim 1, characterized, that between the pressure rollers hot air blowing devices against the tapes. 4. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder durch geflechtförmige Glieder gebildet sind.4. dryer according to claim 1, characterized, that the conveyor belts through braided links are formed. 5. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außermittigkeit der einzelnen Druckrollen einstellbar ist, so daß ein unterschiedlicher Druck auf die Messerfurniere erzielt wird.5. dryer according to claim 1, characterized, that the eccentricity of the individual pressure rollers is adjustable so that a different pressure on the sliced veneer is achieved.