Maschine zur Durchtränkung von Schuhkappenfutter mit Versteifungsflüssigkeit.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Behandlung eines Gewebes, das
als Versteifungsfutter für Zehenkappen von Schuhen dient, mit einer schnell trocknenden
Versteifungsflüssigkeit unter Druck, so daß das Gewebe, das die bisher meist verwendete
Lederversteifung ersetzt, gründlich durchtränkt wird. Diese Behandlung erfolgt im
Verlauf der üblichen Herstellung des Schuhes, nachdem das Gewebe mit dem Oberleder
und der Kappe vernäht oder sonstwie verbunden ist, so daß dann der Arbeiter diese
Teile alle gleichzeitig über dem Leisten formgebend bearbeiten kann, ehe die aufgetragene
Versteifungsflüssigkeit erhärtet und solange das Gewebe noch biegsam ist. Bei diesem
Arbeitsvorgang ist ein Verrutschen und Verziehen des Futters, das leicht zur Faltenbildung
Veranlassung geben würde, ausgeschlossen, was für das spätere gute »Tragen« des
Schuhes von großer Bedeutung ist.Machine for soaking shoe cap linings with stiffening fluid.
The invention relates to a device for treating a tissue that
serves as a stiffening lining for toe caps of shoes, with a quick-drying
Stiffening fluid under pressure, so that the fabric that is the most widely used so far
Leather stiffener replaced, thoroughly soaked. This treatment takes place in the
Course of the usual manufacture of the shoe after the fabric with the upper leather
and the cap is sewn or otherwise connected, so that the worker then this
All parts can be worked on at the same time over the molding before the applied
Stiffening fluid hardens and as long as the fabric is still flexible. With this one
The work process is a slipping and distortion of the lining, which can easily be wrinkled
Would give cause, excluding what would later be good for "wearing" the
Shoe is of great importance.
Auf der Zeichnung ist Abb, i eine Schnittansicht der Gesamtanordnung,
Abb. 2 eine teilweise geschnittene Vorderansicht, Abb. 3 eine Unteransicht des Druckerkopfes,
Abb. q. eine Schnittansicht nach Linie 4-4 der Abb. 3 und Abb. 5 eine schaubildliche
Ansicht des die Antriebskupplung betätigenden Fußhebels. Das mit Füßen ii versehene
Maschinengehäuse io läuft nach oben verjüngt zu und ist nach vorn umgebogen und
durch die in der Mitte durchbohrte Platte 13 nach unten abgeschlossen. Ein durchbrochenes,
mit zentral durchbohrter Querwandung ig versehenes Führungsgehäuse 161 ist unten
an der Platte 13 in geeigneter Weise, z. B. durch Schraubenbolzen i8, befestigt
und dient zur Aufnahme der Stange 15 mit Platte 16. Diese Stange tritt durch die
obere Platte 13, die mittlere Querwandung ig und die untere, das Gehäuse 161 nach
unten abschließende Platte ao. Die Stange ist mit Stellringen 22, 23, 24 versehen
und kann in dem Gehäuse nach aufwärts und abwärts verschoben werden, wobei eine
kurze obere Schraubenfeder 25 die Aufwärtsbewegung abfängt und eine untere Schraubenfeder
26 bestrebt ist, die Stange 15 mit Platte z6-in der unteren Ruhestellung zu erhalten.In the drawing, Fig, i is a sectional view of the overall arrangement,
Fig. 2 is a partially sectioned front view, Fig. 3 is a bottom view of the printer head,
Fig.q. a sectional view along line 4-4 of Fig. 3 and Fig. 5 is a diagrammatic view
View of the foot lever actuating the drive clutch. The one with feet ii
Machine housing io tapers upwards and is bent forward and
completed by the pierced in the middle plate 13 downwards. An openwork,
Guide housing 161 provided with a centrally drilled transverse wall is at the bottom
on the plate 13 in a suitable manner, e.g. B. fastened by bolts i8
and serves to accommodate the rod 15 with plate 16. This rod passes through the
upper plate 13, the middle transverse wall ig and the lower one, the housing 161 according to
bottom final plate ao. The rod is provided with adjusting rings 22, 23, 24
and can be slid up and down in the housing, with a
short upper coil spring 25 intercepts the upward movement and a lower coil spring
26 endeavors to maintain the rod 15 with plate z6 in the lower rest position.
Die Vorderwandung des Gehäuses io ist mit einer Durchbrechung 28 versehen,
die durch eine oben mit Führungsschlitz 33 ausgestattete Platte 27 verschlossen
ist, auf deren Rückseite Führungen 30, 31 vorgesehen sind, in denen eine
Stange 32 verschiebbar gelagert ist. Ferner sitzt vorn an der Platte 27 der beliebig
zu erwärmende Flüssigkeitsbehälter 37, in welchem die Versteifungsflüssigkeit auf
ständig gleichem Spiegel erhalten wird, was dadurch bewirkt wird, daß sie aus dem
seitlich an der Maschine befindlichen luftdicht verschlossenen Vorratsbehälter 6o
durch die verjüngt zulaufende, in den Behälter 37 auf der gewünschten Spiegelhöhe
mündende Ausflußöffnung 61 im Maße des Verbrauches zuläuft, wie dies ja in anderer
Verbindung schon bekannt ist.The front wall of the housing 10 is provided with an opening 28 which is closed by a plate 27 equipped with a guide slot 33 at the top, on the rear side of which guides 30, 31 are provided, in which a rod 32 is slidably mounted. Also sits at the front of the plate 27 of the arbitrarily heated liquid container 37, in which the stiffening liquid is kept at the same level, which is caused by the fact that it is tapered from the airtight storage container 6o on the side of the machine through the tapered, into the Outflow opening 61 opening to the desired level of the container 37 tapers to the extent that it is consumed, as is already known in another connection.
An der Stange 32 ist mittels Stellschraube 3j ein durch den Schlitz
33 der Platte 27 durchtretender, mehrfach winklig abgebogener Tragarm 34, 36 befestigt,
dessen freies, senkrecht
unter der Stange 15 nach oben gerichtetes
Ende einen Druckerkopf 92 trägt. Letzterer besteht aus der starren Platte 94 mit
Baraufliegendem, Flüssigkeit aufnehmendem Kissen 95, z. B. aus Schwammgummi, und
einem Metallrahmen 921 (Abb. 3 und 4). Quer unter der Platte 94 erstrecken sich
die vorn und hinten aufgebogenen steifen metallenen, den Rahmen 921 tragenden Schienen
93, die unter dem nach aufwärts gerichteten Druck der um unten an der Platte 94
befestigte Bolzen 96 gelegten Schraubenfedern 951 stehen, wobei die Bolzen frei
durch die Schienen 93 bei 97 durchstoßen. In der Ruhestellung nehmen die Teile die
in Abb.4 gezeichnete Lage ein. Beim Arbeitsdruck des Druckerkopfes wird der Rahmen
921 entgegen dem Druck der Federn 951 niedergedrückt, und auf dem Kissen 94 stehende
Flüssigkeit wird nach oben hin in das darüber liegende Arbeitsstück (Gewebe) eingepreßt.On the rod 32, by means of screw 3j by a kicking through the slot 33 of the plate 27, multiple angularly bent arm 34, 36 is secured the free, vertical wearing of the rod 15 upwardly directed end of a printer head 92nd The latter consists of the rigid plate 94 with a bar overlying, liquid-absorbing cushion 95, for. B. made of sponge rubber, and a metal frame 921 (Fig. 3 and 4). Transversely under the plate 94 extend the front and rear bent up stiff metal rails 93 supporting the frame 921, which are under the upward pressure of the coil springs 951 placed around bolts 96 attached to the bottom of the plate 94, the bolts being exposed through the Slides 93 pierced at 97. In the rest position, the parts assume the position shown in Figure 4. At the working pressure of the printer head, the frame 921 is pressed down against the pressure of the springs 951, and liquid standing on the cushion 94 is pressed upwards into the work piece (tissue) lying above.
Die Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Drückerkopfstange 32 erfolgt
in beliebiger Weise, z. B., wie gezeichnet, durch ein Vorgelege mit durch Fußtritthebel
55, 57 einrückbarer Reibungskupplung So, 51, deren Triebscheibe 49 in beliebiger
Weise in Umdrehung versetzt wird. Das im Gehäuse gelagerte Zahnrad 43 ist mit der
Gleitstange 32 durch den Lenker 41 verbunden, welcher bei 4o an dem auf der Stange
durch Schraube 39 verstellbar befestigten Stellring 38 angelenkt ist. Eine zwischen
letzterem und dem unteren Führungslager 31 angeordnete Schraubenfeder 44 dient als
Stoßfänger.The upward and downward movement of the pusher head rod 32 occurs
in any way, e.g. B., as drawn, by a countershaft with by foot pedal
55, 57 engageable friction clutch So, 51, the drive pulley 49 in any
Way is set in rotation. The gear 43 mounted in the housing is with the
Slide rod 32 connected by the handlebar 41, which at 4o on the one on the rod
by screw 39 adjustably attached collar 38 is articulated. One between
the latter and the lower guide bearing 31 arranged coil spring 44 serves as
Bumper.
Die Arbeitsweise der beschriebenen Teile ist folgende: Das zurückgeschlagene
Oberleder A, die Lederkappe B und das Versteifungsgewebe C werden von unten gegen
die Platte 16 gehalten, und die Kupplung wird durch Betätigung des Fußtritthebels
55, 57 eingerückt, wodurch die Stange 32 und infolgedessen der Druckerkopf 92 aus
dem mit der Versteifungsflüssigkeit gegefüllten Behälter 37 herausgehoben werden.
Bei dieser Aufwärtsbewegung des Druckerkopfes wird auf dem porösen Kissen 95 eine
gewisse, durch die Höhe des überstehenden Randes 921 bestimmte Menge Flüssigkeit
stehenbleiben und am Ende der Aufwärtsbewegung von unten her an das Gewebestück
C gebracht werden, welch letzteres nun mit der Kappe zwischen der nachgiebigen Platte
16 und dem Druckerkopf 92 gepreßt wird, wobei die Versteifungsflüssigkeit das Gewebe
gründlich durchtränkt. Es wird dann sofort mit der Kappe und dem Oberleder zusammen
über einen Leisten formgebend bearbeitet, bevor die eingebrachte Flüssigkeit erstarrt.
Die Maschine arbeitet leicht, ohne Erschütterung und ohne Umherspritzen der Versteifungsflüssigkeit
beim Aus- und Eintritt des Druckerkopfes in den Flüssigkeitsbehält,-r.The functioning of the parts described is as follows: The repulsed
Upper leather A, the leather cap B and the stiffening fabric C are opposed from below
the plate 16 is held, and the clutch is activated by operating the foot pedal
55, 57 are indented, whereby the rod 32 and consequently the printer head 92 out
the container 37 filled with the stiffening liquid are lifted out.
With this upward movement of the printer head, a
certain amount of liquid determined by the height of the protruding edge 921
stop and at the end of the upward movement from below to the piece of tissue
C, which the latter now with the cap between the flexible plate
16 and the printer head 92 is pressed, the stiffening fluid the tissue
thoroughly soaked. It is then immediately related to the cap and the upper leather
Machined to give shape via a ledge before the introduced liquid solidifies.
The machine works easily, without jarring and without splashing the stiffening liquid
at the exit and entry of the printer head into the liquid container, -r.