DE391443C - Device on feed water preheaters for steam generators with rotating water layer - Google Patents

Description

Vorrichtung an Speisewasservorwärmern für Dampferzeuger mit rotierender Wasserschicht. Bei Dampferzeugern mit rotierender Wasserschicht, wo das Vorwärmen des Speisewassers in besonderen Vorwärmern und die Dampfentwicklung in besonderen Verdampfern vor sich geht, ist der Nachteil vorhanden, daß Dampf sich in den Vorwärmern entwickeln und in den 'Wasserzulauf des Verdampfers hineingelangen kann, und daß dadurch die Speisewasserzuführung zum Verdampfer aufhört. Ein Eindringen von Dampf aus dem Vorwärmer in Wasserstandsanzeiger und Speisewasserregelungsvorrichtung würde deren Arbeiten unmöglich machen, da diese Vorrichtungen bei Dampferzeugern mit rotierender Wasserschicht vom Druckunterschied zwischen dem Wasser im Wasserzulauf vom Vorwärmer in den Dampferzeuger und dem Dampf im Dampfablauf abhängig sind. Diese Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, um diesen Nachteil dadurch zu vermeiden, daß der im Vorwärmer etwa entwickelte Dampf unmittelbar derDampfleitung des Dampferzeugers zugeführt wird. Einrichtungen zum Abscheiden von Dampf und Luft aus Kesselspeisewasser sind bei Dampfanlagen mit Vorwärmer an sich bekannt. Jedoch ergibt die Anordnung einer derartigen Einrichtung gerade bei Dampferzeugern mit rotierender Wasserschicht, wie oben bereits erwähnt, eine besondere Wirkung.Device on feed water preheaters for steam generators with rotating Water layer. For steam generators with a rotating layer of water, where the preheating of the feed water in special preheaters and the steam development in special Evaporating going on, the disadvantage is that steam is in the preheaters can develop and get into the 'water inlet of the evaporator, and that as a result, the feed water supply to the evaporator ceases. A penetration of steam from the preheater into the water level indicator and feed water control device make their work impossible, as these devices in steam generators with rotating Water layer from the pressure difference between the water in the water inlet from the preheater in the steam generator and the steam in the steam outlet. This invention relates to a device to avoid this disadvantage by the steam developed in the preheater directly from the steam line of the steam generator is fed. Equipment for separating steam and air from boiler feed water are known per se in steam systems with preheaters. However, the arrangement results such a device, especially for steam generators with a rotating water layer, as already mentioned above, a special effect.

Die Erfindung wird auf der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen nach Abb. x und a dargestellt, und zwar für die Verwendung in Dampferzeugern mit rotierenden Dampfkesseln, kann aber natürlich auch in ähnlicher Weise in Dampferzeugern mit stillstehenden Dampfkesseln Verwendung finden, in denen die Wasserschicht durch eine besondere, von außen angetriebene Mitnehmervorrichtung in Drehung versetzt wird.The invention is shown on the drawing in two exemplary embodiments as shown in Fig. x and a, specifically for use in steam generators with rotating steam boilers, but can of course also be used in a similar manner in steam generators with stationary steam boilers use, in which the water layer through a special, externally driven driver device set in rotation will.

Bei dem in Abb. i gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Speisewasser durch die Rohrleitung i dem Speisewasservorwärmer a zugeführt. Vom letzteren wird das vorgewärmte Speisewasser sowie der etwa entwickelte Dampf durch die Rohrleitung 3 in den Behälter 4. hineingeleitet. Dieser Behälter ist unten mit einem für alle rotierenden Dampfkessel gemeinsamen Wasserkasten 5 verbunden, der durch besondere Rohre 6 mit dem V4Tasserraum der rotierenden Dampfkessel in Verbindung steht. Der Dampfraum der rotierenden Dampfkessel ist durch besondere Rohre 8 mit einem gemeinsamen Dampfkasten 9 verbunden, von dem der Dampf durch die Rohrleitung io zur Verbrauchsstelle abgeführt wird. Durch eine besondere Rohrleitung ii ist der .Oberteil des Behälters 4- mit der Dampfleitung io verbunden. Im Behälter q. wird sich die Wasseroberfläche 1z je nach der Stärke der Wasserschicht in den rotierenden Dampfkesseln infolge der Einwirkung durch die Schleuderkraft auf eine größere oder kleinere Höhe einstellen. Das durch die Rohrleitung 3 zugeführte Speisewasser wird dann auf diese Wasseroberfläche hinabfallen, während der durch die Rohrleitung 3 etwa mitgeführte Dampf durch die Rohrleitung ii unmittelbar zur Dampfleitung io abgeht. Das Zuführen des Speisewassers zu den rotierenden Dampfkesseln 7 durch die Einzelteile 4, 5 und 6 wird dann vollkommen ungestört von dem im Vorwärmer 2 etwa entwickelten Dampf vor sich gehen.In the embodiment shown in Fig. I, the feed water fed through the pipeline i to the feedwater preheater a. From the latter will the preheated feed water and any steam developed through the pipeline 3 guided into the container 4.. This container is down with one for everyone rotating steam boiler common water tank 5 connected by special Pipes 6 with the V4Tasserraum the rotating steam boiler is in connection. Of the Steam space of the rotating steam boiler is through special pipes 8 with a common Steam box 9 connected, from which the steam through the pipeline io to the point of consumption is discharged. The upper part of the container is through a special pipe ii 4- connected to the steam line OK. In the container q. will be the water surface 1z depending on the thickness of the water layer in the rotating steam boilers as a result the impact the centrifugal force on a larger or smaller one Adjust the height. The feed water supplied through the pipeline 3 is then on this water surface fall down, while the approximately entrained by the pipe 3 Steam goes off through pipe ii directly to steam line io. Feeding of the feed water to the rotating steam boilers 7 through the items 4, 5 and 6 is then completely undisturbed by the steam developed in the preheater 2 going on.

Da die Veränderungen bei der Wasseroberfläche 12 in einem bestimmten Verhältnis stehen zu der Veränderung der Wasserschicht in den rotierenden Dampfkesseln, kann am besten im Anschluß am Behälter 4 ein in bekannter Weise gebauter Wasserstandsanzeiger und eine Speisewasserregelungsvorrichtung angeordnet werden.Since the changes in the water surface 12 in a certain Are related to the change in the water layer in the rotating steam boilers, can best be connected to a water level indicator built in a known manner in connection with the container 4 and a feed water control device can be arranged.

Bei dem in Abb. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Speisewasser durch die Rohrleitung i3 in den Speisewasservorwärmer 14 eingeführt. Vom letzteren wird das vorgewärmte Speisewasser sowie etwa entwickelter Dampf durch die Rohrleitung 15 in einen für alle rotierenden Dampfkessel gemeinsamen Wasserkasten 16 geleitet, der durch besondere Rohre 17 mit dem Wasserraum der rotierenden Dampfkessel 18 in Verbindung steht. Der Dampfraum der rotierenden Dampfkessel ist durch besondere Rohre ig mit einem gemeinsamen Dampfkasten 2o verbunden, von dem der Dampf durch die Dampfleitung 22 zur Verbrauchsstelle abgeführt wird. Durch eine besondere Rohrleitung 23 ist der Oberteil des Wasserkastens 16 mit der Dampfleitung 22 verbunden. In der Dampfleitung 22 ist bei 21 eine Drosselung angebracht, so daß der Dampfdruck in der Dampfleitung 22 etwas niedriger wird als in den rotierenden Dampfkesseln 18, wodurch erreicht wird, daß das Speisewasser stets den Wasserkasten 16 ausfüllen wird und daß das Wasser sich auf eine Höhe 24 in der Rohrleitung 23 einstellen wird, die stets über dem Wasserkasten liegt. Dadurch, daß die Rohrleitung 23 in genügender Höhe ausgeführt wird, erreicht man, daß die Wasseroberfläche, ganz gleichgültig, mit welcher Belastung der Dampferzeuger arbeitet, sich in dem ersten senkrechten Teil dieser Rohrleitung hält und nicht durch die obere Biegung zur Dampfleitung abfließen kann. Der durch die Rohrleitung 15 etwa mitgeführte Dampf wird im Wasserkasten 16 nach oben steigen und durch die Rohrleitung 23 zur Dampfleitung 22 abgehen. Die Zuführung des Speisewassers zu den rotierenden Dampfkesseln 18 durch die Einzelteile 16 und 17 wird dann vollkommen ungestört von dem im Vorwärmer 14 etwa entwickelten Dampf vor sich gehen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the feed water is introduced into the feed water preheater 14 through the pipeline i3. From the latter, the preheated feed water as well as any steam that has developed is passed through the pipeline 15 into a water tank 16 common to all rotating steam boilers, which is connected to the water space of the rotating steam boiler 18 through special pipes 17. The steam space of the rotating steam boiler is connected by special pipes ig to a common steam box 2o, from which the steam is discharged through the steam line 22 to the point of consumption. The upper part of the water tank 16 is connected to the steam line 22 by a special pipe 23. In the steam line 22 a throttle is attached at 21 so that the steam pressure in the steam line 22 is slightly lower than in the rotating steam boilers 18, whereby it is achieved that the feed water will always fill the water tank 16 and that the water is at a level 24 is set in the pipeline 23, which is always above the water tank. The fact that the pipeline 23 is made at a sufficient height ensures that the water surface, regardless of the load with which the steam generator works, remains in the first vertical part of this pipeline and cannot flow off through the upper bend to the steam line. The approximately entrained steam through the pipeline 15 will rise in the water tank 16 and exit through the pipeline 23 to the steam line 22. The supply of the feed water to the rotating steam boilers 18 through the individual parts 16 and 17 will then go on completely undisturbed by the steam developed in the preheater 14.

Wenn die in der Dampfleitung 22 angebrachte Drosselung 21 mit einem konstanten Durchlaufsquerschnitt ausgeführt wird, werden die Höhenunterschiede des Wasserstandes 24 bei wechselnden Belastungen des Dampferzeugers verhältnismäßig groß werden, und infolgedessen wird die Höhe des Rohres 23 verhältnismäßig groß. Diese Höhe kann jedoch verringert werden, wenn die Drosselung in Form eines mit Gewicht oder Feder belasteten Drosselventils ausgeführt wird, das stets ungefähr den gleichen Widerstand dem Dampfdurchlauf bietet, ganz gleichgültig, ob die Belastung des Dampferzeugers groß oder klein ist.If the throttle 21 installed in the steam line 22 with a constant flow cross-section, the height differences of the Water level 24 with changing loads on the steam generator relatively become large, and as a result, the height of the pipe 23 becomes relatively large. However, this amount can be reduced if the throttling is in the form of a with Weight or spring loaded throttle valve is executed, which is always approximately offers the same resistance to the passage of steam, regardless of whether the load of the steam generator is large or small.

Die in den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen gezeigten Vorrichtungen und Rohrverbindungen, Wasser- und Dampfkästen usw. können natürlich in verschiedener Weise ausgeführt werden.The devices shown in the embodiments described above and pipe connections, water and steam boxes, etc. can of course be in different Way to be executed.

Das Wesentliche der Erfindung ist, daß vor der Wasserzuführung des Verdampfers ein Behälter vorgesehen ist, in dem der etwa im Vorwärmer entwickelte Dampf abgeschieden und von dort durch eine besondere @ Dampfleitung zur Hauptdampfleitung abgeleitet wird, um einen ungestörten Wasserzulauf zum Verdampfer zu erreichen.The essence of the invention is that before the water supply of the Evaporator a container is provided in which the approximately developed in the preheater Steam separated and from there through a special @ steam line to the main steam line is diverted to achieve an undisturbed water supply to the evaporator.

Claims (2)

PATENT-ANSPRÜcHE: i. Vorrichtung an Speisewasservorwärmern für Dampferzeuger mit rotierender Wasserschicht, gekennzeichnet durch einen zwischen dem Vorwärmer und dem Wasserzulauf des Verdampfers angebrachten Behälter, der durch ein besonderes Dampfrohr mit der Hauptdampfleitung der Anlage verbunden ist, um etwa im Vorwärmer entwickelten Dampf im genannten Behälter abscheiden und von dort unmittelbar zur Hauptdampfleitung ableiten zu können, so daß der Wasserzulauf zum Verdampfer nicht gestört wird. PATENT CLAIMS: i. Device on feed water preheaters for steam generators with a rotating water layer, characterized by one between the preheater and the water inlet of the evaporator attached container, which is through a special Steam pipe is connected to the main steam line of the plant, around the preheater separate vapor developed in the named container and from there directly to To be able to derive the main steam line, so that the water supply to the evaporator does not is disturbed. 2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein evtl. mit Gewicht oder Feder belastetes Drosselventil (21) im Dampfablauf vom gemeinsamen Dampfkasten der Verdampfer, wodurch ein Unterdruck in dem Dampfrohr erreicht wird, das die Hauptdampfleitung mit dem Dampfabscheider des Wasserzulaufs verbindet, um die Wasseroberfläche im letzteren auf einen höheren Stand einstellen zu können.2. Embodiment of the device according to claim i, characterized by a throttle valve (21) possibly loaded with weight or spring in the steam outlet from the common steam box to the evaporator, creating a negative pressure in the steam pipe is achieved that the main steam line with the steam separator of the water inlet connects to adjust the water surface in the latter to a higher level to be able to.