DE3914278C2 - Pressure regulator - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckregler, mit einer in einem Reglergehäuse angeordneten Druckregeleinrichtung, die in die Verbindung zwischen einem Reglereingang und einem mit einem Verbraucher verbindbaren Reglerausgang eingeschaltet ist, und mit einem in das Reglergehäuse integrierten oder an das Regler­ gehäuse angebauten Wegeventil, das mehrere Ventilanschlüsse so­ wie eine Ventileinrichtung mit einem zwischen verschiedenen Schaltstellungen bewegbaren Ventilglied enthält, das in den verschiedenen Schaltstellungen Verbindungen zwischen unter­ schiedlichen Ventilanschlüssen herzustellen und/oder zu unter­ brechen vermag, wobei die Ventilanschlüsse einen mit einer Druckmittelquelle verbindbaren Ventileingang und drei Ventil­ ausgänge umfassen, unter denen sich ein mit dem Reglereingang verbindbarer erster Ventilausgang sowie ein mit einem Entlüf­ tungskanal verbindbarer zweiter Ventilausgang befindet, wobei durch entsprechend gewählte Schaltstellungen des Ventilgliedes die Betriebsweise des Druckreglers derart festlegbar ist, daß in einer ersten Schaltstellung eine Verbindung zwischen dem Ventileingang und dem Reglereingang, sowie in einer anderen Schaltstellung eine Verbindung zwischen dem Reglereingang und dem Entlüftungskanal vorliegt.The invention relates to a pressure regulator, with one in one Regulator housing arranged pressure control device, which in the Connection between a controller input and one with one Consumer connectable controller output is switched on, and with an integrated in the controller housing or to the controller Directional valve mounted on the housing, which has several valve connections like a valve device with one between different Contains switching positions movable valve member that in the different switching positions connections between under produce different valve connections and / or under can break, the valve connections one with a Pressure medium source connectable valve input and three valve include outputs, including one with the controller input connectable first valve outlet and one with a vent tion channel connectable second valve output is, wherein by appropriately selected switching positions of the valve member the operation of the pressure regulator can be determined such that in a first switch position a connection between the Valve input and the controller input, as well as in another Switch position a connection between the controller input and the ventilation duct is present.

Ein Druckregler dieser Art geht aus dem Fachbuch "Der Hydrau­ lik-Trainer", G. L. Rexroth GmbH, Lohr am Main, 1981, Seiten 174 bis 177 hervor. Dieser bekannte Druckregler verfügt über eine integrierte Druckregeleinrichtung und ergibt sich aus einer Hö­ henverkettung verschiedener Komponenten. Das momentane Be­ triebsverhalten läßt sich durch eine Ventileinrichtung vorge­ ben, deren Ventilglied drei Schaltstellungen ermöglicht, in de­ nen insgesamt vier Ventilanschlüsse in unterschiedlicher Weise miteinander verschaltet werden. In einer ersten Schaltstellung erfolgt eine Druckbeaufschlagung des Reglereinganges der integ­ rierten Druckregeleinrichtung mit dem Eingangsdruck. In einer zweiten Schaltstellung wird der Reglereingang über eine Entlüf­ tungs- bzw. Tankleitung entlüftet. Auf diese Weise wird ein mit dem Reglerausgang verbundener Verbraucher entweder mit dem durch die Druckregeleinrichtung vorgegebenen eingeregelten Aus­ gangsdruck beaufschlagt oder entlüftet. Durch die dritte Schaltstellung können zwei Verbraucheranschlüsse gleichzeitig mit dem Entlüftungskanal verbunden werden.A pressure regulator of this type comes from the specialist book "Der Hydrau lik-Trainer ", G.L. Rexroth GmbH, Lohr am Main, 1981, pages 174 to 177. This known pressure regulator has a  integrated pressure control device and results from a height interlinking of various components. The current loading drive behavior can be pre-selected by a valve device ben, the valve member allows three switching positions, in de a total of four valve connections in different ways can be interconnected. In a first switch position the integer controller input is pressurized pressure control device with the inlet pressure. In a The second switching position is the controller input via a vent vented or tank line. This way, a with connected to the controller output either with regulated off predetermined by the pressure regulating device pressure applied or vented. By the third Switch position can two consumer connections at the same time be connected to the ventilation duct.

Der bekannte Druckregler ermöglicht beispielsweise einen dahin­ gehenden Betrieb eines Arbeitszylinders, daß in der einen Hub­ richtung eine Bewegung mit gedrosselter Geschwindigkeit und in der Gegenrichtung eine Bewegung mit maximaler Geschwindigkeit ausgeführt wird. Dies ist relevant in Fällen, in denen bei­ spielsweise eine ausfahrende Kolbenstange an einem zu starken Aufprall an einem handzuhabenden Gegenstand gehindert werden soll. Allerdings kann auch bei solchen Anwendungsfällen die Notwendigkeit bestehen, zumindest kurzzeitig die normalerweise mit gedrosselter Geschwindigkeit auszuführende Bewegung mit hö­ herer Geschwindigkeit auszuführen. Dies trifft beispielsweise für Einstellarbeiten zu, oder für veränderte Einsatzbedingun­ gen, bei denen durch die örtlichen Gegebenheiten beispielsweise in beiden Hubrichtungen eine hohe Geschwindigkeit realisiert werden soll.The known pressure regulator allows one to go there, for example going operation of a working cylinder that in one stroke direction a movement with throttled speed and in movement in the opposite direction at maximum speed is performed. This is relevant in cases where for example an extending piston rod on a too strong one Impact against an object to be handled should. However, even in such applications, the There is a need, at least for a short time, normally Movement to be carried out at reduced speed with high speed. This is the case, for example for adjustment work, or for changed operating conditions conditions where, for example, due to the local conditions  Realized a high speed in both stroke directions shall be.

Zwar ermöglicht der bekannte Druckregler prinzipiell durchaus eine Betriebsweise der geschilderten. Art. Da die integrierte Druckregeleinrichtung variabel einstellbar ist, kann die Reg­ lereinstellung so variiert werden, daß der am Reglerausgang an­ stehende Druck dem Eingangsdruck entspricht. Dies hat aller­ dings den Nachteil, daß die zuvor getroffene, für eine redu­ zierte Hubgeschwindigkeit des angeschlossenen Arbeitszylinders benötigte Druckeinstellung verloren geht. Soll anschließend neuerlich der reduzierte Ausgangsdruck eingestellt werden, be­ darf es somit umständlicher Neujustierungen mit entsprechend lang andauerndem Betriebsstillstand.In principle, the known pressure regulator makes it possible in principle an operation of the described. Art. Since the integrated Pressure control device is variably adjustable, the Reg The setting can be varied so that the on at the controller output standing pressure corresponds to the inlet pressure. Everyone has this dings the disadvantage that the previously made, for a redu graced stroke speed of the connected working cylinder required pressure setting is lost. Should then the reduced outlet pressure can be set again, be it can therefore be cumbersome readjustments accordingly long standstill.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Druckreg­ ler der eingangs genannten Art zu schaffen, der auf einfachere Weise die Realisierung unterschiedlicher Ausgangsdrücke am Reg­ lerausgang ermöglicht.It is the object of the present invention to provide a pressure reg to create the type mentioned at the beginning, the easier Way the realization of different outlet pressures on the reg output enables.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß der dritte Ven­ tilausgang mit einem By-pass-Kanal kommuniziert, der unter Um­ gehung der Druckreglereinheit mit dem Reglerausgang in Verbin­ dung steht, wobei das Ventilglied in eine weitere Schaltstel­ lung schaltbar ist, in der es über den dritten Ventilausgang und den By-pass-Kanal eine Verbindung zwischen dem Ventilein­ gang und dem Reglerausgang herstellt.To solve this problem it is provided that the third Ven til output communicates with a by-pass channel that under Um connection of the pressure regulator unit with the regulator output dung stands, the valve member in a further switching position is switchable, in which it is via the third valve output and the by-pass channel connect the valve gear and the controller output.

Auf diese Weise kann ein an den Reglerausgang angeschlossener Verbraucher bei Bedarf mit dem eingangsseitig anstehenden höhe­ ren Eingangsdruck versorgt werden, ohne daß es einer Verände­ rung der Einstellung der Druckregeleinrichtung bedürfte. Durch den integrierten By-pass-Kanal läßt sich der Reglerausgang durch Umschalten der Ventileinrichtung an der Druckregelein­ richtung vorbei direkt mit dem Ventileingang verbinden. Damit besteht zusätzlich zu den durch die beiden anderen Ventilstel­ lungen vorgebbaren Betriebsarten "Reglerbetrieb" und "Entlüftungsbetrieb" die Möglichkeit zur Durchführung der Be­ triebsart "By-pass-Betrieb", was die Einsatzmöglichkeiten des Druckreglers erweitert und wesentlich komfortablere Ansteuer­ möglichkeiten für einen angeschlossenen Verbraucher gestattet. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, eine Zylinderkammer eines angeschlossenen Arbeitszylinders nicht nur wahlweise mit dem durch den Regler vorgegebenen reduzierten Druck zu versor­ gen oder zu entlüften, sondern auch, unter Umgehung der Druck­ regeleinrichtung, mit dem höheren Eingangsdruck zu beaufschla­ gen, um eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit zu erzielen. Dies alles wird ohne Zusatzventil ermöglicht, wobei von Vorteil ist, daß die Beaufschlagung des angeschlossenen Verbrauchers mit dem erhöhten Eingangsdruck ohne Veränderung der Druckeinstellung der Druckregeleinrichtung selbst möglich ist. Dies ermöglicht bei Bedarf ein Zurückschalten in den Reglerbetrieb, wobei dann ohne Nachjustierung der Druckreglereinstellung der zuvor schon eingestellte geregelte niedrigere Druck zur Verfügung gestellt werden kann.In this way, a connected to the controller output If necessary, consumers with the height at the entrance  Ren inlet pressure can be supplied without changing tion of the pressure regulating device would be required. By The controller output can be integrated into the by-pass channel by switching the valve device on the pressure regulator Connect direction past directly to the valve inlet. In order to exists in addition to that through the other two valve positions "Operating mode" and " "Venting operation" the possibility to carry out the loading "By-pass operation" mode, which shows the possible uses of the Pressure regulator expanded and much more convenient control possibilities for a connected consumer. For example, there is the possibility of a cylinder chamber of a connected working cylinder not only optionally with to supply the reduced pressure specified by the regulator or vent, but also bypassing the pressure control device to act on with the higher inlet pressure to achieve a higher working speed. This everything is possible without an additional valve, with the advantage that that the loading of the connected consumer with the increased inlet pressure without changing the pressure setting the pressure control device itself is possible. this makes possible if necessary, switch back to controller mode, whereby then without having to readjust the pressure regulator setting previously set regulated lower pressure is provided can be.

Aus der Veröffentlichung "10. Aachener fluidtechnisches Kollo­ quium, Beiträge zum Fachgebiet Pneumatik", Hrsg.: Verein zur Förderung der Forschung und Anwendung der Hydraulik und Pneuma­ tik e. V., 5100 Aachen (1992), Seiten 296 bis 297, geht ein Druckregler hervor, bei dem ein angeschlossener Verbraucher wiederum nur entweder nur mit dem geregelten Druck versorgt oder alternativ entlüftet werden kann. Eine Beaufschlagung des Verbrauchers mit dem eingangsseitig anstehenden höheren Ein­ gangsdruck unter Umgehung der Druckregeleinrichtung ist auch hier nicht vorgesehen.From the publication "10th Aachen fluid technology colloquium, contributions to the field of pneumatics", ed .: Association for the promotion of research and application of hydraulics and pneumatics e. V., 5100 Aachen ( 1992 ), pages 296 to 297, shows a pressure regulator in which a connected consumer can either only be supplied with the regulated pressure or alternatively can be vented. An application of the consumer with the higher input pressure on the input side bypassing the pressure control device is also not provided here.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unter­ ansprüchen hervor.Advantageous developments of the invention go from the sub claims.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist den Ven­ tilanschlüssen wenigstens ein Steuerelement der Ventileinrich­ tung zugeordnet, mit dem sich die durch das Ventilglied beein­ flussbaren Ventilanschlüsse festlegen lassen. Das Steuerelement kann über mehrere Steueröffnungen verfügen, wobei es so ange­ ordnet werden kann, daß jeder vom Ventilglied zu beeinflussende Ventilanschluß mit einer Steueröffnung fluchtet, während die anderen Ventilanschlüsse abgedeckt sind.In a particularly useful embodiment, the Ven Til connections at least one control element of the valve device device assigned with which the valve member influences Have flowable valve connections determined. The control can have multiple control openings, where it is so can be arranged that everyone to be influenced by the valve member Valve connection with a control opening is aligned while the other valve connections are covered.

Es können mehrere Steuerelemente vorhanden sein, die wahlweise in das Wegeventil einsetzbar sind und die, bezogen auf eine identische Gebrauchslage im Wegeventil, über in unterschiedli­ chen Lochmustern angeordnete Steueröffnungen verfügen, um durch Zuordnung zu unterschiedlichen Ventilanschlüssen unterschiedli­ che Betriebsweisen des Reglers zu ermöglichen.There can be multiple controls, which are optional are used in the directional control valve and which, based on a identical position of use in the directional control valve, over in differ Chen hole patterns arranged control openings to pass through Different assignment to different valve connections to enable the controller to operate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeich­ nung näher erläutert. In dieser zeigen: The invention is described below with reference to the accompanying drawing tion explained in more detail. In this show:  

Fig. 1 eine erste Bauform des erfindungsgemäßen Druckreglers im an einer Verteilerplatte angeordneten Zustand, im Längsschnitt, Fig. 1 shows a first design of the pressure regulator according to the invention arranged on a distributor plate state, in longitudinal section,

Fig. 2 in perspektivischer, stark schematisierter und teil­ weise aufgebrochener Darstellung, das Reglergehäuse des Druckreglers aus Fig. 1 mit entfernten Druckre­ gel- und Ventileinrichtungen sowie, im abgenommenen Zustand, die Verteilerplatte aus Fig. 1, wobei ge­ strichelt vor allem die Kanalführung kenntlich ge­ macht worden ist, Fig. 3 und 4 im Figurteil (a) jeweils den Druckregler aus Fig. 1 ohne Verteilerplatte im Querschnitt gemäß Schnittlinie III-IV aus Fig. 1, wobei unterschiedliche Steuerelemente verwendet sind und wobei in den Figurteilen (b) das jeweils zugehörige Schaltschema angedeutet ist, und Fig. 2 in perspective, highly schematic and partially broken open representation, the regulator housing of the pressure regulator from Fig. 1 with removed Druckre gel- and valve devices and, in the removed state, the distributor plate from Fig. 1, with ge dashed especially the channel guide recognizable has been ge makes, Fig. 3 and 4 in figure part (a) each of the pressure regulator of FIG. 1 without a distributor plate in cross-section according to section line III-IV in Fig. 1, different controls are used and wherein in the figure parts (b) each associated circuit diagram is indicated, and

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Druckregler aus Fig. 1 ohne Verteilerplatte gemäß Schnitt­ linie V-V aus Fig. 1, mit Blickrichtung auf die Unterseite des Ventilgliedes. Fig. 5 is a cross sectional view of the pressure regulator of FIG. 1 without distribution plate according to the section line VV of Fig. 1, looking towards the underside of the valve member.

Der in den Zeichnungen abgebildete bevorzugte Druckregler verfügt über ein Reglergehäuse 1 von im wesentlichen quader­ förmiger Außenkontur. An den beiden einander entgegenge­ setzten Gehäuse-Stirnseiten 2, 2' ist jeweils eine zylindri­ sche Gehäuseausnehmung 3, 4 mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt vorgesehen. Beide Ausnehmungen 3, 4 sind ins­ besondere koaxial zueinander ausgerichtet, beider - zu­ sammenfallende - Längsachsen fallen mit der Gehäuse-Längs­ achse 5 zusammen.The preferred pressure regulator shown in the drawings has a regulator housing 1 of essentially cuboidal outer contour. On the two opposite housing end faces 2 , 2 ', a cylindrical housing recess 3 , 4 is provided with a preferably circular cross section. Both recesses 3 , 4 are in particular coaxially aligned with each other, both - coincident - longitudinal axes coincide with the housing longitudinal axis 5 .

Die eine Ausnehmung 3 dient der Aufnahme und Halterung einer insgesamt mit 6 bezeichneten Druckregeleinrichtung. In den Boden der Ausnehmung 3 ist eine weitere, sich axial in Richtung zur anderen Ausnehmung 4 erstreckende Gehäuse­ vertiefung 7 verringerten Durchmessers eingebracht. Sie endet vor dem Boden 8 der Gehäuseausnehmung 4, die zur Aufnahme einer allgemein mit 9 bezeichneten Ventileinrich­ tung vorgesehen ist.One recess 3 serves to receive and hold a pressure control device, designated overall by 6. In the bottom of the recess 3 , a further recess 7 of reduced diameter extending axially in the direction of the other recess 4 is introduced. It ends in front of the bottom 8 of the housing recess 4 , which is provided for receiving a generally designated 9 Ventileinrich device.

In der Gehäusevertiefung 7 ist ein Ventilsitzglied 10 der Druckregeleinrichtung 6 festgelegt. Zwischen ihm und dem Boden 14 der Vertiefung 7 ist ein Regler-Ventilglied 15 angeordnet, das unter der Kraft einer sich zwischen ihm und dem Boden 14 abstützenden Federanordnung 16 gegen das Ventilsitzglied 10 vorgespannt ist. Eine sich zwischen der Gehäuseausnehmung 3 und der Gehäusevertiefung 7 er­ streckende Durchgangsöffnung 17 des Ventilsitzgliedes 10 ist in dieser Stellung des Regler-Ventilgliedes 15 ver­ schlossen.A valve seat member 10 of the pressure control device 6 is fixed in the housing recess 7 . A regulator valve member 15 is arranged between it and the bottom 14 of the recess 7 and is biased against the valve seat member 10 under the force of a spring arrangement 16 which is supported between it and the bottom 14 . A between the housing recess 3 and the housing recess 7 he extending through opening 17 of the valve seat member 10 is closed in this position of the regulator valve member 15 ver.

Ein am Regler-Ventilglied 15 festgelegter Stößel 13 durch­ zieht die Durchgangsöffnung 17 und ragt in die Gehäuse­ ausnehmung 3 hinein. Er stützt sich im Bereich der Aus­ nehmung 3 an einem Regelkolben 18 ab, der in einem zylindri­ schen Führungsabschnitt 19 eines im wesentlichen hülsen­ förmigen Regler-Lagerteils 20 in Axialrichtung hin und her bewegbar und abgedichtet geführt ist. Das Lagerteil 20 ist mit seinem dem Führungsabschnitt 19 zugeordneten Befestigungsabschnitt 21 in die Gehäuseausnehmung 3 dichtend eingesetzt.A on the regulator valve member 15 tappet 13 pulls through the through hole 17 and protrudes into the housing recess 3 . It is based in the area of recess 3 on a control piston 18 , which is guided in a cylindri's guide section 19 of a substantially sleeve-shaped regulator bearing part 20 in the axial direction back and forth movable and sealed. The bearing part 20 is inserted with its fastening section 21 assigned to the guide section 19 into the housing recess 3 in a sealing manner.

An der dem Stößel 13 abgewandten Seite ist der Regelkolben 18 durch eine Druckfederanordnung 22 beaufschlagt, die sich andererseits an einem am Lagerteil 20 festgelegten Einstellkopf 23 abstützt. Mit dem Einstellkopf 23 läßt sich die Spannkraft der Druckfederanordnung 22 und damit die den Regelkolben 18 gegen den Stößel 13 drückende Druck­ kraft variabel einstellen.On the side facing away from the tappet 13 , the control piston 18 is acted upon by a compression spring arrangement 22 which, on the other hand, is supported on an adjusting head 23 fixed on the bearing part 20 . With the adjusting head 23 , the clamping force of the compression spring assembly 22 and thus the pressure of the control piston 18 against the plunger 13 can be variably adjusted.

Die eben beschriebene Druckregeleinrichtung 6 ist zwischen einen Reglereingang 24 und einen Reglerausgang 25 zwischen­ geschaltet. Der Reglereingang 24 mündet in eine Regler- Eingangskammer 29, die von dem durch das Ventilsitzglied 10 begrenzten Abschnitt der Gehäusevertiefung 7 gebildet ist. Über einen Verbindungskanal 28 des Reglergehäuses 1 steht er mit einem ersten Ventilausgang 30 in Verbindung, der im Boden 8 ausmündet.The pressure control device 6 just described is connected between a controller input 24 and a controller output 25 . The regulator input 24 opens into a regulator input chamber 29 , which is formed by the section of the housing recess 7 delimited by the valve seat member 10 . Via a connecting channel 28 of the controller housing 1 it is provided with a first valve outlet 30 in connection, which opens out in the bottom. 8

Der Reglerausgang 25 mündet in eine Regler-Ausgangskammer 31, die von dem zwischen dem Regelkolben 18 und dem Ventil­ sitzglied 10 befindlichen Bereich der Gehäuseausnehmung 3 gebildet ist. Er kommuniziert andererseits mit einer Gehäuseöffnung 26 an einer Anschlußseite 32 außen am Regler­ gehäuse 1.The controller output 25 opens into a controller output chamber 31 which is formed by the area of the housing recess 3 located between the control piston 18 and the valve member 10 . On the other hand, it communicates with a housing opening 26 on a connection side 32 on the outside of the controller housing 1 .

Die Ventileinrichtung 9 ist Bestandteil eines Wegeventils 33, das mit dem Druckregler eine bauliche Einheit bildet und in das Reglergehäuse 1 integriert ist. Es besitzt einen topfförmigen Grundkörper 34, der mit seiner Öffnung voraus in der Gehäuseausnehmung 4 abgedichtet festgelegt ist. The valve device 9 is part of a directional control valve 33 , which forms a structural unit with the pressure regulator and is integrated in the regulator housing 1 . It has a cup-shaped base body 34 , which is fixed with its opening in the housing recess 4 in a sealed manner.

Dadurch ist ein Ventilraum 35 vorhanden, in dem ein Ventil­ glied 36 vorzugsweise in Gestalt eines Drehschiebers angeord­ net ist. Es ist im wesentlichen kreisscheibenförmig ausge­ bildet und über einen den Boden des Grundkörpers 34 nach außen hin durchdringenden Drehschaft 37 um seine Längsachse verdrehbar, die insbesondere mit der Gehäuse-Längsachse 5 zusammenfällt. Zur besseren Handhabung ist außen am Schaft ein manuell betätigbarer Drehknopf 38 befestigt. Es sind aber auch andere Betätigungsarten für das Ventilglied 36 möglich, beispielsweise mittels pneumatischen, elektrischen oder elektromagnetischen Antriebes.As a result, a valve chamber 35 is present, in which a valve member 36 is preferably arranged in the form of a rotary slide valve. It is essentially in the form of a circular disk and can be rotated about its longitudinal axis via a rotary shaft 37 which penetrates the bottom of the base body 34 towards the outside and coincides in particular with the longitudinal axis 5 of the housing. For better handling, a manually operable rotary knob 38 is attached to the outside of the shaft. However, other types of actuation for the valve member 36 are also possible, for example by means of pneumatic, electrical or electromagnetic drives.

Durch Verstellen bzw. Verdrehen ist das Ventilglied 36 in unterschiedlichen Schaltstellungen positionierbar. Je nachdem, welche Schaltstellung eingenommen wird, erfolgt mittels des Ventilgliedes 36 die Verbindung und/oder Tren­ nung verschiedener von vorhandenen Ventilanschlüssen. Ein solcher Ventilanschluß ist oben in Gestalt des ersten Ventil­ ausganges 30 bereits erwähnt worden. Daneben sind noch weitere Ventilanschlüsse vorhanden, die vorzugsweise eben­ falls am Boden 8 in die Ausnehmung 4 einmünden, wobei sie zweckmäßigerweise alle in einer gemeinsamen Gehäuse-Quer­ ebene angeordnet sind.By adjusting or rotating the valve member 36 can be positioned in different switching positions. Depending on which switching position is taken, the connection and / or separation of various of existing valve connections takes place by means of the valve member 36 . Such a valve connection has already been mentioned above in the form of the first valve output 30 . In addition, there are other valve connections, which preferably just in case open out at the bottom 8 in the recess 4 , wherein they are advantageously all arranged in a common transverse housing plane.

Einer dieser Ventilanschlüsse stellt den Ventileingang 39 dar, der mit einer Druckmittelquelle P₁ verbindbar ist und über einen im Reglergehäuse 1 verlaufenden Eingangskanal 40 zu einer zweiten Gehäuseöffnung 44 an der Anschlußseite 32 führt. One of these valve connections represents the valve input 39 , which can be connected to a pressure medium source P ₁ and leads via an input channel 40 running in the regulator housing 1 to a second housing opening 44 on the connection side 32 .

Obwohl es durchaus möglich ist, lediglich nur noch einen weiteren Ventilanschluß in Gestalt eines Ventilausganges vorzusehen, ist es zweckmäßig, wenn noch mehrere weitere Ventilausgänge vorhanden sind. Als vorteilhaft hat sich die beim Ausführungsbeispiel verwirklichte Konstruktions­ weise erwiesen, wonach noch zwei weitere - ein zweiter (45) und ein dritter (46) - Ventilausgänge vorhanden sind. Alle diese Ventilanschlüsse 30, 39, 45, 46 sind nebeneinander angeordnet und liegen insbesondere auf einer Kreislinie 47, wie auch den Fig. 3(a) und 4(a) gut entnehmbar ist.Although it is entirely possible to provide only one further valve connection in the form of a valve outlet, it is expedient if there are still several further valve outlets. The construction realized in the exemplary embodiment has proven to be advantageous, according to which two further - a second ( 45 ) and a third ( 46 ) - valve outputs are present. All of these valve connections 30 , 39 , 45 , 46 are arranged next to one another and lie in particular on a circular line 47 , as can also be seen in FIGS. 3 (a) and 4 (a).

Der zweite Ventilausgang 45 führt über einen Entlüftungs­ kanal 48 zu einer Entlüftungsöffnung 49 an der Anschluß­ seite 32. Der dritte Ventilausgang 46 steht über einen gehäuseinternen By-pass-Kanal 50 mit dem Reglerausgang 25 in Verbindung, indem er in einen sich zwischen diesem und der Gehäuseöffnung 26 erstreckenden Regler-Ausgangs­ kanal oder Arbeitskanal 51 mündet.The second valve outlet 45 leads via a ventilation channel 48 to a ventilation opening 49 on the connection side 32nd The third valve outlet 46 is connected via a housing-internal by-pass channel 50 to the controller outlet 25 by opening into a controller outlet channel or working channel 51 extending between the latter and the housing opening 26 .

Um den Anschluß von Druckmittelleitungen zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn an der Anschlußseite 32 wie abge­ bildet eine Verteilerplatte 52 angebracht wird, die an der Regler-Montageseite 53 mit den Gehäuseöffnungen 26, 44, 49 fluchtende Kanalmündungen 54 aufweist. Sie stehen über interne Plattenkanäle 55 mit Anschlußöffnungen 56 einer Platten-Anschlußseite in Verbindung, an denen die notwendigen weiterführenden Druckmittelleitungen angeschlos­ sen werden können. Auf diese Weise läßt sich der Ventil­ eingang 39 mit einer Druckluftquelle P₁ und der Regler­ ausgang 25 mit einem Verbraucher verbinden, während der zweite Ventilausgang 35 mit einer Entlüftungsleitung verbind­ bar ist oder über die zugehörige Anschlußöffnung 56 unmittel­ bar mit der Umgebung in Verbindung steht.In order to facilitate the connection of pressure medium lines, it is expedient if a distributor plate 52 is attached to the connection side 32 as abge, which has on the regulator mounting side 53 with the housing openings 26 , 44 , 49 aligned channel openings 54 . They are connected via internal plate channels 55 to connection openings 56 of a plate connection side, to which the necessary further pressure medium lines can be ruled out. In this way, the valve input 39 can be connected to a compressed air source P ₁ and the controller output 25 to a consumer, while the second valve output 35 is connectable to a vent line or directly connected to the environment via the associated connection opening 56 .

Vorzugsweise verfügt die Ventileinrichtung 9 über minde­ stens ein Steuerelement 57, das den Ventilanschlüssen zuge­ ordnet ist und mit dem die durch das Ventilglied 36 beein­ flußbaren Ventilanschlüsse festlegbar sind. Beim Ausführungs­ beispiel ist vorgesehen, daß zwei solcher Steuerelemente vorhanden sind, die alternativ verwendbar sind. Sie sind hier in Form von Steuerscheiben ausgebildet, und man könnte sie auch als Abdeckelemente bezeichnen, da sie derart in der Gehäuseausnehmung 4 zwischen dem Ventilglied 36 und dem Boden 8 anordenbar sind, daß sie die nicht benötigten Ventilanschlüsse verschließen und abdecken.The valve device 9 preferably has at least one control element 57 which is assigned to the valve connections and with which the valve connections which can be influenced by the valve member 36 can be fixed. In the execution example it is provided that two such control elements are available, which can be used alternatively. They are designed here in the form of control disks, and they could also be referred to as cover elements, since they can be arranged in the housing recess 4 between the valve member 36 and the base 8 in such a way that they close and cover the valve connections which are not required.

Das jeweils verwendete Steuerelement 57 liegt in seiner Gebrauchslage koaxial innerhalb der Ausnehmung 4 vorzugs­ weise plan am Boden 8 an. Die hierbei eingenommene Gebrauchs­ lage ist durch eine Zentriereinrichtung 58 - beispiels­ weise ein in einer Gehäusebohrung festlegbarer Paßstift - fest vorgegeben.The control element 57 used in each case lies in its position of use coaxially within the recess 4 preferably flat on the bottom 8 . The position of use assumed here is fixed by a centering device 58 - for example a dowel pin that can be fixed in a housing bore.

Das Ausführungsbeispiel ist zur Verwendung mit zwei Steuer­ elementen 57', 57" vorgesehen. Eines ermöglicht einen so­ genannten Entlüftungsbetrieb des Druckreglers, das andere einen sogenannten By-pass-Betrieb. Jedes Steuerelement hat axial durchgehende Steueröffnungen 62, die in Gebrauchs­ lage mit einzelnen der Ventilanschlüsse kommunizieren. Bezogen auf die identische Gebrauchslage, ist die Anordnungs­ weise der Steueröffnungen beider Steuerelemente 57 unter­ schiedlich, man kann von verschiedenen Lochmustern oder Steuermustern sprechen.The exemplary embodiment is intended for use with two control elements 57 ', 57 ". One enables a so-called venting operation of the pressure regulator, the other a so-called by-pass operation. Each control element has axially continuous control openings 62 which are in use with individual ones Relate to the identical position of use, the arrangement of the control openings of the two control elements 57 is different, one can speak of different hole patterns or control patterns.

In der Gebrauchslage treffen die pro Steuerelement 57 vor­ handenen Steueröffnungen 62 im wesentlichen die Kreislinie 47. Jedem in der gewünschten Betriebsweise durch das Ventil­ glied 36 zu beeinflussenden Ventilanschluß liegt eine Steuer­ öffnung 62 gegenüber, so daß der jeweilige Ventilanschluß mit dem Ventilraum 35 kommunizieren kann.In the position of use, the control openings 62 per control element 57 essentially meet the circular line 47 . Each valve connection to be influenced in the desired mode of operation by the valve member 36 is opposite a control opening 62 , so that the respective valve connection can communicate with the valve chamber 35 .

Bei dem für Entlüftungsbetrieb vorgesehenen Steuerelement 57' sind drei Steueröffnungen 62 vorgesehen, die mit dem Ventileingang 39 sowie dem ersten und zweiten Ventilausgang 30, 45 kommunizieren. Die beim anderen Steuerelement 57" vorgesehenen ebenfalls drei Steueröffnungen 62 kommuni­ zieren in der Gebrauchslage im einzelnen mit dem Ventil­ eingang 39 sowie dem ersten und dritten Ventilausgang 30, 46.In the control element 57 ′ provided for ventilation operation, three control openings 62 are provided which communicate with the valve inlet 39 and the first and second valve outlet 30 , 45 . The other control element 57 "also provided three control openings 62 communicate in the position of use in detail with the valve inlet 39 and the first and third valve outlet 30 , 46th

In den einzelnen Schaltstellungen des Ventilgliedes 36 lassen sich zweckmäßigerweise jeweils zwei in Richtung der Kreislinie 47 benachbarte Steueröffnungen 62 zusammen­ schalten und miteinander verbinden, während die jeweils verbleibende Steueröffnung verschlossen ist. Zu diesem Zweck verfügt das beispielhafte Ventilglied 36 an seiner dem Steuerelement 57 zugewandten Unterseite 63 über eine nutförmige Überströmöffnung 64. Sie ist bogenförmig kon­ turiert, in etwa entsprechend der Krümmung des die Steuer­ öffnungen 62 enthaltenden Lochkreises, den die Überström­ öffnung 64 in Längsrichtung 5 gesehen trifft. Aus den Fig. 3(a) und 4(a) kann man überdies erkennen, daß die sich in Bogenrichtung erstreckende Länge der Überströmöffnung 64 so gewählt ist, daß gleichzeitig immer zwei einander unmittelbar benachbarte Steueröffnungen 62 überdeckt werden können.In the individual switching positions of the valve member 36 , two control openings 62 adjacent in the direction of the circular line 47 can expediently be switched together and connected to one another, while the respectively remaining control opening is closed. To this end, the exemplary valve member 36 has on its underside facing the control 57 63 via an associated groove-shaped overflow opening 64th It is cone-shaped in an arc, approximately corresponding to the curvature of the hole circle containing the control openings 62 , which the overflow opening 64 meets in the longitudinal direction 5 as seen. From Figs. 3 (a) and 4 (a) can be seen, moreover, that the arc extending in the direction of length of the overflow opening 64 is chosen such that always two mutually directly adjacent control openings 62 can be covered at the same time.

Somit können durch Verdrehen des Ventilgliedes 36 um seine bzw. die Längsachse 5 des Gehäuses 1 die gewünschten Schalt­ stellungen eingestellt werden. Beim Bewegen gleitet das Ventilglied 36 mit seiner Unterseite 63 auf dem jeweiligen Steuerelement, das also auch als Abstützelement für das Ventilglied dient. Letzteres wird vorzugsweise über eine Federanordnung 65 gegen das Steuerelement 57 vorgespannt.Thus, the desired switching positions can be set by rotating the valve member 36 about its or the longitudinal axis 5 of the housing 1 . When moving, the valve member 36 slides with its underside 63 on the respective control element, which therefore also serves as a support element for the valve member. The latter is preferably biased against the control element 57 via a spring arrangement 65 .

Es versteht sich, daß Dichtungen an den erforderlichen Stellen angeordnet werden können.It is understood that seals on the required Positions can be arranged.

Somit ist der erfindungsgemäße Druckregler in mehreren und insbesondere in zwei Betriebsweisen betreibbar. Die jeweilige Betriebsweise läßt sich über die Ventileinrichtung durch Auswahl des entsprechenden Steuerelementes 57 fest­ legen. Die einzelnen Betriebsweisen sollen nachfolgend, auch anhand der Fig. 3(b) und 4(b), kurz erläutert werden.The pressure regulator according to the invention can thus be operated in several and in particular in two operating modes. The respective mode of operation can be fixed via the valve device by selecting the corresponding control element 57 . The individual modes of operation will be briefly explained below, also with reference to FIGS. 3 (b) and 4 (b).

In der den Entlüftungsbetrieb erlaubenden Betriebsweise gemäß Fig. 3 wird das Steuerelement 57' verwendet. In der einen Schaltstellung 66 des Ventilgliedes 36 bzw. Dreh­ schiebers ist der an die Druckmittelquelle P₁ angeschlossene Ventileingang 39 mit dem Reglereingang 24 verbunden. In dieser Stellung ist die Druckregeleinrichtung aktiviert, und es stellt sich am Reglerausgang 25 der gewünschte Ar­ beitsdruck ein. Dabei funktioniert die Druckregeleinrichtung 6 folgendermaßen:In the venting operation permitting operation according to Fig. 3, the control element 57 'is used. In one switching position 66 of the valve member 36 or rotary valve, the valve input 39 connected to the pressure medium source P _{1 is} connected to the controller input 24 . In this position, the pressure control device is activated and the desired output pressure arises at the controller output 25 . The pressure control device 6 functions as follows:

Zunächst ist das Regler-Ventglied 15 vom Ventilsitzglied 10 abgehoben, so daß über den Reglereingang 24 eintretendes und unter Versorgungsdruck stehendes Druckmittel, insbe­ sondere Druckluft, über die Durchgangsöffnung 17 in die Ausgangskammer 31 gelangen kann. Es beaufschlagt hierbei den Regelkolben 18. Über den Reglerausgang 25 gelangt das Druckmittel außerdem zum angeschlossenen Verbraucher. Bei einem bestimmten, sich in der Verbraucher-Zuleitung und in der Ausgangskammer 31 einstellenden Druck wird der Regel­ kolben 18 so weit entgegen der Kraft der Federanordnung 22 verschoben, bis die Durchgangsöffnung 17 verschlossen ist. Diese Position wird so lange beibehalten, bis in der Ausgangskammer 31 der Druck wieder unter eine Schwelle sinkt, die ein Zurückbewegen des Regelkolbens 18 erlaubt. Da dieser über den Stößel 13 auf das Regler-Ventilglied 15 einwirkt, besorgt er ein erneutes Öffnen der Durchgangs­ öffnung 17, womit erneut Druckmedium unter Versorgungsdruck nachströmen kann. In der Folge regelt sich in der Ausgangs­ kammer 31 und damit am Reglerausgang 24 ein gewünschter Arbeitsdruck ein, wobei laufend Regelvorgänge stattfinden können, im Rahmen derer sich Regelkolben 18, Stößel 13 und Regler-Ventilglied 15 alternierend hin- und herbewegen.First, the regulator valve member 15 is lifted from the valve seat member 10 , so that pressure medium entering and under supply pressure, in particular compressed air, can enter the outlet chamber 31 through the passage opening 17 via the regulator inlet 24 . It acts on the control piston 18 . The pressure medium also reaches the connected consumer via the controller output 25 . At a certain pressure which is established in the consumer supply line and in the outlet chamber 31 , the piston 18 is generally displaced counter to the force of the spring arrangement 22 until the through opening 17 is closed. This position is maintained until the pressure in the outlet chamber 31 drops again below a threshold which allows the control piston 18 to be moved back. Since this acts on the regulator valve member 15 via the tappet 13, it ensures that the passage opening 17 is reopened, with the result that pressure medium can flow in again under supply pressure. As a result, regulates in the output chamber 31 and thus at the regulator output 24 a desired working pressure, whereby control processes can take place continuously, within the scope of which the control piston 18 , plunger 13 and regulator valve member 15 alternately move back and forth.

Im Kontaktbereich zwischen Stößel 13 und Reglerkolben 18 kann ein Entlüftungsventil 67 vorgesehen sein, das bei abreißendem Berührkontakt zwischen Stößel und Kolben die Ausgangskammer 31 kurzzeitig zu belüften vermag.In the contact area between the plunger 13 and the control piston 18 , a vent valve 67 can be provided, which is able to briefly vent the outlet chamber 31 if the contact between the plunger and the piston breaks off.

Wird das Ventilglied 36 im Entlüftungsbetrieb in die zweite Schaltstellung 66' verbracht, dann ist die Verbindung zur Druckmittelquelle P₁ unterbrochen, und der Reglereingang 24 sowie der damit verbundene Verbraucher werden über den zweiten Ventilausgang 45 entlüftet.If the valve member 36 is moved to the second switching position 66 ′ in the venting mode, then the connection to the pressure medium source P _{1 is} interrupted, and the controller input 24 and the consumer connected to it are vented via the second valve output 45 .

In der By-pass-Betrieb erlaubenden anderen Betriebsweise läßt sich wiederum in der einen Schaltstellung 68 der normale Druckreglerbetrieb realisieren. Der Versorgungsdruck liegt hier über den Ventileingang 39, die Überströmöffnung 64 und den ersten Ventilausgang 30 am Reglereingang 24 an. Die Arbeitsweise entspricht der oben geschilderten. In der anderen Schaltstellung 68' wird der Ventileingang 39 mit dem dritten Ventilausgang 46 verbunden, so daß der Versorgungsdruck unmittelbar am Reglerausgang 25 zum Tragen kommt. In diesem Falle wird die Druckregeleinrichtung bypassartig umgangen, und ein Verbraucher ist mit dem vollen Versorgungsdruck beaufschlagbar.In the other mode of operation permitting by-pass operation, normal pressure regulator operation can again be implemented in one switch position 68 . The supply pressure is present here at the valve inlet 39 , the overflow opening 64 and the first valve outlet 30 at the regulator inlet 24 . The mode of operation corresponds to that described above. In the other switching position 68 ', the valve inlet 39 is connected to the third valve outlet 46 , so that the supply pressure comes into play directly at the regulator outlet 25 . In this case, the pressure control device is bypassed like a bypass, and a consumer can be charged with the full supply pressure.

Auch ohne die Verwendung von Steuerelementen lassen sich verschiedene Funktionsweisen allein wegen des Vorhanden­ seins des Wegeventils realisieren. Die Steuerelemente er­ lauben jedoch eine größere Vielfalt der möglichen Betriebs­ arten.Even without the use of controls, you can different modes of operation solely because of the existence realize his directional valve. The controls he however, allow a greater variety of possible operations species.

Anstelle mehrerer Steuerelemente kann unter Umständen auch ein einziges Steuerelement verwendet werden, das in unter­ schiedlichen Gebrauchslagen im Wegeventil anordenbar ist, wobei im Steuerelement vorhandene Steueröffnungen in den einzelnen Gebrauchslagen unterschiedlichen Ventilanschlüssen zugeordnet sein können.Instead of multiple controls, you may also be able to a single control can be used that is in under different positions of use can be arranged in the directional control valve, in the control existing control openings in the different valve connections can be assigned.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform des Druck­ reglers verfügt das Wegeventil über ein separates Ventil­ gehäuse, mit dem es ans Reglergehäuse angebaut ist.In an embodiment of the print, not shown controller, the directional valve has a separate valve housing with which it is attached to the controller housing.

Claims (9)

1. Druckregler, mit einer in einem Reglergehäuse (1) ange­ ordneten Druckregeleinrichtung (6), die in die Verbindung zwischen einem Reglereingang (24) und einem mit einem Verbraucher verbindbaren Reglerausgang (5) eingeschaltet ist, und mit einem in das Reglergehäuse (1) integrierten oder an das Reglergehäuse (1) angebauten Wegeventil (33), das mehrere Ventilanschlüsse sowie eine Ventileinrichtung (9) mit einem zwischen verschiedenen Schaltstellungen (66, 66'; 68, 68') bewegbaren Ventilglied (36) enthält, das in den verschiedenen Schaltstellungen Verbindungen zwischen unterschiedlichen Ven­ tilanschlüssen herzustellen und/oder zu unterbrechen vermag, wobei die Ventilanschlüsse einen mit einer Druckmittelquelle (P₁) verbindbaren Ventileingang (39) und drei Ventilausgänge (30, 45, 46) umfassen, unter denen sich ein mit dem Regler­ eingang (24) verbindbarer erster Ventilausgang (30) sowie ein mit einem Entlüftungskanal (48) verbindbarer zweiter Ventil­ ausgang (45) befindet, wobei durch entsprechend gewählte Schaltstellungen des Ventilgliedes (36) die Betriebsweise des Druckreglers derart festlegbar ist, daß in einer ersten Schaltstellung (66, 68) eine Verbindung zwischen dem Ventil­ eingang (39) und dem Reglereingang (24), sowie in einer ande­ ren Schaltstellung (66') eine Verbindung zwischen dem Regler­ eingang (24) und dem Entlüftungskanal (48) vorliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Ventilausgang (46) mit einem By-pass-Kanal (50) kommuniziert, der unter Umgehung der Druckreglereinheit (6) mit dem Reglerausgang (25) in Verbin­ dung steht, wobei das Ventilglied (36) in eine weitere Schaltstellung (68') schaltbar ist, in der es über den drit­ ten Ventilausgang (46) und den By-pass-Kanal (50) eine Ver­ bindung zwischen dem Ventileingang (39) und dem Reglerausgang (25) herstellt.1. Pressure regulator, with a pressure regulator device ( 6 ) arranged in a regulator housing ( 1 ), which is switched on in the connection between a regulator input ( 24 ) and a regulator output ( 5 ) that can be connected to a consumer, and with one in the regulator housing ( 1 ) integrated or attached to the controller housing ( 1 ) directional valve ( 33 ), which contains several valve connections as well as a valve device ( 9 ) with a valve member ( 36 ) which can be moved between different switching positions ( 66 , 66 '; 68 , 68 ') Different switching positions can make connections between different valve connections and / or interrupt them, the valve connections comprising a valve input ( 39 ) which can be connected to a pressure medium source (P ₁ ) and three valve outputs ( 30 , 45 , 46 ), one of which is connected to the controller inlet ( 24 ) connectable first valve outlet ( 30 ) and a second V which can be connected to a ventilation duct ( 48 ) valve outlet ( 45 ), the operating mode of the pressure regulator being determinable by appropriately selected switching positions of the valve member ( 36 ) such that in a first switching position ( 66 , 68 ) a connection between the valve input ( 39 ) and the regulator input ( 24 ) , and in another switching position ( 66 ') there is a connection between the controller input ( 24 ) and the ventilation channel ( 48 ), characterized in that the third valve output ( 46 ) communicates with a by-pass channel ( 50 ), bypassing the pressure regulator unit ( 6 ) is connected to the regulator output ( 25 ), the valve member ( 36 ) being switchable into a further switching position ( 68 ') in which it is via the third valve outlet ( 46 ) and the by -pass channel ( 50 ) creates a connection between the valve input ( 39 ) and the controller output ( 25 ). 2. Druckregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Ventilanschlüssen (39, 30, 45, 46) wenigstens ein Steuer­ element (57) der Ventileinrichtung (9) zugeordnet ist, mit dem die durch das Ventilglied (36) beeinflussbaren Ventilan­ schlüsse festlegbar sind.2. Pressure regulator according to claim 1, characterized in that the valve connections ( 39 , 30 , 45 , 46 ) is assigned at least one control element ( 57 ) of the valve device ( 9 ) with which the valve member ( 36 ) can be influenced by the valve connections determined are. 3. Druckregler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement (57) ein den nicht benötigten Ventilan­ schluß verschließendes und insbesondere abdeckendes Ver­ schluß- oder Abdeckelement ist.3. Pressure regulator according to claim 2, characterized in that the control element ( 57 ) is a closing the unnecessary Ventilan closing and in particular covering Ver closing or covering element. 4. Druckregler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß alle Ventilanschlüsse (39, 30, 45, 46) an einer Anschlußwand (8) des Reglergehäuses (1) münden, an der das insbesondere als Steuerscheibe ausgebildete Steuerelement (57) anbringbar ist.4. Pressure regulator according to claim 3, characterized in that all valve connections ( 39 , 30 , 45 , 46 ) on a connecting wall ( 8 ) of the regulator housing ( 1 ) open, to which the control element ( 57 ), which is designed in particular as a control disk, can be attached. 5. Druckregler nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement (57) mehrere Steueröff­ nungen (62) aufweist, die den vom Ventilglied (36) zu beein­ flussenden Ventilanschlüssen gegenüberliegen. 5. Pressure regulator according to one of claims 2 to 4, characterized in that the control element ( 57 ) has a plurality of control openings ( 62 ) which are opposite the valve connections to be influenced by the valve member ( 36 ). 6. Druckregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Steuerelemente (57, 57', 57") vorhanden sind, die wahlweise in das Wegeventil (33) einsetzbar sind und die, be­ zogen auf eine identische Gebrauchslage im Wegeventil (33), über in unterschiedlichen Lochmustern angeordnete Steueröff­ nungen (62) verfügen, um durch Zuordnung zu unterschiedlichen Ventilanschlüssen unterschiedliche Betriebsweisen des Reglers zu ermöglichen.6. Pressure regulator according to claim 5, characterized in that a plurality of control elements ( 57 , 57 ', 57 ") are present which can optionally be used in the directional control valve ( 33 ) and which, based on an identical position of use in the directional control valve ( 33 ), have control openings ( 62 ) arranged in different hole patterns in order to enable different operating modes of the controller by assignment to different valve connections. 7. Druckregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement (57) sich in unterschiedlichen Gebrauchsla­ gen im Wegeventil (33) anordnen läßt und dessen Steueröffnun­ gen (62) zur Ermöglichung unterschiedlicher Betriebsweisen in den einzelnen Gebrauchslagen unterschiedlichen Ventilan­ schlüssen zugeordnet sind.7. Pressure regulator according to claim 5, characterized in that the control element ( 57 ) can be arranged in different conditions of use in the directional control valve ( 33 ) and its control openings ( 62 ) to enable different modes of operation in the different positions of use are assigned to different valve connections. 8. Druckregler nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement (57) ein Abstützelement für das daran verschiebbar anliegende, als Schieber und ins­ besondere als Drehschieber ausgebildete Ventilglied (36) bil­ det.8. Pressure regulator according to one of claims 2 to 7, characterized in that the control element ( 57 ) is a support element for the slidably resting thereon, designed as a slide and in particular as a rotary valve valve member ( 36 ) bil det. 9. Druckregler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die die Ventileinrichtung (9) enthaltende Ventilkammer (3) und die die Druckregeleinrichtung (6) ent­ haltene Reglerkammer (4) in Gehäuse-Längsrichtung (5) aufein­ anderfolgend angeordnet sind, wobei beide Einrichtungen (9, 6) zweckmäßigerweise von einander entgegengesetzten Seiten (2, 2") des Reglergehäuses (1) in dieses eingebaut sind.9. Pressure regulator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the valve device ( 9 ) containing valve chamber ( 3 ) and the pressure control device ( 6 ) ent-containing control chamber ( 4 ) in the longitudinal direction of the housing ( 5 ) are arranged one behind the other , Both devices ( 9 , 6 ) are expediently installed in the controller housing ( 1 ) from opposite sides (2, 2 ") of the latter.