DE3913289A1 - TEMPERATURE SWITCHGEAR - Google Patents

Abstract

In a switching device (1a), provided especially as a temperature monitor and a signalling switch for radiant heating bodies of glass-ceramic cookers, the end, located at the base (2), of the outer tube (7a) (consisting of quartz glass or the like) of the expansion rod temperature sensor (6a) is supported such that it can move with respect to the base (2) such that this end carries out the movements required to operate the switch. The temperature sensor (6a) is mounted with a bracket-like flange body (10a) on a sensor holder (82) of the base (2) such that one and the same base (2), including essentially the entire switching mechanism, can also be provided with a temperature sensor in which the inner end of the inner rod carries out the movement required to operate the switch. In this way, different sensor systems can optionally be arranged on one and the same apparatus head, with simple production, for matching to the respective requirements. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Temperatur-Schaltgerät mit einem Sockel, das zur Erzielung einer wenigstens teilweise ver­ einfachten Herstellung erfindungsgemäß mindestens eine Halterung für wenigstens eine fühlergesteuerte Schalteran­ ordnung aufweist.The invention relates to a temperature switching device with a Socket ver. To achieve an at least partially simple manufacture according to the invention at least one Bracket for at least one sensor-controlled switch has order.

Des weiteren betrifft die Erfindung ein Temperatur-Schalt­ gerät mit mindestens einem an dem Sockel angeordneten Schalter, für dessen Betätigung ein an einer Fühler-Halte­ rung des Sockels anzuordnender Temperaturfühler vorgesehen ist, welcher zwei gegeneinander bewegbare Fühlerteile aufweist, von denen ein erster mit einem Betätigungsglied für einen Schalter mechanisch zur Betätigung verbunden und einer wenigstens teilweise durch ein hohles Stabprofil gebildet ist. Derartige Temperaturfühler sind meist stab­ förmig bzw. als Dehnungsfühler ausgebildet, bei welchen die beiden Fühlerteile unterschiedliche thermische Ausdehnungs­ koeffizienten aufweisen und einer im wesentlichen unmittel­ bar gegenüber dem Sockel lagegesichert ist, während der andere mit seinem im Bereich des Sockel liegenden Endes zur Durchführung des Schaltvorganges auf den jeweiligen Schal­ ter wirkt.Furthermore, the invention relates to a temperature switch device with at least one arranged on the base Switch, for its actuation on a sensor holder temperature sensor to be arranged which is two sensor parts that can be moved against each other has, a first of which has an actuator for a switch mechanically connected for actuation and one at least partially by a hollow bar profile is formed. Such temperature sensors are usually stab shaped or designed as a strain sensor, in which the  two sensor parts have different thermal expansion have coefficients and one essentially immediate bar is secured to the base during the others with its end in the area of the base Execution of the switching process on the respective scarf ter works.

Im Falle von Dehnstabfühlern sind die Fühlerteile in der Regel durch ein Außenrohr und einen in diesem liegenden Innenstab gebildet, wobei das beim Sockel liegende innere Ende des Außenrohres gegenüber dem Sockel zumindest hin­ sichtlich Bewegungen in Richtung der Schaltbewegung des Temperaturfühlers lagestarr gesichert ist. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß das Außenrohr aus ther­ misch im wesentlichen stabilem Werkstoff, z.B. Quarzglas, besteht und somit einen gegenüber dem z.B. wenigstens auf Teilabschnitten seiner Länge metallischen Innenstab wesent­ lich kleineren thermischen Ausdehnungskoeffizienten auf­ weist. Das z.B. metallische Außenrohr kann aber auch einen gegenüber dem z.B. keramischen Innenstab wesentlich größe­ ren thermischen Ausdehnungskoeffizienten aufweisen. Ferner kann der Innenstab so angeordnet sein, daß er zumindest un­ ter den bei den Schaltvorgängen auftretenden Kräften oder ständig unter Druck- bzw. Schubspannung steht, wobei dann das Außenrohr unter Zugspannung steht. Der Innenstab kann aber auch so angeordnet sein, daß er z.B. durch eine geson­ derte Feder im wesentlichen ständig unter Zugspannung ge­ halten wird, wobei dann das Außenrohr unter Druck- bzw. Schubspannung steht, da das äußere Ende des Innenstabes gegenüber dem äußeren Ende des Außenrohres abgestützt ist. Diese Systeme befriedigen bei vielen Anwendungsfällen, sind jedoch für manche Anwendungsfälle weniger geeignet. Ferner sind bisher je nach Wahl des Fühlersystems die Sockel sowie die Schalteranordnungen völlig unterschiedlich auszubilden, weshalb an ein und demselben Sockel nicht wahlweise unterschiedliche Fühlersysteme angebracht werden können. Außerdem ist, wenn der Innenstab als Zugstab ausgebildet ist, dessen Lagerung, Federbeaufschlagung und mechanische Schaltverbindung mit dem oder den Betätigungsgliedern verhältnismäßig aufwendig.In the case of expansion rod sensors, the sensor parts are in the Usually by an outer tube and one lying in it Inner rod formed, the inner lying at the base End of the outer tube at least towards the base Visible movements in the direction of the switching movement of the Temperature sensor is rigidly secured. The order can be taken so that the outer tube from ther mix essentially stable material, e.g. Quartz glass, exists and thus a compared to e.g. at least on Sub-sections of its length metallic inner rod essential Lich smaller coefficients of thermal expansion points. That e.g. metallic outer tube can also compared to e.g. Ceramic inner bar significantly larger have thermal expansion coefficients. Further the inner rod can be arranged so that it is at least un ter the forces occurring during the switching operations or is constantly under pressure or shear stress, whereby then the outer tube is under tension. The inner bar can but also be arranged so that it e.g. through a geson changed spring essentially constantly under tension will hold, then the outer tube under pressure or Shear stress stands because the outer end of the inner rod is supported against the outer end of the outer tube. These systems satisfy many applications however less suitable for some applications. Furthermore are So far, depending on the choice of sensor system, the base and the Training switch arrangements completely different, which is why not different on one and the same base  Sensor systems can be attached. Besides, if the inner rod is designed as a tension rod, its storage, Spring loading and mechanical switching connection with the actuator or actuators is relatively expensive.

Der Erfindung liegt des weiteren die Aufgabe zu Grunde, ein Temperatur-Schaltgerät der genannten Art zu schaffen, mit welchem Nachteile der bekannten Lösungen auf einfache Weise vermieden werden können und welches insbesondere auf über­ raschend einfache Weise eine mechanische Kupplung des Temperaturfühlers mit dem oder den zu schaltenden Bauteilen derart ermöglicht, daß die Fühlerteile besonders sicher und einfach gegenüber dem Sockel gelagert werden können.The invention is further based on the object To create temperature switching device of the type mentioned what disadvantages of the known solutions in a simple way can be avoided and which in particular on over surprisingly simple way a mechanical coupling of the Temperature sensor with the component or components to be switched allows such that the sensor parts are particularly safe and can be easily stored opposite the base.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Temperatur-Schalt­ gerät erfindungsgemäß Mittel vorgesehen, durch welche das beim Sockel liegende, innere Ende des wenigstens auf min­ destens einem Teil seiner Länge hohlen Stabprofiles in Richtung der dem Schaltvorgang dienenden Bewegung des Temperaturfühlers gegenüber dem Sockel so bewegbar gelagert ist, daß von der Bewegung dieses inneren Endes die Schalt­ bewegung abgeleitet werden kann. Dieses Stabprofil könnte zwar durch ein an einer Längsseite wenigstens teilweise offenes und ggf. den anderen Fühlerteil wenigstens teilwei­ se aufnehmendes Profil gebildet sein, ist jedoch bevorzugt rohrförmig über den Umfang geschlossen, so daß das innere Ende des die größere Außenweite aufweisenden Fühlerteiles sicher und genau geführt gegenüber dem Sockel gelagert werden kann. Das innere Ende des anderen, ggf. kleinere Außenweite aufweisenden Fühlerteiles ist vorteilhaft in Richtung der Arbeitsbewegung des Temperaturfühlers gegen­ über dem Sockel im wesentlichen lagestarr festgelegt, wobei dann, wenn dieser Fühlerteil ständig unter Zug- oder Druck­ spannung steht, eine Festlegung durch Anschlag genügt. To solve this problem are at a temperature switch device according to the invention provided means by which at the base, inner end of the min at least part of its length in hollow rod profile Direction of the movement serving the switching process Temperature sensor so movably mounted relative to the base is that from the movement of this inner end the switching motion can be derived. This bar profile could by at least partially on one long side open and possibly the other sensor part at least partially se receiving profile may be formed, but is preferred closed tubular around the circumference, so that the inner End of the sensor part with the larger outside width stored securely and precisely in relation to the base can be. The inner end of the other, possibly smaller Outer width sensor part is advantageous in Direction of the working movement of the temperature sensor against fixed substantially rigidly above the base, whereby then when this sensor part is constantly under tension or pressure voltage is present, a determination by stop is sufficient.  

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung, insbesondere eines Schaltgerätes der beschriebenen Art, besteht darin, daß Mittel vorgesehen sind, um an ein und demselben Sockel mindestens zwei unterschiedliche der genannten Fühlersyste­ me wahlweise anzuordnen, ohne daß hierfür die Form des Sockels, die Anordnung und Ausbildung des bzw. der Schal­ ter, bewegliche Betätigungs- oder Übertragungsglieder, mindestens ein im Bereich des Sockels liegendes Justier­ glied und/oder eine auf den Temperaturfühler wirkende Spann- bzw. Rückstellfeder geändert werden müßten. Bevor­ zugt ist der Sockel so ausgebildet, daß an ihm wahlweise ein Temperaturfühler mit einem hohlen Stabprofil bzw. Außenrohr aus einem elektrisch isolierenden bzw. thermisch im wesentlichen stabilen Werkstoff oder ein Temperaturfüh­ ler angeordnet werden kann, dessen z.B. metallisches, hohles Stabprofil bzw. Außenrohr einen gegenüber dem ande­ ren Fühlerteil wesentlich größeren thermischen Ausdehnungs­ koeffizienten hat. Dadurch können Sockel, die meist aus einem keramischen Isolierwerkstoff bestehen, in großer Anzahl vorgefertigt und mit sämtlichen Schalterbauteilen bis auf das Fühlersystem fertig vormontiert werden, wonach diese dann je nach Bedarf wahlweise mit dem gewünschten Fühlersystem ausgestattet werden können, das zweckmäßig jeweils als in sich geschlossene Baugruppe im wesentlichen lediglich durch eine Steckverbindung mit dem Sockel zu verbinden ist.A particularly advantageous training, especially one Switchgear of the type described is that Means are provided to one and the same base at least two different of the sensor systems mentioned me to arrange, without the form of the Base, the arrangement and design of the scarf movable actuators or transmission elements, at least one adjustment located in the area of the base member and / or one acting on the temperature sensor Tension or return spring would have to be changed. Before trains the base is designed so that it is optional a temperature sensor with a hollow rod profile or Outer tube made of an electrically insulating or thermal essentially stable material or a temperature sensor can be arranged, the e.g. metallic hollow rod profile or outer tube one opposite the other Ren sensor part much larger thermal expansion has coefficient. This allows pedestals that are mostly made of a ceramic insulating material, in large Number prefabricated and with all switch components are pre-assembled except for the sensor system, after which these can then be selected with the desired one as required Sensor system can be equipped, the appropriate each essentially as a self-contained assembly only by a plug connection to the base connect is.

Es ist denkbar, daß der jeweils mit dem Betätigungsglied direkt gekoppelte bzw. mit seinem inneren Ende die dem Schaltvorgang zugehörige Fühlerbewegung gegenüber dem Sockel ausführende Fühlerteil als unter Zugspannung stehen­ der Fühlerteil ausgebildet ist, jedoch ist dieser Fühler­ teil unabhängig vom gewählten Fühlersystem zweckmäßig so angeordnet, daß er in jedem Schaltzustand des Schaltgerätes unter Druckspannung steht, so daß eine besonders einfache Koppelung mit dem Betätigungsglied lediglich durch aneinan­ derliegende Druckflächen möglich ist. Steht der vom hohlen Stabprofil gesonderte zweite Fühlerteil unter Zugspannung, so steht das innere Ende des hohlen Stabprofiles zweckmäßig nach innen über das innere Ende dieses zweiten Fühlerteiles vor, so daß es etwa in der Achse des zweiten Fühlerteiles bzw. des Temperaturfühlers mit dem Betätigungsglied gekop­ pelt sein kann.It is conceivable that each with the actuator directly coupled or with its inner end the Switching associated sensor movement compared to The sensor part that carries out the base is under tension the sensor part is formed, but this sensor Partly so regardless of the sensor system selected arranged that he in every switching state of the switching device is under pressure, so that a particularly simple  Coupling with the actuator only by one another the lying printing area is possible. Is it from the hollow Rod profile separate second sensor part under tension, so the inner end of the hollow rod profile is appropriate inwards over the inner end of this second sensor part before, so that it is roughly in the axis of the second sensor part or the temperature sensor with the actuator pelt can be.

Um das hohle Stabprofil in der beschriebenen Weise unter Druck- oder Zugspannung und dadurch den zweiten Fühlerteil umgekehrt unter Zug- oder Druckspannung halten zu können, ist eine Feder bzw. Rückstellfeder zweckmäßig über Druck­ flächen unmittelbar mit dem hohlen Stabprofil gekoppelt, über dessen äußeres Ende die Federkraft auf den zweiten Fühlerteil übertragen wird, so daß sich eine sehr einfache Federanordnung ergibt.To under the hollow rod profile in the manner described Compression or tension and thereby the second sensor part vice versa to be able to hold under tension or compression, is a spring or return spring appropriate via pressure surfaces directly coupled to the hollow bar profile, over the outer end of the spring force on the second Sensor part is transferred, so that it is a very simple Spring arrangement results.

Das innere Ende des hohlen Stabprofiles bzw. des Außenroh­ res kann unmittelbar am Sockel oder über mindestens ein gesondertes Lagerglied gelagert sein, wobei zweckmäßig eine Schiebe-Gleitführung eine Lagerbuchse und einen Lagerzapfen aufweist. Ferner kann das hohle Stabprofil bzw. das Außen­ rohr zur Betätigung unmittelbar an einem Gegenglied des Schalters bzw. am Betätigungsglied oder über ein Zwischen­ stück bzw. ein Schaltglied anliegen, das bevorzugt einen insbesondere einteiligen Bauteil mit dem zugehörigen Lager­ glied bildet. Das Schalt- bzw. Lagerglied kann in einfacher Weise durch eine einfache, in Längsrichtung des hohlen Stabprofiles zusammenzusetzende Steckverbindung mit diesem Stabprofil verbunden und gegenüber diesem lediglich durch Anschlag unter der Spannung durch die Rückstellfeder oder dgl. lagegesichert sein, so daß sich eine sehr einfache Montage ergibt. Ferner kann durch diese Ausbildung das hohle Stabprofil verhältnismäßig kurz ausgebildet werden, z.B. so, daß sein inneres Ende im wesentlichen außerhalb des Sockels liegt.The inner end of the hollow bar profile or the outer tube res can be directly on the base or over at least one separate bearing member can be stored, where appropriate Sliding sliding guide a bearing bush and a bearing journal having. Furthermore, the hollow rod profile or the outside tube for actuation directly on a counter member of the Switch or on the actuator or via an intermediate piece or a switching element, preferably a in particular one-piece component with the associated bearing link forms. The switching or bearing element can be in simple Way by a simple, in the longitudinal direction of the hollow Rod profile to be assembled with this connector Rod profile connected and against this only by Stop under tension by the return spring or Like. be secured, so that a very simple Montage results. Furthermore, this training can  hollow rod profile are made relatively short, e.g. so that its inner end is essentially outside of the base.

Zur Lagesicherung des inneren Endes des zweiten Fühlertei­ les gegenüber dem Sockel ist im Bereich dieses inneren Endes ein Sicherungsglied vorgesehen, das z.B. durch einen von diesem Fühlerteil gebildeten Querteil oder einen geson­ derten, formschlüssig in diesen Fühlerteil eingreifenden Querteil gebildet ist, welcher quer über den zweiten Füh­ lerteil soweit vorsteht, daß er durch Eingriff in einen mit dem Sockel lagestarr verbundenen Teil lagegesichert werden kann. Für diesen Sicherungseingriff wird das Lager- bzw. Schaltglied zweckmäßig von wenigstens einem der beiden ineinander greifenden Teile quer durchsetzt.To secure the position of the inner end of the second sensor part les opposite the base is in the area of this inner In the end, a securing member is provided, which e.g. through a formed by this sensor part cross section or a geson other, positively engaging in this sensor part Cross part is formed which across the second Füh lerteil protrudes so far that it engages with one the base rigidly connected part are secured in position can. For this security intervention, the warehouse or Switching element expediently from at least one of the two interlocking parts interspersed.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe läßt sich bei einem Temperatur-Schaltgerät der beschriebenen oder auch einer anderen Art vorteilhaft des weiteren dadurch lösen, daß Mittel vorgesehen sind, um einen Flanschkörper zur Halterung bzw. Lagerung des Temperaturfühlers, insbesondere des hohlen Stabprofiles, über eine Schnellspanneinrichtung im wesentlichen spielfrei mit dem Sockel zu verbinden, wobei die Spannrichtung der vorzugsweise schraubenfreien Spanneinrichtung im wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Temperaturfühlers bzw. zu dessen Arbeitsbewegung liegt, während eine Einsetzbewegung zum Einsetzen des Flanschkör­ pers in den Sockel quer bzw. rechtwinklig dazu, nämlich insbesondere in der Richtung liegt, in welcher auch im wesentlichen alle übrigen Geräteteile in den Sockel von dessen Vorderseite her eingesetzt werden. Bei einer ein­ fachen Ausführungsform ist die Spanneinrichtung nach Art einer Spannklammer ausgebildet, deren im Abstand zueinander liegende Spannbacken im Bereich mindestens zweier oder dreier um den Umfang des Temperaturfühlers verteilter Zug-Spannglieder miteinander verbunden sind, welche ledig­ lich durch Verformung in ihren Spannzustand überführt werden können. Dadurch können die Spannbacken einschließ­ lich der Spannglieder vor dem Einsetzen des Flanschkörpers vormontiert miteinander verbunden sein, so daß nach dem Einsetzen des Flanschkörpers zur Lagesicherung nur noch die Spannglieder angezogen werden müssen.The object underlying the invention can be found in a temperature switching device of the described or another type advantageously further solve by that means are provided for a flange body Holding or storage of the temperature sensor, in particular of the hollow bar profile, via a quick release device to be connected to the base essentially without play, the direction of tension of the preferably screw-free Clamping device essentially parallel to the longitudinal direction the temperature sensor or its working movement, during an insertion movement to insert the flange body pers in the base across or at right angles to it, namely especially in the direction in which essential all other device parts in the base of the front of which are used here. With a one fold embodiment is the tensioning device according to Art a clamp formed, the spaced apart horizontal jaws in the area of at least two or three distributed around the circumference of the temperature sensor  Train tendons are connected to each other, which is single Lich converted into its tension state by deformation can be. This can include the jaws Lich the tendons before inserting the flange body pre-assembled to be connected so that after Insert the flange body to secure the position only Tendons must be tightened.

Die Spannbacken bzw. entsprechende Teile des Flanschkörpers bilden auch zwei im Abstand hintereinander liegende Be­ festigungs- bzw. Lagerstellen für den Temperaturfühler, insbesondere für das Außenrohr, wobei diese Stellen im wesentlichen innerhalb der Außenkonturen des Sockels liegen können und durch sie eine besonders sichere Halterung des Temperaturfühlers gewährleistet ist.The jaws or corresponding parts of the flange body also form two Be in a row fixing or bearing points for the temperature sensor, especially for the outer tube, these places in lie essentially within the outer contours of the base can and through it a particularly secure mounting of the Temperature sensor is guaranteed.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe läßt sich bei Temperatur-Schaltgeräten der beschriebenen oder anderer Art in vorteilhafter Weise auch dadurch lösen, daß mindestens zwei bzw. alle Anschlußglieder, wie Flachsteckzungen, für den jeweiligen Schalter im wesentlichen auf derselben Seite des Sockels und/oder nahe benachbart zueinander z.B. so liegen, daß ihre Einsteckrichtung im wesentlichen gleich gerichtet ist. Bei einem Schaltgerät mit zwei oder mehr Schaltern liegen dabei die Anschlußglieder mindestens eines Schalters, insbesondere aller Schalter, an gesonderten, insbesondere voneinander abgekehrten Seiten des Sockels, so daß einander zugehörige elektrische Zuleitungen nahe be­ nachbart zueinander von dem Sockel weggeführt werden kön­ nen, ohne daß die Gefahr besteht, daß sie sich mit Zulei­ tungen eines anderen Schalters kreuzen oder entlang der Außenseite des Sockels um diesen herumgeführt werden müssen. The object underlying the invention can be found in Temperature switching devices of the type described or other solve in an advantageous manner that at least two or all connecting elements, such as tabs, for the respective switch essentially on the same side of the base and / or closely adjacent to each other e.g. so lie that their direction of insertion is substantially the same is directed. For a switching device with two or more Switches have at least one connecting element Switch, especially all switches, on separate, especially facing away from each other of the base, so that related electrical leads be close adjacent to each other can be led away from the base nen, without the risk that they are with Zulei cross another switch or along the switch The outside of the base can be guided around it have to.  

Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn die z.B. als Schnapp­ schalter ausgebildeten Schalter annähernd parallel zueinan­ der bzw. quer zum Temperaturfühler hintereinander im Sockel derart liegen, daß ihre bewegbaren Kontakte zur Durchfüh­ rung des Einschaltvorganges in entgegengesetzter Richtung bewegt werden und auf unterschiedlichen Seiten einer zwi­ schen ihnen liegenden Mittelebene beispielsweise beider­ seits der Mittelachse des Temperaturfühlers bzw. der Bewe­ gungsachse des Betätigungsgliedes angeordnet sind. Dadurch können Befestigungsteile des jeweiligen Schalters, die einerseits zur Befestigung eines Trägers für den bewegbaren Schaltkontakt und andererseits zur Befestigung des zugehö­ rigen Gegenkontaktes dienen, benachbart zueinander auf derselben Seite der genannten Mittelebene bzw. des Sockels liegen und unmittelbar elektrisch leitend mit den beiden zugehörigen Anschlußgliedern verbunden werden.Furthermore, it is advantageous if the e.g. as a snap switches trained switches almost parallel to each other the or across the temperature sensor in a row in the base are such that their movable contacts for execution tion of the switch-on process in the opposite direction be moved and on different sides of a two middle plane lying between them, for example, both on the central axis of the temperature sensor or the movement supply axis of the actuator are arranged. Thereby can fasteners of each switch that on the one hand for fastening a support for the movable Switching contact and on the other hand to attach the zugehö serve opposite contact, adjacent to each other the same side of the mentioned central plane or the base lie and directly electrically conductive with the two associated connecting links are connected.

Des weiteren kann der Befestigungsteil des jeweils einen Schalterträgers das zu ihm benachbarte Ende des anderen Schalterträgers nach Art eines Schenkels etwa in Längsrich­ tung des Temperaturfühlers umgreifen, während der mit diesem Befestigungsteil im wesentlichen fluchtende, jedoch in entgegengesetzter Richtung schenkelartig ausragende Befestigungsteil des zugehörigen Gegen- bzw. Festkontaktes entweder den Flanschkörper oder die Rückstellfeder seitlich umgreifen kann.Furthermore, the fastening part of each one Switch carrier the end of the other adjacent to it Switch carrier in the manner of a leg approximately in the longitudinal direction grip of the temperature sensor, while using the this fastener is substantially aligned, however protruding leg-like in the opposite direction Fastening part of the associated mating or fixed contact either the flange body or the return spring on the side can embrace.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Ausbildung liegt darin, daß die Abmessungen des Sockels, insbesondere in Längsrichtung des Temperaturfühlers, wesentlich reduziert werden können, wobei die Erstreckung des Sockels etwa in Längsrichtung des Temperaturfühlers wesentlich kleiner als die quer dazu liegende, annähernd in Längsrichtung der Schalter zu messende Sockelbreite sein kann. Im Falle der Verwendung des Schaltgerätes z.B. für einen Strahlheizkörper steht dadurch der am Außenumfang des Isolierträgers des Strahl­ heizkörpers liegende Sockel über diesen Außenumfang nur verhältnismäßig geringfügig vor.A major advantage of this training is that the dimensions of the base, particularly in the longitudinal direction of the temperature sensor can be significantly reduced, the extension of the base approximately in the longitudinal direction of the Temperature sensor much smaller than that across it lying, approximately in the longitudinal direction of the switch measuring base width can be. In case of use of the switching device e.g. stands for a radiant heater  thereby the one on the outer periphery of the beam's insulating support radiator base over this outer circumference only relatively minor.

Das Schaltgerät eignet sich auch für sog. Zweikreis-Heiz­ körper, bei welchen der Temperaturfühler im Bereich min­ destens zweier gesonderter, aneinander angrenzender bzw. ineinander liegender Heizzonen vorbestimmter flächiger Ausdehnung vorgesehen ist, jedoch auf die Heizwirkung mindestens einer Heizzone nicht oder nur geringfügig an­ sprechen soll. Dies wird dadurch erreicht, daß die beiden Fühlerteile des Temperaturfühlers im Bereich dieser Heizzo­ ne im wesentlichen gleichen Ausdehnungskoeffizienten haben, nämlich z.B. aus im wesentlichen gleichem Werkstoff beste­ hen, wofür insbesondere der unter Druckbelastung stehende Fühlerteil entsprechend gegliedert ausgebildet wird. Für die Anordnung des Schaltgerätes an einem Heizkörper, für die unterschiedlichen Fühlerausbildungen sowie für die Justiermöglichkeiten wird hinsichtlich weiterer Merkmale und Wirkungen hier auf die DE-OSen 37 05 260 und 37 05 261 verwiesen.The switching device is also suitable for so-called dual-circuit heating body in which the temperature sensor in the range min at least two separate, adjacent or nested heating zones of predetermined flat areas Expansion is provided, however, on the heating effect not at least one heating zone or only slightly should speak. This is achieved in that the two Sensor parts of the temperature sensor in the area of this heating zone ne have essentially the same expansion coefficient, namely e.g. best of essentially the same material hen, for which in particular the one under pressure Sensor part is designed accordingly. For the arrangement of the switching device on a radiator, for the different sensor designs as well as for the Adjustment options are available with regard to other features and effects here referred to DE-OSen 37 05 260 and 37 05 261.

Liegen bei einem Temperaturfühler mit einem gegliederten Fühlerteil diejenigen metallischen Abschnitte beider Füh­ lerteile, die unmittelbar benachbart zueinander vorgesehen sind, in einem verhältnismäßig großen Abstand zur Verbin­ dung des Temperaturfühlers mit dem Sockel, so ergibt sich praktisch keine Beeinträchtigung hinsichtlich der elektri­ schen Schutzisolierungen. Besteht das hohle Stabprofil im wesentlichen aus Metall, so kann es von einem hochtempera­ turbeständigen Isolations-Schutzrohr aus Quarz oder dgl. gebildet sein, welches den Außenmantel des Temperaturfüh­ lers bildet. Insbesondere für Heizkörper, die Gasentla­ dungsröhren statt oder zusätzlich zu freiliegenden Heiz­ drahtwendeln als Beheizung aufweisen, besteht der äußerste Mantel des Temperaturfühlers zweckmäßig ebenfalls aus einem der genannten Isolierwerkstoffe, wobei dieser Mantel dann unmittelbar durch das hohle Stabprofil gebildet ist. Beide Fühlersysteme können erfindungsgemäß am selben Sockel wahlweise so angeordnet werden, daß sie auf den- bzw. dieselben Schalterbauteile wirken, so daß für unterschied­ liche Fühlersysteme keine unterschiedlichen Schaltwerke erforderlich sind.Lie with a temperature sensor with an articulated Sensor part those metallic sections of both feet lerteile provided immediately adjacent to each other are at a relatively large distance from the verbin of the temperature sensor with the base results in practically no interference with the electri protective insulation. Is there a hollow bar profile in the essentially made of metal, so it can be of a high temperature Turbo-resistant insulation protection tube made of quartz or the like be formed, which the outer jacket of the temperature sensor lers educates. Especially for radiators, the gas outlet tubes instead of or in addition to exposed heating have wire coils as heating, is the outermost  Jacket of the temperature sensor also expediently from one of the insulation materials mentioned, this jacket then is directly formed by the hollow bar profile. Both According to the invention, sensor systems can be on the same base can be arranged so that they are on or the same switch components act, so that for difference no different switchgear required are.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzel­ nen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:These and other features of preferred further developments the invention go beyond the claims also from the Description and the drawings, the individual NEN features individually or in groups Form of sub-combinations in one embodiment of the Invention and be realized in other fields and advantageous as well as protective designs can represent, for which protection is claimed here. Embodiments of the invention are in the drawings shown and are explained in more detail below. In the The drawings show:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Temperatur-Schaltgerät in teilweise geschnittener Ansicht auf die ge­ öffnete Vorderseite, Fig. 1 shows an inventive temperature switching device in a partially sectioned view of the ge opened front,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform eines Schaltgerä­ tes mit gleichem Gerätekopf, jedoch einer an­ deren Ausbildung des Fühlersystems in einer ausschnittsweisen Darstellung entsprechend Fig. 1, Fig. 2 shows another embodiment of a Schaltgerä tes with the same device head, however, one, at the formation of the sensor system in a sectional view corresponding to FIG. 1

Fig. 3 einen Ausschnitt der Fig. 2 im Axialschnitt und in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 shows a detail of Fig. 2 in axial section and in an enlarged scale;

Fig. 4 den Ausschnitt gemäß Fig. 3 in einem weiteren Axialschnitt und Fig. 4 shows the detail of FIG. 3 in a further axial section and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform in einer Dar­ stellung entsprechend Fig. 3. Fig. 5 shows a further embodiment in a position corresponding to Dar FIG. 3.

Der in den Fig. 1 und 2 im Ausgangs- bzw. Ruhezustand dargestellte Temperaturschalter, der bevorzugt als Tempera­ turwächter 1 einzusetzen ist, weist einen an seiner Ober- bzw. Vorderseite zu öffnenden und mit einem plattenförmig ebenen Gehäusedeckel 3 verschließbaren Sockel 2 aus z.B. keramischem Isolationswerkstoff auf. In dem Sockel sind unmittelbar benachbart zueinander und hintereinander zwei baulich bzw. in ihren äußeren Abmessungen etwa bzw. genau gleiche Schalter 4, 5 in Form von Schnappschaltern angeord­ net. Diese Schalter können für beliebige gesonderte Schalt­ vorgänge genutzt werden und sind bevorzugt als Leistungs- Schalter 4 und als Signal-Schalter 5 so vorgesehen, daß mit dem Leistungs-Schalter 4 oberhalb einer durch Justierung vorbestimmten Temperatur die Leistung der angeschlossenen Beheizung abgeschaltet wird, während mit dem Signal-Schal­ ter 5 oberhalb einer durch Justierung vorbestimmten, rela­ tiv geringen Temperatur des beheizten Gerätes eine Signal­ einrichtung, beispielsweise eine Signalleuchte, eingeschal­ tet und erst wieder ausgeschaltet wird, wenn diese zweite Temperatur unterschritten wird. Der Sockel 2 ist als im wesentlichen geschlossenes, plattenartiges Gehäuse ausge­ bildet, welches die Schalter allseits geschützt umgibt und in welches alle gesonderten Bauteile, bis auf elektrische Anschlußglieder, von einer einzigen, durch den Deckel 3 verschließbaren, Plattenseite her in Vertiefungen einge­ setzt und dadurch montiert sind. The temperature switch shown in FIGS . 1 and 2 in the initial or idle state, which should preferably be used as a temperature monitor 1 , has a base 2 made of ceramic, for example, which can be opened on its upper or front side and closed with a plate-shaped flat cover 3 Insulation material. In the base are immediately adjacent to each other and one behind the other two structurally or in their outer dimensions approximately or exactly the same switch 4 , 5 in the form of snap switches net angeord. These switches can be used for any separate switching operations and are preferably provided as a power switch 4 and as a signal switch 5 so that the power of the connected heating is switched off with the power switch 4 above a predetermined temperature by adjustment, while with the signal switch ter 5 above a predetermined by adjustment, rela tively low temperature of the heated device, a signal device, for example a signal lamp, switched on and only switched off again when this second temperature falls below. The base 2 is formed as a substantially closed, plate-like housing, which surrounds the switch protected on all sides and in which all separate components, except for electrical connecting elements, from a single, lockable by the cover 3 , plate side in recesses and thereby are mounted.

An einer am Umfang des flach rechteckigen Sockels 2 liegen­ den Sockel-Schmalseite ist ein stabförmiger, geradliniger Temperaturfühler 6 befestigt, der im wesentlichen parallel zu der zwischen der Vorderseite und der Rückseite liegenden Mittelebene des Sockels 2 liegt. Der Temperaturfühler 6 befindet sich dabei näher zur Montage- bzw. Vorderseite als zu der zur Vorderseite parallelen, geschlossenen Rückseite des Sockels 2. Der Temperaturfühler 6 besteht im wesent­ lichen aus einem über seine gesamte Länge durchgehend aus einem metallischen Außenrohr 7 mit relativ hohem, thermi­ schem Ausdehnungskoeffizienten sowie aus einem Innenstab 8, der in dem Außenrohr 7 im wesentlichen berührungsfrei angeordnet ist und aus hochtemperaturbeständigen Material mit sehr niedrigem thermischem Ausdehnungskoeffizienten sowie mit insbesondere elektrischen Isoliereigenschaften, bevorzugt aus Quarzglas, Keramik o.dgl. besteht. Dadurch sind zwei im wesentlichen parallele Stabteile gebildet, die gegeneinander geführt sind und von denen einer zur Aufnahme des anderen wenigstens teilweise hohl sein kann.On a circumference of the flat rectangular base 2 , the narrow side of the base is attached a rod-shaped, straight-line temperature sensor 6 , which is essentially parallel to the central plane of the base 2 lying between the front and the back. The temperature sensor 6 is located closer to the assembly or front side than to the closed rear side of the base 2 parallel to the front side. The temperature sensor 6 consists essentially of a continuous over its entire length of a metallic outer tube 7 with a relatively high, thermal coefficient of thermal expansion and an inner rod 8 , which is arranged in the outer tube 7 essentially without contact and made of high temperature resistant material with very low thermal Expansion coefficients and in particular electrical insulation properties, preferably made of quartz glass, ceramics or the like. consists. As a result, two substantially parallel rod parts are formed, which are guided against one another and of which one can be at least partially hollow to accommodate the other.

Das Außenrohr 7 und der Innenstab 8 sind jeweils annähernd über ihre ganze Länge zylindrisch, wobei zwischen dem Innenstab 8 und dem Außenrohr 7 nur ein relativ enger Spaltabstand gegeben ist und der Außendurchmesser des Außenrohres 7 in der Größenordnung von etwa 4 mm liegt.The outer tube 7 and the inner rod 8 are each approximately cylindrical over their entire length, wherein there is only a relatively narrow gap between the inner rod 8 and the outer tube 7 and the outer diameter of the outer tube 7 is of the order of about 4 mm.

Das beim Sockel 2 liegende innere Ende 46 des Außenrohres 7 ist zu einem einteilig mit diesem ausgebildeten, nur radial nach außen vorstehenden Formschlußglied 47 in Form eines Ringflansches geformt, der somit einteilig mit dem Außen­ rohr 7 ausgebildet ist. Dieses innere Ende 46 des Außenroh­ res 7, das bis in den Sockel 2 hineinreicht, ist im wesent­ lichen zentriert in einem metallischen Flanschkörper 10 angeordnet, welcher nur einen Teil der zugehörigen schmal­ seitigen Gehäusewand des Sockels 2 bildet. Dieser Flansch­ körper 10 weist einen nach außen vorstehenden, vom inneren Ende 46 des Außenrohres 7 durchsetzten Ansatz auf, wobei das Formschlußglied 47, das wesentlich kleinere Material­ dicke als der Flanschkörper 10 aufweist, an einer Innensei­ te des Flanschkörpers 10 anliegt. Der Übergang des Form­ schlußgliedes 47 in den Mantel des Außenrohres 7 ist an dessen Außenseite im Querschnitt scharfwinklig, wobei die ringförmige Stirnfläche des Formschlußgliedes 47 im wesent­ lichen ganzflächig an der Innenseite des Flanschkörpers 10 anliegt.The lying at the base 2 inner end 46 of the outer tube 7 is formed in one piece with this, only radially outwardly projecting form-locking member 47 in the form of an annular flange, which is thus formed in one piece with the outer tube 7 . This inner end 46 of the outer tube 7 , which extends into the base 2 , is arranged in wesent union centered in a metallic flange body 10 which forms only part of the associated narrow-sided housing wall of the base 2 . This flange body 10 has an outwardly projecting, penetrated by the inner end 46 of the outer tube 7 approach, the form-locking member 47 , which has much smaller material thickness than the flange body 10 , rests on an inner side of the flange body 10 te. The transition of the form-locking member 47 in the jacket of the outer tube 7 is sharp-angled on its outside in cross-section, the annular end face of the form-locking member 47 lying essentially across the entire surface of the inside of the flange body 10 .

Das innere Ende 48 des durchgehend konstante Querschnitte aufweisenden und gewinde- sowie bundfreien Innenstabes 8 steht nur geringfügig, nämlich nur etwa in der Größenord­ nung des Ein- bis Vierfachen seiner Außenweite über die innere Endfläche des Außenrohres 7 vor und liegt mit einer ebenen Endfläche 49 im Zentrum an der im wesentlichen ebenen Übertragungsfläche 29 eines flachprofilförmigen Betätigungsgliedes 32 an, das mit einem an seine andere Seite einteilig anschließenden, schaftförmigen Übertra­ gungsglied g etwa gleicher Dicke einen T-förmigen Bauteil bildet. Der T-Quersteg bildet einen verbreiterten Kopf 25 des Schaftes, der die Übertragungsfläche 29 aufweist.The inner end 48 of the consistently constant cross-sections and thread-free and collar-free inner rod 8 is only slightly, namely only approximately in the order of magnitude of one to four times its outer width before the inner end surface of the outer tube 7 and lies with a flat end surface 49 in Center on the substantially flat transmission surface 29 of a flat profile-shaped actuator 32 which forms a T-shaped component with an approximately one-piece adjoining on its other side, shaft-shaped transmission member g approximately the same thickness. The T-crosspiece forms a widened head 25 of the shaft, which has the transmission surface 29 .

Mit seiner äußeren, ebenen Endfläche 50 liegt der Innen­ stab 8 an einer zu ihm etwa achsgleichen, balligen End­ fläche eines Justiergliedes 12 unter Federdruck an. Beide Endflächen des Innenstabes 8 können gleich ausgebildet sein, so daß dieser in beiden möglichen Wendelagen gleich wirkend in das Außenrohr 7 eingesetzt werden kann. Das als Stiftschraube ausgebildete Justierglied 12, an welchem der Innenstab 8 innerhalb des Außenrohres 7 anliegt, ist in einem verengten Endabschnitt dieses Außenrohres 7 mit Gewinde 53 geführt und dadurch verstellbar gegen die Feder­ kraft festgelegt. With its outer, flat end surface 50 , the inner rod 8 rests on an axially coaxial, spherical end surface of an adjusting member 12 under spring pressure. Both end faces of the inner rod 8 can be of the same design, so that it can be inserted into the outer tube 7 with the same effect in both possible turning positions. The adjusting member 12 , designed as a stud, against which the inner rod 8 rests within the outer tube 7 , is guided in a narrowed end section of this outer tube 7 with a thread 53 and is thereby adjustably fixed against the spring force.

Die beiden Schalter 4, 5 weisen jeweils einen als Stanzbie­ geteil ausgebildeten, mehrfach abgewinkelten streifenförmi­ gen Schalterträger 13 bzw. 14 auf, der jeweils mit einer durch eine Blattfeder gebildeten Schnappfeder 15, 16 be­ stückt ist, die an ihrem freien Ende einen Schaltkontakt 17 trägt bzw. bildet. Die beiden gleich ausgebildeten, jedoch annähernd spiegelverkehrt bzw. achssymmetrisch entgegenge­ setzt angeordneten Schalterträger 13, 14 sind einschließ­ lich ihrer Schnappfedern 15, 16 und Schaltkontakte 17 im wesentlichen derart angeordnet, daß die Schnappfedern 15, 16 und die Schaltkontakte 17 im wesentlichen an den vonein­ ander abgekehrten Seiten der Schalterträger 13, 14 liegen. Den Schaltkontakten 17 sind gehäusefeste Gegenkontakte 19, 20 zugeordnet, welche mit über die Außenseite des Sockels 2 vorstehenden Anschlußteilen, beispielsweise Anschluß­ steckern, elektrisch leitend verbunden sind. Entsprechende Anschlußteile bzw. Anschlußstecker sind auch mit den Schal­ terträgern 13, 14 elektrisch leitend verbunden, wobei diese Anschlußteile ebenfalls in Vertiefungen an der Rückseite des Sockels 2 eingesetzt sein und die Befestigung des jeweiligen Schalterträgers dadurch bilden können, daß sie durch die Rückwand des Sockels 2 hindurch mit dem jeweils zugehörigen Schalterträger über einen Niet oder dgl. ver­ bunden sind.The two switches 4 , 5 each have a partially formed as a stamped, multi-angled streifenörmi gene switch carrier 13 or 14 , each with a snap spring 15 , 16 formed by a leaf spring, which carries a switch contact 17 at its free end or forms. The two identically trained, but approximately mirror-inverted or axially symmetrically oppositely arranged switch carriers 13 , 14 are inclusive of their snap springs 15 , 16 and switch contacts 17 arranged essentially in such a way that the snap springs 15 , 16 and the switch contacts 17 essentially to each other opposite sides of the switch carrier 13 , 14 lie. The switch contacts 17 are assigned to the housing-fixed counter contacts 19 , 20 , which are connected in an electrically conductive manner to connection parts projecting beyond the outside of the base 2 , for example connecting plugs. Corresponding connecting parts or plugs are also connected to the scarf carrier 13 , 14 in an electrically conductive manner, these connecting parts also being inserted into depressions on the rear of the base 2 and forming the attachment of the respective switch carrier in that they can be seen through the rear wall of the base 2 are connected to the associated switch carrier via a rivet or the like.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schalterträ­ ger 13, 14 mit abgewinkelten Befestigungsansätzen 45 im Sockel 2 befestigt. Der Befestigungsansatz 45 des jeweili­ gen Schalterträgers 13 bzw. 14 ist durch einen von diesem etwa parallel zur Plattenebene des Sockels 2 abgewinkelten Trägerschenkel gebildet, der im wesentlichen von dem beim bewegbaren Kontakt 17 liegenden Ende des Schalterträgers ausgeht, vom zugehörigen Gegenkontakt 19 bzw. 20 weggerich­ tet ist und an der Bodenfläche einer zugehörigen Vertiefung des Sockels 2 anliegt. Der Trägerschenkel 45 des weiter vom Temperaturfühler 6 entfernten Schalterträgers 13 ragt in Richtung zum Temperaturfühler 6 aus und liegt mit seiner inneren Schenkelkante unmittelbar benachbart zum schenkel­ freien, vom zugehörigen Schaltkontakt 17 entfernten Ende des näher beim Temperaturfühler 6 liegenden Schalterträgers 14, dessen Trägerschenkel 45 vom Temperaturfühler 6 wegge­ richtet ist und das entsprechende Ende des Schalterträgers 13 ebenso umgreift. Das vom zugehörigen Schaltkontakt 17 weiter entfernt liegende Ende des Schalterträgers 13 bzw. 14 jedes Schalters 4 bzw. 5 ist durch Einstecken in einen Schlitz des Sockels 2 gegenüber diesem ebenfalls lagege­ sichert, so daß der jeweilige Schalterträger 13 bzw. 14, der im wesentlichen mindestens über die gesamte Länge der zugehörigen Schnappfeder 15 bzw. 16 reicht, an beiden, beiderseits der Mittelachse 18 liegenden Enden durch unmit­ telbare formschlüssige Verbindung mit dem Sockel 2 lagege­ sichert ist. Jeder Gegenkontakt 19 bzw. 20 ist an einem Schenkel eines Winkelstückes angeordnet, dessen anderer Schenkel etwa fluchtend, jedoch entgegengesetzt gerichtet zum zugehörigen Trägerschenkel 45 am Boden derselben Ver­ tiefung wie dieser liegt, wobei das freie Ende dieses Schenkels insbesondere auch im Falle des näher beim Tempe­ raturfühler 6 liegenden Gegenkontaktes 20 bis sehr nahe an die zugehörige, zum Temperaturfühler 6 quer liegende Schmalkante des Sockels 2 reichen und den im Bereich dieser Schmalkante liegenden Flanschkörper 10 seitlich übergreifen kann.In the illustrated embodiment, the switch carriers 13 , 14 are fastened with angled fastening lugs 45 in the base 2 . The fastening projection 45 of the respective switch carrier 13 or 14 is formed by a support leg angled approximately parallel to the plate plane of the base 2 , which essentially starts from the end of the switch carrier lying at the movable contact 17 , away from the associated counter-contact 19 or 20 is tet and abuts the bottom surface of an associated recess of the base 2 . The support legs 45 of the switch substrate 13 is further from the temperature sensor 6 protrudes in the direction of the temperature sensor 6 and rests with its inner leg edge immediately adjacent to the leg free, from the associated switching contact 17 remote end of the closer of the temperature detector 6 switch substrate 14, the support legs 45 from the temperature sensor 6 wegge is directed and also encompasses the corresponding end of the switch carrier 13 . The end of the switch carrier 13 or 14 of each switch 4 or 5, which is further away from the associated switch contact 17, is also secured in position by inserting it into a slot in the base 2 , so that the respective switch carrier 13 or 14 , which is at least essentially extends over the entire length of the associated snap spring 15 and 16 , at both ends of the central axis 18 lying by means of immediate positive connection to the base 2 is secured. Each counter contact 19 or 20 is arranged on one leg of an elbow, the other leg approximately flush, but directed opposite to the associated support leg 45 at the bottom of the same Ver as this, the free end of this leg in particular in the case of closer to the tempe rature sensor 6 lying counter contact 20 to very close to the associated narrow edge of the base 2 lying transversely to the temperature sensor 6 and can laterally overlap the flange body 10 lying in the region of this narrow edge.

Auf der Rückseite des Sockels 2 und mit dem jeweiligen Trägerschenkel 45 bzw. dem Schenkel des zugehörigen Gegen­ kontaktes 19 bzw. 20 im wesentlichen deckungsgleich ist jeweils ein Befestigungsansatz eines Anschlußgliedes 78, 79 bzw. 80, 81 vorgesehen, der mit dem zugehörigen Schalter­ schenkel durch einen die Rückwand des Sockels 2 bzw. die Bodenwand der Vertiefung durchsetzenden Niet elektrisch leitend verbunden und dadurch lagegesichert ist. Die beiden Anschlußglieder 78, 79 des einen Schalters 4 liegen dadurch unmittelbar benachbart nebeneinander an einer Seite des Sockels 2, über dessen seitliche Schmalkante sie annähernd parallel zueinander frei nach außen vorstehen können, während die beiden Anschlußglieder 80, 81 des anderen Schalters 5 in entsprechender Weise auf der anderen Seite des Sockels 2 liegen können. Durch die beschriebene Ausbil­ dung liegen auch die beiden Schalterträger 13, 14, zwar in ihrer Längsrichtung gegeneinander wenigstens um die Breite der Trägerschenkel 45 versetzt, sehr nahe benachbart zuein­ ander, wobei sie gemeinsam mit dem bereits eingesetzten Übertragungsglied 9 von der Vorderseite her in den Sockel 2 eingesetzt werden können, wenn dessen zwischen den Schal­ terträgern 13, 14 liegender Trennsteg als Durchgangsöffnung für den Schaft des Übertragungsgliedes 9 einen zur Vorder­ seite offenen Schlitz und nicht eine über den Umfang ge­ schlossene Durchführungsöffnung aufweist.On the back of the base 2 and with the respective support leg 45 or the leg of the associated counter contact 19 or 20 substantially congruent, a fastening approach of a connecting member 78 , 79 or 80 , 81 is provided, the leg with the associated switch a rivet passing through the rear wall of the base 2 or the bottom wall of the depression is connected in an electrically conductive manner and is thereby secured in position. The two connecting members 78 , 79 of the one switch 4 are thus immediately adjacent to one another on one side of the base 2 , over the narrow side edge of which they can protrude approximately parallel to one another freely outwards, while the two connecting members 80 , 81 of the other switch 5 in a corresponding manner can lie on the other side of the base 2 . Due to the training described, the two switch supports 13 , 14 are also very close to each other, offset in their longitudinal direction from one another by at least the width of the support legs 45 , and together with the transmission element 9 already inserted from the front into the base 2 can be used if its between the scarf terträgern 13 , 14 separating web as a passage opening for the shaft of the transmission member 9 has an open to the front slot and does not have a closed through opening ge.

Das aus elektrisch nicht leitendem, z.B. keramischem Iso­ lierwerkstoff bestehende Übertragungsglied 9 bzw. das Betätigungsglied 32 ist an dem Sockel 2 nicht unmittelbar geführt, sondern gegenüber diesem vollständig berührungs­ frei und lediglich dadurch verdrehgesichert geführt, daß es mit seinem Schaft Durchbrüche in den Schalterträgern 13, 14 durchsetzt, wobei mindestens einer dieser Durchbrüche zur Bildung einer Gleitführung an den rechteckigen Querschnitt des Übertragungsgliedes 9 angepaßt ist, das größere Durch­ brüche der Schnappfedern 15, 16 ebenfalls durchsetzt. Das Übertragungsglied 9 durchsetzt den vom Temperaturfühler 6 weiter entfernten Schalter 4 ebenfalls vollständig und ist mit seinem freien Ende auf der vom Temperaturfühler 6 abgekehrten Seite dieses Schalters 4 mit einem gesonderten, hülsenförmigen Betätigungselement 30 so gekuppelt, daß es dieses bei Bewegungen weg vom Temperaturfühler 6 form­ schlüssig unmittelbar mitnimmt. Das zugehörige Betäti­ gungs-Gegenglied 31 des Schalters 4, das wie ein ent­ sprechendes Gegenglied 37 des Schalters 5 im wesentlichen durch eine aus der zugehörigen Schnappfeder herausgeprägte, im Querschnitt teilkreisförmige Sicke gebildet ist, die in Richtung zum Betätigungselement 30 vorsteht und berüh­ rungsfrei im Bereich des zugehörigen Durchbruches von dem Übertragungsglied 9 durchsetzt wird, wird zur Betätigung ausschließlich von dem Betätigungselement 30 berührt. Diese Berührung erfolgt benachbart zu den vorderen und hinteren Außenflächen des Übertragungsgliedes 9.The existing of electrically non-conductive, for example ceramic Iso lierwerkstoff transmission member 9 or the actuator 32 is not performed directly on the base 2 , but against it completely free of contact and only secured against rotation that it has openings in the switch carriers 13 , 14 penetrates, at least one of these openings is adapted to form a sliding guide to the rectangular cross section of the transmission member 9 , the larger openings of the snap springs 15 , 16 also penetrates. The transfer member 9 also passes through the switch 4 is further from the temperature sensor 6 completely and is coupled with its free end on the side remote from the temperature sensor 6 side of this switch 4 with a separate, sleeve-shaped actuating element 30 so that this form in movement away from the temperature sensor 6 conclusively immediately. The associated actuation supply counterpart 31 of the switch 4 , which, like a corresponding counterpart 37 of the switch 5, is essentially formed by a stamped out of the associated snap spring, partially circular in cross-section, which projects in the direction of the actuating element 30 and is contact-free in the area of the associated opening is penetrated by the transmission element 9 , is actuated exclusively by the actuating element 30 for actuation. This contact takes place adjacent to the front and rear outer surfaces of the transmission link 9 .

Das Betätigungselement 30 und das Übertragungsglied 9 grei­ fen nach Art eines Teleskopstabes ineinander, wobei vorzugsweise das Betätigungselement 30 den Schaft des Übertragungsgliedes 9 am Außenumfang wenigstens teilweise, d.h. wenigstens über einen Teil seines Umfanges übergreift, so daß die genannte Betätigung des Schalters 4 auf sehr einfache Weise erfolgen kann. Das in Richtung des Ausschal­ tens auf den Schalter 4 wirkende Betätigungselement 30 ist in sich formsteif ausgebildet, so daß die Schaltfunktion sehr genau ist. Das Betätigungselement ist dabei mit einer Rückstellfeder 40 spielfrei gegen das Übertragungsglied 9 angelegt, wobei diese Feder 40, außer den erst beim Aus­ schalten wirksam werdenden Schalterfedern, die einzige, auf das Betätigungselement 30, das Übertragungsglied 9, das Betätigungselement 32, den Innenstab 8 und das Justierglied 12 wirkende Feder 40 ist, die alle diese zueinander im wesentlichen achsgleichen Teile nach Art eines gegliederten Druckstabes in jeder Funktionslage unter Pressung spielfrei zusammenhält und das Außenrohr 7 ständig unter Zugspannung setzt.The actuating element 30 and the transmission member 9 engage one another in the manner of a telescopic rod, wherein preferably the actuating element 30 overlaps the shaft of the transmission member 9 on the outer circumference at least partially, ie at least over part of its circumference, so that the actuation of the switch 4 is very simple Way can be done. The acting in the direction of switching out tens on the switch 4 actuator 30 is inherently rigid, so that the switching function is very accurate. The actuating element is applied with a return spring 40 backlash against the transmission element 9 , this spring 40 , except for the switch springs that only become effective when switching off, the only one on the actuating element 30 , the transmission element 9 , the actuating element 32 , the inner rod 8 and the adjusting member 12 is acting spring 40 , which holds all these parts which are essentially axially identical to one another in the manner of an articulated compression rod in each functional position under pressure without play and constantly puts the outer tube 7 under tension.

Die mit dem Übertragungsglied 9 zusammenwirkende Fläche des Betätigungselementes 30 ist an einem Justierglied 34 in Form einer Stiftschraube vorgesehen, die in ein entsprechendes Innengewinde des Betätigungselementes 30 so eingeschraubt ist, daß ihre dem Innenstab 8 zugekehrte, ebene Stirnfläche in jeder Justierlage innerhalb des Betätigungselementes 30 liegt und über diese Stirnfläche stets ein Längsabschnitt des Betätigungselementes 30 vorsteht, in welchen das zuge­ hörige Ende des Übertragungsgliedes 9 eingreift. Das Betä­ tigungselement 30 weist also eine Längsachse auf und liegt mit dieser etwa parallel, insbesondere fluchtend, zum Übertragungsglied 9 und/oder zum Justierglied 34, so daß sich eine sehr kompakte und auch bei hohen Schaltzahlen sehr exakt arbeitende Anordnung ergibt.The surface of the actuating element 30 interacting with the transmission element 9 is provided on an adjusting member 34 in the form of a stud screw, which is screwed into a corresponding internal thread of the actuating element 30 such that its flat end face facing the inner rod 8 lies in each adjusting position within the actuating element 30 and always protrudes over this end face a longitudinal section of the actuating element 30 , in which the associated end of the transmission member 9 engages. The actuating element 30 thus has a longitudinal axis and lies with this approximately parallel, in particular in alignment, to the transmission element 9 and / or to the adjusting element 34 , so that there is a very compact arrangement which works very precisely even with high switching numbers.

Ferner liegt das Justierglied 34 durch die beschriebene Ausbildung mit einer Druckfläche, nämlich insbesondere mit seiner Stirnfläche, an einer Übertragungsfläche 36, nämlich insbesondere an der zugehörigen ebenen Endfläche, des Übertragungsgliedes 9 in jeder Stellung des Übertragungs­ gliedes 9 unmittelbar spielfrei an.Furthermore, the adjustment member 34 is due to the design described with a pressure surface, namely in particular with its end face, on a transmission surface 36 , namely in particular on the associated flat end surface, of the transmission member 9 in any position of the transmission member 9 immediately without play.

Das Betätigungselement 30 ist durch Lagerung in einem Lagerkörper 55 gleitend geführt. Die Führung ist dadurch gebildet, daß ein über einen inneren Endabschnitt 35 des Betätigungselementes 30 vorstehender, hülsenförmiger und das Justierglied 34 aufnehmender, äußerer Endabschnitt 56 des Betätigungselementes in eine Lageröffnung 57 des Lager­ körpers 55 zentriert eingreift. Der in Eingriff mit dem zugehörigen Ende des Betätigungselementes 30 stehende Lagerkörper 55 bildet die Lageröffnung 57 mit einem nach innen gerichteten Muffenansatz. Ferner ist der aus Blech geformte Lagerkörper 55 mit beiderseits seitlich liegenden Randzonen von der Vorderseite des Sockels 2 in gegenüber­ liegende Schlitze in den zugehörigen Gehäuseinnenflächen dieses Sockels 2 lagegesichert eingesteckt. The actuating element 30 is slidably guided by mounting in a bearing body 55 . The guide is formed in that a protruding over an inner end portion 35 of the actuating element 30 , sleeve-shaped and the adjusting member 34 receiving, outer end portion 56 of the actuating element in a bearing opening 57 of the bearing body 55 centered. The bearing body 55 , which is in engagement with the associated end of the actuating element 30 , forms the bearing opening 57 with an inwardly directed sleeve attachment. Furthermore, the bearing body 55 , which is formed from sheet metal, is inserted with the edge zones lying on both sides laterally from the front of the base 2 into opposite slots in the associated housing inner surfaces of this base 2 in a position-secured manner.

Der Lagerkörper 55, dessen Lageröffnung 57 durch den Endab­ schnitt 56 verschlossen ist, bildet an der zugehörigen Seite des Sockels 2 auch eine Verschlußplatte für eine Öffnung 43 des Gehäuseinnenraumes bzw. einen entsprechen­ den, mit dieser Außenseite im wesentlichen fluchtenden Teil der zugehörigen Gehäusewand. Dadurch, daß der Gehäusein­ nenraum des Sockels 2 an zwei voneinander abgekehrten Schmalseiten einerseits durch den Flanschkörper 10 und andererseits durch den Lagerkörper 55 geschlossen ist, ergibt sich auch eine sehr einfache Herstellung des Sockels 2 aus Isolierwerkstoff. Die vom Temperaturfühler weg­ weisenden Befestigungs- bzw. Trägerschenkel 45 des Schal­ terträgers 14 bzw. des Gegenkontaktes 19 können das Betä­ tigungselement 30 bzw. den Lagerkörper 55 an gegenüber­ liegenden Seiten in Richtung der Schaltbewegung umgreifen.The bearing body 55 , the bearing opening 57 is closed by the Endab section 56 , forms on the associated side of the base 2 also a closure plate for an opening 43 of the housing interior or a corresponding, with this outside substantially aligned part of the associated housing wall. Characterized in that the housing interior of the base 2 is closed on two narrow sides facing away from one another by the flange body 10 and on the other hand by the bearing body 55 , there is also a very simple production of the base 2 from insulating material. The pointing away from the temperature sensor fastening or support leg 45 of the scarf carrier 14 or the mating contact 19 can grip the actuating element 30 or the bearing body 55 on opposite sides in the direction of the switching movement.

Die Rückstellfeder 40 ist an der Innenseite des Lagerkör­ pers 55 mit einem Ende abgestützt, umgibt den Muffenansatz zentriert und liegt als Schraubendruckfeder mit dem anderen Ende sowohl im wesentlichen am Umfang als auch an einem nach außen vorstehenden Ringbund 58 des Betätigungselemen­ tes 30 an, wobei dieser Ringbund 58 gegenüber der Betäti­ gungsfläche 60 des Betätigungselementes 30 zurückversetzt ist. Das äußere Ende des Justiergliedes 34, das innerhalb des Endabschnittes 56 liegt, ist von der Außenseite des Lagerkörpers 55 her jederzeit zur Einstellung leicht zu­ gänglich. Am äußeren Ende ist das Betätigungselement 30 mit einem Querschlitz 59 oder dgl. für den Eingriff eines Werkzeuges versehen, mit welchem es beim Einstellen des Justiergliedes 34 gegen Mitdrehen gesichert werden kann. In Ausgangslage kann das Betätigungselement mit einer zum Ringbund 58 benachbarten Schulterfläche am inneren Ende des Muffenansatzes des Lagerkörpers 55 anschlagen. The return spring 40 is supported on the inside of the Lagerkör pers 55 with one end, surrounds the sleeve neck centered and lies as a helical compression spring with the other end both substantially on the circumference and on an outwardly projecting collar 58 of the actuating elements 30 , this one Annular collar 58 is set back against the actuation surface 60 of the actuating element 30 . The outer end of the adjusting member 34 , which lies within the end portion 56 , is easily accessible from the outside of the bearing body 55 for adjustment at any time. At the outer end, the actuating element 30 is provided with a transverse slot 59 or the like for the engagement of a tool, with which it can be secured against turning when the adjusting member 34 is adjusted. In the starting position, the actuating element can strike with a shoulder surface adjacent to the annular collar 58 at the inner end of the socket attachment of the bearing body 55 .

Das Betätigungselement 30 und das Betätigungsglied 32 liegen durch die beschriebene Ausbildung in Längsrichtung des Übertragungsgliedes 9 hintereinander und weisen zwei einander zugekehrte Betätigungsflächen 60, 61 auf. Die Betätigungsfläche 60 des Betätigungselementes 30 ist durch dessen innere Hülsenstirnfläche gebildet, während die Betä­ tigungsfläche 61 des Betätigungsgliedes 32 durch zwei entgegengesetzt radial etwa gleich weit wie die Betäti­ gungsfläche 60 vorstehende Schulterflächen des Kopfes 25 gebildet ist. Die Seitenflächen des Kopfes 25 und des Schaftes des Übertragungsgliedes liegen jeweils etwa in einer gemeinsamen Ebene.The actuating element 30 and the actuating member 32 lie one behind the other due to the design described in the longitudinal direction of the transmission member 9 and have two actuating surfaces 60 , 61 facing each other. The actuating surface 60 of the actuating element 30 is formed by the inner sleeve end face, while the betae actuating surface of the actuator 32 by two oppositely radially about the same distance as the Actuate the transfer area 60 projecting shoulder surfaces of the head 25 is formed 61st The side surfaces of the head 25 and the shaft of the transmission member each lie approximately in a common plane.

Durch die beschriebene Ausbildung ist ein Temperaturschal­ ter geschaffen, bei welchem der Schalter 4 vor zu großer Belastung durch Überdrücken gesichert ist, da das Betäti­ gungselement 30 nur beim Rückstellweg, also bei abnehmender Fühlertemperatur wirksam wird und ansonsten, nämlich im eingeschalteten Zustand, diesen Schalter 4 unbelastet freigibt. Durch die von der zylindrischen Form abweichende Form des Übertragungsgliedes 9 einerseits und des Betäti­ gungsgliedes 32 andererseits ergeben sich darüber hinaus wesentliche Vorteile im Hinblick auf die Lagerung, die räumlich günstige Unterbringung, die Montage und die Funk­ tionssicherheit. Gleichzeitig kann durch die erfindungsgemäße Ausbildung berücksichtigt werden, daß es aus Einbau- und elektrischen Anschlußgründen zweckmäßiger sein kann, wenn der näher beim Temperaturfühler 6 liegende Schalter 5 der Signalschalter ist, da dann die dem anderen Schalter 4 zugehörigen, an der Außenseite des Sockels 2 liegenden Anschlußteile weiter entfernt vom Temperaturfüh­ ler 6 und damit von der zu schaltenden Beheizung liegen als die entsprechenden Anschlußteile des Schalters 5. Through the design described, a temperature switch ter is created, in which the switch 4 is secured against excessive stress by overpressure, since the actuation supply element 30 is effective only in the return path, that is, with decreasing sensor temperature, and otherwise, namely in the switched-on state, this switch 4 releases unencumbered. Due to the shape of the transmission member 9, on the one hand, and the actuation member 32, on the other hand, which differs from the cylindrical shape, there are also significant advantages with regard to storage, the spatially advantageous accommodation, the assembly and the functional reliability. At the same time, it can be taken into account through the design according to the invention that it may be more expedient for installation and electrical connection reasons if the switch 5 closer to the temperature sensor 6 is the signal switch, since then the switch 4 associated with the other switch is on the outside of the base 2 Connection parts are further away from the temperature sensor 6 and thus from the heating to be switched than the corresponding connection parts of the switch 5 .

Zur Befestigung des inneren Endes des Temperaturfühlers 6 bzw. des Flanschkörpers 10 bildet der Sockel eine einteilig mit ihm ausgebildete Fühler-Halterung 82, die im wesentli­ chen durch zwei beiderseits des Temperaturfühlers liegende und von der Rückwand des Sockels 2 frei zur Vorderseite so vorspringende Ansätze gebildet ist, daß Schlitze 89 bzw. Vertiefungen zur formschlüssigen Aufnahme des Flanschkör­ pers 10 gebildet sind. Der Flanschkörper 10 besteht aus zwei Blech-Bauteilen, die zwei in Längsrichtung des Fühlers 6 im Abstand hintereinander liegende, plattenförmige und zueinander im wesentlichen parallele Flanschklammern 83, 84 bilden, die im wesentlichen rechtwinklig zur Mittelachse 18 vorgesehen sind. Der Temperaturfühler 6 bzw. das innere Ende 46 des Außenrohres 7 durchsetzt beide Flanschklammern 83, 84 zentriert und ist mit seinem Formschlußglied 47 gegenüber der Innenseite der weiter innen liegenden Flanschklammer 84 gesichert, während das Außenrohr 7 die weiter außen liegende Flanschklammer 83 im Bereich eines nach außen gerichteten Kragens durchsetzt. Die beiden Flanschklammern 83, 84 sind über etwa parallel zum Tempera­ turfühler 6 und im Abstand von dessen Außenumfang liegende Zugglieder 85 miteinander verbunden, von denen in Fig. 2 zwei seitliche beiderseits des Temperaturfühlers 6 erkenn­ bar sind und vorzugsweise zwischen dem Temperaturfühler 6 und der Rückwand des Sockels 2 ein weiteres vorgesehen ist.To attach the inner end of the temperature sensor 6 or the flange body 10 , the base forms a one-piece sensor bracket 82 formed with it, which essentially consists of two projections lying on both sides of the temperature sensor and freely projecting from the rear wall of the base 2 to the front is that slots 89 or recesses for the positive reception of the flange body 10 are formed pers. The flange body 10 consists of two sheet metal components which form two plate-shaped and essentially parallel flange clamps 83 , 84 which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the sensor 6 and which are provided essentially at right angles to the central axis 18 . The temperature sensor 6 or the inner end 46 of the outer tube 7 passes through both flange brackets 83 , 84 centered and is secured with its form-locking member 47 against the inside of the flange bracket 84 located further inside, while the outer tube 7 follows the flange clamp 83 lying further outside in the area of a penetrated collar. The two flange brackets 83 , 84 are connected via approximately parallel to the temperature sensor 6 and at a distance from its outer circumference tension members 85 , two of which are visible in FIG. 2 on both sides of the temperature sensor 6 and preferably between the temperature sensor 6 and the rear wall the base 2 another is provided.

Die nach außen in Richtung des Temperaturfühlers 6 frei über die zugehörige Quer-Begrenzungskante des Sockels 2 vorstehenden Zugglieder 85 sind einteilig von der Flansch­ klammer 84 abgewinkelt und durchsetzen die in ihrer Flä­ chenausdehnung größere Flanschklammer 83 im Bereich von Schlitzen, deren Schlitzbreite eng an die Dicke des Flach­ querschnittes der laschen- bzw. streifenförmigen Zugglieder 85 angepaßt ist. An ihren über die Außenseite der äußeren Flanschklammer 83 vorstehenden Enden weisen die Zugglieder 85 einteilig mit ihnen ausgebildete Spannglieder 86 in Form verbreiterter Köpfe bzw. Schränkbiegelaschen auf, deren seitlich über die Zugglieder 85 vorstehende Schulterflächen als schräge Spannflächen 90 ausgebildet sind und an welche die Schlitze in der Flanschklammer 83 eng angepaßt sind.The outwardly in the direction of the temperature sensor 6 freely above the associated transverse boundary edge of the base 2 projecting tension members 85 are angled in one piece from the flange bracket 84 and enforce the larger in their surface area flange bracket 83 in the area of slots, the slot width of which is closely related to the thickness the flat cross section of the tab-shaped or strip-shaped tension members 85 is adapted. At their ends projecting beyond the outside of the outer flange clamp 83 , the tension members 85 have tension members 86 formed in one piece with them in the form of widened heads or cupboard bending tabs, the shoulder surfaces of which protrude laterally beyond the tension members 85 are designed as oblique tensioning surfaces 90 and to which the slots in the flange bracket 83 are closely matched.

Durch Schränken bzw. biegendes Drehen der Spannglieder 86 etwa um die Längsachse des jeweils zugehörigen Zuggliedes 85 gelangen die Spannflächen 90 in Eingriff mit der Außen­ seite der Flanschklammer 83, wobei sich mit zunehmendem Drehwinkel eine höhere Spannkraft ergibt.By setting or bending the tendons 86 about the longitudinal axis of the associated tension member 85 , the clamping surfaces 90 come into engagement with the outer side of the flange bracket 83 , resulting in a higher clamping force with increasing angle of rotation.

Die beiden Flanschklammern 83, 84 liegen zwischen den Zuggliedern 85 mit ihren einander zugekehrten Seiten an voneinander abgekehrten Anlageflächen 87, 88 des Sockels 2 an, die durch die zugehörigen Außenseiten von dessen An­ sätzen gebildet sind. Die innere Anlagefläche 87 für die Flanschklammer 84 kann wenigstens teilweise durch die Seitenfläche eines diese Flanschklammer 84 aufnehmenden Schlitzes gebildet sein, so daß diese Flanschklammer 84 auch in Richtung zum Innern des Sockels 2 formschlüssig lagegesichert ist. Die Zugglieder 85 liegen ebenfalls in zur Vorderseite des Sockels 2 offenen, nutförmigen Schlitzen, welche an ihren einander zugekehrten Innenseiten von den Ansätzen begrenzt sind. Die äußere Flanschklammer 83 liegt zweckmäßig in einer etwa ihrer Dicke entsprechen­ den Vertiefung 44 an der zugehörigen Querkante des Sockels 2, wobei diese Flanschklammer 83 durch einen Schenkel eines winkelförmigen Befestigungsgliedes für den Sockel 2 bzw. das Schaltgerät 1 gebildet sein kann, dessen anderer Schen­ kel hinter der Rückseite des Sockels 2 und etwa parallel zu dieser in Richtung des freien Endes des Temperaturfühlers 6 ausragt. Die innere Flanschklammer 84 wird wenigstens an einer Seite von einem der Befestigungsansätze der Schalter 4, 5, insbesondere vom Befestigungsansatz des Gegenkontak­ tes 20 übergriffen, so daß die Anordnung des verhältnismä­ ßig großen Flanschkörpers 10 keine Vergrößerung des Sockels 2 in Längsrichtung des Temperaturfühlers 6 mit sich bringt.The two flange brackets 83 , 84 lie between the tension members 85 with their mutually facing sides on mutually facing contact surfaces 87 , 88 of the base 2 , which are formed by the associated outer sides of the sets thereof. The inner contact surface 87 for the flange clip 84 can be at least partially formed by the side surface of a slot receiving this flange clip 84 , so that this flange clip 84 is also positively secured in the direction toward the inside of the base 2 . The tension members 85 also lie in slot-shaped slots which are open to the front of the base 2 and which are delimited by the approaches on their mutually facing inner sides. The outer flange bracket 83 is conveniently approximately in its thickness correspond to the recess 44 on the associated transverse edge of the base 2 , this flange bracket 83 may be formed by a leg of an angular fastening member for the base 2 or the switching device 1 , the other's angle protrudes behind the back of the base 2 and approximately parallel to this in the direction of the free end of the temperature sensor 6 . The inner flange bracket 84 is overlapped at least on one side by one of the fastening approaches of the switches 4 , 5 , in particular by the fastening approach of the Gegenkontak tes 20 , so that the arrangement of the relatively large flange body 10 does not enlarge the base 2 in the longitudinal direction of the temperature sensor 6 brings.

Die beiden Flanschklammern 83, 84 des Flanschkörpers 10 können miteinander und mit dem Temperaturfühler 6 bzw. dessen Außenrohr 7 vormontiert sein, wobei dann die Spann­ glieder 86 nur so weit in Richtung ihrer Spannlage über­ führt sind, daß sie zwar die beiden Flanschklammern 83, 84 unverlierbar gegeneinander sichern, jedoch der Abstand zwischen den Flanschklammern 83, 84 noch geringfügig größer als der Abstand zwischen den zugehörigen Anlageflächen 87, 88 ist. Der so vormontierte Flanschkörper 10 kann dann von der Vorderseite in den Sockel 2 eingesetzt werden, weil das hintere Zugglied eine gegenüber dem Abstand zwischen den Ansätzen des Sockels 2 kleinere Breite aufweist. Nach dem Einsetzen werden die Spannglieder 86 vollends in ihre Spannlage überführt, wodurch die Flanschklammern 83, 84 gegeneinander sowie gegen den Sockel 2 verspannt sind. Die Vertiefung 44 kann dabei so eng an die Flanschklammer 83 angepaßt sein, daß durch den gegenseitigen Eingriff der Temperaturfühler 6 gegenüber dem Sockel 2 bzw. dem Schalt­ werk genau ausgerichtet ist. In montiertem Zustand steht das innere Ende des Innenstabes 8 über das innere Ende des Außenrohres 7 nur geringfügig, nämlich etwa um ein seinem Durchmesser entsprechendes Maß vor.The two flange brackets 83 , 84 of the flange body 10 can be preassembled with one another and with the temperature sensor 6 or the outer tube 7 thereof, in which case the tensioning members 86 are only so far in the direction of their tensioning position that they are the two flange brackets 83 , 84 Secure captively against each other, but the distance between the flange brackets 83 , 84 is still slightly larger than the distance between the associated contact surfaces 87 , 88 . The flange body 10 preassembled in this way can then be inserted into the base 2 from the front, because the rear tension member has a smaller width than the distance between the projections of the base 2 . After insertion, the tendons 86 are completely transferred into their clamping position, whereby the flange clips 83 , 84 are braced against one another and against the base 2 . The recess 44 can be so closely adapted to the flange bracket 83 that the mutual engagement of the temperature sensor 6 relative to the base 2 or the switching mechanism is precisely aligned. In the assembled state, the inner end of the inner rod 8 protrudes only slightly over the inner end of the outer tube 7 , namely by an amount corresponding to its diameter.

Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 das Außenrohr 7 aufgrund seiner Wärmedehnungen die Arbeitsbewegungen des Temperaturfühlers 6 ausführt und über den Innenstab 8 auf das Schaltwerk überträgt sowie über das äußere Ende dieses Innenstabes 8 von der Feder 40 unter Zugspannung gesetzt ist, ist im Falle des Schaltgerätes 1 a nach den Fig. 2 bis 3 die Anordnung so vorgesehen, daß der Innenstab 8 a aufgrund seiner Wärmedehnungen die Arbeitsbewegungen des Temperaturfühlers 6 a ausführt und über das innere Ende des Außenrohres 7 a auf dasselbe Schaltwerk überträgt, wobei der metallische Innenstab 8 a über das äußere Ende des Außenroh­ res 7 a durch dieselbe Feder 40 unter Zugspannung gesetzt ist. Zu diesem Ende ist das äußere Ende des Innenstabes 8 a in nicht näher dargestellter Weise gegenüber dem Außenrohr 7 a in entsprechender Weise z.B. dadurch lagegesichert, daß der Innenstab 8 a über das äußere Ende des Außenrohres 7 a vorsteht und auf diesem äußeren Ende ein Stützglied zur Abstützung an der zugehörigen Endfläche des Außenrohres 7 a aufweist. Ist dieses Stützglied eine auf ein Außengewinde des Innenstabes 8 a aufgesetzte Mutter, so bildet es gleich­ zeitig ein Justierglied mit im wesentlichen gleicher Wir­ kung wie das Justierglied 12 gemäß Fig. 1. Der Temperatur­ fühler 6 a ist mit seinem Flanschkörper 10 a in dieselbe Fühler-Halterung 82 wie der Temperaturfühler 6 gemäß Fig. 1 eingesetzt, wobei es denkbar ist, daß auch die beiden Flanschkörper 10, 10 a im wesentlichen bzw. zumindest hin­ sichtlich einer der beiden Flanschklammern gleich ausgebil­ det sind, obwohl es zweckmäßig sein kann, den Flanschkörper 10 a in seinem vom Temperaturfühler 6 a durchsetzten Bereich geringfügig anders zu dimensionieren als den Flanschkörper 10 gemäß Fig. 1.While in the embodiment according to FIG. 1 the outer tube 7 executes the working movements of the temperature sensor 6 due to its thermal expansions and transmits it to the switching mechanism via the inner rod 8 and is tensioned by the spring 40 via the outer end of this inner rod 8 , in the case of switching device 1 a provided in FIGS. 2 to 3, the arrangement that the inner rod 8a due to its thermal expansion, the working movements of the temperature sensor 6a and executes a transfer across the inner end of the outer tube 7 on the same derailleur, wherein the metallic inner rod 8 a over the outer end of the outer tube 7 a res is put under tension by the same spring 40 . To this end, the outer end of the inner rod 8 is a in a manner not shown with respect to the outer tube 7 a positionally secured in an appropriate manner, for example in that the inner rod 8 a protruding 7 a beyond the outer end of the outer tube, and on this outer end, a support member for Has support on the associated end face of the outer tube 7 a . If this support member is a nut placed on an external thread of the inner rod 8 a , it simultaneously forms an adjusting member with essentially the same effect as the adjusting member 12 according to FIG. 1. The temperature sensor 6 a is with its flange body 10 a in the same sensor 1 holder 82 as the temperature sensor 6 shown in FIG. 1, wherein it is conceivable that the two flange bodies 10 , 10 a substantially or at least visibly one of the two flange brackets are identically trained, although it may be appropriate to To dimension flange body 10 a slightly different in its area penetrated by temperature sensor 6 a than flange body 10 according to FIG. 1.

Das innere Ende 46 a des den Außenmantel des Temperaturfüh­ lers 6 a bildenden, aus Isolierwerkstoff bestehenden Außen­ rohres 7 a liegt außerhalb des Sockels 2 bzw. gegenüber dem Flanschkörper 10 und der Flanschklammer 83 a nach außen versetzt und ist mit einem gesonderten, in seiner Achse liegenden sowie eine Fortsetzung seines inneren Endes bildenden Schaltglied 47 a versehen, das im wesentlichen durch eine Muffenkappe 91 gebildet ist. Die Innenweite des Mantels 92 der im Außendurchmesser gegenüber dem Außenrohr 7 a geringfügig größeren Muffenkappe 91 ist größer als die Innenbreite des Außenrohres 7 a, so daß er praktisch ein Gehäuse zur Aufnahme des inneren Endes des Innenstabes 8 a bildet. Das innere Ende 46 a des Außenrohres 7 a ist in einen spitzwinkligen, gegenüber der Innenweite des Mantels 92 geringfügig erweiterten Innenkonus 93 im äußeren Ende des Schaltgliedes 47 a eingesetzt und mit seiner ringförmigen Endfläche unter der Kraft der Feder 40 an der Bodenschulter dieses Innenkonus 93 abgestützt. Am inneren Ende weist das über den größten Teil seiner Länge hülsenförmige Schalt­ glied 47 a eine etwa im Bereich der Flanschklammer 84 a liegende Stirnwand 94 auf, die an ihrer Außenseite mit einem vorstehenden Schaltnocken 49 a für die Anlage an der Übertragungsfläche 29 des Übertragungsgliedes 9 derart versehen ist, daß bei gleicher Einstellung der das Justier­ glied 34 aufweisenden Justiereinrichtung im wesentlichen dieselbe Justierung gegeben ist, wie wenn der Temperatur­ fühler 6 gemäß Fig. 1 eingesetzt wäre. Das Schaltglied 47 a, das bei entsprechender Materialwahl auch einteilig mit dem Außenrohr 7 a ausgebildet sein könnte, kann zwar unmittelbar am Flanschkörper 10 a bzw. an einer oder beiden Flanschklam­ mern 83 a, 84 a in seiner Längsrichtung verschiebbar geführt sein, jedoch ist zweckmäßig für diese Lagerung eine im wesentlichen zwischen den beiden Flanschklammern 83 a, 84 a liegende, insbesondere gesonderte Lagerbuchse 95 vorgese­ hen, welche mit einem Ringbund an der Innenseite der inne­ ren Flanschklammer 84 a anliegt bzw. befestigt ist und im verspannten Zustand des Flanschkörpers 10 a auch an der Innenseite der äußeren Flanschklammer 83 a anliegen kann.The inner end 46 a of the outer jacket of the temperature sensor 6 a forming, consisting of insulating material outer tube 7 a is outside of the base 2 or relative to the flange body 10 and the flange bracket 83 a to the outside and is with a separate, in its axis lying and a continuation of its inner end forming switching member 47 a , which is essentially formed by a sleeve cap 91 . The inner width of the shell 92, the outer diameter relative to the outer tube 7 a slightly larger sleeve cap 91 is a so as to form larger than the inner width of the outer tube 7, functional, a housing for receiving the inner end of the inner rod 8 a. The inner end 46 a of the outer tube 7 a is inserted into an acute-angled inner cone 93 which is slightly enlarged with respect to the inner width of the jacket 92 in the outer end of the switching element 47 a and is supported with its annular end face under the force of the spring 40 on the bottom shoulder of this inner cone 93 . At the inner end, the sleeve-shaped switching member 47 a over most of its length has an end wall 94 lying approximately in the region of the flange bracket 84 a , which on the outside with a projecting switching cam 49 a for contact with the transmission surface 29 of the transmission member 9 It is provided that with the same setting of the adjusting member 34 having the adjusting device is essentially the same adjustment as if the temperature sensor 6 as shown in FIG. 1 would be used. The switching element 47 a , which could also be formed in one piece with the outer tube 7 a with the appropriate choice of material, can be guided directly on the flange body 10 a or on one or both flange clamps 83 a , 84 a in its longitudinal direction, but is expedient for this storage a hen essentially between the two flange brackets 83 a , 84 a , in particular separate bearing bush 95 , which rests or is fastened with an annular collar on the inside of the inner flange bracket 84 a and is fastened and in the clamped state of the flange body 10 a can also abut the inside of the outer flange bracket 83 a .

Das innere Ende 48 a des Innenstabes 8 a ist hinsichtlich der auf diesen durch die Feder 40 wirkenden Zugkräfte gegenüber dem Sockel 2 bzw. gegenüber dem Flanschkörper 10 a durch Anschlag an einer vom äußeren Ende des Temperaturfühlers 6 a abgekehrten Innenfläche lagegesichert. Zu diesem Zweck ist das innere Ende 48 a durch Verformung zu einem einteilig mit dem Innenstab 8 a ausgebildeten Flachprofil geformt, welches von einer Querbohrung durchsetzt ist, in die ein Siche­ rungsglied 96 in Form eines Querstiftes eingesetzt ist. Das Sicherungsglied 96 steht mit beiden Enden über den Innen­ stab 8 a, das Schaltglied 47 a und ggf. die Lagerbuchse 95 vor und ist mit beiden zylindrischen Enden außerhalb des Außenumfanges des Mantels 92 an einem durch die genannte Innenfläche gebildeten Widerlager 98 abgestützt. Dieses Widerlager 98 ist durch eine sickenartige Vertiefung der Innenseite der Flanschklammer 83 a gebildet, welche im wesentlichen berührungsfrei von dem Schaltglied 47 a im Bereich einer entsprechend groß bemessenen Durchgangsöff­ nung durchsetzt sein kann. Im Mantel 92 des Schaltgliedes 47 a und ggf. der Lagerbuchse 95 sind einander gegenüberlie­ gende Längsschlitze 97 für den Durchgriff der Enden des Sicherungsgliedes 96 vorgesehen, das durch den Eingriff in das vertiefte Widerlager 98 das Schaltglied 47 a gegenüber dem Flanschkörper 10 a und damit gegenüber dem Sockel 2 gegen Verdrehung sichert. Das Sicherungsglied 96 liegt zweckmäßig quer bzw. rechtwinklig zur Vorderseite des Sockels 2, so daß es von den beiderseits des Schaltgliedes 47 a liegenden Ansätzen der Fühler-Halterung 82 in jedem Fall frei ist.The inner end 48 a of the inner rod 8 a is secured with respect to the tensile forces acting on it by the spring 40 with respect to the base 2 or with respect to the flange body 10 a by a stop on an inner surface facing away from the outer end of the temperature sensor 6 a . For this purpose, the inner end 48 a is formed by deformation to a one-piece with the inner rod 8 a formed flat profile, which is penetrated by a transverse bore, in which a hedging member 96 is used in the form of a cross pin. The securing member 96 stands with both ends over the inner rod 8 a , the switching member 47 a and possibly the bearing bush 95 and is supported with both cylindrical ends outside the outer circumference of the jacket 92 on an abutment 98 formed by the said inner surface. This abutment 98 is formed by a bead-like recess on the inside of the flange bracket 83 a , which can be penetrated by the switching element 47 a in the region of a correspondingly large passage opening, essentially without contact. In the jacket 92 of the switching element 47 a and, if necessary, the bearing bush 95 , longitudinal slots 97 are provided opposite one another for the passage of the ends of the securing element 96 , which by engaging in the recessed abutment 98, the switching element 47 a relative to the flange body 10 a and thus opposite the base 2 secures against rotation. The securing member 96 is conveniently located transversely or at right angles to the front of the base 2 , so that it is free of the approaches of the sensor holder 82 lying on both sides of the switching member 47 a in any case.

Der Temperaturfühler gemäß den Fig. 2 bis 4 arbeitet nach folgendem Verfahren: Temperaturänderungen führen zu Ausdehnungs-Längenänderungen des ständig unter Zugspannung stehenden Innenstabes 8 a, die über dessen äußeres Ende auf das äußere Ende des Außenroh­ res 7 a übertragen werden, das im Betriebszustand gegenüber dem Sockel 2 längsbeweglich gelagert ist. Das innere Ende dieses Außenrohres 7 a überträgt die Dehnungsbewegungen im wesentlichen ohne eigene Längenveränderung über das Über­ tragungsglied 9 in der beschriebenen Weise auf das Schalt­ werk bzw. die Schalter 4, 5 in der gleichen Weise, wie das bei der Ausbildung nach Fig. 1 für den Innenstab 8 gilt. The temperature sensor according to FIGS. 2 to 4 works according to the following method: temperature changes lead to changes in the length and length of the inner rod 8 a , which is constantly under tension, which are transmitted via its outer end to the outer end of the outer tube 7 a , which is opposite in the operating state the base 2 is mounted for longitudinal movement. The inner end of this outer tube 7 a transmits the expansion movements substantially without changing its length via the transmission element 9 in the manner described to the switching mechanism or the switches 4 , 5 in the same manner as that in the embodiment according to FIG. 1 for the inner rod 8 applies.

Wie die Fig. 1 bis 4 weiter zeigen, ist auch eine beson­ ders einfache Anordnung, Befestigung, Lagerung sowie Lage­ sicherung für den durch eine ebene, dünne Platte aus Iso­ lierwerkstoff gebildeten Deckel 3 vorgesehen. Dieser Deckel 3 ist mit einer im Bereich einer Ecke der Vorderseite des Sockels 2 sowie benachbart zu der vom Temperaturfühler abgekehrten Sockelseite liegenden Nietung 100 oder dgl. um eine zur Vorderachse rechtwinklige Achse so schwenkbar gelagert, daß er in eine sämtliche Schalterteile des Schaltwerkes feigebende Öffnungsstellung und in eine mit der Vorderseite deckungsgleiche Schließstellung geschwenkt werden kann. Zur Lagesicherung in der Schließstellung ist im Abstand zur Schwenkachse ein über die Vorderseite des Sockels 2 etwa um die Dicke des Deckels 3 vorstehender Rastnocken 99 vorgesehen, der in einen an ihn angepaßten Rastdurchbruch des in sich nach Art einer Blattfeder feder­ elastischen Deckels 3 eingreift. Dieser Rastnocken 99 kann in einfacher Weise durch den Flanschkörper 10 bzw. 10 a, insbesondere durch die innere Flanschklammer 84 bzw. 84 a gebildet sein, über deren Vorderkante der Rastnocken vor­ steht. Lediglich durch federndes Abheben des Deckels 3 im Bereich des Rastnockens 99 von der Vorderseite des Sockels 2 kann die Rastung ausgerückt und der Deckel verschwenkt werden. Entsprechend umgekehrt schnappt die Rastsicherung von selbst auch wieder ein.As shown in FIGS. 1 to 4 further show, is also a particular DERS simple arrangement, fixing, holding and securing the position provided for the lierwerkstoff by a flat, thin plate of Iso formed lid 3. This cover 3 is so pivotably mounted with a rivet 100 or the like lying in the area of a corner of the front of the base 2 and adjacent to the base side facing away from the temperature sensor about an axis that is perpendicular to the front axis that it opens into all the switch parts of the rear derailleur and can be pivoted into a congruent closed position with the front. To secure the position in the closed position, at a distance from the pivot axis, a locking cam 99 projecting over the front of the base 2 approximately by the thickness of the cover 3 is provided, which engages in a locking aperture of the spring-elastic cover 3 which is adapted to it in the manner of a leaf spring. This locking cam 99 can be formed in a simple manner by the flange body 10 or 10 a , in particular by the inner flange bracket 84 or 84 a , over the front edge of which the locking cam is in front. Only by resiliently lifting the cover 3 in the area of the locking cam 99 from the front of the base 2 can the detent be disengaged and the cover pivoted. Conversely, the locking device snaps back in by itself.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 2 bis 4 kann der Temperaturfühler 6 a innerhalb geringer Grenzen im wesentli­ chen um die Mittelachse des Sicherungsgliedes 96 gegenüber dem Sockel 2 schwenken, damit der Temperaturfühler 6 a unter entsprechenden Belastungen ausweichen kann. Bei der Ausfüh­ rungsform nach Fig. 5 kann der Temperaturfühler 6 b um einen in seiner Mittelachse liegenden Mittelpunkt nach allen Richtungen schwenkend ausweichen. Hierfür ist am inneren Ende 48 b des Innenstabes 8 b ein Sicherungsglied 96 b mit im wesentlichen kugel- bzw. kugelkalottenförmiger Abstützflä­ che zur Sicherung gegenüber dem Sockel bzw. der Flansch­ klammer 83 b vorgesehen, wobei in diesem Fall das Siche­ rungsglied 96 b vollständig innerhalb des Schaltgliedes 47 b bzw. der Muffenkappe 91 b liegt. Das Schaltglied 47 b ist aus zwei in Längsrichtung aneinander gesetzten Bauteilen, nämlich der Muffenkappe 91 b und einer an deren äußeres Ende anschließenden, das innere Ende des Außenrohres 7 a aufneh­ menden Gelenkhülse 101 zusammengesetzt. Diese Gelenkhülse 101 kann mit dem Temperaturfühler 6 b dadurch gegenüber dem Sockel bzw. dem Flanschkörper um den Kugelmittelpunkt des Sicherungsgliedes 96 b schwenken, daß sie mit der Muffenkap­ pe 91 b über sphärische Stirn- bzw. Lagerflächen in Eingriff steht, deren Mittelpunkt mit demjenigen des Sicherungsglie­ des 96 b im wesentlichen zusammenfällt.In the embodiment according to FIGS. 2 to 4, the temperature sensor 6 a can pivot within a limited range in essence, essentially around the central axis of the securing member 96 relative to the base 2 , so that the temperature sensor 6 a can evade under appropriate loads. When exporting approximate shape shown in FIG. 5, the temperature sensor 6 may b avoid pivotally about a point lying in its center axis center in all directions. For this purpose, at the inner end 48 b of the inner rod 8 b, a securing member 96 b with a substantially spherical or spherical cap-shaped support surface for securing against the base or the flange bracket 83 b is provided, in which case the hedging member 96 b is completely within of the switching element 47 b or the sleeve cap 91 b . The switching element 47 b is composed of two longitudinally placed components, namely the sleeve cap 91 b and an adjoining the outer end thereof, the inner end of the outer tube 7 a receiving joint sleeve 101 . This joint sleeve 101 can pivot with the temperature sensor 6 b relative to the base or the flange body around the ball center of the securing member 96 b in that it is in contact with the sleeve cap pe 91 b via spherical end faces or bearing surfaces, the center of which is related to that of the The fuse of the 96 b essentially coincides.

Wie Fig. 5 ferner zeigt, greifen zur Abstützung des Siche­ rungsgliedes 96 b in diesem Fall gegenüber dem Sockel fest­ gelegte Teile, nämlich Teile des Flanschkörpers, durch Längsschlitze 97 b in das Innere des Schaltgliedes 47 b hinein, so daß das Sicherungsglied 96 b innerhalb des Schaltgliedes an diesen Teilen abgestützt werden kann. Gemäß Fig. 5 stehen über den Innenumfang der Durchgangsöff­ nung der äußeren Flanschklammer 83 b mehrere, insbesondere vier über den Umfang verteilte Widerlagerzungen 96 b vor, die durch die Längsschlitze 97 b hindurchragen und deren innere Enden eine Lagerpfanne für die Abstützung der kuge­ ligen Umfangsfläche des Sicherungsgliedes 96 b bilden. Die Lagerflächen 102 liegen unmittelbar benachbart zur Außen­ seite des Flanschkörpers bzw. der Flanschklammer 83 b.As Figure 5 also shows., Access to support the hedging member 96 b in this case relative to the base fixed parts, namely parts of the flange body, b by longitudinal slots 97 in the interior of the switch element 47 b into it, so that the securing member 96 b within of the switching element can be supported on these parts. Referring to FIG. 5 are provided on the inner periphery of the Durchgangsöff voltage of the outer flange clamp 83 b more, in particular four circumferentially distributed abutment tongues 96 b before, protrude through the longitudinal slots 97 b and the inner ends of a bearing cup for supporting the kuge intelligent peripheral surface of the Form fuse link 96 b . The bearing surfaces 102 are immediately adjacent to the outer side of the flange body or the flange bracket 83 b .

Claims (11)

1. Temperatur-Schaltgerät mit einem Sockel (2), dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens eine Halterung für mindestens eine fühlergesteuerte Schalteranordnung aufweist.1. Temperature switching device with a base ( 2 ), characterized in that it has at least one holder for at least one sensor-controlled switch arrangement. 2. Schaltgerät nach Anspruch 1, bei welchem für die Betä­ tigung mindestens eines an dem Sockel angeordneten Schalters (4, 5) ein an einer Fühler-Halterung (82) des Sockels (2) anzuordnender Temperaturfühler (6, 6 a) vorgesehen ist, welcher zwei gegeneinander bewegbare Fühlerteile (7, 8 bzw. 7 a, 8 a) aufweist, von denen ein erster mit wenigstens einem Betätigungsglied (30 bzw. 32) für wenigstens einen Schalter (4 bzw. 5) mechanisch zur Betätigung verbunden und einer wenigstens teilweise durch ein hohles Stabprofil (7, 7 a) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühler- Halterung (82) zur Aufnahme eines Temperaturfühlers (6 a) ausgebildet ist, dessen hohles Stabprofil (7 a) mit dem Betätigungsglied (30 bzw. 32) gegenüber dem Sockel (2) bewegbar zu lagern und mit dem Betätigungsglied (30 bzw. 32) zur Schalterbetätigung mechanisch zu verbinden ist.2. Switching device according to claim 1, in which a temperature sensor ( 6, 6 a) to be arranged on a sensor holder ( 82 ) of the base ( 2 ) is provided for actuating at least one switch ( 4 , 5 ) arranged on the base, which has two mutually movable sensor parts ( 7 , 8 and 7 a , 8 a ), of which a first with at least one actuator ( 30 or 32 ) for at least one switch ( 4 or 5 ) mechanically connected for actuation and one at least is partially formed by a hollow rod profile ( 7 , 7 a ), characterized in that the sensor holder ( 82 ) is designed to receive a temperature sensor ( 6 a) , the hollow rod profile ( 7 a ) of which is connected to the actuating member ( 30 or 32 ) to be movable relative to the base ( 2 ) and to be mechanically connected to the actuating member ( 30 or 32 ) for actuating the switch. 3. Schaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Fühler-Halterung (82) zur Aufnahme eines Temperaturfühlers (6) ausgebildet ist, dessen vom hohlen Stabprofil (7) gesonderter, gegenüber dem Sockel (2) bewegbar anzuordnender zweiter Fühlerteil (8) mit dem Betätigungsglied (30 bzw. 32) mechanisch zu verbin­ den ist, wobei vorzugsweise dieselbe Fühler-Halterung (82) für die wahlweise Aufnahme mindestens zweier unterschiedlicher Temperaturfühler (6, 6 a) ausgebildet ist.3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that a sensor holder ( 82 ) for receiving a temperature sensor ( 6 ) is formed, of the hollow rod profile ( 7 ) separate, relative to the base ( 2 ) movable to be arranged second sensor part ( 8 ) with the actuator ( 30 or 32 ) to be mechanically connected, preferably the same sensor holder ( 82 ) being designed for optionally receiving at least two different temperature sensors ( 6, 6 a) . 4. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere bei einem Temperaturfühler (6 a) mit einem in Arbeitslage unter Zugspannung stehenden zweiten Fühlerteil (8 a) das beim Sockel (2) liegende Ende des hohlen Stabprofiles (7 a) gegenüber dem Sockel (2) in seiner Längsrichtung zur Ausführung einer Schaltbewegung bewegbar gelagert ist und vorzugsweise mit einem Schaltglied (47 a) in den Sockel (2) über das zugehörige innere Ende (48 a) des zweiten Fühlerteiles (8 a) vorsteht, dessen eines Ende (48 a) insbesondere gegenüber dem Sockel (2) wenigstens gegen seine Zugspannung lagegesichert ist.4. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that in particular in the case of a temperature sensor ( 6 a) with a second sensor part ( 8 a ) which is under tension in the working position, the end of the hollow rod profile ( 7 a ) opposite the base ( 2 ) the base ( 2 ) is movably mounted in its longitudinal direction to carry out a switching movement and preferably projects with a switching element ( 47 a ) in the base ( 2 ) over the associated inner end ( 48 a ) of the second sensor part ( 8 a ), one of which End ( 48 a ), in particular with respect to the base ( 2 ), is at least secured against its tensile stress. 5. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Temperaturfühler (6 a) vorgesehen ist, dessen von einem hohlen Stabprofil (7 a) gesonderter, zweiter Fühlerteil (8 a) mit einer Feder (40) unter Zugspannung gehalten ist, wobei die Feder (40) insbesondere unter Zwischenschaltung des hohlen Stabprofiles (7 a) am äußeren Ende des zweiten Fühler­ teiles (8 a) angreift, dessen inneres Ende (48 a) gegen die Zugspannung vorzugsweise lediglich durch Anschlag lagegesichert ist.5. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature sensor ( 6 a) is provided, the separate of a hollow rod profile ( 7 a ), the second sensor part ( 8 a ) with a spring ( 40 ) is held under tension, wherein the spring ( 40 ) in particular with the interposition of the hollow rod profile ( 7 a ) at the outer end of the second sensor part ( 8 a ) engages, the inner end ( 48 a ) is preferably secured against tension only by stop. 6. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaltglied (47 a) unmittelbar am hohlen Stabprofil (7 a) eines Temperatur­ fühlers (6 a) wenigstens in Betätigungsrichtung lagege­ sichert angeordnet, insbesondere über eine axial an­ schlaggesicherte Steckverbindung mit einem inneren und/oder außerhalb des Sockels (2) liegenden Ende (46 a) des hohlen Stabprofiles (7 a) verbunden ist, wobei das Schaltglied (47 a) vorzugsweise eine auf das innere Ende (46 a) des hohlen Stabprofiles (7 a) aufgesetzte und/oder in den Sockel (2) ragende Muffenkappe (91) aufweist, die insbesondere an ihrer innen liegenden Kappenstirn­ wand (94) einen Schaltnocken (49 a) aufweist.6. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a switching element ( 47 a ) directly on the hollow rod profile ( 7 a ) of a temperature sensor ( 6 a) at least in the actuating direction is secured in position, in particular via an axially secured against impact with a connector Inner and / or outside of the base ( 2 ) lying end ( 46 a ) of the hollow rod profile ( 7 a ) is connected, the switching element ( 47 a ) preferably one on the inner end ( 46 a ) of the hollow rod profile ( 7 a ) has attached and / or in the base ( 2 ) projecting sleeve cap ( 91 ), the wall ( 94 ) in particular on its inner end cap has a switching cam ( 49 a ). 7. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein von einem hohlen Stab­ profil (7 a) gesonderter zweiter Fühlerteil (8 a) eines Temperaturfühlers (6 a) im Bereich seines inneren Endes (48 a) ein über seinen Außenumfang und/oder über den Außenumfang des hohlen Stabprofiles (7 a) bzw. des Schaltgliedes (47 a) vorstehendes Sicherungsglied (96) aufweist, das vorzugsweise durch einen in einen abge­ flachten inneren Endabschnitt des zweiten Fühlerteiles (8 a) eingesetzten Querstift gebildet ist und/oder mindestens einen Längsschlitz (97) des Schaltgliedes (47 a) durchsetzt, wobei das Sicherungsglied (96) insbe­ sondere zur Lagesicherung an einer Innenseite eines an dem Sockel (2) befestigten Flanschkörpers (10) oder dgl. anliegt.7. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a of a hollow rod profile ( 7 a ) separate second sensor part ( 8 a ) of a temperature sensor ( 6 a) in the region of its inner end ( 48 a ) over its outer circumference and / or over the outer circumference of the hollow rod profile ( 7 a ) or the switching element ( 47 a ) has protruding securing element ( 96 ), which is preferably formed by a transverse pin inserted into a flattened inner end section of the second sensor part ( 8 a ) and / or at least one longitudinal slot ( 97 ) of the switching element ( 47 a ) passes through, the securing element ( 96 ) in particular for securing the position against an inside of a flange body ( 10 ) attached to the base ( 2 ) or the like. 8. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flanschkörper (10 bzw. 10 a) zur Lagerung eines Temperaturfühlers (6 bzw. 6 a) bzw. eines hohlen Fühler-Stabprofiles (7 bzw. 7 a) mindestens zwei in dessen Längsrichtung im Abstand hintereinander liegende Flanschteile aufweist, die vorzugsweise für den Eingriff in voneinander abgekehrte Anlageflächen (87, 88) des Sockels (2) bzw. einer Fühler-Halterung (82) eine von einem geöffneten Monta­ gezustand in einen verspannten Einbauzustand überführ­ bare Flanschklammern (83, 84) bilden und insbesondere als gesonderte Bauteile über Spannglieder (86) in Form von Schränklaschen oder dgl. miteinander verbunden sind.8. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a flange body ( 10 or 10 a ) for mounting a temperature sensor ( 6 or 6 a) or a hollow sensor rod profile ( 7 or 7 a ) at least two in whose longitudinal direction at a distance from one another has flange parts, which are preferably for engagement in mutually opposite contact surfaces ( 87 , 88 ) of the base ( 2 ) or a sensor holder ( 82 ) a state from an open assembly to a clamped installation state convertible flange clamps ( 83 , 84 ) form and are connected to each other in particular as separate components via tendons ( 86 ) in the form of cabinet brackets or the like. 9. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein insbesondere innerer Flanschteil eines Flanschkörpers (10) zur Lagerung eines Temperaturfühlers (6) im wesentlichen U-förmig ausgebildet und über mindestens zwei als Zugglieder (85) vorgesehene Schenkel mit einem weiteren Flansch­ teil (83) verbunden ist, wobei vorzugsweise beide Flanschteile (83, 84) im wesentlichen vom Temperatur­ fühler (6 a) zur Lagerung des hohlen Stabprofiles (7 a) durchsetzt sind und/oder der äußere Flanschteil (83 a) zur Lagesicherung mit dem inneren Ende (48 a) des zwei­ ten Fühlerteiles in Eingriff steht.9. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a particular inner flange part of a flange body ( 10 ) for mounting a temperature sensor ( 6 ) is substantially U-shaped and has at least two legs provided as tension members ( 85 ) with a further flange part ( 83 ) is connected, preferably both flange parts ( 83 , 84 ) are substantially penetrated by the temperature sensor ( 6 a) for storing the hollow rod profile ( 7 a ) and / or the outer flange part ( 83 a ) for securing the position with the inner end ( 48 a ) of the two th sensor part is engaged. 10. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei, insbeson­ dere gleiche, Schalter (4, 5) etwa in Längsrichtung eines Temperaturfühlers (6) bzw. eines Schalt-Übertra­ gungsgliedes (9) hintereinander angeordnet und im wesentlichen von diesem, vom Temperaturfühler (6) beeinflußten Übertragungsglied (9) durchsetzt sind, das vorzugsweise mit einem als Betätigungsglied (32) ausge­ bildeten Ende unmittelbar an einem Schaltglied (47 a) des Temperaturfühlers (6 a) anliegt und/oder über wel­ ches eine Feder (40) auf den Temperaturfühler (6 a) wirkt.10. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two, in particular the same, switch ( 4 , 5 ) approximately in the longitudinal direction of a temperature sensor ( 6 ) or a switching transmission member ( 9 ) arranged one behind the other and essentially by This, by the temperature sensor ( 6 ) influenced transmission element ( 9 ) are penetrated, which preferably is formed with an actuator ( 32 ) end formed directly on a switching element ( 47 a ) of the temperature sensor ( 6 a) and / or via a spring ( 40 ) acts on the temperature sensor ( 6 a) . 11. Schaltgerät insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei etwa in Längsrichtung eines Temperaturfühlers (6) hintereiander liegende Schalter (4, 5) mit im Bereich gegenüberliegender Seiten des Sockels (2) liegenden Schaltkontakten (17) angeordnet sind und/oder daß dem jeweiligen Schalter (4 bzw. 5) mindestens zwei Lei­ tungs-Anschlußglieder (78, 79 bzw. 80, 81) zugeordnet sind, die im wesentlichen auf derselben Seite des Sockels (2) liegen.11. Switching device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at least two switches ( 4 , 5 ) lying one behind the other approximately in the longitudinal direction of a temperature sensor ( 6 ) are arranged with switch contacts ( 17 ) lying in the region of opposite sides of the base ( 2 ) and / or that the respective switch ( 4 or 5 ) at least two Lei line connecting members ( 78 , 79 or 80 , 81 ) are assigned, which are essentially on the same side of the base ( 2 ).