DE3912131A1 - Electrically driven air humidifier - incorporates revolving drum equipped with hygroscopic mat partially submerged in water bath - Google Patents

Abstract

The electrically driven air humidifier works by evaporation. There is a hygroscopic porous evaporation mat on a revolving drum with a water container that delivers water to moisten the mat. The drum (1) is partially submerged in a bath (4) in the lower part (3) of the housing and receives water from the container (2) on the animal drinking principle. The drum is seated on three points in the humidifier and one of these points is on a plinth (5) mounted in the bath 84). USE/ADVANTAGE - The water container is connected directly to the water main.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebenen Luftbefeuchter mit einem Unterteil, mit einem am Unter­ teil befestigten Gehäuse, welches mit Lufteintritts- und -austrittsöffnungen versehen ist und in dem alle elektri­ schen Teile des Luftbefeuchters montiert sind, mit einer eine hygroskopische luftdurchlässige Befeuchtungsmatte tragenden, sich drehenden Trommel, mit einem Wasserbehäl­ ter, der Wasser zur Benetzung der Befeuchtungsmatte lie­ fert.The invention relates to an electrically driven Humidifier with a lower part, with one on the lower partially attached housing, which with air inlet and -Outlet openings is provided and in which all electri parts of the humidifier are mounted with a a hygroscopic, air-permeable humidification mat carrying, rotating drum, with a water container ter, the water for wetting the dampening mat finished.

Es sind Luftbefeuchter bekannt, bei denen die Trommel korbartig ausgebildet und an ihrem Umfang mit einer hy­ groskopischen Befeuchtungsmatte umspannt ist. Die eine Stirnseite der Trommel ist luftdicht und die andere völ­ lig offen. Die Trommel ist teilweise in einem Wasserbe­ hälter eingetaucht und rotiert langsam mittels eines Ge­ triebemotors, mit dem sie gekoppelt ist. Durch diese ro­ tierende Bewegung ist die außerhalb des Wassers liegende Fläche der Filtermatte ständig benetzt. Ein vor der offe­ nen Stirnseite der Trommel angeordneter Ventilator bläst die Luft in die Trommel hinein. Innerhalb der Trommel entsteht ein überhöhter Luftdruck, so daß die Luft durch den außerhalb des Wassers liegenden, benetzten Bereich der Filtermatte entweicht. Dabei nimmt die Luft nach dem natürlichen Prinzip der Verdunstung die in der Befeuch­ tungsmatte angebotene Feuchte auf. Im Vergleich zu den üblichen Luftbefeuchtern mit feststehender Befeuchtungs­ matte haben diese Geräte den Vorteil, daß die Filtermatte durch das ständige Eintauchen in das Wasser und wieder Heraustauchen aus dem Wasser nicht so schnell Verkrustun­ gen infolge Kalkablagerungen aufweisen. Diese Verkrustun­ gen vermindern bekanntlich weitgehend die Verdunstungs­ leistung einer solchen Matte.Humidifiers are known in which the drum basket-shaped and with a hy large-scale dampening mat is spanned. The one The front of the drum is airtight and the other völ lig open. The drum is partially in a water tank dipped and rotated slowly by means of a Ge drive motor with which it is coupled. Through this ro The main movement is that which is outside the water Surface of the filter mat constantly wetted. One in front of the open A fan arranged on the front of the drum blows the air into the drum. Inside the drum creates an excessive air pressure, so that the air through the wetted area outside the water  the filter mat escapes. The air takes off after that natural principle of evaporation in the humidification offered moisture on. Compared to the usual humidifiers with fixed humidification these devices have the advantage that the filter mat by constantly immersing yourself in the water and again Diving out of the water doesn't crust so quickly due to limescale deposits. This crusting genes are known to largely reduce evaporation performance of such a mat.

In der Praxis zeigen diese Geräte allerdings den Nach­ teil, daß beim Wassernachfüllen entweder eine Gießkanne oder ein ähnliches Behältnis verwendet oder aber das Ge­ rät selbst zum Wasserhahn getragen oder transportiert werden muß. Die Haltung eines Extrabehältnisses für die Wassernachfüllung ist umständlich und das Tragen oder Transportieren des Gerätes zum Wasserhahn ist eine schwe­ re Arbeit, vor allem wenn man bedenkt, daß das Gerät dann voll mit Wasser wieder zurückgebracht werden muß. Dar­ über hinaus besteht die Gefahr, daß beim Rücktransport Wasser aus dem Gerät herausschwappt.In practice, however, these devices show the after partly that when refilling water either a watering can or a similar container or the Ge advises to be carried or transported to the tap must become. The keeping of an extra container for the Refilling water is cumbersome and carrying or Transporting the device to the tap is a difficult task re work, especially when you consider that the device then must be brought back full of water. Dar furthermore there is a risk that during the return transport Water spills out of the device.

Bei einigen bekannten Luftbefeuchtern mit feststehender Befeuchtungsmatte ist das Problem mit dem Wassernachfül­ len bereits zufriedenstellend gelöst. Diese Geräte sind mit einem herausnehmbaren, kanisterförmigen Wasserbehäl­ ter, der bequem zum Wasserhahn gebracht und nach dem Nachfüllen wieder in das Gerät eingesetzt werden.In some known humidifiers with fixed Humidification mat is the problem with the water refill len already solved satisfactorily. These devices are with a removable, canister-shaped water container ter who brought comfortably to the tap and after the Refill it back into the device.

Der Erfindung liegt, ausgehend von einem Luftbefeuchter der eingangs beschriebenen Art, die Aufgabe zugrunde, ei­ nen Luftbefeuchter zu schaffen, der - wie bei den Geräten mit feststehender Befeuchtungsmatte - mit einem Wasserbe­ hälter ausgestattet ist, der zum Nachfüllen aus dem Gerät herausgenommen und direkt am Wasserhahn aufgefüllt werden kann.The invention is based on a humidifier of the type described, the task of creating a nen humidifier, which - as with the devices with a fixed dampening mat - is equipped with a water tank that is removed for refilling from the device and directly on Faucet can be refilled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trommel in einer vom Wasserbehälter mit Wasser nach dem Viehtränkeprinzip versorgten, im Unterteil angeordne­ ten, herausnehmbaren Wanne teilweise eintaucht und daß die Trommel zur Ausführung ihrer Drehbewegung an minde­ stens 3 Punkten am Luftbefeuchter gelagert ist, wobei sich mindestens einer dieser Punkte an einem Sockel be­ findet, der in der Wanne montiert ist.This object is achieved in that the drum in one of the water tanks with water after the cattle watering principle, arranged in the lower part th, removable tub partially submerged and that the drum to perform its rotational movement on minde at least 3 points is stored on the humidifier, whereby at least one of these points is on a base finds that is mounted in the tub.

Vorteilhaft ist dabei, daß auch die Wanne, in die die Trommel teilweise eintaucht, aus dem Gerät herausnehmbar ist, so daß sie leicht von Kalkablagerungen und anderen Verschmutzungen gereinigt werden kann.It is advantageous that the tub in which the Drum partially immersed, removable from the device is so that it is easy from limescale deposits and others Soiling can be cleaned.

Vorzugsweise sind die Wanne und der Sockel einstückig ausgebildet, um eine rationelle Produktion dieser zwei Teile zu ermöglichen.The trough and the base are preferably in one piece trained to make a rational production of these two Allow parts.

Die Erfindung ist anhand des in der Zeichnung enthaltenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on that contained in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein Längsschnitt des erfindungsgemäßen Luft­ befeuchters. Fig. 1 shows a longitudinal section of the air humidifier according to the invention.

Auf der Zeichnung ist ein elektrisch angetriebener Luft­ befeuchter nach dem Verdunstungsprinzip dargestellt, des­ sen Außengehäuse im wesentlichen von einem Unterteil (3), einem Wasserbehälter (2), einer Ventilatoreinheit (6) und einer Haube (7) gebildet ist. Die Ventilatoreinheit (6) ist am Unterteil (3) befestigt. Die Haube (7) und der Wasserbehälter (2) liegen auf dem Unterteil (3) auf und sind abnehmbar. Im Inhalt des Unterteils (3) ist eine Wanne (4) untergebracht, die Wasser enthält. Dieses Was­ ser stammt aus dem Wasserbehälter (2). Der Wasserbehälter (2) arbeitet nach dem Viehtränkeprinzip. Sobald das Was­ serniveau in der Wanne (4) absinkt, läßt der Wasserbehäl­ ter (2) aus der Ventilöffnung (8) soviel Wasser heraus­ fließen, bis das Wasserniveau die Ventilöffnung (8) wie­ der erreicht hat. Dadurch kann keine Luft mehr in den Wasserbehälter (2) hineingelangen, was wiederum bewirkt, daß kein Wasser mehr herausfließen kann. Um diesen Effekt zu erreichen, hat der Wasserbehälter (2) außer der Ven­ tilöffnung (8) keine weiteren Öffnungen. Die Ventilöff­ nung (8) wird auch dazu benutzt, um den Wasserbehälter (2) wieder mit Wasser aufzufüllen.In the drawing, an electrically driven air humidifier according to the evaporation principle is shown, the sen outer housing is essentially formed by a lower part ( 3 ), a water tank ( 2 ), a fan unit ( 6 ) and a hood ( 7 ). The fan unit ( 6 ) is attached to the lower part ( 3 ). The hood ( 7 ) and the water tank ( 2 ) rest on the lower part ( 3 ) and are removable. In the content of the lower part ( 3 ) a tub ( 4 ) is housed, which contains water. This water comes from the water tank ( 2 ). The water tank ( 2 ) works on the cattle trough principle. As soon as the water level in the tub ( 4 ) drops, the water tank ( 2 ) can flow out of the valve opening ( 8 ) until the water level has reached the valve opening ( 8 ). As a result, air can no longer get into the water tank ( 2 ), which in turn means that water can no longer flow out. In order to achieve this effect, the water tank ( 2 ) except the valve opening ( 8 ) has no further openings. The Ventilöff opening ( 8 ) is also used to fill the water tank ( 2 ) with water again.

An der Ventilöffnung (8) befindet sich ein Ventil (9), das mittels eines Stößels (10), welches gegen den Boden der Wanne (4) gedrückt ist, in geöffneter Stellung gehal­ ten wird, und zwar solange der Wasserbehälter (2) in Be­ triebsposition ist. Wird der Wasserbehälter (2) entfernt, so verliert das Stößel (10) den Anschlag, und das Ventil (9) schließt sich durch Federwirkung, so daß kein Wasser aus dem Wasserbehälter (2) herausfließen kann.At the valve opening ( 8 ) there is a valve ( 9 ) which is held in the open position by means of a plunger ( 10 ) which is pressed against the bottom of the trough ( 4 ), for as long as the water tank ( 2 ) is in Be operating position. If the water tank ( 2 ) is removed, the plunger ( 10 ) loses the stop, and the valve ( 9 ) closes by spring action, so that no water can flow out of the water tank ( 2 ).

Der Wasserbehälter (2) kann mit einem Henkel versehen sein, damit er leichter transportierbar ist. Um den Was­ serbehälter (2) aufzufüllen, wird er aus dem Luftbefeuch­ ter abgenommen und wie ein Kanister zum Wasserhahn getra­ gen.The water container ( 2 ) can be provided with a handle so that it can be transported more easily. To fill the water tank ( 2 ), it is removed from the humidifier and carried to the tap like a can.

In der Ventilatoreinheit (6) ist ein Ventilatorflügel (11), der von einem elektrischen Motor (12) angetrieben wird. Der Motor (12) ist an der stirnseitigen Außenwand der Ventilatoreinheit (6) befestigt. Diese Wand ist mit Lufteintrittsöffnungen (13) versehen, durch die die Luft vom Ventilatorflügel (11) angesaugt wird. Die gegenüber liegende Wand ist mit Luftaustrittsöffnungen (14) ausge­ stattet, durch die die Luft wieder herausgeblasen wird. An der Innenseite dieser Wand ist ein Getriebemotor (15) befestigt, der über eine Welle ein außerhalb der Ventila­ toreinheit (6) angeordnetes Rad (16) antreibt. Dieses Rad (16) ist auf der Welle des Getriebemotors (15) aufge­ steckt und dreht sich langsam mittels des Getriebemotors (15). Dieses Rad trägt zusammen mit einem an der gleichen Wand befestigten Laufrad (aus der Zeichnung nicht ersichtlich) und dem Sockel (5) die Trommel (1). Das Rad (16), der Sockel (5) und das nicht sichtbare Laufrad bilden sozusagen die Auflagepunkte für die Trom­ mel (1). Der auf die Ventilatoreinheit (6) gerichtete Rand der Trommel (1) ist auf dem Rad (16) und auf dem nicht sichtbaren Laufrad direkt aufgesetzt, während die Lagerung an Sockel (5) über einen an der Trommel (1) be­ festigten Wellenstummel (17) erfolgt. Die Trommel (1) ist in ihrem ganzen Umfang mit einer Befeuchtungsmatte (20) umspannt. Diese Befeuchtungsmatte (20) ist hygroskopisch und luftdurchlässig. Die Trommel (1) mit der Befeuch­ tungsmatte (20) tauchen teilweise in das in der Wanne (4) befindliche Wasser ein. Angetrieben durch das Rad (16) dreht sich die Trommel (1) langsam und dadurch, daß sie ins Wasser eintaucht, wird die Befeuchtungsmatte (20) ständig benetzt. Die aus den Luftaustrittsöffnungen (14) der Ventilatoreinheit (6) herausgeblasene Luft drängt in die Trommel (1). Die auf die Ventilatoreinheit (6) ge­ richtete Stirnseite der Trommel (1) ist offen, so daß die Luft widerstandslos in die Trommel (1) gelangen kann. Die gegenüberliegende Trommelstirnseite ist geschlossen, so daß die Luft gezwungen ist, die Trommel durch die Be­ feuchtungsmatte (20) zu verlassen. Beim Passieren der Be­ feuchtungsmatte (20) nimmt die Luft nach dem natürlichen Prinzip der Verdunstung die Feuchte mit, die sie benö­ tigt. Die Haube (7) ist mit Luftöffnungen (18) versehen, die es zulassen, daß die Luft als befeuchtete Luft dann wieder aus dem Gerät gelangt.In the fan unit ( 6 ) there is a fan blade ( 11 ) which is driven by an electric motor ( 12 ). The motor ( 12 ) is attached to the front outer wall of the fan unit ( 6 ). This wall is provided with air inlet openings ( 13 ) through which the air is sucked in by the fan blade ( 11 ). The opposite wall is equipped with air outlet openings ( 14 ) through which the air is blown out again. On the inside of this wall, a geared motor ( 15 ) is attached which drives a wheel ( 16 ) arranged outside the ventila gate unit ( 6 ) via a shaft. This wheel ( 16 ) is on the shaft of the geared motor ( 15 ) and rotates slowly by means of the geared motor ( 15 ). This wheel carries the drum ( 1 ) together with an impeller (not shown in the drawing) attached to the same wall and the base ( 5 ). The wheel ( 16 ), the base ( 5 ) and the invisible impeller form, so to speak, the support points for the drum ( 1 ). The edge of the drum ( 1 ) facing the fan unit ( 6 ) is placed directly on the wheel ( 16 ) and on the impeller (not visible), while the mounting on the base ( 5 ) is via a shaft stub ( 1 ) attached to the drum ( 1 ). 17 ) takes place. The drum ( 1 ) is covered over its entire circumference with a dampening mat ( 20 ). This moistening mat ( 20 ) is hygroscopic and air-permeable. The drum ( 1 ) with the humidification mat ( 20 ) is partially immersed in the water in the tub ( 4 ). Driven by the wheel ( 16 ), the drum ( 1 ) rotates slowly and by immersing it in the water, the moistening mat ( 20 ) is constantly wetted. The air blown out of the air outlet openings ( 14 ) of the fan unit ( 6 ) pushes into the drum ( 1 ). The on the fan unit ( 6 ) directed end face of the drum ( 1 ) is open so that the air can get into the drum ( 1 ) without resistance. The opposite end of the drum is closed, so that the air is forced to leave the drum through the dampening mat ( 20 ). When passing through the humidification mat ( 20 ), the air takes the moisture it needs according to the natural principle of evaporation. The hood ( 7 ) is provided with air openings ( 18 ) which allow the air to then come out of the device again as humidified air.

In der Ventilatoreinheit (6) sind der elektrische Motor (12) und der Ventilatorflügel (11) innerhalb eines Luft­ kanals (19) eingebaut, um eine bessere Luftleistung zu erreichen. Sämtliche Elektroteile des Gerätes wie z.B. Schalter, Lüsterklemme, Platinen, Regelelemente für den Motor usw. sind in der Ventilatoreinheit (6) eingebaut (aus der Zeichnung nicht ersichtlich). Die Zeichnung zeigt, daß das Wasser aus dem Wasserbehälter (2) direkt in die Wanne (4) fließen kann. Zwischen dem Wasserbehäl­ ter (2) und der Wanne (4) kann aber ein Filter zwischen­ geschaltet werden, um das Wasser zu reinigen oder zu ent­ kalken. Dieser Filter kann sowohl in der Wanne (4) liegen oder auch am Wasserbehälter (2) befestigt sein. Die Haube (7) ist in dem dargestellten Ausführungsprinzip ein­ stückig und abnehmbar, um das Herausnehmen der Trommel (1) zu ermöglichen. Die Haube (7) kann aber auch aus zwei Teilen bestehen, die mit Scharnieren vorgesehen sind und sich aufklappen lassen. Die Drehpunkte für die Scharniere können sowohl am Unterteil (3) als auch an einer Wand der Ventilatoreinheit (6) vorgesehen sein.In the fan unit ( 6 ), the electric motor ( 12 ) and the fan blade ( 11 ) are installed within an air duct ( 19 ) in order to achieve better air performance. All electrical parts of the device such as switches, luster terminals, circuit boards, control elements for the motor etc. are installed in the fan unit ( 6 ) (not shown in the drawing). The drawing shows that the water can flow directly into the tub (4) from the water tank (2). Between the Wasserbehäl ter ( 2 ) and the tub ( 4 ) but a filter can be switched between to clean or decalcify the water. This filter can either be in the tub ( 4 ) or attached to the water tank ( 2 ). The hood ( 7 ) is a piece and removable in the embodiment shown to allow removal of the drum ( 1 ). The hood ( 7 ) can also consist of two parts, which are provided with hinges and can be opened. The pivot points for the hinges can be provided both on the lower part ( 3 ) and on a wall of the fan unit ( 6 ).

Die Zeichnung zeigt ferner, daß der Luftbefeuchter an der Lufteintrittsseite der Ventilatoreinheit (6) mit einer Klappe (22) versehen ist. Diese Klappe (22) ist mit Luft­ eintrittsöffnungen, passend zu den Lufteintrittsöffnungen (13) versehen und trägt einen Luftfilter (23). Schließt man die Klappe (22) wird die Luft durch den Filter (23) angesaugt, so daß die Luft vor dem Befeuchtungsvorgang filtriert wird. The drawing also shows that the humidifier is provided with a flap ( 22 ) on the air inlet side of the fan unit ( 6 ). This flap ( 22 ) is provided with air inlet openings to match the air inlet openings ( 13 ) and carries an air filter ( 23 ). If you close the flap ( 22 ), the air is sucked in through the filter ( 23 ) so that the air is filtered before the humidification process.

Der Luftfilter (23) kann aus verschiedenen Materialien bestehen wie z.B. Aktivkohle, Schaumstoff, Textilgewebe, chemische Fasern usw.The air filter ( 23 ) can consist of various materials such as activated carbon, foam, textile fabric, chemical fibers, etc.

Der auf Fig. 1 gezeigte Luftbefeuchter kann auch ohne die Klappe (22) ausgestattet sein.The humidifier shown in Fig. 1 can also be equipped without the flap ( 22 ).

Claims (2)

1. Elektrisch angetriebener Luftbefeuchter nach dem Ver­ dunstungsprinzip, mit einem Unterteil, mit einem am Unterteil befestigten Gehäuse, welches mit Luftein­ tritts- und -austrittsöffnungen versehen ist und in dem alle elektrischen Teile des Luftbefeuchters mon­ tiert sind, mit einer eine hygroskopische luftdurch­ lässige Befeuchtungsmatte tragenden, sich drehenden Trommel, mit einem Wasserbehälter, der Wasser zur Be­ netzung der Befeuchtungsmatte liefert, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Trommel (1) in einer vom Wasserbe­ hälter (2) mit Wasser nach dem Viehtränkeprinzip ver­ sorgten, im Unterteil (3) angeordneten, herausnehmba­ ren Wanne (4) teilweise eintaucht und daß die Trommel (4) zur Ausführung ihrer Drehbewegung an mindestens 3 Punkten am Luftbefeuchter gelagert ist, wobei sich mindestens einer dieser Punkte an einem Sockel (5) be­ findet, der in der Wanne (4) montiert ist.1. Electrically driven humidifier according to the evaporation principle, with a lower part, with a housing attached to the lower part, which is provided with air inlet and outlet openings and in which all electrical parts of the humidifier are installed, with a hygroscopic air-permeable humidification mat load-bearing, rotating drum, with a water container that supplies water for wetting the dampening mat, characterized in that the drum ( 1 ) in a water tank ( 2 ) provided with water according to the cattle trough principle, in the lower part ( 3 ) arranged, removable trough ( 4 ) is partially immersed and that the drum ( 4 ) is mounted to carry out its rotary movement at at least 3 points on the humidifier, with at least one of these points on a base ( 5 ) being located in the tub ( 4 ) is mounted. 2. Elektrisch angetriebener Luftbefeuchter nach dem Ver­ dunstungsprinzip nach Anspruch 1 dadurch gekennzeich­ net, daß der Sockel (5) und die Wanne (4) einstückig ausgebildet sind.2. Electrically powered humidifier according to the evaporation principle according to claim 1, characterized in that the base ( 5 ) and the tub ( 4 ) are integrally formed.