DE3909857A1 - Screw closure - Google Patents

Abstract

A screw closure for containers provided with a thread, in particular bottles, jars and the like, is proposed, which is distinguished by a threaded ring (11) which is provided with at least one projection (15) engaging in the thread (33) of the container (31) and forming the thread of the screw closure (1). The threaded ring (11) is preferably designed as a tamper-indicating ring, i.e. it has a lower ring part (23) which is provided with barbs (27) starting from a vertical wall region (25). Upon initial opening of the container (31), the barbs (27) engage below suitable projections on the container and split the lower ring part (23) open. The closure cap (3) of the closure (1) does not need to have any kind of thread due to the projections (15) of the threaded ring (11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß für mit einem Gewinde versehene Behälter nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a screw cap for with a threaded container of the genus of Claim 1.

Schraubverschlüsse der hier genannten Art werden für Behälter, beispielsweise Flaschen, Gläser für flüs­ siges, pasteuses oder schüttfähiges Gut verwendet. Die Behälter sind mit einem Gewinde versehen, das beispielsweise auch aus kurzen Gewindeansätzen beste­ hen kann. Derartige Gewinde werden auch Twist-off-Ge­ winde bezeichnet.Screw caps of the type mentioned here are for Containers, for example bottles, glasses for rivers siges, pasteuses or pourable goods used. The containers are threaded For example, the best from short thread approaches can hen. Such threads are also twist-off threads called winch.

Die für derartige Behälter bestimmten Schraubver­ schlüsse weisen eine Verschlußkappe auf, die mit ei­ nem Gewinde versehen ist, das mit dem des Behälters in Eingriff tritt. Bei Twist-off-Behältern weist die Verschlußkappe Vorsprünge auf, die mit den Gewindean­ sätzen des Behälters zusammenwirken.The screwdriver intended for such containers closures have a cap that with egg Nem thread is provided with that of the container engages. For twist-off containers, the Cap protrusions on the with the thread sets of the container interact.

Bei Schraubverschlüssen aus tiefziehfähigem Material, beispielsweise aus Aluminium oder Stahl, muß das mit dem Gewinde des Behälters kämmende Gewinde der Ver­ schlußkappe durch Verformung der Seitenwände der Ver­ schlußkappe hergestellt werden. Bei herkömmlichen Verschlüssen wird das Gewinde häufig durch einen so­ genannten Einrollvorgang hergestellt. Dazu wird ein Kappenrohling ohne ein Gewinde auf den gefüllten Be­ hälter aufgesetzt und mit einer geeigneten Vorrich­ tung die Außenwand des Schraubverschlusses so einge­ drückt, daß ein mit dem Gewinde des Behälters über­ einstimmendes Gewinde im Schraubverschluß entsteht. Dabei kann eine Beschädigung des Behälters eintreten, insbesondere bei Glasbehältern können Teile des Ge­ windeansatzes splittern und in das Innere des Be­ hälters gelangen. Dies kann zu Beeinträchtigungen des Verbrauchers führen.For screw closures made of deep-drawing material, made of aluminum or steel, for example  the meshing thread of the container of the ver end cap by deforming the side walls of the ver end cap are made. With conventional The thread is often closed by such a way mentioned rolling process. For this, a Cap blank without a thread on the filled Be put on and with a suitable device the outer wall of the screw cap presses that one with the thread of the container over matching thread is created in the screw cap. This can damage the container, parts of the Ge splinter and into the interior of the Be get hold of. This can affect the Consumer.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Schraubver­ schluß für mit einem Gewinde versehene Behälter zu schaffen, bei dem eine Beschädigung des Behälters vermieden werden soll. Das Gewinde des Schraubver­ schlusses soll überdies einfach und preiswert her­ stellbar sein.It is therefore an object of the invention to provide a screwdriver lock for threaded containers create damage to the container should be avoided. The thread of the screw conclusion should also be simple and inexpensive be adjustable.

Diese Aufgabe wird bei einem Schraubverschluß der eingangs genannten Art mit Hilfe der in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Dadurch, daß der Schraub­ verschluß mit einem Gewindering versehen wird, der mindestens einen in das Gewinde des Behälters ein­ greifenden Vorsprung aufweist, ist es nicht mehr er­ forderlich, den Schraubverschluß selbst, d.h. dessen Verschlußkappe mit einem Gewinde zu versehen. Dadurch ist eine Beschädigung des Behälters ausgeschlossen. Eine Gefährdung des Verbrauchers z.B. durch Glas­ splitter ist unmöglich. This task is the case of a screw cap type mentioned at the beginning with the help of claim 1 mentioned features solved. The fact that the screw closure is provided with a threaded ring which at least one in the thread of the container has a gripping lead, it is no longer him required to close the screw cap itself, i.e. whose Threaded cap. Thereby damage to the container is excluded. A risk to the consumer e.g. through glass splinter is impossible.  

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Schraubverschlusses ist der als Gewinde desselben dienende Vorsprung auf einer Lasche angeordnet, die in einen Abstandsstreifen übergeht. Dieser ist zwi­ schen der Verschlußkappe des Schraubverschlusses und dem zu verschließenden Behälter so angeordnet, daß der Schraubverschluß sicher zentriert wird. Dadurch ist eine sichere Funktionsweise des als Gewinde die­ nenden Vorsprungs des Gewinderings gewährleistet.In a particularly preferred embodiment of the Screw cap is the thread of the same serving projection arranged on a tab which changes into a spacer. This is between the screw cap and the container to be closed arranged so that the screw cap is centered securely. Thereby is a safe functioning of the thread guaranteed projection of the threaded ring.

Um den Eingriff der als Gewinde dienenden Vorsprünge besonders sicherzustellen, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform des Schraubverschlusses jeweils ge­ genüber einem Vorsprung ein Abstandsstreifen angeord­ net. Dieser kann selbst einen Vorsprung aufweisen. Bei einer derartigen Ausbildung des Schraubverschlus­ ses können so hohe Kräfte gewährleistet werden, daß ein sicheres Öffnen und Schließen des Behälters mit Hilfe des Schraubverschlusses gewährleistet ist.For the engagement of the projections serving as threads is to ensure particularly with a preferred Embodiment of the screw cap ge a spacer strip is arranged opposite a projection net. This can itself have a projection. With such a design of the screw cap High forces can be ensured that a safe opening and closing of the container Help of the screw cap is guaranteed.

Besonders bevorzugt ist ein Schraubverschluß, bei dem der Gewindering als Garantiering ausgebildet ist. Dieser weist mindestens einen Bereich auf, der beim ersten Öffnen des Behälters bleibend verformbar oder zerstörbar ist. Durch einen derartigen Garantiering ist sichergestellt, daß der Verbraucher das erste Öffnen des Behälters überprüfen kann. Auf diese Weise kann der Verbraucher sich vergewissern, daß er einen unversehrten Behälter in Händen hat.A screw closure in which the threaded ring is designed as a guarantee ring. This has at least one area that the first opening the container permanently deformable or is destructible. With such a guarantee ring ensures that the consumer is the first Can check opening of the container. In this way the consumer can make sure that he has a intact container.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantages and configurations result from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Aus­ führungsbeispiel wiedergebenden Figuren erläutert. Beispielhaft ist als Gewindering ein Garantiering dargestellt, der ein beim ersten Öffnen des Behälters aufsprengbares Ringteil aufweist. Es zeigen:The invention is based on the one off leadership exemplary figures explained. A guarantee ring is an example of a threaded ring shown, the one when you first open the container has detachable ring part. Show it:

Fig. 1 einen Schraubverschluß mit einem als Garan­ tiering ausgebildeten Gewindering; Figure 1 shows a screw cap with a threaded ring formed as a guarantee.

Fig. 2 einen auf einen Behälter aufgesetzten Schraubverschluß; Figure 2 shows a screw cap placed on a container;

Fig. 3 einen als Garantiering ausgebildeten Gewin­ dering in Draufsicht; Figure 3 is a threaded ring formed as a ring in plan view.

Fig. 4 einen entlang der in Fig. 3 eingezeich­ neten Linie IV-IV aufgeschnittenen Gewindering in Seitenansicht; . Fig. 4 is a cut taken along the drawing in Figure 3 Neten line IV-IV threaded ring in a side view;

Fig. 5 eine vergrößerte Teilansicht eines entlang der in Fig. 8 eingezeichneten Linie V-V geschnit­ tenen Gewinderings; FIG. 5 is an enlarged partial view of a threaded ring cut along the line VV shown in FIG. 8;

Fig. 6 eine weitere vergrößerte Teilansicht des entlang der in Fig. 3 eingezeichneten Linie VI-VI Gewinderings und FIG. 6 shows a further enlarged partial view of the threaded ring and drawn along the line VI-VI in FIG. 3

Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung eines weiteren Bereichs des entlang der in Fig. 3 eingezeichneten Linie VII-VII geschnittenen Gewinderings. FIG. 7 shows an enlarged representation of a further region of the threaded ring cut along line VII-VII shown in FIG. 3.

Bei dem erfindungsgemäßen Schraubverschluß kann die Verschlußkappe aus einem widerstandsfähigen, formsta­ bilen Kunststoff oder aus tiefziehfähigem Material, wie Aluminium oder Stahl, bestehen. Der Gewindering besteht vorzugsweise aus einem elastischen Material wie Kunststoff.In the screw cap according to the invention Cap from a resistant, formsta cheap plastic or from thermoformable material, such as aluminum or steel. The threaded ring  preferably consists of an elastic material like plastic.

Fig. 1 zeigt einen Schraubverschluß 1 im Schnitt. Er weist eine metallische Verschlußkappe 3 auf, die im wesentlichen napfförmig ausgebildet ist. Die Seiten­ wand 5 der Verschlußkappe weist an ihrem dem Boden 7 der Verschlußkappe abgewandten Rand einen Ringwulst 9 auf, der einen Gewindering 11 zumindest teilweise um­ schließt. Dabei ist der Gewindering in eine durch den Ringwulst 9 umschlossene Ringnut eingesetzt. Der äußere Rand der Verschlußkappe 8 ist so umgebördelt, daß der Gewindering 11 durch einen Bördelrand 13 sicher in der Ringnut des Ringwulstes 9 gehalten wird. Fig. 1 shows a screw cap 1 in section. It has a metallic cap 3 , which is essentially cup-shaped. The side wall 5 of the cap has on its bottom 7 of the cap facing away from an annular bead 9 which at least partially closes a threaded ring 11 . The threaded ring is inserted into an annular groove enclosed by the annular bead 9 . The outer edge of the closure cap 8 is flanged so that the threaded ring 11 is held securely in the annular groove of the annular bead 9 by a flanged edge 13 .

Der Gewindering ist hier in seinem oberen Randbereich mit einem Vorsprung 15 versehen, der in Richtung auf die Mittelachse 17 des Schraubverschlusses 1 bzw. des Gewinderings 11 vorspringt. Der Vorsprung geht von einer Lasche 19 aus, die in ihrem oberen, dem Boden 7 der Verschlußkappe 3 zugewandten Bereich in einem Ab­ standsstreifen 21 übergeht.The threaded ring is provided here in its upper edge region with a projection 15 which projects in the direction of the central axis 17 of the screw closure 1 or of the threaded ring 11 . The projection is based on a tab 19 , which in its upper, the bottom 7 of the cap 3 facing area passes into a stand-off strip 21 .

Der Vorsprung 15 des Gewinderings 11 kämmt mit einem auf einem zu verschließenden Behälter vorgesehenen Gewinde bzw. einzelnen Rast- oder Gewindevorsprüngen. Der Vorsprung dient damit als Gewinde des Verschlus­ ses 1, der ansonsten keinerlei Gewinde aufweist. Ins­ besondere ist die Seitenwand 5 der Verschlußkappe 3 bis auf den Ringwulst 9 eben ausgebildet.The projection 15 of the threaded ring 11 meshes with a thread provided on a container to be closed or with individual latching or threaded projections. The projection thus serves as the thread of the closure ses 1 , which otherwise has no thread. In particular, the side wall 5 of the closure cap 3 is flat except for the annular bead 9 .

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Gewindering 11 als Garantiering ausgebildet und weist ein unteres Ringteil 23 auf, das im Quer­ schnitt im wesentlichen V-förmig ausgebildet ist. Von einer Seitenwand 25 des unteren Ringteils, die im we­ sentlichen mit der Innenfläche des in der im Ring­ wulst 9 gebildeten Ringnut liegenden Gewinderings fluchtet, geht ein schräg nach innen und oben vor­ springender, einen Kegelstumpfmantel bildender Wider­ haken 27 aus, der unter einen Vorsprung, bzw. den unteren Gewindevorsprung des Behälters eingreifen kann. Der Widerhaken kann als durchgehender Wandbe­ reich ausgebildet sein, aber auch aus einzelnen Seg­ menten bestehen.In the embodiment shown in Fig. 1, the threaded ring 11 is formed as a guarantee ring and has a lower ring part 23 which is substantially V-shaped in cross section. From a side wall 25 of the lower ring part, which is aligned with the inner surface of the threaded ring lying in the ring groove 9 formed in the ring groove, an obliquely inward and upward in front of jumping, a truncated cone forming opposing hook 27, from under a projection , or can engage the lower thread projection of the container. The barb can be formed as a continuous Wandbe rich, but also consist of individual segments.

Der in Fig. 1 gezeigte Verschluß 1 weist im Über­ gangsbereich zwischen dem Boden 7 und der Seitenwand 5 der Verschlußkappe 3 eine Dichtungseinlage 29 auf.The closure 1 shown in FIG. 1 has in the transition region between the bottom 7 and the side wall 5 of the cap 3, a gasket 29.

Fig. 2 zeigt einen auf einen Behälter 31 aufgesetz­ ten Verschluß 1 mit einem Gewindering 11. Bei dem Be­ hälter kann es sich beispielsweise um eine Glas­ flasche oder um ein Glas für Konserven handeln. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen verse­ hen, so daß auf ihre ausführliche Beschreibung ver­ zichtet werden kann. Fig. 2 shows a put on a container 31 th closure 1 with a threaded ring 11th The container can be, for example, a glass bottle or a jar for canned goods. The same parts are hen with the same reference numerals, so that their detailed description can be dispensed with.

Aus der Darstellung ist ohne weiteres ersichtlich, daß der auf den Behälter 31 aufgeschraubte Schraubverschluß 1 sicheren Halt dadurch findet, daß der Vorsprung 15 des Gewinderings 11 mit dem Gewinde 33 des Behälters 31 kämmt. Der Abstandsstreifen 21 liegt zwischen der Seitenwand 5 der Verschlußkappe 3 und einem Gewindegang des Behälters 31. Er dient der Zentrierung des Gewinderings im Gewindebereich des Behälters. Dadurch wird für einen sicheren Eingriff der als Gewindenoppen dienender Vorsprünge 15 in das Gewinde 33 des Behälters 31 gesorgt. Es ist dabei gleichgültig, ob es sich bei dem Gewinde 33 um ein durchgehendes Gewinde oder um einzelne Gewindeansätze oder Restvorsprünge auf der Außenseite im Halsbereich des Behälters 31 handelt.From the illustration it is readily apparent that the screw cap 1 screwed onto the container 31 finds a secure hold in that the projection 15 of the threaded ring 11 meshes with the thread 33 of the container 31 . The spacer strip 21 lies between the side wall 5 of the closure cap 3 and a thread of the container 31 . It is used to center the threaded ring in the threaded area of the container. This ensures a secure engagement of the projections 15 serving as threaded knobs in the thread 33 of the container 31 . It does not matter whether the thread 33 is a continuous thread or individual thread approaches or residual projections on the outside in the neck area of the container 31 .

Die Darstellung in Fig. 2 zeigt auch, daß der Wider­ haken 27 des unteren Ringteils 23 unter den unteren Gewindegang bzw. unter einen geeigneten am Hals des Behälters 31 vorgesehenen Vorsprung bzw. Ansatz greift. Der Widerhaken ist vorzugsweise federnd aus­ gebildet, so daß ein sicherer Eingriff gewährleistet ist.The illustration in Fig. 2 also shows that the counter hook 27 of the lower ring part 23 under the lower thread or under a suitable on the neck of the container 31 provided projection or approach. The barb is preferably made of resilient, so that a secure engagement is ensured.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß der Schraubver­ schluß 1 sicher auf den Behälter aufgeschraubt und von diesem abgeschraubt werden kann, obwohl die Ver­ schlußkappe 3, insbesondere deren Seitenwand 5 kei­ nerlei Gewinde aufweist. Die Funktion eines Gewindes übernimmt der Vorsprung 15 des Gewinderings 11.It is readily apparent that the screw connection 1 can be securely screwed onto and unscrewed from the container, although the closure cap 3 , in particular its side wall 5, does not have any thread. The projection 15 of the threaded ring 11 takes on the function of a thread.

Beim ersten Öffnen des Schraubverschlusses 1 verhakt sich der Widerhaken 27 unter dem untersten Gewinde­ gang des Behälters 31, so daß der untere Ringteil 23 vom Gewindering 11 abgerissen oder aufgesprengt wird. Das untere Ringteil 23 ist mit dem übrigen Gewinde­ ring 11 über eine Sollbruchlinie verbunden, wie unten näher erläutert wird.When the screw cap 1 is opened for the first time, the barb 27 hooks under the lowest thread of the container 31 , so that the lower ring part 23 is torn off or blown open by the threaded ring 11 . The lower ring part 23 is connected to the rest of the threaded ring 11 via a predetermined breaking line, as will be explained in more detail below.

Fig. 3 zeigt den vergrößerten Gewindering 11 in Draufsicht, gesehen vom Boden 5 der Verschlußkappe 3 aus. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so daß auf ihre ausführliche Beschreibung verzichtet werden kann. Fig. 3 shows the enlarged threaded ring 11 in plan view, seen from the bottom 5 of the cap 3 . The same parts are provided with the same reference numerals, so that their detailed description can be dispensed with.

Der obere Teil des Gewinderings 11, der in der vom Ringwulst 9 umschlossenen Ringnut liegt, bildet die äußere Begrenzungsfläche des Gewinderings. Die Vor­ sprünge 15, die an von diesem Ringteil ausgehenden Laschen 19 (siehe Fig. 1 und 2) angeformt sind, springen in das Innere des Ringteils vor, und können so in Eingriff mit einem Gewinde am Behälter treten.The upper part of the threaded ring 11 , which lies in the annular groove enclosed by the annular bead 9 , forms the outer boundary surface of the threaded ring. Before the jumps 15 , which are formed on the outgoing from this ring part tabs 19 (see FIGS . 1 and 2), jump into the interior of the ring part, and can thus engage a thread on the container.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel ist mit drei als Gewinde dienenden Vorsprüngen 15 verse­ hen. Die an die Vorsprünge 15 angrenzenden Bereiche 27 a und 27 b des Widerhakens 27 des unteren Ringteils 23 enden in V-förmigen Einschnitten im Widerhaken 27. Die Vorsprünge 15 sind gleichmäßig am Umfang des Ge­ winderings 11 verteilt, also im Abstand von 120°. Im Bereich der Vorsprünge 15 sind Einschnitte 35 im als Widerhaken 27 dienenden Wandbereich des unteren Ring­ teils 23 vorgesehen. Die Segmente 27 a und 27 b des als Widerhaken 27 dienenden Wandbereichs des unteren Ringteils springen ebenfalls in das Innere des Gewin­ derings 11 vor. Sie sind vorzugsweise federnd ausge­ bildet, so daß sie sich an die Außenwand des Behäl­ ters 31 anliegen und sicher unter dem entsprechenden Vorsprung des Behälters eingreifen.The embodiment shown in Fig. 3 is hen with three threaded projections 15 verses. The regions 27 a and 27 b of the barb 27 of the lower ring part 23 adjoining the projections 15 end in V-shaped incisions in the barb 27 . The projections 15 are evenly distributed on the circumference of the threaded ring 11 , ie at a distance of 120 °. In the area of the projections 15 , incisions 35 are provided in the wall area of the lower ring part 23 serving as barb 27 . The segments 27 a and 27 b of the wall area of the lower ring part serving as barb 27 also jump into the interior of the threaded ring 11 . They are preferably resiliently forms so that they abut the outer wall of the container 31 and securely engage under the corresponding projection of the container.

An der Außenkante des Gewinderings 11 sind Vertiefun­ gen 37 vorgesehen, die die Reibung zwischen der Ver­ schlußkappe 3 und dem Gewindering 11 erhöhen, so daß ein sicherer Formschluß gewährleistet ist. Es ist si­ chergestellt, daß beim Drehen der Verschlußkappe 3 der Gewindering 11 sich mitbewegt und die Gewinde­ funktion des Schraubverschlusses sicher übernehmen kann.On the outer edge of the threaded ring 11 gene gene 37 are provided, which increase the friction between the United closure cap 3 and the threaded ring 11 , so that a secure positive fit is ensured. It is ensured that when the cap 3 is rotated, the threaded ring 11 also moves and the thread function of the screw cap can be safely performed.

In Fig. 3 sind auch Abreißstege 39 angedeutet, die den in der Ringnut liegenden Teil des Gewinderings 11 und den unteren Ringteil 23 verbinden, wobei eine Sollbruchlinie gebildet wird. Darauf wird anhand der folgenden Figuren noch näher eingegangen.In FIG. 3, tear-off webs 39 are also indicated, which connect the part of the threaded ring 11 lying in the ring groove and the lower ring part 23 , a predetermined breaking line being formed. This will be discussed in more detail with the help of the following figures.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch den Gewindering 11 entlang der Linie IV-IV Fig. 1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. In dieser Dar­ stellung ist der obere Ringteil des Gewinderings 11 deutlich erkennbar, der in die von dem Ringwulst 9 gebildete Ringnut eingreift. Die Darstellung zeigt einen Vorsprung 15 im Schnitt und einen in einer per­ spektivischen Ansicht. Es ist deutlich erkennbar, daß der mit dem Gewinde des Behälters kämmende Vorsprung 15 von einer Lasche 19 ausgeht, die sich nach oben in einen Abstandsstreifen 21 vorsetzt. Das untere Ring­ teil 23 des Gewinderings 11 ist über dünne, in einem Abstand zueinander angeordnete Abreißstege 39 mit dem oberen Ringteil des Gewinderings verbunden, so daß eine Sollbruchlinie 41 gebildet wird, an der das untere Ringteil vom oberen Ringteil abgerissen werden kann. Die Darstellung in Fig. 4 zeigt noch einmal deutlich die von einer im wesentlichen senkrecht ver­ laufenden Wand 25 des unteren Ringteils 23 ausgehen­ den Wandbereiche 27, die als Widerhaken dienen. Im Bereich eines Vorsprungs 15 sind hier Einschnitte 35 vorgesehen, d.h. der die Widerhaken bildende Wandbe­ reich des unteren Ringteils ist nicht durchgehend. Im Bereich der Einschnitte 35 ist das untere Ringteil 23 über einen Steg mit dem oberen Ringteil des Gewinde­ rings 11 verbunden, dessen Breite in etwa der Breite der Lasche 19 entspricht. Fig. 4 shows a section through the threaded ring 11 along the line IV-IV Fig. 1. The same parts are provided with the same reference numerals. In this Dar position, the upper ring part of the threaded ring 11 is clearly visible, which engages in the annular groove 9 formed by the annular bead. The illustration shows a projection 15 in section and one in a perspective view. It can be clearly seen that the projection 15 , which meshes with the thread of the container, starts from a tab 19 , which sits upwards into a spacer strip 21 . The lower ring part 23 of the threaded ring 11 is connected via thin, spaced tear-off webs 39 to the upper ring part of the threaded ring, so that a predetermined breaking line 41 is formed, on which the lower ring part can be torn off the upper ring part. The illustration in FIG. 4 clearly shows once again that the wall areas 27 , which serve as barbs, emanate from a wall 25 of the lower ring part 23 that runs essentially vertically. In the area of a protrusion 15 , incisions 35 are provided here, that is, the barb forming wall area of the lower ring part is not continuous. In the area of the incisions 35 , the lower ring part 23 is connected via a web to the upper ring part of the threaded ring 11 , the width of which approximately corresponds to the width of the tab 19 .

An das Segment 27 b des als Widerhaken 27 dienenden Wandbereichs des unteren Ringteils 23 schließt sich ein in Draufsicht gemäß Fig. 3 V-förmig ausgebilde­ ter Einschnitt 43 an, der als Senkrechteinschnitt dient. In diesem Bereich ist die Stärke der senkrecht verlaufenden Wand 25 des unteren Ringteils 23 dünner als in den übrigen Bereichen. Beim ersten Öffnen des Schraubverschlusses kann das untere Ringteil 23 hier aufgesprengt werden.At the segment 27 b of the wall area of the lower ring part 23 serving as barb 27 there is a V-shaped cut 43 in plan view according to FIG. 3, which serves as a vertical cut. In this area, the thickness of the perpendicular wall 25 of the lower ring part 23 is thinner than in the other areas. When the screw cap is opened for the first time, the lower ring part 23 can be opened here.

In Fig. 4 ist durch eine gestrichelte Linie ange­ deutet, daß der Vorsprung 15 und der Abstandsstreifen 21 als Teil einer vom oberen Ringteil des Gewinde­ rings 11 ausgehenden Ringwand R ausgebildet sein kön­ nen. Dadurch wird dem Gewindering eine besonders hohe Stabilität verliehen. Die Höhe der Ringwand ist vor­ zugsweise größer als die in senkrechter Richtung ge­ messene Höhe eines Vorsprungs 15. Der über den Vor­ sprung hinausragende Bereich der Ringwand dient, ebenso wie der Ringwandbereich zwischen den einzelnen Vorsprüngen, als Abstandhalter. Die Funktion dieses Bereichs entspricht damit der Funktion der Abstands­ streifen.In FIG. 4 is indicated by a dotted line is that the projection 15 and the spacer strips 21 as part of a Kgs be formed from the upper ring portion of the threaded rings 11 outgoing annular wall R NEN. This gives the threaded ring a particularly high level of stability. The height of the ring wall is preferably greater than the height of a projection 15 measured in the vertical direction. The area of the ring wall protruding before the jump serves, like the ring wall area between the individual projections, as a spacer. The function of this area thus corresponds to the function of the distance strips.

Fig. 5 zeigt in Vergrößerung einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 3 durch den Gewindering 11. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen ver­ sehen. FIG. 5 shows an enlarged section along the line VV in FIG. 3 through the threaded ring 11 . The same parts are seen with the same reference numerals.

Bei dieser Darstellung ist deutlich eine Vertiefung 37 erkennbar, die Teil eines sogenannten Wellen­ schliffs des Gewinderings 11 ist und für einen bes­ seren Formschluß zwischen der Verschlußkappe und dem Gewindering sorgt. Das obere in der von dem Ringwulst 9 gebildeten Ringnut liegende Teil des Gewinderings 11 ist über die Abreißstege 39 mit dem unteren Ring­ teil 23 verbunden, wobei die Abreißstege auf der In­ nenfläche des oberen Ringteils des Gewinderings 11 ausgehen und auf der Oberseite der senkrecht ver­ laufenden Wandabschnitte 25 des unteren Ringteils 23 münden. Vorzugsweise wird der Gewindering 11 im Spritzgußverfahren hergestellt, so daß die Abreiß­ stege an dem oberen und unteren Ringteil angeformt sind. Von der unteren Begrenzungskante der senkrecht verlaufenden Wandabschnitte 25 des unteren Ringteils gehen die als Widerhaken 27 dienenden Wandbereiche des unteren Ringteils aus.In this illustration, a recess 37 can be clearly seen, which is part of a so-called wavy section of the threaded ring 11 and ensures a bes seren positive locking between the cap and the threaded ring. The upper in the annular groove 9 formed by the annular groove part of the threaded ring 11 is connected via the tear-off webs 39 to the lower ring part 23 , the tear-off webs starting on the inner surface of the upper ring part of the threaded ring 11 and running on the top of the vertically ver Wall sections 25 of the lower ring part 23 open. The threaded ring 11 is preferably produced by injection molding, so that the tear-off webs are integrally formed on the upper and lower ring part. The wall areas of the lower ring part serving as barbs 27 extend from the lower boundary edge of the perpendicular wall sections 25 of the lower ring part.

Durch die im Abstand angeordneten Abreißstege 39 wird die Abreißlinie 41 gebildet.The tear-off line 41 is formed by the tear-off webs 39 arranged at a distance.

Fig. 6 zeigt in Vergrößerung einen entlang der Linie VI-VI in Fig. 3 verlaufenden Schnitt durch einen Vorsprung 15 des Gewinderings 11. Gleiche Teile sind auch hier mit gleichen Bezugszeichen versehen. FIG. 6 shows, on an enlarged scale, a section running along the line VI-VI in FIG. 3 through a projection 15 of the threaded ring 11 . The same parts are provided with the same reference numerals here.

Es ist ersichtlich, daß der Vorsprung 15 von einer Lasche 19 ausgeht, die im oberen inneren Bereich des oberen Ringteils des Gewinderings 11 entspringt, das in der vom Ringwulst 9 gebildeten Ringnut liegt. Die Lasche 19 setzt sich in einem nach oben gerichteten Abstandsstreifen 21 fort. Anhand von Fig. 4 wurde dargelegt, daß das untere Ringteil 23 im Bereich der Lasche 19 über einen Steg 45 verbunden ist, dessen Breite der der Lasche 19 entspricht. Im Bereich des Steges 45 ist der senkrecht verlaufende Wandbereich 25 des unteren Ringteils 23 dünner ausgelegt als in den übrigen Bereichen.It can be seen that the projection 15 starts from a tab 19 which arises in the upper inner region of the upper ring part of the threaded ring 11 , which lies in the annular groove 9 formed by the annular bead. The tab 19 continues in an upwardly directed spacer strip 21 . Referring to Fig. 4 it was explained that the lower ring portion 23 is connected in the region of the tab 19 by a web 45 whose width corresponds to that of the tab 19. In the area of the web 45 , the vertical wall area 25 of the lower ring part 23 is designed to be thinner than in the other areas.

Fig. 7 zeigt einen vergrößerten Schnitt durch den Gewindering 11 entlang der Linie VII-VII in Fig. 3. Der Schnitt verläuft durch einen Senkrechteinschnitt 43, der auch aus Fig. 4 ersichtlich ist. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. FIG. 7 shows an enlarged section through the threaded ring 11 along the line VII-VII in FIG. 3. The section runs through a vertical incision 43 , which can also be seen in FIG. 4. The same parts are provided with the same reference symbols.

Im Bereich des Senkrechteinschnitts 43 ist die senk­ recht verlaufenden Wand 25 des unteren Ringteils 23 noch dünner ausgelegt als im Bereich des Stegs 45. Auch der Bereich des Ursprungs des als Widerhaken 27 dienenden Wandbereichs am unteren Rand des unteren Ringteils 23 ist hier sehr dünn ausgelegt.In the area of the vertical incision 43 , the perpendicular wall 25 of the lower ring part 23 is designed to be even thinner than in the area of the web 45 . The area of the origin of the wall area serving as barb 27 at the lower edge of the lower ring part 23 is also very thin.

Im Bereich der Senkrechteinschnitte 43 setzt sich die durch die Abreißstege 39 gebildete Sollbruchlinie 41 fort.The predetermined breaking line 41 formed by the tear-off webs 39 continues in the area of the vertical incisions 43 .

Im folgenden wird auf die Funktionen des Schraubver­ schlusses näher eingegangen. Wenn die Verschlußkappe 3 des Schraubverschlusses 1 aus einem tiefziehfähigem Material hergestellt ist, wie dies an Hand der Fig. 1 bis 2 angedeutet ist, wird das obere Teil des Gewinderings 11 in den Ringwulst 9 eingelegt. An­ schließend wird der unterste Rand der Verschlußkappe 3 umgebördelt, so daß ein Bördelrand 13 entsteht und der Gewindering 11 fest mit der Verschlußkappe 13 verbunden ist. Es ist auch möglich, den Gewindering in die fertig umgebördelte Nut einzupressen und dort einrasten zu lassen. Um eine Relativbewegung zwischen der Verschlußkappe 3 und dem Gewindering 11 zu verhindern, ist hier ein Wellenschliff mit Vertie­ fungen 37 vorgesehen, der für eine erhöhte Reibung sorgt. Es ist auch möglich, beim Umbördeln des Bör­ delrands 13 diesen an einzelnen Stellen zu durch­ stoßen, so daß hier Löcher oder Vertiefungen im Bör­ delrand 13 entstehen. Durch den Grat der Löcher oder der Vertiefungen entsteht ein fester Formschluß mit der Unterseite des Gewinderings 11, so daß den ein Verdrehen des Gewinderings innerhalb der Verschluß­ kappe ausgeschlossen ist.The functions of the screw cap are discussed in more detail below. If the closure cap 3 of the screw closure 1 is made of a thermoformable material, as is indicated with reference to FIGS. 1 to 2, the upper part of the threaded ring 11 is inserted into the annular bead 9 . At closing the bottom edge of the cap 3 is flanged, so that a flanged edge 13 is formed and the threaded ring 11 is firmly connected to the cap 13 . It is also possible to press the threaded ring into the fully flanged groove and snap it into place. In order to prevent a relative movement between the closure cap 3 and the threaded ring 11 , a serrated edge with recesses 37 is provided here, which ensures increased friction. It is also possible, when flanging the border del del 13 to push through this at individual points, so that holes or depressions arise in the del del 13 border. Due to the burr of the holes or the depressions, a firm positive connection is created with the underside of the threaded ring 11 , so that twisting of the threaded ring within the closure cap is excluded.

Die Verschlußkappe 3 kann auch aus einem starren Kunststoff bestehen. Die Verbindung zwischen der Ver­ schlußkappe und dem Gewindering kann hierbei durch Einschnappen oder Einprägen der beiden Teile ineinan­ der erzeugt werden. Die Innenseite der Verschlußkappe und die Außenseite des Gewinderings können mit Rif­ feln versehen sein, so daß eine gegenseitige Verdre­ hung, eine Relativbewegung der beiden Teile, ausge­ schlossen ist.The closure cap 3 can also consist of a rigid plastic. The connection between the closure cap and the threaded ring can be produced by snapping or stamping the two parts into one another. The inside of the sealing cap and the outside of the threaded ring can be provided with rifles, so that a mutual rotation, a relative movement of the two parts, is excluded.

Der auf diese Weise hergestellte Schraubverschluß wird auf einen gefüllten Behälter, eine Flasche, ein Konservenglas oder dergleichen aufgeschraubt. Da der Gewindering 11 aus einem elastischen Material, vor­ zugsweise aus Kunststoff besteht, können die als Wi­ derhaken 27 dienenden Wandbereiche des unteren Ring­ teils 23 in Richtung auf die senkrecht verlaufenden Wandbereiche 25 verschwenkt werden, ohne daß eine Überdehnung des unteren Ringteils entsteht. Nach dem Aufsetzen bzw. Aufschrauben des Schraubverschlusses 1 rasten die Widerhaken 27 unter geeignete Vor­ sprünge, beispielsweise Gewindegänge, des Behälters 31 ein und federn in Richtung auf die Außenwand des Behälters bzw. in Richtung auf die Längsachse 17 des Schraubverschlusses 1.The screw cap produced in this way is screwed onto a filled container, a bottle, a preserving jar or the like. Since the threaded ring 11 is made of an elastic material, preferably made of plastic, the serving as Wi derhaken 27 serving wall areas of the lower ring part 23 can be pivoted in the direction of the perpendicular wall areas 25 without causing an overextension of the lower ring part. After putting on or screwing on the screw cap 1, the barbs 27 snap under suitable jumps, for example threads, of the container 31 and spring in the direction of the outer wall of the container or in the direction of the longitudinal axis 17 of the screw cap 1 .

Beim Verschließen des Behälters greifen die Vor­ sprünge 15 des Gewinderings 11 in das Gewinde 33 des Behälters 31 ein.When closing the container, the jumps 15 of the threaded ring 11 engage in the thread 33 of the container 31 .

Beim ersten Öffnen des Behälters dienen die Vor­ sprünge 15 ebenfalls als Gewinde des Verschlusses 1. Beim Drehen der Verschlußkappe 3 hebt sich der Ver­ schluß 1 gemeinsam mit dem Ringteil 11 vom Behälter 31 ab. Dabei verkrallen sich die Widerhaken 27 an den geeigneten Vorsprüngen des Behälters 31. Durch die Widerhaken findet eine Überdehnung des unteren Ring­ teils 23 statt, so daß dieses entlang der Sollbruch­ linie bzw. Abreißlinie 41 vom oberen Ringteil abreißt und im Bereich der Senkrechteinschnitte 43 aufge­ sprengt wird. Die dabei entstehenden drei Segmente des unteren Ringteils 23 werden durch die Widerhaken 27 nach außen gedrückt. Daran kann der Verbraucher das erste Öffnen des Behälters sicher erkennen.When opening the container for the first time, the jumps 15 also serve as the thread of the closure 1 . When turning the cap 3, the United raises circuit 1 from together with the ring member 11 from the container 31st The barbs 27 hook onto the suitable projections of the container 31 . Through the barbs an overextension of the lower ring part 23 takes place, so that this breaks off along the predetermined breaking line or tear line 41 from the upper ring part and is blown up in the region of the vertical incisions 43 . The resulting three segments of the lower ring part 23 are pressed outwards by the barbs 27 . The consumer can reliably recognize the first opening of the container by this.

Um die beim ersten Öffnen notwendigen Kräfte aufbrin­ gen zu können, müssen die Vorsprünge 15 sicher mit dem Gewinde 33 des Behälters 31 kämmen. Die Abstands­ streifen 21 der Laschen 19 dienen dabei der Zentrie­ rung des Gewinderings 11 am Hals des Behälters 31. Sie liegen im Zwischenraum zwischen dem senkrechten Seitenwandbereich 5 der Verschlußkappe 3 und der Außenfläche des Behälters 31.In order to be able to apply the forces required when opening for the first time, the projections 15 must mesh securely with the thread 33 of the container 31 . The spacing strips 21 of the tabs 19 serve the centering tion of the threaded ring 11 on the neck of the container 31st They lie in the space between the vertical side wall region 5 of the closure cap 3 and the outer surface of the container 31 .

Gemäß Fig. 3 ist es möglich, jeweils einem Vorsprung 15 einen Abstandsstreifen 21 zuzuordnen. Bei dem dar­ gestellten Ausführungsbeispiel sind beispielhaft je­ weils drei Vorsprunge und Abstandsstreifen vorge­ sehen.Referring to FIG. 3, it is possible in each case a projection 15 to assign a distance strip 21. In the illustrated embodiment, three projections and spacer strips are seen as examples.

Es ist jedoch auch möglich, jeweils gegenüber einem Vorsprung 15 einen Abstandsstreifen vorzusehen, damit der Vorsprung am Gewinde 33 des Behälters 31 gehalten wird. Die Abstandsstreifen können ihrerseits mit einem Vorsprung versehen sein.However, it is also possible to provide a spacer strip in each case opposite a projection 15 so that the projection is held on the thread 33 of the container 31 . The spacer strips can in turn be provided with a projection.

Grundsätzlich könnten die Vorsprünge 15 auch unmit­ telbar von dem Gewindering 11 ausgehen. Dadurch, daß die Vorsprünge 15 jedoch über eine Lasche 19 mit dem Gewindering 11 verbunden sind, ist eine gewisse Federwirkung ermöglicht, so daß Mündungs- bzw. Durch­ messertoleranzen des Behälters 31 ausgeglichen werden können.In principle, the projections 15 could also start directly from the threaded ring 11 . Due to the fact that the projections 15 are connected to the threaded ring 11 via a tab 19 , a certain spring action is made possible, so that the mouth or diameter tolerances of the container 31 can be compensated for.

Nach allem ist ersichtlich, daß der Schraubverschluß 1 leicht herstellbar ist, ohne daß ein Rollvorgang zur Erzeugung eines Gewindes erforderlich ist. Dadurch können Beschädigungen des Mündungsbereichs des zu verschließenden Behälters ausgeschlossen werden. Auf einfache und daher preiswerte Weise ist es möglich, einen Schraubverschluß mit einem Gewinde zu schaffen, das nicht nur mit normalen durchgehenden Gewindegän­ gen eines Behälters zusammenwirken kann, sondern auch mit einzelnen Gewindevorsprüngen von sogenannten Twist-off-Behältern.After all, it can be seen that the screw cap 1 is easy to manufacture without the need for a rolling process to produce a thread. Damage to the mouth area of the container to be closed can thereby be excluded. In a simple and therefore inexpensive way, it is possible to create a screw closure with a thread, which can cooperate not only with normal continuous threads of a container, but also with individual thread projections of so-called twist-off containers.

Zusätzlich ist es möglich, den als Gewinde dienenden Gewindering als Garantiering auszubilden, wodurch das erste Öffnen eines Behälters mit Sicherheit für den Verbraucher erkennbar ist.In addition, it is possible to use the thread To form a threaded ring as a guarantee ring, so that first opening a container with certainty for the Consumer is recognizable.

Claims (9)

1. Schraubverschluß für mit einem Gewinde versehene Behälter, gekennzeichnet durch einen Gewindering (11), der mit mindestens einem, in das Gewinde (33) des Behälters (31) eingreifenden, das Gewinde des Schraubverschlusses (1) bildenden Vorsprung (15) versehen ist.1. Screw cap for a threaded container, characterized by a threaded ring ( 11 ) which is provided with at least one, in the thread ( 33 ) of the container ( 31 ) engaging, the thread of the screw cap ( 1 ) forming projection ( 15 ) . 2. Schraubverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (15) auf einer von dem Gewindering (11) ausgehenden Lasche (19) angeordnet ist.2. Screw closure according to claim 1, characterized in that the projection ( 15 ) on one of the threaded ring ( 11 ) outgoing tab ( 19 ) is arranged. 3. Schraubverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (19) in einen Abstandsstreifen (21) übergeht.3. Screw closure according to claim 2, characterized in that the tab ( 19 ) merges into a spacer strip ( 21 ). 4. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Vorsprünge (15) vorgesehen sind.4. Screw closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least two projections ( 15 ) are provided. 5. Schraubverschluß nach Anspruch 3 oder 4, da­ durch gekennzeichnet, daß einem Vorsprung (15) zumindest jeweils ein Abstandsstreifen (21) zugeordnet ist.5. Screw closure according to claim 3 or 4, characterized in that a projection ( 15 ) is assigned at least one spacer strip ( 21 ). 6. Schraubverschluß nach Anspruch 3 oder 4, da­ durch gekennzeichnet, daß jeweils gegenüber einem Vorsprung ein Abstandsstreifen mit oder ohne Vorsprung angeordnet ist.6. Screw cap according to claim 3 or 4, there characterized in that each a spacer strip with a projection or is arranged without a projection. 7. Schraubverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (15) auf einer von dem Gewindering (11) entspringenden Ringwand (R) angeordnet ist.7. Screw closure according to claim 1, characterized in that the projection ( 15 ) on one of the threaded ring ( 11 ) originating ring wall ( R ) is arranged. 8. Schraubverschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ringwand (R) wenigstens zwei Vorsprünge (15) vorgesehen sind.8. Screw closure according to claim 7, characterized in that on the ring wall ( R ) at least two projections ( 15 ) are provided. 9. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindering (11) als Garantiering ausgebildet ist und mindestens einen beim ersten Öffnen des Behälters (31) bleibend verformbaren oder zerstörbaren Bereich (23) aufweist.9. Screw cap according to one of claims 1 to 8, characterized in that the threaded ring ( 11 ) is designed as a guarantee ring and has at least one permanently deformable or destructible area ( 23 ) when the container ( 31 ) is opened for the first time.