DE3909553A1 - CIRCUIT BREAKER WITH UNDERVOLTAGE RELEASE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter mit einem Schaltschloß und mit einer Auslösewelle sowie mit einem Unter­ spannungsauslöser zur Beaufschlagung der Auslösewelle im Sinne der Entklinkung des Schaltschlosses bei Ausfall der Netzspan­ nung.The invention relates to a circuit breaker with a Switch lock and with a trigger shaft and with a sub voltage release to act on the release shaft in the sense the release of the key switch if the mains voltage fails nung.

Ein Leistungsschalter dieser Art ist beispielsweise durch die DE-A-36 12 119 bekannt geworden. Sollen an einem solchen Leistungsschalter Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchge­ führt werden, so ist es hierzu in der Regel erforderlich, den Leistungsschalter zur Probe mechanisch ein- und auszuschalten. Dies ist aber nur dann möglich, wenn das Schaltschloß normal verklinkt ist. Diese Voraussetzung ist nicht gegeben, wenn der Leistungsschalter von der Spannungsversorgung getrennt ist, wie dies aus Gründen der Sicherheit bei Wartungs- und Reparatur­ arbeiten erforderlich ist.A circuit breaker of this type is, for example, by the DE-A-36 12 119 became known. Should on such Circuit breaker maintenance or repair work are carried out, it is usually necessary to do this Mechanically switch the circuit breaker on and off for the sample. However, this is only possible if the key switch is normal is latched. This requirement does not exist if the Circuit breaker is disconnected from the power supply, such as this for reasons of safety during maintenance and repair work is required.

Um dennoch die mechanischen Prüfungen vornehmen zu können, ist es demnach erforderlich, den Unterspannungsauslöser in geeig­ neter Weise unwirksam zu machen. Beispielsweise könnte daran gedacht werden, den Unterspannungsauslöser während der Arbeiten an dem Leistungsschalter durch die Einspeisung einer Hilfs­ spannung in seine Betriebsstellung zu bringen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Anker des Unterspannungsaus­ lösers auf mechanischem Weg zu blockieren, um dadurch das An­ liegen der Netzspannung zu simulieren. Beide Möglichkeiten sind jedoch unbefriedigend, weil sie Grundsätze der Arbeits­ sicherheit verletzen bzw. unzuverlässig sind. Bei einer mecha­ nischen Blockierung des Unterspannungsauslösers besteht darüber hinaus die Gefahr, daß die benutzten Hilfsmittel versehentlich in dem Leistungsschalter verbleiben und damit die Schutz­ funktion des Unterspannungsauslösers im Betrieb nicht erkennbar verloren geht.In order to still be able to carry out the mechanical tests it is therefore necessary to approve the undervoltage release neter ineffectively. For example, it could be thought of the undervoltage release during the work on the circuit breaker by feeding an auxiliary bring tension into its operating position. Another Possibility is to anchor the undervoltage to block the solver mechanically to thereby prevent the on simulate the mains voltage. Both options are unsatisfactory, however, because they work principles violate security or are unreliable. With a mecha African blocking of the undervoltage release exists furthermore the danger that the used aids accidentally remain in the circuit breaker and thus the protection  Function of the undervoltage release not recognizable during operation get lost.

Der Erfindung liegt hiervon ausgehend die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässig wirkende und den Grundsätzen der Arbeits­ sicherheit entsprechende Hilfseinrichtung zu schaffen, um den Unterspannungsauslöser bei Wartungs- und Reparaturarbeiten vorübergehend unwirksam zu machen.Proceeding from this, the invention is based on the object a reliable acting and the principles of work security to create appropriate auxiliary device to the Undervoltage release for maintenance and repair work temporarily ineffective.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Anker des Unterspannungsauslösers durch einen Hilfsschlüssel in seine Betriebsstellung überführbar und dort blockierbar ist und daß eine profilierte Zugangsöffnung für den Hilfsschlüssel vor­ gesehen ist. Hierdurch ist die gewünschte Funktion auf wieder­ holbare und zuverlässige Weise gewährleistet. Der Hilfsschlüs­ sel ist von außen erkennbar und kann nach Beendigung der Arbeiten zur Wiederherstellung der vorgesehenen Auslösefunktion bei Unterspannung wieder entfernt werden. Wird darüber hinaus über einen Einschub-Leistungsschalter die Zugangsöffnung für den Hilfsschlüssel an der Unterseite des Leistungsschalters angeordnet, so läßt sich der Leistungsschalter nicht in seine Betriebsstellung bringen, solange der Hilfsschlüssel noch ein­ gesteckt ist. Da keine Manipulation an empfindlichen Teilen des Unterspannungsauslösers erforderlich ist, besteht auch keine Gefahr einer Beschädigung mit nachfolgender Beeinträchtigung der Schutzfunktion.This object is achieved in that the Anchor of the undervoltage release with an auxiliary key in its operating position can be transferred and blocked there and that a profiled access opening for the auxiliary key in front is seen. As a result, the desired function is on again fetchable and reliable way guaranteed. The auxiliary key sel is recognizable from the outside and can be used after the Work to restore the intended trigger function can be removed in case of undervoltage. Beyond that the access opening for the auxiliary key on the underside of the circuit breaker arranged, the circuit breaker can not be in his Bring the operating position while the auxiliary key is still in is stuck. Since no manipulation of sensitive parts of the Undervoltage release is required, there is also no Risk of damage with subsequent impairment the protective function.

Der Anker des Magneten des Unterspannungsauslösers kann in seine Arbeitsstellung durch einen schwenkbar gelagerten An­ druckhebel bewegbar sein, der eine Kurvenbahn etwa entsprechend dem Drehkreis des Bartes des Hilfsschlüssels besitzt und der in sich federnd ausgebildet ist, wobei die Kurvenbahn weiter von der Schwenkachse des Andruckhebels entfernt ist als der mit dem Anker zusammenwirkende Hebelteil. Hierdurch wird einerseits erreicht, daß die Bewegung des Ankers des Magneten nicht schlag­ artig, sondern in Verlaufe eines gewissen Drehwinkels des Schlüssels erfolgt und somit schonend ist. Ferner wird der Anker bis in seine Endstellung verschoben, ohne daß in dieser Stellung eine ungenügende oder unzulässige erhöhte Kraft aus­ geübt werden kann.The armature of the magnet of the undervoltage release can be in his working position by a pivoted to pressure lever can be moved, which corresponds approximately to a cam track the turning circle of the beard of the auxiliary key and is resilient in itself, the cam track continues is removed from the pivot axis of the pressure lever than with lever part interacting with the anchor. This will, on the one hand achieved that the movement of the armature of the magnet does not strike like, but in the course of a certain angle of rotation of the  Key and is therefore gentle. Furthermore, the Anchor moved to its end position without being in this Position an insufficient or impermissible increased force can be practiced.

Im Verlauf der Kurvenbahn des Andruckhebels kann in einer Über­ totpunktstellung bezüglich der Richtung der auf den Hilfs­ schlüssel ausgeübten Rückstellkraft ein Anschlag vorgesehen sein. Damit wird ein sicherer Verbleib des Hilfsschlüssel in seiner der Betriebsstellung des Unterspannungsauslösers ent­ sprechenden Stellung erzielt. Zusätzlich kann dem Anschlag eine Rastnut für den Bart des Hilfsschlüssels unmittelbar vorge­ lagert sein. Diese Rastnut verbessert die auf den Hilfsschlüs­ sel wirkende Haltekraft in der betätigten Stellung und gibt dem Benutzer eine Bestätigung, daß der Hilfsschlüssel seine End­ stellung erreicht hat.In the course of the curved path of the pressure lever can in an over dead center position regarding the direction of the on the auxiliary key exercised restoring force provided a stop be. This will ensure that the auxiliary key remains in its the operating position of the undervoltage release ent speaking position achieved. In addition, the attack can Locking groove for the beard of the auxiliary key is pre-selected be stored. This locking groove improves that on the auxiliary keys sel acting holding force in the actuated position and gives the User confirmation that the auxiliary key is its end position has reached.

Die aus dem Andruckhebel und der Kurvenbahn bestehende Anord­ nung ist im Prinzip bei allen Unterspannungsauslösern anwend­ bar, bei denen ein verschiebbarer Anker im unerregten Zustand des Magneten die Auslösung des Leistungsschalters veranlaßt. Ist jedoch der Unterspannungsauslöser Bestandteil einer Hilfs­ auslöser-Baugruppe, wie sie in der eingangs erwähnten DE-A-36 12 119 beschrieben ist, so kann der Andruckhebel Be­ standteil der Auslöser-Hilfswelle dieser Baugruppe sein. Ferner kann an den Träger einer solchen Baugruppe ein Lagerbock mit einer Öffnung zum Einführen des Hilfsschlüssels und zu seiner Führung in bezug auf den Andruckhebel angeordnet sein.The arrangement consisting of the pressure lever and the cam track In principle, voltage is applicable to all undervoltage releases bar where a sliding anchor in the de-energized state of the magnet causes the circuit breaker to trip. However, the undervoltage release is part of an auxiliary trigger assembly, as mentioned in the introduction DE-A-36 12 119 is described, the pressure lever Be part of the trigger auxiliary shaft of this module. Further can a bearing block with the support of such an assembly an opening for inserting the auxiliary key and its Guide be arranged with respect to the pressure lever.

Um die Kraft zu begrenzen, die bei der Benutzung des Hilfs­ schlüssels auf den Andruckhebel ausgeübt werden kann, empfiehlt es sich ferner, den Schaft des Hilfsschlüssels elastisch tordierbar auszubilden.To limit the force required when using the auxiliary key can be exerted on the pressure lever is recommended it is also elastic the shaft of the auxiliary key training to be able to kill.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Figuren dar­ gestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to that in the figures presented embodiment explained in more detail.

Die Fig. 1 zeigt schematisch in einer perspektivischen An­ sicht einen Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem Hilfs­ schlüssel zur vorübergehenden Blockierung eines Unterspannungs­ auslösers. Fig. 1 shows schematically in a perspective view of a low-voltage circuit breaker with an auxiliary key for temporarily blocking an undervoltage release.

In der Fig. 2 ist in der Draufsicht eine mit einem Unterspan­ nungsauslöser und weiteren Hilfsauslösern bestückte Baugruppe gezeigt.In Fig. 2 is a top view with an undervoltage release and other auxiliary releases assembly shown.

Die Fig. 3 zeigt eine Auslöser-Hilfswelle der in der Fig. 2 gezeigten Baugruppe. FIG. 3 shows a trigger auxiliary shaft of the assembly shown in FIG. 2.

Die Fig. 4 zeigt einen Hilfsschlüssel zur vorübergehenden Blockierung eines Unterspannungsauslösers. FIG. 4 shows an auxiliary key for temporary blocking of the undervoltage release.

In der Fig. 5 ist ein Andruckhebel als Schnitt IV-IV der Aus­ löser-Hilfswelle gemäß der Fig. 3 dargestellt, wobei der Bart des Hilfsschlüssels gemäß der Fig. 4 im Eingriff mit dem An­ druckhebel steht.In FIG. 5, a pressure lever is illustrated according to the Fig. 3 as the section IV-IV from the solver auxiliary shaft, said bit of the auxiliary key according to the Fig. 4 represents the pressure lever engages with the An.

Die Fig. 6 und 7 zeigen Ansichten einer Trägerplatte einer Baugruppe von Hilfsauslösern mit einem Lagerbock für einen Hilfsschlüssel. FIGS. 6 and 7 show views of a carrier plate of an assembly of auxiliary trip units with a bearing block for an auxiliary key.

Einen Schnitt VIII-VIII der Trägerplatte im Bereich des Lager­ bockes gemäß der Fig. 7 zeigt die Fig. 8.A section VIII-VIII of the carrier plate in the area of the bearing block according to FIG. 7 shows FIG. 8.

In der Fig. 1 ist ein Niederspannungs-Leistungsschalter 1 der sogenannten offenen Bauart dargestellt, der Stromschienen 2 zur Einschaltung in einen Stromkreis besitzt. Diese sind an der Rückseite des Leistungsschalters 1 oben sowie nicht sichtbar auch unten vorgesehen. Die Seitenwände sind mit einer unteren Abwinklung 3 zum Einbau in ein Gerüst oder einen Schaltschrank oder zur Verbindung mit einer Fahreinrichtung versehen. An einem frontseitigen Bedienungspult 4 befindet sich rechts ein Handhebel 5 zum Spannen eines Energiespeichers. In der Mitte des Bedienungspultes 4 sind Druckknöpfe zum Ein- und Aus­ schalten des Leistungsschalters 1 vorgesehen. An der linken Seite des Bedienungspultes 4 sind ferner die Anzeigeeinrich­ tungen und Bedienungselemente eines elektronischen Auslöse­ blockes angeordnet.In Fig. 1, a low-voltage circuit breaker 1 of the so-called open type is shown, which has busbars 2 for connection to a circuit. These are provided on the back of the circuit breaker 1 at the top and also not visible at the bottom. The side walls are provided with a lower bend 3 for installation in a scaffold or a control cabinet or for connection to a driving device. On a front control panel 4 there is a hand lever 5 on the right for tensioning an energy store. In the middle of the control panel 4 push buttons are provided for switching the circuit breaker 1 on and off. On the left side of the control panel 4 , the display devices and controls of an electronic trip block are also arranged.

In dem Leistungsschalter 1 gemäß der Fig. 1 ist ein Unter­ spannungsauslöser enthalten, der dazu dient, bei der Absenkung der Netzspannung auf einen Wert unterhalb eines bestimmten Grenzwertes den Leistungsschalter auszulösen, um Schäden an den Verbrauchern zu verhindern, die über den Leistungsschalter gespeist werden. Diese Auslösung findet auch zwangsläufig dann statt, wenn der Leistungsschalter 1 zum Zweck der Reparatur oder Wartung aus einer Schaltanlage entfernt oder ausgefahren wird. Es sind dann keine probeweisen Ein- und Ausschaltungen möglich, weil das Schaltschloß nicht verklinkt werden kann. Um die erforderlichen Arbeiten dennoch vornehmen zu können, ist der Unterspannungsauslöser mit einer zusätzlichen Einrichtung versehen, die durch einen in der Fig. 1 gezeigten Hilfsschlüs­ sel 7 betätigbar ist. Dieser ist entsprechend dem in der Fig. 1 gezeigten Pfeil von unten in den Leistungsschalter einführ­ bar, wobei eine profilierte Zugangsöffnung das Einstecken in der richtigen Stellung gewährleistet. Das Zusammenwirken des Hilfsschlüssels 7 mit dem Unterspannungsauslöser wird nach­ stehend näher erläutert.In the circuit breaker 1 according to FIG. 1, a sub-voltage release is included, which serves to trigger the circuit breaker when the mains voltage is reduced to a value below a certain limit value, in order to prevent damage to the consumers which are fed via the circuit breaker. This tripping also necessarily takes place when the circuit breaker 1 is removed or extended from a switchgear for the purpose of repair or maintenance. Trial switching on and off is then not possible because the key switch cannot be latched. In order to still be able to carry out the necessary work, the undervoltage release is provided with an additional device which can be actuated by an auxiliary key 7 shown in FIG. 1. This is insertable from below into the circuit breaker according to the arrow shown in FIG. 1, with a profiled access opening ensuring insertion in the correct position. The interaction of the auxiliary key 7 with the undervoltage release is explained in more detail below.

Wie die Fig. 2 zeigt, ist der Unterspannungsauslöser 10 Be­ standteil einer mehrere Hilfsauslöser umfassenden Baugruppe 11, die an einer Zwischenwand 12 des Tragwerkes des Leistungs­ schalters 1 befestigt ist. Als weitere Hilfsauslöser umfaßt die Baugruppe 11 einen Arbeitsstromauslöser 13, eine Wiederein­ schaltsperre 14 und einen Abrufmagnet 15. Es können jeweils einzelne dieser Hilfsauslöser in Kombination miteinander oder alle genannten Hilfsauslöser vorhanden sein. Eine Hilfswelle 16 erstreckt sich über den Einbauraum des Unterspannungsauslösers 10 und des Arbeitsstromauslösers 13 und überträgt deren Dreh­ bewegung auf eine Auslösewelle 17 des Schaltschlosses des Leistungsschalters 1. Ein Finger 20 der Auslösewelle 17 über­ nimmt hierzu eine entsprechende Schwenkbewegung der Hilfswelle 16. Als Träger aller genannten Teile dient eine Grundplatte 21, die Bohrungen und Öffnungen zur Befestigung aller vorgesehenen Kombinationen von Hilfsauslösern aufweist.As shown in FIG. 2, the undervoltage release 10 is part of a multi-component release assembly 11 , which is attached to an intermediate wall 12 of the structure of the circuit breaker 1 . As a further auxiliary release, the assembly 11 includes a shunt release 13 , a re-lock 14 and a solenoid 15th Each of these auxiliary triggers can be present in combination with one another or all of the auxiliary triggers mentioned. An auxiliary shaft 16 extends over the installation space of the undervoltage release 10 and the shunt release 13 and transmits their rotary motion to a trigger shaft 17 of the switch lock of the circuit breaker 1 . A finger 20 of the trigger shaft 17 takes over a corresponding pivoting movement of the auxiliary shaft 16 . A base plate 21 , which has bores and openings for fastening all the intended combinations of auxiliary triggers, serves as the carrier of all the parts mentioned.

Bei anliegender Netzspannung ist der Anker des Unterspannungs­ auslösers 10 entgegen einer Rückstellkraft angezogen. Ein in der Fig. 2 gezeigter Stößel 22 am Anker des Unterspannungs­ auslösers 10 nimmt dann die dargestellte Stellung ein, in der die Hilfswelle 16 ohne Wirkung auf die Auslösewelle 17 ist. Unterschreitet die Netzspannung einen gewissen Grenzwert, so wird die Rückstellkraft des Unterspannungsauslösers 10 wirksam und beaufschlagt die Hilfswelle 16 im Sinne einer Schwenkung der Auslösewelle 17 im Uhrzeigersinn.When mains voltage is present, the armature of the undervoltage release 10 is attracted against a restoring force. A plunger 22 shown in FIG. 2 on the armature of the undervoltage release 10 then assumes the position shown, in which the auxiliary shaft 16 has no effect on the release shaft 17 . If the mains voltage falls below a certain limit value, the restoring force of the undervoltage release 10 becomes effective and acts on the auxiliary shaft 16 in the sense of a pivoting of the trigger shaft 17 in a clockwise direction.

In der Fig. 3 ist die Hilfswelle 16 vergrößert dargestellt. Wie man erkennt, trägt die Auslösewelle 16 an ihrem unteren Ende zwei benachbarte Tastfinger 23 und 24, die dem Einbauraum des Unterspannungsauslösers 10 zugeordnet sind. Für diesen ist der Tastfinger 23 wirksam. Wird anstelle des Unterspannungs­ auslösers 10 ein anderer Hilfsauslöser montiert, so kann dieser auch mit dem Tastfinger 24 zusammenwirken. Diesem eng benach­ bart trägt die Hilfswelle 16 ferner einen Andruckhebel 25, der in einer noch zu beschreibenden Weise mit dem Hilfsschlüssel 7 (Fig. 1 und 5) zusammenwirkt.The auxiliary shaft 16 is shown enlarged in FIG. 3. As can be seen, the trigger shaft 16 carries at its lower end two adjacent probe fingers 23 and 24 , which are assigned to the installation space of the undervoltage release 10 . The touch finger 23 is effective for this. If another auxiliary release is installed instead of the undervoltage release 10 , this can also interact with the touch finger 24 . This closely neigh beard, the auxiliary shaft 16 also carries a pressure lever 25 which cooperates with the auxiliary key 7 ( FIGS. 1 and 5) in a manner to be described later.

Der Andruckhebel 25 ist in der Fig. 4 gesondert vergrößert dargestellt. Das Ende des Andruckhebels 25 ist als Kurvenbahn 26 ausgebildet, entlang der sich ein Bart 27 des Hilfsschlüs­ sels 7 (Fig. 5 und 6) bei der Benutzung des Hilfsschlüssels 7 bewegt. Die Drehung des Hilfsschlüssels 7 wird durch einen an den Andruckhebel 25 angeformten Anschlag 30 begrenzt, dem eine Rastnut 31 vorgelagert ist. An dem Anschlag 30 kommt der Bart 27 in einer Übertotpunktstellung zur Anlage, so daß der Hilfsschlüssel 7 sich nicht selbsttätig zurückstellen kann. Durch das Einrasten des Bartes 27 in der Rastnut 31 erhält der Be­ nutzer zugleich die Bestätigung, daß die Endstellung des Hilfs­ schlüssels 7 erreicht ist. Ferner trägt die Rastnut 31 zur sicheren Aufrechterhaltung dieser Stellung bei. Die auf den Andruckhebel durch den Hilfsschlüssel 7 auszuübende Kraft ist dadurch begrenzt, daß der Schaft 8 des Hilfsschlüssels 7 durch die Wahl der Querschnittsform und des Werkstoffes in sich tor­ dierbar ist.The pressure lever 25 is shown separately enlarged in FIG. 4. The end of the pressure lever 25 is designed as a curved path 26 , along which a beard 27 of the auxiliary key 7 (FIGS . 5 and 6) moves when the auxiliary key 7 is used. The rotation of the auxiliary key 7 is limited by a stop 30 integrally formed on the pressure lever 25 , which is preceded by a locking groove 31 . At the stop 30 , the beard 27 comes to rest in an over-dead center position, so that the auxiliary key 7 cannot reset itself. By locking the beard 27 in the locking groove 31 Be the user also receives confirmation that the end position of the auxiliary key 7 has been reached. Furthermore, the locking groove 31 contributes to the safe maintenance of this position. The pressure lever to the exerted force by the auxiliary key 7 is limited by the fact that the shaft 8 of the auxiliary key 7 is tor dierbar in itself by choosing the cross-sectional shape and the material.

Durch die Wahl des Werkstoffes des Andruckhebels 25 und seines Querschnittes wird eine Eigenfederung erreicht. Auf die Hilfs­ welle 16 wird daher eine Vorspannkraft ausgeübt, die mittels der Tastfinger 23 bzw. 24 auf den Stößel 22 des Unterspannungs­ auslösers 10 wirkt und diesen mit Sicherheit in seine End­ stellung bringt. Damit ist sichergestellt, daß die Auslöse­ welle 17 ihre Ruhestellung einnimmt, in der das Schaltschloß des Leistungsschalters verklinkbar ist. Andererseits ist die auf den Stößel 22 auszuübende Kraft begrenzt und kann daher den Unterspannungsauslöser nicht beschädigen.By choosing the material of the pressure lever 25 and its cross-section, a self-suspension is achieved. On the auxiliary shaft 16 , therefore, a biasing force is exerted, which acts on the plunger 22 of the undervoltage release 10 by means of the touch fingers 23 and 24 and brings it with certainty into its end position. This ensures that the trigger shaft 17 assumes its rest position in which the circuit breaker of the circuit breaker can be latched. On the other hand, the force to be exerted on the plunger 22 is limited and therefore cannot damage the undervoltage release.

In dem beschriebenen Beispiel wirkt der Andruckhebel 25 nicht unmittelbar auf den Stößel 22 des Unterspannungsauslösers 10, sondern über einen der benachbarten Tastfinger 23 oder 24. Soll der Andruckhebel jedoch ohne Verwendung einer Hilfswelle 16 mit einem Unterspannungsauslöser zusammenwirken, so kann dies über den mit 32 bezeichneten Bereich des Andruckhebels 25 geschehen, wobei gleichfalls die Eigenfederung ausgenutzt werden kann, um die Rückstellkraft des Stößels des Unterspannungsauslösers sicher zu überwinden und eine Kraftbegrenzung zu erzielen.In the example described, the pressure lever 25 does not act directly on the plunger 22 of the undervoltage release 10 , but rather via one of the adjacent tactile fingers 23 or 24 . However, if the pressure lever is to interact with an undervoltage release without the use of an auxiliary shaft 16 , this can be done via the area of the pressure lever 25 denoted by 32 , whereby the self-suspension can also be used to safely overcome the restoring force of the plunger of the undervoltage release and to limit the force achieve.

Die in den Fig. 7 und 8 ohne Hilfsauslöser gezeigte Träger­ platte 21 ist unmittelbar dem Unterspannungsauslöser 10 be­ nachbart nach Art eines Lagerbockes ausgebildet und trägt hier­ zu einen rechtwinkig abragenden Wandteil 33. In diesem Wandteil befindet sich eine dem Hilfsschlüssel 7 angepaßte schlüssel­ lochartige Zugangsöffnung 34 mit einem Kragen 35. Eine Einführ­ schräge 36 (Fig. 8 und 9) erleichtert die Einführung des Hilfsschlüssels 7. Die Zugangsöffnung 34 bildet zugleich ein Lager und eine Führung für einen zylindrischen Abschnitt 37 des Hilfsschlüssels 7, der sich an den Bart 27 anschließt. Durch einen nur geringen Abstand zwischen dem Wandteil 33 und dem Andruckhebel 25 ist dafür gesorgt, daß die Teile ohne Ver­ kantung zusammenwirken können.The support in FIGS. 7 and 8 without auxiliary release shown plate 21 is formed directly to the undervoltage release 10 be nachbart the manner of a bearing block and contributes here to a rechtwinkig projecting wall part 33. In this wall part there is a key hole-like access opening 34 adapted to the auxiliary key 7 with a collar 35 . An insertion bevel 36 (FIGS . 8 and 9) facilitates the insertion of the auxiliary key 7 . The access opening 34 also forms a bearing and a guide for a cylindrical section 37 of the auxiliary key 7 , which adjoins the beard 27 . By only a small distance between the wall part 33 and the pressure lever 25 ensures that the parts can cooperate without Ver folding.

Claims (8)

1. Leistungsschalter (1) mit einem Schaltschloß und mit einer Auslösewelle sowie mit einem Unterspannungsauslöser (10) zur Beaufschlagung der Auslösewelle (17) im Sinne der Entklinkung des Schaltschlosses beim Unterschreiten eines Grenzwertes der Netzspannung, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker des Unterspannungsauslösers (10) durch einen Hilfsschlüssel (7) in seine Betriebsstellung überführbar und dort blockierbar ist und daß eine profilierte Zugangsöffnung (34) für den Hilfsschlüssel (7) vorgesehen ist.1. Circuit breaker ( 1 ) with a switch lock and with a release shaft and with an undervoltage release ( 10 ) to act on the release shaft ( 17 ) in the sense of unlatching the switch lock when the mains voltage falls below a limit value, characterized in that the armature of the undervoltage release ( 10 ) can be transferred into its operating position and blocked there by an auxiliary key ( 7 ) and that a profiled access opening ( 34 ) is provided for the auxiliary key ( 7 ). 2. Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker des Magneten des Unterspannungsauslösers (10) in seine Arbeitsstellung durch einen schwenkbar gelagerten Andruckhebel (25) bewegbar ist, der eine Kurvenbahn (26) etwa entsprechend dem Drehkreis des Bartes (27) des Hilfsschlüssels (7) besitzt und daß der Andruckhebel (25) in sich federnd ausgebildet ist, wobei die Kurvenbahn (26) weiter von der Schwenkachse des Andruckhebels (25) entfernt ist als der mit dem Anker zusammenwirkende Hebelteil (32).2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the armature of the magnet of the undervoltage release ( 10 ) is movable into its working position by a pivotally mounted pressure lever ( 25 ) which has a curved path ( 26 ) approximately corresponding to the turning circle of the beard ( 27 ) of the Has auxiliary key ( 7 ) and that the pressure lever ( 25 ) is resilient in itself, the cam track ( 26 ) being further away from the pivot axis of the pressure lever ( 25 ) than the lever part ( 32 ) cooperating with the armature. 3. Leistungsschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Verlauf der Kurvenbahn (26) in einer Übertotpunktstellung bezüglich der Richtung der auf den Hilfsschlüssel (7) ausgeübten Rückstellkraft ein An­ schlag (30) vorgesehen ist.3. Circuit breaker according to claim 2, characterized in that an impact ( 30 ) is provided in the course of the cam track ( 26 ) in an over-center position with respect to the direction of the restoring force exerted on the auxiliary key ( 7 ). 4. Leistungsschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Anschlag (30) eine Rastnut (31) für den Bart (27) des Hilfsschlüssels (7) un­ mittelbar vorgelagert ist.4. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that the stop ( 30 ) has a latching groove ( 31 ) for the beard ( 27 ) of the auxiliary key ( 7 ) is indirectly upstream. 5. Leistungsschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Andruckhebel (25) Be­ standteil einer Auslöser-Hilfswelle (16) ist, welche zur Über­ tragung der Auslösebewegung des Unterspannungsauslösers (10) und ggfs. eines weiteren Hilfsauslösers (13) auf die Auslöse­ welle (17) des Schaltschlosses des Leistungsschalters (1) vor­ gesehen ist.5. Circuit breaker according to claim 2, characterized in that the pressure lever ( 25 ) Be part of a trigger auxiliary shaft ( 16 ), which for transmission of the trigger movement of the undervoltage release ( 10 ) and, if necessary. A further auxiliary trigger ( 13 ) on the trigger shaft ( 17 ) of the circuit breaker of the circuit breaker ( 1 ) is seen before. 6. Leistungsschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Träger (21) der Aus­ löser-Hilfswelle (16) und des Unterspannungsauslösers (10) einen lagerbockartigen Wandteil (33) besitzt, in dem die profilierte Zugangsöffnung (34) zum Einführen des Hilfsschlüs­ sels (7) und zu seiner Führung in bezug auf den Andruckhebel (25) angeordnet ist.6. Circuit breaker according to claim 5, characterized in that a carrier ( 21 ) from the release auxiliary shaft ( 16 ) and the undervoltage release ( 10 ) has a bracket-like wall part ( 33 ) in which the profiled access opening ( 34 ) for inserting the auxiliary key sels ( 7 ) and for its guidance in relation to the pressure lever ( 25 ) is arranged. 7. Leistungsschalter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (8) des Hilfsschlüssels (7) elastisch tordierbar aus­ gebildet ist.7. Circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 8 ) of the auxiliary key ( 7 ) is formed from elastic twist. 8. Leistungsschalter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ausführung des Leistungsschalters (1) als Einschubschalter die Zugangsöffnung (34) an der Unterseite des Leistungs­ schalters (1) angeordnet ist.8. Circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that in the execution of the circuit breaker ( 1 ) as a plug-in switch, the access opening ( 34 ) is arranged on the underside of the circuit breaker ( 1 ).