DE3907775C1

DE3907775C1 -

Info

Publication number: DE3907775C1
Application number: DE19893907775
Authority: DE
Inventors: Ludger 5030 Huerth De Strack
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1989-03-10
Filing date: 1989-03-10
Publication date: 1990-04-26
Anticipated expiration: 2009-03-11
Also published as: WO1990010413A1; AU5172490A

Abstract

A bidet with a forward water inlet and an overflow as well as an overflow channel, arranged between the planes of the water inlet and the overflow, is designed to simplify manufacture and improve the cleaning of the overflow channel. To this end, the bidet basin (10) has an aperture (22) extending from the plane of the overflow channel and a lower step (19) on the outer contour of the bidet (10).

Description

Die Erfindung betrfft ein Bidet mit einem vorderen Wasserzulauf und einem Überlauf sowie mit einem zwi schen den Ebenen von Wasserzulauf und Überlauf ein gerichteten Überströmweg.The invention relates to a bidet with a front bidet Water inlet and an overflow and with a zwi between the levels of water inlet and overflow directed overflow path.

Hinsichtlich der Ausbildung eines Bidets besteht die Vorschrift, daß der höchstmögliche Wasserspiegel im Becken nicht in Kontakt mit dem Frischwasserzulauf kommen darf, um bei auftretendem Unterdruck in der als Frischwasserleitung definierte Kaltwasserleitung ein Einsaugen von Schmutzwasser aus dem Bidetbecken zu verhindern. Der höchstmögliche Wasserspiegel kann dabei dann auftreten, wenn der im Bidetbecken vorge sehene Überlauf verstopft ist, so daß das zuströmende Wasser keinen leitungsgebundenen Abflußweg nehmen kann. With regard to the formation of a bidet the requirement that the highest possible water level not in contact with the fresh water supply in the pool may come to when vacuum occurs in the cold water pipe defined as fresh water pipe sucking in dirty water from the bidet basin to prevent. The highest possible water level can then occur when the featured in the bidet basin see overflow is clogged, so that the inflowing Do not use water-based drainage can.

Zur Erfüllung der vorstehend bezeichneten Vorschrift weist ein gattungsgemäßes Bidet einen zwischen den Ebenen von Wasserzulauf und Überlauf ausgebildeten Überströmweg auf, der nach dem Stand der Technik als eine Ausbuchtung im Bidetbecken ausgebildet ist, von der aus ein oder mehrere Löcher durch den Keramikscherben hindurch nach außen geführt sind, so daß das zulaufende Wasser bei verstopftem Über lauf über die Ausbuchtung und die Löcher frei in den Außenraum abfließen kann.To fulfill the above-mentioned regulation has a generic bidet one between the Water intake and overflow levels Overflow path on the state of the art is designed as a bulge in the bidet basin, from which one or more holes through the Ceramic shards are led outwards, so that the incoming water when clogged over run free over the bulge and the holes can flow into the outside space.

Mit einer derartigen Ausbildung ist in nachteiliger Weise eine entsprechend aufwendige Formgebung und Herstellung des Bidetbeckens verbunden, da aus der inneren Beckenkontur die Ausbuchtung ausgeformt und die Löcher durch den Scherben gebohrt werden müssen, wobei letzteres bei keramischem Grundmaterial für das Bidet immer ein Herstellungsrisiko darstellt. Hinzu kommt, daß die Löcher schwierig zu reinigen bzw. sauberzuhalten sind.With such training is disadvantageous Way a correspondingly elaborate design and Production of the bidet basin connected as from the inner pelvic contour the bulge is shaped and the holes have to be drilled through the shards, the latter for ceramic base material for the bidet always represents a manufacturing risk. In addition, the holes are difficult to clean or are to be kept clean.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bidet der eingangs genannten Gattung derart zu ver bessern, daß seine Herstellung vereinfacht und die Reinigung erleichtert ist.The invention is therefore based on the object Bidet of the type mentioned at the outset improve that its manufacture simplified and the Cleaning is easier.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. The subclaims relate to refinements and developments of the invention.

Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, das Bidet becken mit einem in der Ebene des Überströmweges verlaufenden Durchbruch zu einer an der Außenkontur des Bidets abgesetzten Stufe zu versehen. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Stufe dabei in dem Wandanschlußbereich des Bidets ausgebildet und erstreckt sich über dessen gesamte Breite; alternativ kann vorgesehen sein, daß die Stufe in dem Wandanschlußbereich sich nur einseitig zwischen dem Durchbruch und der Außenkontur des Beckens erstreckt. Der Durchbruch zwischen dem Becken und der Stufe ist nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung als eine nach oben offene Einsenkung des Randes des Beckens ausgebildet. Hierbei können nach der Erfindung auch mehrere Durchbrüche zwischen dem Becken und der Außenstufe vorgesehen sein.The invention is based on the basic idea that bidet basin with one in the plane of the overflow path running breakthrough to one on the outer contour level of the bidet. After one preferred embodiment of the invention the step in the wall connection area of the bidet trained and extends over the entire Width; alternatively, it can be provided that the Step in the wall connection area is only one-sided between the breakthrough and the outer contour of the pelvis extends. The breakthrough between the basin and the stage is according to a preferred embodiment the invention as an open depression of the edge of the pelvis. Here you can according to the invention also several breakthroughs between the pelvis and the outdoor step.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß nur Änderungen an der Außenkontur des Bidetbeckens zur Verwirklichung der Erfindung erforderlich sind, die sich beim Formungs- bzw. Herstellungsprozeß leicht vornehmen und ausführen lassen. Dies gilt insbesondere für die im Bereich des Wandabschlusses auszubildende Stufe sowie auch für den vorzugsweise nach oben offenen Durchbruch zwischen Stufe und Becken. Die im Bereich des Durchbruchs und bei Anstellen des Bidets gegen eine Wand durch die bidetseitige Stufe gebildeten Kanäle sind durch einfaches Auswischen leicht zu reinigen und bei entsprechender Kanten- und Flächenrundung in Anpassung an die Grundformlinie des Beckens ansprechend zu gestalten.The advantage of the invention is that only changes to the outer contour of the bidet basin are necessary for realizing the invention, which is easy in the molding or manufacturing process carried out and carried out. This is especially true for trainees in the area of the wall finish Level as well as for the preferably open to the top Breakthrough between the step and the pool. The one in the area breakthrough and when bidding against a wall formed by the double-sided step Channels are easily closed by simply wiping them out clean and with appropriate edge and surface rounding appealing in line with the basic shape of the pelvis to design.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigt In the drawing, an embodiment of the Invention reproduced, which is described below is. It shows

Fig. 1 ein Bidet im Längsschnitt, Fig. 1 a bidet in longitudinal section;

Fig. 2 das Bidet in einer Draufsicht bei Anstellen an eine Wand, Fig. 2 shows the bidet in a plan view when queuing at a wall,

Fig. 3 das Bidet in einer Hinteransicht. Fig. 3 shows the bidet in a rear view.

Das Bidet 10 weist einen vorderen Bereich 11 zum Anschluß einer nicht dargestellten Wasserleitungsar matur in einer Öffnung 12 für den Bedienungsteil und in einer Öffnung 13 für den Wassereintritt sowie einen hinteren Wandanschlußbereich 14 mit einer dazwischen liegenden Beckenvertiefung 15 mit Abflußöffnung 16 auf, die zur Aufnahme einer Ablaufarmatur vorgesehen ist. In der hinteren Beckenwandung befindet sich eine Über lauföffnung 17. Die Oberkante der Seitenwände wie auch des rückwärtigen Bereichs 14 ist mit 18 bezeichnet.The bidet 10 has a front area 11 for connecting a water pipe arif, not shown, in an opening 12 for the operating part and in an opening 13 for the water inlet, and a rear wall connection area 14 with an intermediate basin recess 15 with drain opening 16 , which for receiving a Drain fitting is provided. In the rear wall of the pool there is an overflow opening 17 . The upper edge of the side walls as well as the rear area 14 is designated 18 .

An der Außenseite des Wandanschlußbereichs 14 ist eine Stufe 19 ausgebildet, die sich bei dem darge stellten Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite des Bidets 10 erstreckt, so daß sich bei Anstellung des Bidets 10 an eine in Fig. 2 mit 20 bezeichnete Wand ein über die Breite des Bidets 10 verlaufender Kanal 21 ergibt. Von der Beckenvertiefung 15 des Bidets 10 führt ein offener Durchbruch 22 zu dem Kanal 21, dessen Boden 23 oberhalb des Überlaufs 17, jedoch unterhalb der Frischwasserzufuhr 13 angeordnet ist.On the outside of the wall connection area 14 , a step 19 is formed which, in the embodiment shown, extends over the entire width of the bidet 10 , so that when the bidet 10 is placed against a wall designated 20 in FIG of the bidet 10 runs channel 21 . From the basin recess 15 of the bidet 10 , an open opening 22 leads to the channel 21 , the bottom 23 of which is arranged above the overflow 17 , but below the fresh water supply 13 .

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentan sprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offen barten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the patent Sayings, the summary and the drawing open barten features of the subject of these documents can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention essential in their various embodiments be.

Claims

1. Bidet mit einem vorderen Wasserzulauf und einem Überlauf sowie mit einem zwischen den Ebenen von Wasserzulauf und Überlauf eingerichteten Überströmweg, dadurch gekennzeichnet, daß das Bidetbecken (10) einen in der Ebene des Überström weges verlaufenden Durchbruch (22) zu einer an der Außenkontur des Bidets (10) abgesetzten Stufe (19) aufweist.1. Bidet with a front water inlet and an overflow and with an overflow path set up between the levels of water inlet and overflow, characterized in that the bidet basin ( 10 ) has an opening in the plane of the overflow path ( 22 ) to one on the outer contour of the Bidets ( 10 ) stepped stage ( 19 ).

2. Bidet nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe (19) in dem Wandanschlußbereich (14) des Bidets (10) ausgebildet ist und sich über die Breite des Bidets (10) erstreckt.2. Bidet according to claim 1, characterized in that the step ( 19 ) in the wall connection area ( 14 ) of the bidet ( 10 ) is formed and extends over the width of the bidet ( 10 ).

3. Bidet nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe (19) in dem Wandanschlußbereich (14) des Bidets (10) angeordnet ist und sich einseitig zwischen dem Durchbruch (22) und der Außenkontur des Beckens (10) erstreckt.3. Bidet according to claim 1, characterized in that the step ( 19 ) in the wall connection area ( 14 ) of the bidet ( 10 ) is arranged and extends on one side between the opening ( 22 ) and the outer contour of the basin ( 10 ).

4. Bidet nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbruch (22) als nach oben offene Einsenkung des Randes (18) des Bidet beckens (10) ausgebildet ist.4. Bidet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening ( 22 ) is designed as an upwardly open depression of the edge ( 18 ) of the bidet basin ( 10 ).

5. Bidet nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenzeichnet, daß mehrere Durchbrüche (22) zwischen dem Becken (15) und der äußeren Stufe (19) vorgesehen sind.5. Bidet according to one of claims 1 to 4, characterized in that several openings ( 22 ) between the basin ( 15 ) and the outer step ( 19 ) are provided.