DE3906721B4 - pointer instrument - Google Patents

Abstract

Zeigerinstrument mit mindestens zwei jeweils eine mit einem Zeiger (5, 8) verbundene Zeigerwelle (3, 7) antreibenden Messwerken (1, 9) vorzugsweise Drehmagnet-Quotientenmesswerken, wobei die Zeigerwelle (7) des zweiten und jedes weiteren Messwerkes (9) als Rohrkörper ausgebildet und koaxial zu der Zeigerwelle (3) des ersten Messwerkes (1) gelagert ist und wobei die als Rohrkörper ausgebildeten Zeigerwellen (7) vom jeweiligen Messwerk (9) jeweils über ein Getriebe (11) angetrieben sind, dadurch gekennzeichnet, dass es eine gehäusefeste Lagerhülse (4) aufweist, durch die die Zeigerwelle (3) des einen Messwerkes (1) hindurchgeführt und in der sie gelagert ist und auf der die als Rohrkörper ausgebildete Zeigerwelle (7) des anderen Messwerkes (9) gelagert ist.pointer instrument with at least two in each case one with a pointer (5, 8) connected Pointer shaft (3, 7) driving mills (1, 9) preferably rotary magnetic Quotientenmesswerken, wherein the pointer shaft (7) of the second and each further measuring unit (9) as a tubular body formed and coaxial with the pointer shaft (3) of the first measuring unit (1) is mounted and wherein the trained as a tubular body pointer shafts (7) are each driven by the respective measuring unit (9) via a gear (11), characterized in that it has a housing-fixed bearing sleeve (4) by which the pointer shaft (3) of the one measuring mechanism (1) passed and in which it is stored and on which formed as a tubular body Pointer shaft (7) of the other measuring unit (9) is mounted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zeigerinstrument mit mindestens zwei jeweils eine mit einem Zeiger verbundene Zeigerwelle antreibenden Messwerken, vorzugsweise Drehmagnet-Quotientenmesswerken.The The invention relates to a pointer instrument with at least two each a measuring device connected to a pointer driving wave, preferably Rotary magnet ratio meter works.

Solche Zeigerinstrumente sind in Kraftfahrzeugen allgemein gebräuchlich und deshalb bekannt. In modernen Kraftfahrzeugen wird dem Fahrer durch Zeigerinstrumente eine Vielzahl von Informationen signalisiert. Während man sich früher mit einer Geschwindigkeitsanzeige begnügte, ist in heutigen Kraftfahrzeugen meist noch eine Drehzahlanzeige, eine Temperaturanzeige und eine Füllstandsanzeige für den Kraftstofftank vorhanden. Wenn man im Kraftfahrzeug viele Zeigerinstrumente vorsieht, dann entstehen rasch Platzprobleme, da man zumindest alle wichtigen Anzeigeinstrumente möglichst im Blickfeld des Fahrers anordnen möchte.Such Pointer instruments are commonly used in motor vehicles and therefore known. In modern motor vehicles, the driver gets through Pointer instruments signal a variety of information. While you look at yourself sooner Satisfied with a speedometer is in today's motor vehicles usually still a speed display, a temperature display and a Level indicator for the fuel tank available. If one provides many pointer instruments in the motor vehicle, then space problems quickly arise because at least all the important Display instruments as possible to arrange in the driver's field of vision.

Aus der Druckschrift GB 1 299 239 ist bereits ein Zeigerinstrument mit zwei Messwerken bekannt, die jeweils über ein Getriebe und eine Zeigerwelle einen Zeiger antreiben, wobei eine rohrförmige Zeigerwelle eine andere koaxial angeordnet aufnimmt. Die äußere Zeigerwelle ist hierbei durch das Gehäuse des Instruments hindurchgeführt und in diesem gelagert und zusätzlich mittels eines Schleifrings mit der inneren Zeigerwelle in Kontakt. Ein gravierender Nachteil dieser Konstruktion liegt in der Tendenz der jeweils angetriebenen Welle die andere Welle aufgrund von Reibkräften mitzubewegen und auf diese Weise die Anzeige der Messwerte zu verfälschen. Daneben sind aus der Schweizer Patentanmeldung CH 335 562 , der französischen Patentanmeldung FR 1 132 292 , dem US-Patent US 4,324,197 , der deutschen Auslegeschrift DE 1 228 834 B der deutschen Offenlegungsschrift DE 29 22 172 A1 und dem deutschen Gebrauchsmuster DE 73 44 844 U Zeigerinstrumente bekannt, welche zumindest einige der eingangs erwähnten Merkmale aufweisen.From the publication GB 1 299 239 already a pointer instrument with two measuring mechanisms is known, each driving a pointer via a gear and a pointer shaft, wherein a tubular pointer shaft receives another arranged coaxially. The outer pointer shaft is in this case passed through the housing of the instrument and stored in this and in addition by means of a slip ring with the inner pointer shaft in contact. A serious disadvantage of this design lies in the tendency of the respective driven shaft to move along the other shaft due to frictional forces and in this way to falsify the display of the measured values. In addition, from the Swiss patent application CH 335 562 , the French patent application FR 1 132 292 , the US patent US 4,324,197 , the German Auslegeschrift DE 1 228 834 B the German patent application DE 29 22 172 A1 and the German utility model DE 73 44 844 U Pointer instruments are known, which have at least some of the features mentioned above.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zeigerinstrument der eingangs genannten Art mit mindestens zwei Messwerken so auszubilden, dass es möglichst Platz sparend zumindest zwei verschiedene Anzeigen ermöglicht und gleichzeitig Messwerte unverfälscht wiedergibt.Of the Invention is based on the object, a pointer instrument of the beginning mentioned type with at least two measuring mechanisms in such a way that it preferably Space saving at least two different ads allows and at the same time measured values unadulterated reproduces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels eines Zeigerinstruments der eingangs genannten Art gelöst, welches die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 aufweist. Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.These The object is achieved by means of a Pointer instruments of the type mentioned solved, which features the Characteristic part of claim 1. The dependent claims include advantageous developments of the invention.

Durch diese nach Art einer Zeigeruhr getroffene Ausbildung eines Zeigerinstrumentes weist dieses zwei koaxial zueinander angeordnete, jedoch von verschiedenen Messwerken unabhängig voneinander angetriebene Zeiger auf. Dadurch können auf einem Zifferblatt zwei verschiedene Skalen angebracht werden, so dass kein Platz für ein zweites Zifferblatt erforderlich wird. Da der Rohrkörper über ein Getriebe angetrieben wird, kann das zweite Messwerk im Anzeigeinstrument an einer Stelle angeordnet werden, wo ausreichend Platz zur Verfügung steht. Der ohnehin für das Zifferblatt notwendige Platz kann deshalb optimal genutzt werden.By this made in the manner of a pointer clock training a pointer instrument has this two coaxially arranged, but of different Measuring plants independent from each other powered pointers on. This can be done on a dial two different scales are attached, leaving no room for a second Dial is required. Since the tubular body is driven by a gear the second measuring unit can be located in the indicating instrument at one point be arranged where sufficient space is available. The anyway for the dial necessary space can therefore be used optimally.

Das Getriebe ist besonders einfach gestaltet, wenn es aus einem auf der Zeigerwelle angeordneten, ersten Zahnrad und einem zweiten, auf der Messwerkwelle des zugeordneten Messwerkes befestigten Zahnrad besteht.The Gearbox is designed especially simple when it comes out of one arranged the pointer shaft, first gear and a second, on the measuring shaft of the associated measuring gear attached gear consists.

Bei einem mit zwei Zahnrädern angetriebenen Zeiger bewegt sich der Zeiger notwendigerweise im entgegengesetzten Drehsinn wie das ihn antreibende Messwerk. Je nach Erfordernis kann der Antrieb der beiden Zeiger im gleichen Drehsinn oder im einander entgegengesetzten Drehsinn erfolgen. Dies kann dadurch geschehen, dass die Messwerte im entgegengesetzten bzw. gleichen Drehsinn ansteuerbar sind, oder dass zwischen den Zahnrädern ein weiteres Zahnrad zur Drehrichtungsumkehr angeordnet ist.at one with two gears driven pointer, the pointer necessarily moves in the opposite sense of rotation as the measuring mechanism driving it. ever If necessary, the drive of the two pointers in the same Direction of rotation or in the opposite direction of rotation done. This can happen that the measured values in the opposite or the same direction of rotation can be controlled, or that between the gears another Gear is arranged to reverse the direction of rotation.

Eine weitere Anpassung an unterschiedliche Platzprobleme ist möglich, wenn das Getriebe ein Winkeltrieb ist. Hierdurch wird es möglich, die Messwerke rechtwinklig zu den Zeigerwellen anzuordnen.A further adaptation to different space problems is possible if the gearbox is an angle drive. This makes it possible, the Place measuring mechanisms at right angles to the pointer shafts.

Wenn man als Zeigerwelle jeweils einen Rohrkörper auf dem anderen lagert, dann hat der jeweils angetriebene Rohrkörper die Tendenz, die anderen Rohrkörper durch Reibkräfte mitzubewegen. Das kann auf einfache Weise dadurch verhindert werden, dass das Anzeigeinstrument eine gehäusefeste Lagerhülse aufweist, durch die die Zeigerwelle des einen Messwerkes hin durchgeführt und in der sie gelagert ist und auf der die als Rohrkörper ausgebildete Zeigerwelle des anderen Messwerkes gelagert ist.If you store a tube body as a pointer shaft on the other, then each driven tubular body has a tendency, the other pipe body by frictional forces mitzubewegen. This can be easily prevented by that the indicating instrument has a housing-fixed bearing sleeve, through which the pointer shaft of a measuring mechanism carried out and in which it is stored and on which trained as a tubular body Pointer shaft of the other measuring mechanism is mounted.

Besonders einfach ist das Messwerk gestaltet, wenn es mit seiner Messwerkachse koaxial zu der durch die Lagerhülse geführten Zeigerwelle angeordnet ist.Especially simply the measuring mechanism is designed, if it is with its measuring mechanism axis coaxial with the through the bearing sleeve out Pointer shaft is arranged.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt einen Schnitt durch die für die Erfindung wesentlichen Teile eines erfindungsgemäß gestalteten Zeigerinstrumentes.The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This one shows Section through the essential parts of the invention of an inventively designed pointer instrument.

Die Zeichnung zeigt ein erstes Messwerk 1, welches eine Messwerkwelle 2 hat, die mit einer koaxial dazu angeordneten Zeigerwelle 3 gekuppelt ist. Diese Zeigerwelle 3 ist durch eine gehäusefest angeordnete Lagerhülse 4 geführt und trägt am freien Ende einen ersten Zeiger 5. Die Zeigerwelle 3 ist innerhalb der Lagerhülse 4 auf einer Lagerfläche 6 gelagert.The drawing shows a first measuring unit 1 which is a measuring shaft 2 has, with a coaxially arranged pointer shaft 3 is coupled. This pointer wave 3 is through a housing fixedly arranged bearing sleeve 4 guided and carries at the free end a first pointer 5 , The pointer shaft 3 is inside the bearing sleeve 4 on a storage area 6 stored.

Auf der Außenmantelfläche der Lagerhülse 4 ist eine weitere, als Rohrkörper ausgebildete Zeigerwelle 7 gelagert. Diese Zeigerwelle 7 trägt einen weiteren Zeiger 8. Der Antrieb der Zeigerwelle 7 erfolgt durch ein zweites Messwerk 9, welches achsenparallel zum ersten Messwerk 1 angeordnet ist und eine Messwerkwelle 10 hat. Die Drehbewegung des zweiten Messwerkes 9 wird mittels eines Getriebes 11 auf die rohrförmige Zeigerwelle 7 übertragen. Dieses Getriebe 11 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem auf der Messwerkwelle 10 sitzenden Zahnrad 12 und einem in diesem kämmenden Zahnrad 13, welches auf der Zeigerwelle 7 vorgesehen ist. Will man eine Drehrichtungsumkehr zwischen der Messwerkwelle 10 und dem Ausschlag des Zeigers 8 vermeiden, dann muss man zwi schen den Zahnrädern 12, 13 ein weiteres Zahnrad anordnen. Auch kann man das Messwerk 9 rechtwinklig zum Messwerk 1 ausrichten, wenn man das Getriebe 11 als Winkeltrieb ausbildet.On the outer circumferential surface of the bearing sleeve 4 is another, designed as a tubular body pointer shaft 7 stored. This pointer wave 7 carries another pointer 8th , The drive of the pointer shaft 7 takes place through a second measuring unit 9 , which axis parallel to the first measuring unit 1 is arranged and a measuring shaft 10 Has. The rotational movement of the second measuring mechanism 9 is by means of a transmission 11 on the tubular pointer shaft 7 transfer. This gear 11 consists in this embodiment of a on the measuring shaft 10 sitting gear 12 and one in this meshing gear 13 which is on the pointer shaft 7 is provided. If you want a reversal of direction between the measuring shaft 10 and the rash of the pointer 8th avoid, then you have between the gears 12 . 13 arrange another gear. Also you can see the measuring mechanism 9 at right angles to the measuring unit 1 align when you get the gear 11 forms as an angle drive.

Unterhalb der beiden Zeiger 5 und 8 ist ein beiden Zeigern 5, 8 gemeinsames Zifferblatt 14 dargestellt, welches auf übliche Weise von einem Lichtleiter 15 zu beleuchten ist.Below the two pointers 5 and 8th is a two pointers 5 . 8th common dial 14 represented, which in the usual way by a light guide 15 to illuminate.

Claims (5)

Zeigerinstrument mit mindestens zwei jeweils eine mit einem Zeiger (5, 8) verbundene Zeigerwelle (3, 7) antreibenden Messwerken (1, 9) vorzugsweise Drehmagnet-Quotientenmesswerken, wobei die Zeigerwelle (7) des zweiten und jedes weiteren Messwerkes (9) als Rohrkörper ausgebildet und koaxial zu der Zeigerwelle (3) des ersten Messwerkes (1) gelagert ist und wobei die als Rohrkörper ausgebildeten Zeigerwellen (7) vom jeweiligen Messwerk (9) jeweils über ein Getriebe (11) angetrieben sind, dadurch gekennzeichnet, dass es eine gehäusefeste Lagerhülse (4) aufweist, durch die die Zeigerwelle (3) des einen Messwerkes (1) hindurchgeführt und in der sie gelagert ist und auf der die als Rohrkörper ausgebildete Zeigerwelle (7) des anderen Messwerkes (9) gelagert ist.Pointer instrument with at least two each one with a pointer ( 5 . 8th ) connected pointer wave ( 3 . 7 ) driving mills ( 1 . 9 preferably rotary magnetic quotient measuring devices, wherein the pointer shaft ( 7 ) of the second and each further measuring unit ( 9 ) formed as a tubular body and coaxial with the pointer shaft ( 3 ) of the first measuring plant ( 1 ) is mounted and wherein the tube shafts designed as pointer shafts ( 7 ) from the respective measuring plant ( 9 ) each via a transmission ( 11 ) are driven, characterized in that it is a housing-fixed bearing sleeve ( 4 ), by which the pointer shaft ( 3 ) of a measuring plant ( 1 ) and in which it is mounted and on which the trained as a tubular body pointer shaft ( 7 ) of the other measuring plant ( 9 ) is stored. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messwerk (1) mit seiner Messwerkwelle (2) koaxial zu der durch die gehäuse feste Lagerhülse (4) geführten Zeigerwelle (3) angeordnet ist.Pointer instrument according to claim 1, characterized in that a measuring mechanism ( 1 ) with its measuring shaft ( 2 ) coaxial with the bearing sleeve fixed by the housing ( 4 ) guided pointer wave ( 3 ) is arranged. Zeigerinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (11) aus einem auf der Zeigerwelle (7) angeordneten, ersten Zahnrad (13) und einem zweiten, auf der Messwerkachse (10) des zugeordneten Messwerkes (9) befestigten Zahnrad (12) besteht.Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 11 ) from one on the pointer shaft ( 7 ), first gear ( 13 ) and a second, on the measuring axis ( 10 ) of the assigned measuring plant ( 9 ) attached gear ( 12 ) consists. Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Zahnrädern (12, 13) ein weiteres Zahnrad zur Drehrichtungsumkehr angeordnet ist.Pointer instrument according to claim 3, characterized in that between the two gears ( 12 . 13 ) A further gear for reversing the direction of rotation is arranged. Zeigerinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (11) ein Winkeltrieb ist.Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 11 ) is an angle drive.