DE390545C - Device for separating solid and liquid components from steam, compressed air and gases of all kinds - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von festen und flüssigen Bestandteilen aus Dampf, Preßluft und Gasen aller Art. Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Verbesserung der durch Patent 359124 geschützten Vorrichtung zum Abscheiden von festen und flüssigen Bestandteilen aus Dampf, Preßluft und Gasen aller Art, insbesondere zum Abscheiden von Wasser und Schlamm und anderen spezifisch schweren Bestandteilen aus strömendem Wasserdampf bei Einbau des Abscheiders innerhalb des Kessels.Device for separating solid and liquid components from steam, compressed air and gases of all kinds. The subject of the invention is another Improvement of the device protected by patent 359124 for the separation of solid and liquid components from steam, compressed air and gases of all kinds, in particular for separating water and sludge and other specifically heavy components from flowing steam when the separator is installed inside the boiler.

Gegenüber der früheren Erfindung zeigt die jetzige Neuerung das besondere Kennzeichen, das der in das kastenförmige oder zylindrische Abscheidergehäuse eintretende und zu reinigende Dampf beiderseits seitlich in schmale längliche oder ringförmige Schlitze von außen nach innen, und zwar im Querschnitt in einer $-Form (Abb. i), zum Sammelraum des gereinigten Dampfes übertritt. Der $ förmige Dampfströmungskanal zeigt hinter jeder gebogenen Richtungsänderung eine Erweiterung, in welche eine schneidenartig frei auslaufendeTrennungswand hineinragt, so daß eine innere Dampfweiterströmdüse bzw. -kanal und eine dazugehörige äußere Wasser- und Schlammableitdüse gebildet wird.Compared to the previous invention, the current innovation shows the special feature that the steam entering the box-shaped or cylindrical separator housing and to be cleaned is placed on both sides in narrow elongated or ring-shaped slots from the outside to the inside, in a cross-section in a $ shape (Fig. i), passes to the collecting space of the cleaned steam. The $ -shaped steam flow channel shows, behind every curved change of direction, a widening into which a cutting-like free-flowing partition wall protrudes, so that an inner steam flow nozzle or channel and an associated outer water and sludge discharge nozzle are formed.

Der Hauptvorzug dieser Neuerung gegenüber der -früheren Erfindung besteht darin, daß in dem $-förmigen Dampfströmungskanal der Dampf wechselweise der Einwirkung der Zentrifugalkraft unterworfen wird, wobei alle Wasser- und Schlammteile und andere schwere Bestandteile aus den schmalen Dampfstreifen nach außen heraus und auf der jeweiligen äußeren Bogenseite jedes Kanalteiles in -die anschließend weiterlaufende Wasserableitdüse herausgeschoben werden. Diese abgeschiedenen Teile gelangen schließlich zu dem unteren Wassersammelboden des Abscheiders und treten von dort durch die daran befestigten Ablaufrohre, welche unterhalb des niedrigsten Kesselwasserstandes münden, zu letzterem über.The main advantage of this innovation over the earlier invention is that in the $ -shaped steam flow channel the steam alternately is subjected to the action of centrifugal force, with all water and sludge parts and other heavy components out of the narrow steam streaks and on the respective outer arch side of each channel part in -die subsequently running water drainage nozzle can be pushed out. These separated parts finally arrive to the lower water collecting tray of the separator and pass from there through the attached drainpipes, which are below the the lowest boiler water level, over to the latter.

Die Abb. i bzw. 2 zeigt bei a den Dampfeintritt zu beiden Seiten des Sammelraumes c für den gereinigten Dampf in schmalen Längsschlitzen, welche in ihrem zum Sammelraum nach innen übertretenden Dampfströmungskanal jeweils eine $-Form a, b im Querschnitt aufweisen. d zeigt den Wassersamnielboden und c die Wasserablaufrohre, welche zum Kesselwasserstand führen.Fig. I or 2 shows at a the steam inlet on both sides of the collecting space c for the cleaned steam in narrow longitudinal slots, which each have a $ -shape a, b in cross section in their steam flow channel that crosses inwards to the collecting space. d shows the water collection floor and c the water drainage pipes which lead to the boiler water level.

Claims (1)

PATENT-ANsPRU CIi: Vorrichtung zum Abscheiden von festen und flüssigen Bestandteilen aus Dampf, Preßluft und Gasen aller Art mit sich nach innen erweiterndenDampfströrnungsdüsen und in die Erweiterung hineinragenden, vorn scharfschneidigen Trennungswänden nach Patent 359124, dadurch gekennzeichnet, daß die länglichen oder ringförmigen Dampfströmungsdüsen. von außen nach innen zum inneren Dampfsamrnelraum übertretend, einen $-förmigen Querschnitt aufweisen. PATENT APPLICATION CIi: Device for separating solid and liquid components from steam, compressed air and gases of all kinds with inwardly expanding steam flow nozzles and sharp-edged partition walls protruding into the enlargement according to Patent 359124, characterized in that the elongated or ring-shaped steam flow nozzles. Crossing from the outside to the inside to the inner steam chamber, have a $ -shaped cross-section.