DE3905130C2

DE3905130C2 -

Info

Publication number: DE3905130C2
Application number: DE19893905130
Authority: DE
Inventors: Dieter Blawert; Heinz 3400 Goettingen De Foerster
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius AG
Priority date: 1989-02-20
Filing date: 1989-02-20
Publication date: 1991-01-10
Also published as: DE3905130A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalt- und/oder Anzeigeeinheit für Meßgeräte, insbesondere Waagen, nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches, wie sie durch die DE-OS 32 10 044 bekannt ist.

Eine Schalt- und/oder Anzeigeeinheit ist auch durch das deutsche Gebrauchsmuster 85 05 720 in Verbindung mit einer oberschaligen elektronischen Waage bekannt. Werden der artige Waagen oder ganz allgemein Meßgeräte für den Einsatz an mit Spritzwasser und Staub belasteten Aufstellungsorten vorgesehen, so müssen diese bezüglich der Dichtigkeit gegenüber Spritzwasser und Staub den amtlichen Normen insbesondere den Schutzarten IP-65 entsprechen.

Die zumeist kombinierte Schalt- und Anzeigeeinheit nach dem Stand der Technik ist schwierig in das Gehäuse des Meßge rätes zu integrieren und die Dichtigkeit über einen länge ren Zeitraum ist häufig nicht sicherzustellen, da die transparenten Abschnitte nur rahmenartig durch Dichtungen eingefaßt sind und auf dem Prinzip der Preßdichtung be ruhen, die gegen einen Spritzwasserstrahl nicht absolut dicht ist.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, mit ein fachen Mitteln eine sicher gegen das Eindringen von Spritz wasser und Staub abgedichtete Schalt- und/oder Anzeige einheit für Meßgeräte, insbesondere Waagen, zu schaffen, die für den Einsatz an mit Spritzwasser und/oder Staub belasteten Aufstellungsorten geeignet ist und sich einfach mit dem Gehäuse des Meßgerätes verbinden und demontieren läßt.

Diese Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen unter Schutz gestellt.

Die Vorteile dieser kombinierten Schalt- und Anzeigeein heit sind darin zu sehen, daß die zum Bediener weisende Frontseite glatt ist und ohne Schmutzränder auszuführen ist. Innerhalb der Frontfläche sind keine separaten Dich tungselemente notwendig, die aufgrund von Montagetole ranzen der Einzelteile kritische Bereiche bilden. Die Ab dichtung erfolgt ausschließlich im Bereich der gut Mon tagetoleranzen und Fertigungstoleranzen aufnehmenden Dichtlippe. Eine direkt hinter einer feingeätzten Glas scheibe angeordnete LCD-Anzeige leidet nicht unter Kon trastminderung durch Folien und Reflexionen. Manuell betätigbare Schaltelemente haben einen definierten Schalt punkt (SNAP). Die Montage und Demontage der Schalt- und Anzeigeeinheit ist überaus einfach und verhindert Undichtigkeiten.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Schnittzeichnung durch einen spritzwasser- und staubdichten Meßgerätekopf gezeigt.

Der sowohl im Querschnitt als auch im Längsschnitt etwa kastenförmig ausgebildete Meßgerätekopf 1, 2, 3 besteht aus einem schalenförmigen, starren Gehäuseteil 3 aus Metall oder Kunststoff, einem die Schaltelemente 10 aufnehmenden star ren rahmenartigen Gehäuseteil 1 vorzugsweise in Form eines Kunststoff spritzteiles mit Aufnahmelagern 19 für manuell betätig bare Schaltelemente 10, z. B. Silikon-Druckschalter. Das Gehäuseteil 1 haltert auch eine Leiterplatte 5 mit elek tronischen Bauelementen 9, speziell LED-Lampen 20 mit Reflektoren 11 und Anzeigeelemente z. B. in Form einer LCD-Anzeige 6. Eine Folie 8 mit aufgedruckten Leiterbahnen ist über das elektronische Bauelement 9 mit der Leiterplatte 5 verbunden.

Dieses rahmenartig aufgebaute starre Gehäuseteil 1 ist zur Be dienerseite hin insgesamt abgedeckt durch ein schalen förmiges elastisches Gehäuseteil 2, das zum Beispiel als Kautschuk-, insbesondere Silikonformteil ausgeführt ist, mit einer im Bereich der relativ großflächigen LCD-Anzeige 6 durch Klebung oder Vulkanisierung integrierten Glasscheibe 13, vorzugsweise mit blendfreier Feinätzung der Oberfläche und mit im Bereich der kleinformatigen LED-Lampen 20 aus transparentem Silikon gebildeten Wand abschnitt 12. Die die manuell betätigbaren Schaltelemente 10 überdeckenden Wandabschnitte 15 sind elastisch nach giebig ausgebildet, indem diese auf ihrer Rückseite Wand schwächungen 17 aufweisen. Mit Hilfe von rahmenartigen Hin terschneidungen können diese elastisch beweglichen Wand elemente 15 auswechselbare folienförmige Informations träger 16 für die Funktionserläuterung der verschie denen manuell betätigbaren Schaltelemente 10 aufnehmen.

Der umlaufende Rand des schalenförmigen elastischen Gehäuseteiles 2 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet und umgreift umlaufend den freien Rand des starren Gehäuseteiles 1 und bildet eine integrierte Dichtlippe 18. In gleicher Weise kann die Dichtlippe 18 im Querschnitt Z-förmig den Rand des starren Gehäuse teiles 3 übergreifen.

Das schalenförmige, starre Gehäuseteil 3 ist mit dem schalenförmigen, elastischen Gehäuseteil 2 über das rahmenartig aufgebaute Gehäuseteil 1 durch Schrauben 4 dichtend verbindbar, welche an Stegen 14 des Gehäuseteiles 1 angreifen.

Der in der Schnittzeichnung dargestellte Meßgerätekopf 1, 2, 3 ist dann auf einfache, bspw. aus dem DE-GM 85 05 720 bekannte, Weise mit einem Meßgerät verbindbar.

Claims

1. Schalt- und/oder Anzeigeeinheit für Meßgeräte, insbe sondere Waagen, mit hinter Blenden angeordneten Schalt- und/oder Anzeigeelementen, die von einem Gehäuseteil eines Meßgerätes getragen sind, wobei ein mehrere Auf nahmemöglichkeiten für die elektrischen Schalt- und/oder Anzeigeelemente aufweisendes starres Gehäuseteil vorge sehen ist, das von einem elastische Bereiche aufweisen den Gehäuseteil überdeckt ist, das im Bereich von manu ell betätigbaren Schaltelementen elastisch verformbare Wandabschnitte und im Bereich von Anzeigeelementen transparente Wandabschnitte aufweist, dadurch gekenn zeichnet, daß

- das Gehäuseteil (2), das die elastisch verformbaren und die transparenten Wandabschnitte (15) aufweist, insgesamt als elastisches Gehäuseteil (2) ausgebildet ist,
- das elastische Gehäuseteil (2) im randseitigen Ver bindungsbereich des starren Gehäuseteiles (1) mit Ge häuseteilen (3) des Meßgerätes eine umlaufende inte grierte Dichtlippe (18) aufweist und
- das elastische und das starre Gehäuseteil (1, 2) als Ein heit über Spannelemente (4) mit einer starren Gehäuse schale (3) zu einem spritzwasser- und staubdichten Meßgerätekopf (1, 2, 3) verbunden sind.

2. Schalt- und/oder Anzeigeeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Wandbereich für Anzeigeelemente (6, 20) durch ein in eine Gehäuseöffnung des elastischen Gehäuseteiles (2) durch Klebung oder Vulkanisation eingedichtete Glasscheibe (13) gebildet ist.

3. Schalt- und/oder Anzeigeeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Gehäuse teil (2) schalenförmig ausgebildet ist und der Schalen rand im Querschnitt U-förmig oder Z-förmig als Dicht lippe (18) den Rand des starren Gehäuseteiles (1, 3) um greift oder übergreift.

4. Schalt- und/oder Anzeigeeinheit nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Gehäuseteil (1) als Kunststoffspritzteil ausgebildet ist.

5. Schalt- und/oder Anzeigeeinheit nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Gehäuse teil (2) als Kautschukformteil ausge bildet ist.