DE3900553C1 - Electric separator made of plastic and/or metal, for example lead - Google Patents

Abstract

An electric separator made of plastic and/or metal, for example lead, is constructed as a tubular separator with tubes 6 which have axes extending parallel to one another and are of essentially polygonal cross-section. It has axially extending spray electrodes 21 whilst the walls 7 of the tubes 6 act as precipitation electrodes 22. The walls 7 of the tubes 6 are formed from a plurality of rectangular, electrically conductive panels 50 of the same size and of corner connecting profiles 60 in the manner of grooved bars. The corner connecting profiles 60 are arranged vertically and have a plurality of vertically continuous grooves. Each panel 50 is secured between two of these corner connecting profiles 60 and engages with its longitudinal edges in respectively opposite grooves 61 of two corner connecting profiles 60. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektroabscheider aus Kunststoff und/oder Metall, beispielsweise aus Blei, als Röhrenfil­ ter mit achsparallel zueinander verlaufenden Röhren mit im wesentlichen polygonalem Querschnitt und mit axial verlaufenden Sprühelektroden, wobei die Wandungen der Röhren als Niederschlagselektroden wirken und mehrere gleich große rechteckige Platten aufweisen.The invention relates to an electrical separator made of plastic and / or metal, for example made of lead, as a tubular fil ter with axially parallel tubes with a substantially polygonal cross section and with axially extending spray electrodes, the walls of the tubes act as precipitation electrodes and have several rectangular plates of the same size.

Unter einem Elektroabscheider versteht man ganz allgemein eine Einrichtung, mit deren Hilfe es möglich ist, fest und flüssige Schwebeteilchen aus dem Trägergas mit Hilfe einer künstlichen elektrischen Aufladung abzuscheiden. Die aufgeladenen Schwebeteilchen wandern zur Niederschlagselektrode und werden dann mechanisch aus dem Abscheider entfernt.An electrical separator is generally understood a facility that makes it possible solid and liquid suspended particles from the carrier gas with the help of an artificial electrical charge to separate. The charged suspended particles migrate to the precipitation electrode and then become mechanical removed from the separator.

Derartige Elektroabscheider bestehen im allgemeinen aus drahtförmigen Sprühelektroden, die elektrisch aufgeladen werden, und aus Wandungen in der Umgebung der drahtför­ migen Sprühelektroden, die als Niederschlagselektroden wirken.Such electrical separators generally consist of wire-shaped spray electrodes that are electrically charged be, and from walls in the vicinity of wirför migen spray electrodes, which act as precipitation electrodes Act.

Um Material und Platz zu sparen, sind Elektroabscheider bevorzugt, deren Wandungen jeweils für zwei benachbarte Röhren als Abscheideflächen dienen können.Electrical separators are used to save material and space preferred, the walls of which are each for two adjacent ones Tubes can serve as separation surfaces.

Aus diesem Grund werden bevorzugt Elektroabscheider mit Röhren eingesetzt, die einen quadratischen oder sechs­ eckigen Querschnitt besitzen. For this reason, electrical separators are preferred Tubes used that are a square or six have a square cross-section.  

Elektroabscheider mit Röhren mit sechseckigem Querschnitt werden als Wabenabscheider bezeichnet. Sie sind beispiels­ weise aus der DE 26 41 114 B2 und aus der FR-PS 9 40 869 bekannt und besitzen gegenüber Elektroabscheider mit Röhren mit quadratischem Querschnitt den Vorteil einer größeren Homogenität des elektrischen Feldes, da sie der Kreisform stärker angenähert sind.Electro separator with tubes with hexagonal cross section are called honeycomb separators. They are exemplary as from DE 26 41 114 B2 and from FR-PS 9 40 869 known and possess compared to electrical separators Tubes with a square cross-section have the advantage of greater homogeneity of the electric field as it are closer to the circular shape.

Diese Wabenabscheider mit im Querschnitt sechseckigen Röhren haben sich daher gut bewährt und durchgesetzt.These honeycomb separators with hexagonal cross section Tubes have therefore proven their worth and are well established.

Die FR-PS 9 40 869 zeigt einen Abscheider, zu dessen Aufbau mehrere gleich große rechteckige Platten verwendet werden. Die Zusammenfügung dieser Platten zur Sechseck­ form erfolgt durch direktes Aneinanderstoßen und Ver­ binden der an den Seitenkanten angeschrägten recht­ eckigen Platten. Elektroabscheider dieser Art sind bei höheren Anforderungen nicht stabil und dicht genug. Bereits geringfügige Beanspruchungen in horizontaler Richtung können die Klebverbindung zwischen den Spund­ wandprofilen aufbrechen, da die schrägen Flächen gegen­ einander gekippt werden.The FR-PS 9 40 869 shows a separator, for its construction several rectangular plates of the same size are used will. The assembly of these plates into a hexagon form takes place through direct collision and ver tie the right beveled on the side edges angular plates. Electrical separators of this type are included higher requirements not stable and dense enough. Already slight stresses in horizontal Direction can be the adhesive bond between the bung break open wall profiles, as the sloping surfaces against be tilted towards each other.

Bei dem in der DE 26 41 114 B2 beschriebenen Verfahren zur Herstellung der Wabenabscheider werden trapezähnliche Plattenstreifen unterschiedlicher vertikaler Erstreckung vorgefertigt und mit Harzen zusammengeklebt.In the method described in DE 26 41 114 B2 to manufacture the honeycomb separators, trapezoid-like Plate strips of different vertical dimensions prefabricated and glued together with resins.

Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß sehr unhandliche, mehrfach geknickte Plattenstreifen entstehen, die verhältnismäßig empfindlich sind, insbesondere an den Klebstellen. Da sie wechselseitig miteinander verklebt werden müssen, tritt der beabsichtigte Mate­ rialersparungseffekt nicht überall ein. Da die einzelnen Waben voneinander getrennt sein müssen, muß aus Dichtig­ keitsgründen ein erheblicher Teil der Wände, nämlich der mit den Enden der Trapezform, doppelt belegt sein. This method has the disadvantage that very bulky, multi-fold plate strips are created, the are relatively sensitive, especially to the glue points. Since they mutually mutually must be glued, the intended mate occurs not save everywhere. Because the individual Honeycombs must be separated from each other, must be leakproof reasons a considerable part of the walls, namely the one with the ends of the trapezoidal shape.  

Insbesondere bei aus Metall, beispielsweise aus Blei, bestehenden Elektroabscheidern tritt ein weiteres Problem hinzu. Die Wandungen müssen an Trägern aufgehängt werden, was praktisch nur durch Schweißnähte erfolgen kann. Dieser Vorgang ist bei den komplizierten Trapez­ formen nur schwierig und zeitraubend durchzuführen, wenn eine wirklich stabile Verbindung erzielt werden soll.In particular in the case of metal, for example of lead, existing electrical separators encounter another problem added. The walls must be hung on beams become what practically only done by welding can. This process is with the complicated trapeze shape difficult and time consuming to perform, when a really stable connection can be achieved should.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen Elektroabscheider vorzuschlagen, der einfacher aufgebaut werden kann.The object of the invention is therefore a generic Propose an electric separator that is simpler can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Wandungen der Röhren außerdem Eckprofile nach Art von Nutleisten aufweisen, die vertikal angeordnet werden und mehrere vertikal durchgehende Nuten aufweisen, wobei jede Platte zwischen zwei Eckverbindungsprofilen gehalten ist und mit ihren Längskanten in die gegenüberliegen­ den Nuten zweier Eckverbindungsprofile eingreift.This object is achieved in that the walls the tubes also have corner profiles in the manner of groove strips have vertically arranged and several have vertically continuous grooves, each Plate held between two corner connection profiles and with their longitudinal edges in the opposite engages the grooves of two corner connection profiles.

Bei diesem erfindungsgemäßen Elektroabscheider werden lediglich einfache Bauteile benötigt, nämlich im wesent­ lichen nur rechteckige, jeweils gleich große Platten einerseits und Eckverbindungsprofile nach Art von Nutleisten andererseits.In this electrical separator according to the invention only simple components required, namely essentially only rectangular plates of the same size on the one hand and corner connection profiles in the manner of Groove strips on the other hand.

Bei Wabenfiltern mit Röhren mit sechseckigem Querschnitt sind die Eckverbindungsprofile mit drei gleichartigen Nuten ausgerüstet, die jeweils in einem Winkel von 120° um die Achse herum angeordnet sind. In diese Nuten sind die Platten eingepaßt. Jede Platte befindet sich dabei zwischen zwei derartigen Eckverbindungs­ profilen. For honeycomb filters with tubes with a hexagonal cross-section are the corner connection profiles with three of the same type Grooves, each at an angle of 120 ° are arranged around the axis. In these The plates are fitted with grooves. Every plate is located between two such corner connections profiles.  

Bedingt durch die einfache Ausgestaltung der erforder­ lichen Einzelteile wird die Lagerhalterung sehr verein­ facht und zugleich auch die Montage verkürzt und weniger kompliziert. Die Platten können mit geraden Schweißnähten an vorgefertigte Gitter mit Stegen angeschweißt werden; die Eckverbindungsprofile werden dabei mit angeschweißt oder können ggf. auch ohne eine Befestigung an dem Gitter bleiben.Due to the simple design of the required Lichen individual parts, the storage bracket is very unified fold and at the same time the assembly is shortened and less complicated. The plates can be made with straight welds welded to prefabricated grids with bars; the corner connection profiles are also welded on or can also be attached to the Stay grid.

Aus dem Fertigbau, dem Fenster- und Türenbau und anderen Bereichen, sind Nutleisten mit mehreren vertikal verlau­ fenden Nuten bekannt, beispielsweise aus der DE 23 17 544 B2. Diese zeigt einen Montagestab mit Öffnungen zum Einschieben von Platten.From prefabricated buildings, window and door construction and others Areas, grooved strips are lined up with several vertically fenden grooves known, for example from the DE 23 17 544 B2. This shows an assembly rod Openings for inserting panels.

Derartige Montagestäbe sind auf dem Gebiet des Elektro­ abscheiderbaues bisher jedoch unbekannt geblieben. Sie wären den Anforderungen auch nicht ohne weiteres gewach­ sen. Die konstruktive Gestaltung von Niederschlagsflä­ chen für Elektroabscheider, insbesondere Naßgasabscheider, ist bisher gänzlich andere Wege gegangen. Such mounting bars are in the electrical field separator construction has so far remained unknown. they would not easily be able to meet the requirements sen. The constructive design of precipitation areas Chen for electrical separators, especially wet gas separators, has taken completely different paths so far.  

Für die Nuten sind mehrere Alternativen denkbar. Zu einer besonders sicheren Befestigung, die zugleich einfach zu montieren ist, führt es, wenn die Nuten Hinterschneidungen aufweisen, in die entsprechend ausgebildete Vorsprünge an den Längskanten der Platten eingreifen. In diesem Fall können die Längskanten der Platten entweder achsparallel in die Nuten einge­ schoben werden oder sie werden horizontal eingeschnappt.Several alternatives are conceivable for the grooves. To a particularly secure attachment that at the same time is easy to assemble, it leads when the grooves Have undercuts in the corresponding trained projections on the longitudinal edges of the plates intervention. In this case, the long edges of the plates either axially parallel in the grooves be pushed or they are snapped horizontally.

Andere Möglichkeiten bieten sich an, wenn die Längskan­ ten der Platten mit Klebverbindungen montiert werden.Other options are available if the longitudinal channel ten of the panels can be assembled with adhesive bonds.

Eine weitere Möglichkeit zeichnet sich dadurch aus, daß parallel zu den Längskanten der Platten und beab­ standet von diesen eine Verdickung der Platten vorge­ sehen ist, die als Anschlag an der Außenseite der Nuten der Eckverbindungsprofile ausgebildet ist. Auf diese Weise läßt sich bei der Montage leicht festlegen, ob die Platte bereits genügend weit mit ihrer Längskante in die Nut hineingeschoben worden ist. Zugleich läßt sich auch ausgleichen, daß durch die Eckverbindungspro­ file in den Ecken des sechseckigen Querschnitts der Röhren des Wabenfilters eine geringfügige Inhomogenität des elektrischen Feldes entsteht.Another possibility is characterized by that parallel to the longitudinal edges of the plates and spac stands out from these a thickening of the plates is seen as a stop on the outside of the Grooves of the corner connection profiles is formed. On this is easy to determine during assembly, whether the plate is already sufficiently wide with its long edge has been pushed into the groove. At the same time leaves to even out that the Eckverbindungspro file in the corners of the hexagonal cross section of the Tubes of the honeycomb filter a slight inhomogeneity of the electric field.

Durch den Einsatz rechteckiger Platten wird es möglich, deren elektrische Leitfähigkeit beispielsweise durch eine wasserberieselte aufgerauhte Oberfläche zu erzeugen. Es bietet sich an, diese Platten aus extrudiertem Kunststoff herzustellen. Auch die Eckverbindungsprofile können extrudiert werden, da die Nuten sich in verti­ kaler, also in Achs-Richtung, durchgehend erstrecken.The use of rectangular plates makes it possible their electrical conductivity, for example to create a water-sprinkled roughened surface. It lends itself to extruding these sheets To manufacture plastic. Even the corner connection profiles can be extruded because the grooves are vertically extend kaler, i.e. in the axis direction, continuously.

Möglicht wird es auch, graphitierten Kunststoff einzuset­ zen oder in den Kunststoff ein Bleigewebe einzuschmelzen. It is also possible to use graphitized plastic zen or melt a lead fabric into the plastic.  

Bei Wabenabscheidern mit Röhren mit sechseckigem Querschnitt werden, wie erläutert, Eckverbindungsprofile mit drei um je 120° um die Achse verteilten Nuten eingesetzt. Das Eckverbindungsprofil selbst besitzt dann vorzugs­ weise einen in etwa dreieckigen Querschnitt, wobei die Nuten in den Ecken des Dreiecks angeordnet sind. Besonders bevorzugt ist es dann, wenn die Seiten des Dreiecks leicht konkav gebogen sind. Diese Biegung formt dann - bezogen auf den sechseckigen Querschnitt - gerade die Ecken der Röhren aus und führt so zu einer Steigerung der Homogenität des elektrischen Feldes in den Röhren.For honeycomb separators with tubes with a hexagonal cross-section are, as explained, corner connection profiles with three grooves distributed by 120 ° around the axis. The corner connection profile itself then has preference have an approximately triangular cross-section, where the grooves are arranged in the corners of the triangle. It is particularly preferred if the sides of the Triangles are slightly concave. This bend then forms - based on the hexagonal cross section - straight out the corners of the tubes, leading to one Increasing the homogeneity of the electric field in the tubes.

Möglich ist es natürlich auch, die Erfindung bei Elek­ troabscheidern mit anderen Querschnitten einzusetzen. Bei Röhrenabscheidern mit quadratischem Querschnitt etwa würden die Eckverbindungsprofile jeweils vier um je 90° versetzte Nuten aufweisen. Auf diese Weise läßt sich problemlos ein quadratischer Aufbau des Elektro­ abscheiders erzielen.Of course, it is also possible to invent at Elek to use tro separators with other cross-sections. For example, with tube separators with a square cross-section would the corner connection profiles four each by Have grooves offset by 90 °. This way a square structure of the electro achieve separator.

Im folgenden wird die Erfindung im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is explained in detail below. It shows

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Wabenabscheider, im Querschnitt genommen; Fig. 1 taken a section of a Wabenabscheider in cross section;

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Eckverbin­ dungsbereichs; und Fig. 2 is an enlarged view of a Eckverbin extension area; and

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Randbereich eines Wabenabscheiders. Fig. 3 shows a section through an edge region of a honeycomb separator.

Insbesondere aus Fig. 1 ist zunächst der Aufbau zu erkennen. Dargestellt ist der vollständige Querschnitt einer Röhre 6 mit Wandung 7. Teile jeweils benachbarter Röhren 6 erstrecken sich auf der jeweils abgewandten Seite der Wandung 7.The structure can be seen first of all from FIG. 1. The complete cross section of a tube 6 with wall 7 is shown . Parts of adjacent tubes 6 extend on the opposite side of wall 7 .

Axial im Zentrum der Röhren 6 befindet sich eine Sprüh­ elektrode 21. Die Wandungen 7 wirken als Niederschlags­ elektroden 22. Zwischen der Sprühelektrode 21 und den Niederschlagselektroden 22 sind schematisch die Feldlinien eines elektrischen Feldes 23 zu erkennen.A spray electrode 21 is located axially in the center of the tubes 6 . The walls 7 act as precipitation electrodes 22 . The field lines of an electric field 23 can be seen schematically between the spray electrode 21 and the precipitation electrodes 22 .

Die Wandungen 7 bestehen aus Platten 50 und Eckverbin­ dungsprofilen 60. Die Platten 50 bilden zugleich die Seiten des sechseckigen Querschnittes der verschiedenen Röhren 6.The walls 7 consist of plates 50 and Eckverbin profiles 60th The plates 50 also form the sides of the hexagonal cross section of the various tubes 6 .

Die Platten 50 sind jeweils zwischen zwei Eckverbin­ dungsprofilen 60 eingespannt. Die Eckverbindungspro­ file 60 bilden zugleich die Ecken des sechseckigen Querschnittes der Röhren 6.The plates 50 are each clamped between two Eckverbin profiles 60 . The Eckverbindungspro file 60 also form the corners of the hexagonal cross section of the tubes 6th

Der genauere Aufbau der Eckverbindungsprofile 6 geht aus Fig. 2 hervor. Darin sind am Beispiel einer einzigen Eckverbindung mehrere Möglichkeiten der Ausbildung von Nuten 61 und Längskanten 51 dargestellt.The more precise structure of the corner connection profiles 6 is shown in FIG. 2. Several examples of the formation of grooves 61 and longitudinal edges 51 are shown in the example of a single corner connection.

Das Eckverbindungsprofil 60 selbst ist symmetrisch und besitzt einen im wesentlichen dreieckigen Quer­ schnitt. Die Seiten des Dreiecks sind dabei konkav zum Zentrum, also der Achse des Eckverbindungsprofils 60 hin, gekrümmt. Bei einem Blick auf Fig. 1 wird deutlich, daß dadurch die Ecken des sechseckigen Querschnittes der Röhre 6 abgerundet sind und so das elektrische Feld 23 homogenisiert wird. Zugleich wird so auch ein gleichmäßigerer Fluß des zu reinigenden Gases durch die Röhre 6 bewirkt. The corner connection profile 60 itself is symmetrical and has a substantially triangular cross-section. The sides of the triangle are concavely curved towards the center, ie the axis of the corner connection profile 60 . Looking at Fig. 1 it is clear that thereby the corners of the hexagonal cross section of the tube 6 are rounded and so the electric field is homogenized 23rd At the same time, a more uniform flow of the gas to be cleaned is also effected through the tube 6 .

Die Nuten 61 sind jeweils an den Ecken des Dreiecks vorgesehen. Da das Eckverbindungsprofil 60 in Achsrichtung durchgeht, handelt es sich um durchgehende Nuten 61 entlang von Kanten eines in etwa dreieckigen Stabes.The grooves 61 are each provided at the corners of the triangle. Since the corner connection profile 60 passes in the axial direction, there are continuous grooves 61 along the edges of an approximately triangular rod.

Die Nut 61 a ist in Richtung der Achse des Eckverbindungs­ profils 60 angeschrägt. Entsprechend ist die Längs­ kante 51 a der Platte auf dieser Seite angespitzt. Dadurch ist besonders leicht ein Einschieben dieser Platte senkrecht zur Achse möglich. Die Befestigung erfolgt insbesondere durch eine Klebverbindung 63.The groove 61 a is chamfered in the direction of the axis of the corner connection profile 60 . Accordingly, the longitudinal edge 51 a of the plate is sharpened on this side. This makes it particularly easy to insert this plate perpendicular to the axis. The attachment is carried out in particular by an adhesive connection 63 .

Die Nut 61 b weist demgegenüber eine Hinterschneidung 62 auf. Dies bedeutet, daß bei zunächst in Richtung Achse enger werdender Nut 61 b anschließend eine Er­ weiterung auftritt. In diesem Falle besitzen die Längs­ kanten 51 b der Platten im Querschnitt eine Erweiterung, nämlich Vorsprünge 52. Eine solche Platte wird eben­ falls senkrecht zur Achse eingeschoben und schnappt mit den Vorsprüngen 52 hinter die Hinterschneidun­ gen 62, wenn die Platte 50 weit genug in das Eckver­ bindungsprofil 60 eingedrungen ist. Eine solche Verbin­ dung hält besonders sicher.In contrast, the groove 61 b has an undercut 62 . This means that when the groove 61 b becomes narrower in the direction of the axis, an extension then occurs. In this case, the longitudinal edges 51 b of the plates in cross section have an extension, namely projections 52 . Such a plate is just inserted if perpendicular to the axis and snaps with the projections 52 behind the Hinterschneidun gene 62 when the plate 50 has penetrated into the Eckver connection profile 60 far enough. Such a connection is particularly secure.

Eine Nut 61 c ist mit gleichbleibenden Abmessungen ausgerüstet. Hier ist an den Platten 50 beabstandet zu den Längskanten 51 eine Verdickung 53 vorgesehen, die beim Einschieben der Platten 50 als Anschlag an die Außenseite des Eckverbindungsprofils 60 zu liegen kommt und ein weiteres Einschieben verhindert. Damit ist zum einen dem Monteur klargestellt, wie weit die Platte 50 in das Eckverbindungsprofil 61 eingescho­ ben werden muß und zum anderen kann die Verdickung 53 der Platte 50 so ausgebildet werden, daß ein möglichst gleichmäßiger Übergang des Eckverbindungsprofils 60 zur Platte 50 erfolgt. A groove 61 c is equipped with constant dimensions. Here, a thickening 53 is provided on the plates 50 spaced apart from the longitudinal edges 51 , which comes to rest as a stop on the outside of the corner connection profile 60 when the plates 50 are inserted and prevents further insertion. This on the one hand makes it clear to the fitter how far the plate 50 has to be inserted into the corner connection profile 61 and, on the other hand, the thickening 53 of the plate 50 can be designed so that the corner connection profile 60 moves as smoothly as possible to the plate 50 .

Getrennt herausgezeichnet ist eine weitere Möglichkeit einer Nut 61 d, die sich nach innen in Achsrichtung aufweitet. Entsprechend ist hier die Längskante 51 d der Platte 50 gegenüber deren sonstigen Abmessungen erweitert. Die Montage erfolgt hier nicht über einen Schnappverschluß, vielmehr wird die Platte 50 in Achs­ richtung in das Eckverbindungsprofil eingeschoben. Alternativ kann auch das Eckverbindungsprofil 60 über die Platte 50 geschoben werden. Auch so ist eine feste Verbindung gewährleistet.Another possibility of a groove 61 d , which widens inwards in the axial direction, is drawn out separately. Accordingly, the longitudinal edge 51 d of the plate 50 is expanded compared to its other dimensions. The assembly here is not via a snap lock, rather the plate 50 is inserted in the axial direction in the corner connection profile. Alternatively, the corner connection profile 60 can also be pushed over the plate 50 . This also ensures a firm connection.

In Fig. 3 ist eine Möglichkeit dargestellt, wie die Außenkante des Wabenabscheiders ausgebildet werden kann. Zu erkennen ist ein Eckverbindungsprofil 60 mit drei in den Nuten 61 aufgenommenen Platten 50 mit Längskanten 51. Mit diesem Element allein ließe sich ein umfänglich abgeschlossener Wabenabscheider aufgrund der Geometrie noch nicht aufbauen, es sei denn man ließe eine der Nuten der Eckrandprofile an den Seiten frei. Dies ist jedoch häufig unerwünscht. Daher wird für diese Sonderfälle eine zweite Ausführungsform eines Eckverbin­ dungsprofiles 67 vorgeschlagen. Diese besitzt nur zwei Nuten 61 und anstelle der dritten eine Abrundung 68. Auf diese Weise läßt sich ein Kunststoffwabenabscheider ohne vorstehende Nutensteckverbindungen aufbauen. Der Kunststoffwabenabscheider wird anschließend von einem glasfaserverstärkten Kunststoffmantel 69 umgeben, und der zwischen den Platten 50 und dem Kunststoffmantel 69 entstehende Freiraum wird mit einem Hartschaum­ stützkern 66 für die zusätzliche Stabilisierung des Wabenabscheiders aufgefüllt.In Fig. 3 a possibility is shown how the outer edge of the Wabenabscheiders can be formed. A corner connection profile 60 can be seen with three plates 50 with longitudinal edges 51 received in the grooves 61 . This element alone would not allow a honeycomb separator to be completely sealed due to its geometry, unless one of the grooves in the corner edge profiles was left free. However, this is often undesirable. Therefore, a second embodiment of a corner connection profile 67 is proposed for these special cases. This has only two grooves 61 and a rounding 68 instead of the third. In this way, a plastic honeycomb separator can be built up without protruding slot connections. The Kunststoffwabenabscheider is then surrounded by a glass fiber reinforced plastic casing 69, and between the plates 50 and the plastic jacket 69 resulting free space 66 is filled up for the additional stabilization of the Wabenabscheiders support core with a rigid foam.

Die Montage des erfindungsgemäßen Elektroabscheiders kann folgendermaßen direkt auf der Baustelle erfolgen: The assembly of the electrical separator according to the invention can done directly on site as follows:  

Eine mehrfach wiederverwendbare Montageplatte mit Ausformungen, Ausricht- und Klemmvorrichtungen wird aufgebaut. In diese werden die Platten und Eckverbin­ dungsprofile eingesteckt, gestützt und geführt. Dadurch ist auch, beispielsweise bei aus Blei bestehenden Platten, noch eine Montage ohne übermäßige Kraftaus­ übung möglich. Die Platten und Eckverbindungsprofile werden zusammengeführt und miteinander auf die vorbe­ schriebene Art und Weise verbunden, etwa geklebt, gesteckt oder eingeschnappt. Im Bedarfsfalle können die Eckverbindungsprofile zu diesem Zweck erwärmt werden, um nach dem Erkalten die Platten besonders fest aufzunehmen. Nach dieser Montage erfolgt ein Anschweißen der Platten an ein vorgefertigtes Wabengit­ ter. Jede einzelne Platte muß dabei lediglich mit einer geraden Schweißnaht mit dem Wabengitter verbun­ den werden.A reusable mounting plate with Formations, alignment and clamping devices built up. In this are the panels and corner joint plugged in, supported and guided. Thereby is also, for example, in the case of lead Plates, another assembly without excessive force exercise possible. The panels and corner connection profiles are brought together and together on the vorbe written way connected, for example glued, inserted or snapped. If necessary, can the corner connection profiles heated for this purpose become special after cooling the plates to record firmly. After this assembly, a Welding the panels to a prefabricated honeycomb grid ter. Every single plate just has to a straight weld seam connected to the honeycomb grid that will.

Claims (8)

1. Elektroabscheider aus Kunststoff und/oder Metall, bei­ spielsweise aus Blei, als Röhrenabscheider mit achsparal­ lel zueinander verlaufenden Röhren mit im wesentlichen polygonalem Querschnitt und mit axial verlaufenden Sprühelektroden, wobei die Wandungen der Röhren als Niederschlagselektroden wirken und mehrere gleich­ große rechteckige Platten aufweisen, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Wandungen (7) der Röhren (6) außerdem Eckverbindungsprofile (60) nach Art von Nutleisten aufweisen, die vertikal angeordnet werden und mehrere vertikal durchgehende Nuten (61) aufweisen, wobei jede Platte (50) zwischen zwei Eckverbindungsprofilen (60) gehalten ist und mit ihren Längskanten (51) in die gegenüber­ liegenden Nuten (61) zweier Eckverbindungsprofile (60) eingreift.1.Electric separator made of plastic and / or metal, for example made of lead, as a tube separator with axially parallel tubes with an essentially polygonal cross-section and with axially extending spray electrodes, the walls of the tubes acting as precipitation electrodes and having several rectangular plates of the same size, characterized in that the walls ( 7 ) of the tubes ( 6 ) also have corner connection profiles ( 60 ) in the manner of groove strips, which are arranged vertically and have a plurality of vertically continuous grooves ( 61 ), each plate ( 50 ) between two corner connection profiles ( 60 ) is held and engages with its longitudinal edges ( 51 ) in the opposite grooves ( 61 ) of two corner connection profiles ( 60 ). 2. Elektroabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (61) Hinterschneidungen (62) aufweisen, in die entsprechend ausgebildete Vorsprünge (52) an den Längskanten (51) der Platten (50) eingreifen.2. Electrical separator according to claim 1, characterized in that the grooves ( 61 ) have undercuts ( 62 ), engage in the correspondingly formed projections ( 52 ) on the longitudinal edges ( 51 ) of the plates ( 50 ). 3. Elektroabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskanten (51) der Platten (50) mit einer Klebverbindung (63) in den Nuten (61) der Eckverbin­ dungsprofile (60) gehalten werden.3. Electrical separator according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges ( 51 ) of the plates ( 50 ) with an adhesive connection ( 63 ) in the grooves ( 61 ) of the Eckverbin expansion profiles ( 60 ) are held. 4. Elektroabscheider nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu den Längskanten (51) der Platten (50) und beabstandet von diesen eine Verdickung (53) der Platten (50) vorgesehen ist, die als Anschlag an der Außenseite der Nuten (61) der Eck­ verbindungsprofile (60) ausgebildet ist. 4. Electro separator according to one of the preceding claims, characterized in that a thickening ( 53 ) of the plates ( 50 ) is provided parallel to the longitudinal edges ( 51 ) of the plates ( 50 ) and spaced therefrom, which serves as a stop on the outside of the grooves ( 61 ) the corner connection profiles ( 60 ) is formed. 5. Elektroabscheider nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (50) aus ex­ trudiertem Kunststoff bestehen und eine wasserberieselte aufgerauhte Oberfläche besitzen.5. Electrical separator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 50 ) consist of extruded plastic and have a water-roughened roughened surface. 6. Elektroabscheider nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (50) aus Kunst­ stoff mit elektrisch leitfähigen Zusätzen, insbesondere Graphit, bestehen.6. Electrical separator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 50 ) made of plastic with electrically conductive additives, in particular graphite. 7. Elektroabscheider nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (50) ein in den Kunststoff eingeschmolzenes Bleigewebe aufweisen.7. Electrical separator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 50 ) have a lead fabric melted into the plastic. 8. Elektroabscheider nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Röhren (6) sechseckig ist, und daß die Platten (50) und Eck­ verbindungsprofile (60) an ein vorgefertigtes Wabengitter aus Stegen durchgängig angeschweißt sind.8. Electrical separator according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the tubes ( 6 ) is hexagonal, and that the plates ( 50 ) and corner connection profiles ( 60 ) are continuously welded to a prefabricated honeycomb grid made of webs.