An einer Tischplatte festzuklemmende Aufwickelvorrichtung für Stoffbahnen.
Den Gegenstand der Erfindung .bildet eine Vorrichtung zum Falten und Aufwickeln
von Stoffen jeder Art. Sie unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen durch
ihre vereinfachte Bauart, die es ermöglicht, sie jedem Verkaufsgeschäft zugänglich
zu machen, ohne an einen mechanischen Betrieb gebunden zu sein. Sie eignet sich
besonders zum Wickeln von Seidenstoffen, die breit :gestreckt und glatt aufgewickelt
werden müssen. -Diese Wickelvorrichtung ist in einem U-förmig gebogenen Gestellrahmen
untergebracht; der am einen Ende an einem Tisch anschraubbar ist, -am anderen Ende
von zwei hier angelenkten Spreizen oder aber von einem Stützgestell .getragen wird,
das mittels eines Gelenkes
am Rahmen befestigt ist und eine Dubliervorrichtung
trägt. Das Gewebe kann kurz vor der Wickelrolle regelbar gespannt werden, um eine
faltenlose Aufwicklung zu erzielen. Es wird hierbei senkrecht von unten nach oben
dem Wickelbrettchen zugeführt, wodurch umständliche Stofführungen vermieden werden,
andererseits aber eine beiderseitige Besichtigung des Stoffes möglich ist. Die Gewebe
können aber auch direkt von einer Rolle abgewickelt werden. Vorteilhaft bewährt
sich sodann die auf einer Seite an einer Tischplatte festgeklemmte Wickelvorrichtung
in Verbindung mit der Dubliervorrichtung, wobei diese der Aufwickelvorrichtung auf
der anderen Seite gleichzeitig als Stütze dient.Winding device for fabric webs to be clamped to a table top.
The subject of the invention .bildet a device for folding and winding
of substances of any kind. It differs from the known bodies by
their simplified design, which enables them to be accessible to any retail store
to do without being tied to a mechanical operation. She is suitable
especially for winding silk fabrics that are wide: stretched and wound smoothly
Need to become. -This winding device is in a U-shaped bent frame
housed; which can be screwed to a table at one end - at the other end
is supported by two spreaders articulated here or by a support frame,
that by means of a joint
is attached to the frame and a duplicating device
wearing. The fabric can be tensioned in an adjustable manner shortly before the winding roll in order to achieve a
to achieve wrinkle-free winding. It will be vertical from bottom to top
fed to the winding board, which avoids cumbersome fabric guides,
on the other hand, however, a mutual inspection of the material is possible. The tissues
but can also be handled directly from a roll. Proven to advantage
Then the winding device clamped to a table top on one side
in connection with the duplicating device, this being the winding device on
the other side also serves as a support.
Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i die A.ufwickelvorrichtung an einer Tischplatte
angeschraubt, Abb. 2 diese in Verbindung mit einer Dubliervorrichtung, Abb. 3 die
letztere in Vorderansicht und Abb. 4. eine Aufwickelvorrichtung mit einer Dubliervorrichtung
in Gebrauchsstellung.In the drawings is an embodiment of the subject of the invention
shown, namely: Fig. i the winding device on a table top
screwed on, Fig. 2 this in connection with a duplicating device, Fig. 3 the
the latter in front view and Fig. 4. a winding device with a duplicating device
in use position.
Die Aufwickelvorrichtung (Abb. i und 4) besteht aus dem .U-förmigen
Gestellrahmen i, der auf einer Seite in einem Fuß 2 gelagert und mit diesem an einer
Tischplatte 3 festgeschraubt ist und auf der anderen Seite, wie Abb. i zeigt, von
zwei Spreizen ,4 getragen wird, die am Ende 5 des Gestenrahmens i aasgelenkt sind.
An Stelle dieser Spreizen 4 kann hier ebenfalls ein Fuß 2 befestigt werden, wenn
die Vorrichtung auf dem Tisch gehraucht werden soll, zu welchem Zweck er nur um
18o° über den Tisch herumgeschwenkt zu werden braucht. Es kann aber auch an Stelle
der Spreizen 4, wie weiter unten näher erläutert ist, eine Dubliervorrichtung an
dem Gelenk 5 befestigt werden.The rewinder (Fig. I and 4) consists of the .U-shaped
Rack frame i, which is mounted on one side in a foot 2 and with this on one
Table top 3 is screwed tight and on the other side, as Fig. I shows, from
two spreaders, 4 is worn, which are articulated at the end 5 of the gesture frame i.
Instead of these spreaders 4, a foot 2 can also be attached here, if
the device is to be smoked on the table, for whatever purpose it is only around
18o ° needs to be swiveled around the table. But it can also be used in place
of the spreaders 4, as will be explained in more detail below, to a duplicating device
the joint 5 are attached.
In den Seitenwangen des Gestenrahmens i ist eine Wickelvorrichtung
untergebracht. Sie besteht aus den bekannten, in ihrer Entfernung auf jede Stoffbreite
einstellbaren Einspannvorrichtungen 6 für Wickelbrettchen, Wickelrollen o. dgl.,
,die mit in gleichmäßigen Abständen zur Drehachse parallel verstellbaren Klemmbacken
7 versehen sind. Bei Verwendung von Wickelrollen an Stelle der Wickelbrettchen können
an den Einsp.annvorrichtungen 6 auch Spannkonusse eingesetzt werden. Eine Handkurbel
8, die rechts- wie linksseitig befestigt werden kann, dient zur Drehung der Wickelvorrichtung.
Stangen 9 und 1o dienen zur Führung der Stoffbahn, während Doppelgabeln i z und
12, die am Gestenrahmen drehbar gelagert und durch Flügelmuttern 13 und 14 in jeder
Lage festgestellt werden können, zur Spannung bzw. Erzielung einer faltenlosen Aufwicklung
der Stoffbahn dienen.In the side cheeks of the gesture frame i is a winding device
housed. It consists of the known ones, in their distance to any width of fabric
adjustable clamping devices 6 for winding boards, winding rolls o. the like.,
with clamping jaws that can be adjusted parallel to the axis of rotation
7 are provided. When using winding rolls instead of the winding board you can
Clamping cones can also be used on the clamping devices 6. A hand crank
8, which can be attached on the right or left, is used to rotate the winding device.
Rods 9 and 1o are used to guide the fabric, while double forks i z and
12, which are rotatably mounted on the gesture frame and supported by wing nuts 13 and 14 in each
Position can be determined for tension or to achieve wrinkle-free winding
serve the length of fabric.
Die Stoffbahn wird, wie in Abb. i punktiert angegeben ist, von unten
her durch die Gabel i i, um die Stangen 1o und 9 herum, durch die Gabel 12 eingezogen
und über das eingespannte Wickelbrettchen geführt. Durch entsprechende Einstellung
der Doppelgabeln i i und 12 ist man in der Lage, die Spannung der Stoffe zu regeln,
je nachdem die obere oder untere Doppelgabel mehr oder weniger auf der rechten oder
linken Seite verdreht wird.As indicated by dotted lines in Fig. I, the length of fabric is from below
pulled in through the fork i i, around the rods 1o and 9, through the fork 12
and guided over the clamped winding board. With the appropriate setting
the double forks i i and 12 you are able to regulate the tension of the fabrics,
depending on the upper or lower double fork more or less on the right or
left side is twisted.
Um doppeltbreite Stoffe zu falten und zu wickeln, werden die Spreizen
4 gegen eine der bekannten Dublierv orrichtungen (Abb. 2, 3 und 4.) ausgewechselt.
Diese besteht im gezeichneten Beispiel aus den beiden Spreizen 15 und 16, die oben
in einem Auge enden, mit dem sie zusammen mit dem Trägerarm 17 für den Dublierwinkel
18, 1g mit dem Gelenk 5 des Gestellrahmens i verschraubt sind. Eine an den Spreizen
15 und 16 mittels Backen 2o und Flügelmuttern 21 in der Höhe verstellbare und um
ihre Achse in jenen Backen drehbare Doppelgabel 2,2 dient wieder zum regelbaren
Spannen der Stoffbahn, und eine gleichfalls in der Höhe an jenen Spreizen 15 und
16 verstehbare Stange 23 zur Führung derselben. Die beiden Schenkel 18 und 1g des
Dublierwinkels sind am vorderen Ende 24 des Trägerarmes 17 aasgelenkt und sowohl
nach der Höhe wie Breite verstellbar. Zu diesem Zweck ist am Trägerarm 17 eine lotrecht
verstellbare Schleife 25 und an den Schenkeln 18 und 1g je ein Glied 26 und 27 mit
Schlitzen 28 und 29 aasgelenkt. Ein Zwischenglied 3o bewirkt sodann die starre Verbindung
zwischen der Schleife 25 und den Verbindungsgliedern 26 und 27 der Dublierschenkel.The spreaders are used to fold and wrap double-width fabrics
4 was exchanged for one of the known duplicating devices (Figs. 2, 3 and 4).
In the example shown, this consists of the two spreaders 15 and 16, the above
end in one eye with which they together with the support arm 17 for the doubling angle
18, 1g are screwed to the joint 5 of the rack frame i. One on the struts
15 and 16 adjustable in height and around by means of jaws 2o and wing nuts 21
its axis in those jaws rotatable double fork 2.2 is again used to regulate
Tensioning the fabric web, and also one in height at those struts 15 and
16 understandable rod 23 for guiding the same. The two legs 18 and 1g of the
Duplicating angles are aasgelenken at the front end 24 of the support arm 17 and both
adjustable in height and width. For this purpose, one is perpendicular to the support arm 17
adjustable loop 25 and a link 26 and 27 on each of the legs 18 and 1g
Slots 28 and 29 articulated. An intermediate member 3o then effects the rigid connection
between the loop 25 and the connecting links 26 and 27 of the duplicating legs.