DE3874118T2

DE3874118T2 - MOVABLE FAST RESCUE SYSTEM FOR CABLEWAYS.

Info

Publication number: DE3874118T2
Application number: DE8888906470T
Authority: DE
Inventors: Robert T Cunningham; Flint K Smith
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-02
Filing date: 1988-06-28
Publication date: 1993-01-21
Anticipated expiration: 2008-06-29
Also published as: EP0324830A1; JP2690988B2; DE3874118D1; EP0324830B1; CA1317904C; AU2077388A; ATE79808T1; JPH02500353A; EP0324830A4; WO1989000121A1

Abstract

A rescue device for use in traversing a cable (11) of an aerial transportion system, the rescue device including a frame (16) carried by a pair of wheels (18) for movement along the cable, the frame including a portion (22) extending below the cable, and a lever arm (34) having opposite ends and being pivotally connected (36) intermediate its opposite ends to the downwardly extending poriton of the frame. A suspension device such as a harness (46) is attached to one end (48) of the lever arm and is intended to support the rescuer. A brake pad or shoe (60) is mounted on the opposite end (62) of the lever arm and is positioned below the cable. The weight of the rescuer on the harness functions to cause engagement of the brake pad with the cable. A brake control lever (70) projects from the end of the lever arm supporting the brake pad and is pulled downwardly by the rescuer to control the force of the brake pad against the cable.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zur Verwendung für das Evakuieren von Schwebetransportsystemen, bei einen ein Drahtseil oder Kabel als primärer Antrieb und Träger verwendet wird. Mehr im speziellen bezieht sich die Erfindung auf eine Einrichtung, welche es ermöglicht, daß sich Retter bei einer Rettungsoperation längs des Seiles bewegen, um Personen aus Sesseln oder Wagen, die vom Seil getragen werden, zu evakuieren.The present invention relates to devices for use in evacuating suspended transport systems in which a wire rope or cable is used as the primary drive and support. More particularly, the invention relates to a device which enables rescuers to move along the rope in a rescue operation in order to evacuate persons from chairs or carts supported by the rope.

Stand der TechnikState of the art

Schwebetransportsysteme jener Art, bei denen ein Drahtseil als primärer Antrieb oder Träger verwendet wird, sind z.B. Schilifte, Ölbohrturm-Rettungseinrichungen, transportable Rettungseinrichtungen, Gondelbahnen, Schwebebahnen, Anlagen in Bergwerken usw. Solche Schwebetransportanlagen, wie sie zum Personentransport verwendet werden, erfordern gewöhnlich die Bereitstellung einer Evakuierungsausrüstung, damit im Fall einer Unterbrechung des Seilantriebes oder einer anderen Betriebsunfähigkeit der Schwebetransporteinrichtung die Personen, welche sich in den Sesseln, Kabinen oder Gondeln befinden, auf den Boden hinabgelassen werden können. Es verlangen z.B. die Vorschriften des Colarado Tramway Board eine Evakuiereinrichtung, welche in der Lage ist, alle Personen aus einem Vierpersonen-Schilift innerhalb eines Zeitraums von zwei Stunden zu evakuieren.Examples of suspended transport systems that use a wire rope as the primary drive or support include ski lifts, oil rig rescue facilities, portable rescue facilities, gondolas, aerial trams, mine systems, etc. Such suspended transport systems, as used for the transport of persons, usually require the provision of evacuation equipment so that in the event of a cable drive failure or other inoperability of the suspended transport system, the persons in the seats, cabins or gondolas can be lowered to the ground. For example, the Colarado Tramway Board regulations require an evacuation system that is capable of evacuating all persons from a four-person ski lift within a period of two hours.

Bei einigen zum Stand der Technik zählenden Evakuiereinrichtungen für Schilifte steht der Retter auf dem Boden und wirft ein Tau über das Seil. Die zu Evakuierenden werden dann auf einer T- Stangenvorrichtung oder von einer Schlinge oder einem Geschirr getragen und auf den Boden hinabgelassen. Bei anderen Anordnungen, wie bei der in der DE-A-1 940 332 geoffenbarten, kann ein Retter von einer Einrichtung getragen werden, welche sich am Seil abwärts bewegen kann. Ein zweiter Retter am Boden handhabt ein Seil, welches mit der Einrichtung verbunden ist, und begleitet den ersten Retter, wie sich der erste Retter der Länge des Kabels entlang bewegt. Der Retter am Boden hilft dem hängenden Retter und steuert die Geschwindigkeit der Abwärtsbewgung desselben längs des Seiles und hilft auch beim Merablassen von Personen aus den Sesseln oder Wagen auf den Boden.In some state-of-the-art ski lift evacuation systems, the rescuer stands on the ground and throws a rope over the cable. The evacuatees are then carried on a T-bar device or by a sling or harness and lowered to the ground. In other arrangements, such as that disclosed in DE-A-1 940 332, a rescuer may be carried by a device that can move down the cable. A second rescuer on the ground handles a rope connected to the device and accompanies the first rescuer as the first rescuer moves along the length of the cable. The rescuer on the ground assists the hanging rescuer and controls the speed of the latter's downward movement along the cable and also assists in lowering people from chairs or carriages to the ground.

Im Gegensatz dazu beschreibt die FR-A-2 285 277 eine Rettungseinrichtung zum Herablassen einer Person von einem überkopf verlaufenden Seil, welche Einrichtung einen Rahmen aufweist, der über dem Seil durch einen Verriegelungsfinger verriegelt ist, so daß eine im Rahmen gelagerte Rolle längs des Seiles wandern kann. Ein auf der Welle der Rolle angebrachtes Zahnrad treibt einen Rotor an, der mit einer Gruppe von Flügeln versehen ist, deren Luftwiderstand dazu dient, die Laufgeschwindigkeit der Seilrolle zu vermindern, während ein von einer Stange getragener Sitz vom Rahmen über einen Kipphebel abgehängt ist. Durch Ziehen einer Handhabe am anderen Ende des Kipphebels kann der von einem Bremsschuh auf das Seil ausgeübte Druck vermindert werden.In contrast, FR-A-2 285 277 describes a rescue device for lowering a person from an overhead rope, which device comprises a frame locked above the rope by a locking finger so that a pulley mounted in the frame can travel along the rope. A gear wheel mounted on the shaft of the pulley drives a rotor provided with a group of vanes, the air resistance of which serves to reduce the speed of travel of the pulley, while a seat carried by a rod is suspended from the frame by a rocker arm. By pulling a handle at the other end of the rocker arm, the pressure exerted on the rope by a brake shoe can be reduced.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegenden Erfindung schafft eine verbesserte Einrichtung, welche dazu vorgesehen ist, einen Retter zu tragen, der sich längs eines Seiles bewegt. Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht es, daß sich ein Retter längs eines Seiles unabhängig bzw. ohne Hilfe durch einen zweiten am Boden befindlichen Retter längs eines Seiles bewegt. Die Einrichtung sorgt auch für eine sanfte und sichere Bewegung des Retters längs des Seiles und sieht auch zwangsweise arbeitende Mittel zum Bremsen vor. Die Einrichtung zum Tragen des Retters kann auch leicht auf dem Seil angebracht werden, umf aßt eine Vorrichtung von verhältnismäßig einfachem Aufbau und weist nur eine geringe Anzahl von Komponententeilen auf.The present invention provides an improved device designed to support a rescuer moving along a rope. The device according to the invention enables a rescuer to move along a rope independently or without assistance from a second rescuer on the ground. The device also provides for smooth and safe movement of the rescuer along the rope and also provides positively operating means for braking. The device for supporting the rescuer can also be easily mounted on the rope, comprises a device of relatively simple construction and has only a small number of component parts.

Im speziellen schafft die vorliegende Erfindung eine Rettungseinrichtung, welche dazu vorgesehen ist Retter längs der Länge eines Seiles bewegbar zu tragen, welche Einrichtung: mindestens ein Rad, welches dazu ausgebildet ist vom Seil getragen zu werden und längs der Länge desselben zu rollen; einen Rahmen mit einem Stegteil und vorderen und hinteren Plattenteilen, welche vom Stegteil hängend im Abstand zueinander jedes an einer Seite des mindestens einen Rades angeordnet sind, um das mindestens eine Rad dazwischen drehbar zu lagern, wobei der vordere Plattenteil in einem dem Umfang des mindestens einen Rades benachbarten Bereich endet und der hintere Plattenteil unter den vorderen Plattenteil nach unten reicht; einen Hebelarm mit entgegengesetzten Enden, der mit dem hinteren Plattenteil unter dem mindestens einen Rad solcherart schwenkbar verbunden ist, daß er um eine zwischen den genannten entgegengesetzten Enden liegende Schwenkachse schwenkbar ist; mit einem Ende des Hebelarmes verbundene Aufhängemittel zum Tragen der Retter; Bremsmittel zum selektiven Eingriff mit dem Seil für das Abbremsen der längs diesem erfolgenden Bewegung der Rettungseinrichtung, welche Bremsmittel durch den Hebelarm an der den Aufhängemitteln entgegengesetzten Seite der Schwenkachse gelagert sind und vom Hebelarm nach oben zu dem mindestens einen Rad weisen und mit dem Hebelarm als Ergebnis des Gewichtes der Retter, welche in den Aufhängemitteln getragen werden, aus einer Bremsenfreigabestellung in eine Seileingriffstellung bewegbar sind; und eine Bremssteuerhandhabe, welche mit dem dem genannten einen Ende entgegengesetzten Ende des Hebelarmes verbunden ist und den von den Aufhängemitteln getragenen Rettern zugänglich ist, welche Bremssteuerhandhabe von den Rettern zwischen einer Stellung, in der die Bremsmittel mit dem Seil in Eingriff stehen, um die Einrichtung zu bremsen, und einer Bremsfreigabestellung bewegbar ist, umfaßt, und es ist diese Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen im allgemeinen in bezug auf das Seil offenen Aufbau hat, wobei der Rahmen und das genannte mindestens eine Rad längs des Seiles bewegbar sind, ohne daß der Rahmen mit seitlichen Anschlüssen, welche vom Seil wegstehen, in Eingriff kommt, und die Einrichtung leicht am Seil positionierbar ist, indem die Einrichtung ohne in Eingriff zu kommen über das Seil bewegt und dann auf das Seil gesetzt wird und vom Seil durch umgekehrte Vorgangsweise abnehmbar ist.In particular, the present invention provides a rescue device adapted to movably support rescuers along the length of a rope, said device comprising: at least one wheel adapted to be supported by the rope and to roll along the length thereof; a frame having a web portion and front and rear plate portions suspended from the web portion and spaced apart from one another, each disposed on a side of the at least one wheel to rotatably support the at least one wheel therebetween, the front plate portion terminating in a region adjacent the periphery of the at least one wheel and the rear plate portion extending downwards beneath the front plate portion; a lever arm having opposite ends pivotally connected to the rear plate portion beneath the at least one wheel so as to pivot about a pivot axis intermediate said opposite ends; suspension means connected to one end of the lever arm for supporting the rescuers; braking means for selectively engaging the rope for braking movement of the rescue device along the rope, which braking means are supported by the lever arm on the side of the pivot axis opposite the suspension means and point upwards from the lever arm toward the at least one wheel and are movable with the lever arm from a brake release position to a rope engagement position as a result of the weight of the rescuers supported in the suspension means; and a brake control handle connected to the end of the lever arm opposite said one end and accessible to rescuers carried by the suspension means, which brake control handle is movable by the rescuers between a position in which the braking means engage the cable to brake the device and a brake release position, and this device is characterized in that the device has a generally open structure with respect to the cable, the frame and said at least one wheel are movable along the cable without the frame engaging lateral connections projecting from the cable, and the device is easily positionable on the cable by moving the device over the cable without engaging it and then placing it on the cable and detachable from the cable by the reverse operation.

Einer der Vorteile der erfindungsgemäßen Rettungseinrichtung besteht darin, daß ein einzelner Retter die Einrichtung ohne Hilfe eines zweiten am Boden befindlichen Retters handhaben kann. Die Vorrichtung ist leicht handhabbar und kann sich rasch längs des Seiles von einer Kabine bzw. einem Sessel zur bzw. zum nächsten bewegen und damit eine rasche Evakuierung von Personen aus der Schwebeliftanlage erleichtern.One of the advantages of the rescue device according to the invention is that a single rescuer can handle the device without the help of a second rescuer on the ground. The device is easy to handle and can move quickly along the rope from one cabin or chair to the next, thus facilitating a rapid evacuation of people from the suspension lift system.

Ein anderer Vorteil der Erfindung ist, daß das Gewicht der von der Rettungseinrichtung getragenen Person eine zwangsweise auf das Seil einwirkende Bremskraft schafft, und so ein Sicherungsmittel zum Abbremsen der Einrichtung gegen ein Bewegen längs des Seiles gebildet ist.Another advantage of the invention is that the weight of the person carried by the rescue device has a forced creates a braking force acting on the rope, thus forming a safety device for braking the device against movement along the rope.

Ein anderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß Mittel vorgesehen sind, welche die Einstellung der Lage der Komponenten der Einrichtung erleichtern, um die Verwendung durch Personen mit verschiedenem Gewicht zu erlauben.Another advantage of the invention is that means are provided to facilitate the adjustment of the position of the components of the device to allow use by persons of different weights.

Verschiedene andere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, aus den Zeichnungen und aus den Ansprüchen.Various other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment, from the drawings and from the claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Fig. 1 ist eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Rettungseinrichtung, welche von einem Seil getragen wird, und einen Retter trägt.Fig. 1 is a side view of the rescue device according to the invention, which is supported by a rope and carries a rescuer.

Fig. 2 ist eine Teilansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 is a partial view of the device shown in Fig. 1 on an enlarged scale.

Fig. 3 ist eine Stirnansicht gemäß der Linie III-III in Fig. 2.Fig. 3 is an end view according to line III-III in Fig. 2.

Fig. 4 ist eine Querschnittsansicht gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2.Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV in Fig. 2.

Bevor auf die Erläuterung einer Ausführungsform der Erfindung im Detail eingegangen wird, sei erwähnt, daß es klar ist, daß die Erfindung mit ihrem Anwendungsbereich nicht auf die Konstruktionsdetails und die Anordnungen der Komponenten, welche in der folgenden Beschreibung angeführt sind, oder in den Zeichnungen dargestellt sind, beschränkt ist. Die Erfindung ist auch anderer Ausführungsformen fähig und kann auf verschiedene Weise in die Praxis umgesetzt oder ausgeführt werden. Es ist auch klar, daß die hier verwendeten Begriffe und Bezeichnungen nur zum Zweck der Beschreibung dienen und nicht als Beschränkung betrachtet werden sollen.Before going into the explanation of an embodiment of the invention in detail, it should be noted that it is to be understood that the invention and its scope are not limited to the details of construction and the arrangement of components set forth in the following description or shown in the drawings. The invention is capable of other embodiments and of being practiced or carried out in various ways. It is also to be understood that the terms and designations used herein are for the purpose of description only and are not to be considered as limiting.

Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform Fig. 1 zeigt eine Rettungseinrichtung 10 zum Durchfahren der Länge eines Seiles 11 jener Art, welche zum Tragen von Gondeln oder Sesseln 12 eines Schiliftes verwendet wird, und zum Tragen eines Retters 14 zur Bewegung längs der Länge des Seiles 11.Description of a preferred embodiment Fig. 1 shows a rescue device 10 for traveling the length of a rope 11 of the type used to support gondolas or chairs 12 of a ski lift and for supporting a rescuer 14 for movement along the length of the rope 11.

Ein Sessel 12 ist vom Seil 11 mit einer Stange 15 abgehängt. Auf übliche Weise ist die Stange 15 mit einer Klemme 17 schwenkbar verbunden, wobei die Klemme 17 geteilt ist oder auf andere Weise an das Seil 11 angeschlossen ist. Auf diese Weise wird der Sessel sicher vom Seil gehalten und kann in einer vertikalen Ebene um die Schwenkverbindung zur Klemme 17 schwingen.A chair 12 is suspended from the cable 11 by a rod 15. In a conventional manner, the rod 15 is pivotally connected to a clamp 17, the clamp 17 being split or otherwise connected to the cable 11. In this way, the chair is securely held by the cable and can swing in a vertical plane about the pivot connection to the clamp 17.

Die Rettungseinrichtung 10 weist einen Rahmen 16 auf, der von einem Paar von Rädern 18 getragen wird, welche dazu eingerichtet sind, auf dem Seil 11 zu laufen und den Rahmen 16 für eine Bewegung längs der Seillänge zu tragen. Der Rahmen 16 hat einen im allgemeinen vertikalen hinteren Plattenteil 20, der eine im allgemeinen vertikale Ebene definiert ein unterer Teil 22 des Plattenteiles 20 erstreckt sich unter das Seil 11 nach unten. Der Rahmen 16 hat auch einen vorderen Plattenteil 24 und es sind die vorderen und hinteren Plattenteile 24 und 20 an ihreren oberen Rändern durch einen Stegteil 26 des Rahmens fest miteinander verbunden. Die Räder 18 sind im Rahmen 16 zwischen den vorderen und hinteren Plattenteilen 24 und 20 aufgenommen, wobei die Räder 18 von einem Paar von Achsen 28 getragen sind, und in Richtung der Längsachse des Seiles 11 im Abstand voneinander angeordnet sind. Die Räder 18 sind auf den Achsen 28 so angebracht, daß sie sich frei drehen können. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung haben die Räder je eine zur Form des Seiles 11 komplementäre Umfangsrille 30.The rescue device 10 includes a frame 16 supported by a pair of wheels 18 adapted to ride on the rope 11 and support the frame 16 for movement along the length of the rope. The frame 16 has a generally vertical rear plate portion 20 defining a generally vertical plane, a lower portion 22 of the plate portion 20 extending downwardly beneath the rope 11. The frame 16 also has a front plate portion 24, and the front and rear plate portions 24 and 20 are rigidly connected together at their upper edges by a web portion 26 of the frame. The wheels 18 are housed in the frame 16 between the front and rear plate members 24 and 20, the wheels 18 being supported by a pair of axles 28 and spaced apart from one another in the direction of the longitudinal axis of the cable 11. The wheels 18 are mounted on the axles 28 so that they can rotate freely. In the embodiment of the invention shown, the wheels each have a circumferential groove 30 complementary to the shape of the cable 11.

Ein Hebelarm 34 ist mit dem unteren Teil 22 der Platte unterhalb des Seiles zwecks Schwenkbewegbarkeit um eine zur Rotationsachse der Räder parallele Achse schwenkbar verbunden. Der Hebelarm 34 könnte auf verschiedene Weise mit dem unteren Teil 22 des hinteren Platte 20 verbunden sein, und es ist bei der dargestellten Anordnung hiezu eine Schraube 36 vorgesehen, die sich durch einen zentralen Teil des Hebelarmes 34 und durch eine in der hinteren Platte vorgesehene Bohrung erstreckt. Bei der dargestellten Konstruktion ist der untere Teil 22 der Platte 20 durch ein allgemein T-förmiges Winkelstück 38 verstärkt, welches von der Vorderseite 40 des unteren Teiles 22 der Platte 20 vorsteht. Eine Mehrzahl von vertikalem Anstand voneinander angeordneten Löchern oder Bohrungen 42 verlaufen durch das vertikale Winkelstück und durch die Platte 20 um die Schraube 36 aufzunehmen. Die Schraube 36 kann nach Wahl in eine Bohrungen 42 eingefügt und mit einer Mutter 37 festgehalten werden.A lever arm 34 is pivotally connected to the lower portion 22 of the plate below the cable for pivotal movement about an axis parallel to the axis of rotation of the wheels. The lever arm 34 could be connected to the lower portion 22 of the rear plate 20 in various ways and in the arrangement shown a screw 36 is provided which extends through a central portion of the lever arm 34 and through a bore provided in the rear plate. In the construction shown the lower portion 22 of the plate 20 is reinforced by a generally T-shaped bracket 38 which projects from the front face 40 of the lower portion 22 of the plate 20. A plurality of vertically spaced holes or bores 42 extend through the vertical bracket and through the plate 20 around the screw 36. The screw 36 can be optionally inserted into a hole 42 and secured with a nut 37.

Es ist auch Mittel vorgesehen, um den Retter für eine Bewegung längs des Seiles 11 zu tragen, welche Mittel eine Schlingen- oder Geschirranordnung 46 zum Tragen des Retters umfassen, wobei die Schlingenanordnung 46 mit einem Ende 48 des Hebelarms 34 verbunden ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist eine Mehrzahl von Löchern 50 im Ende 48 des Hebelarms 34 vorgesehen, wobei die Löcher 50 in der von der Schwenkachse des Hebelsarmes 34 wegweisenden Richtung im Abstand voneinander angeordnet sind, und es kann die Schlingenanordnung 46 durch einen Verbinder oder Haken 52, der in ein ausgewähltes von diesen Löchern 50 aufgenommen ist, mit dem Hebelarm 34 entweder fix oder lösbar verbunden werden. Wie dargestellt kann der Haken 52 vom Hebelarm 34 entfernt werden, indem man den federbelasteten Teil 53, der eine übliche Konstruktion darstellt, nach innen drückt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beinhaltet die Schlingenanordnung 46 ein Ledergeschirr, welches so ausgebildet ist, daß einen Sitz für den Retter bildet.Means are also provided for supporting the rescuer for movement along the rope 11, which means comprise a sling or harness assembly 46 for supporting the rescuer, the sling assembly 46 being connected to an end 48 of the lever arm 34. In the illustrated embodiment, a plurality of holes 50 are provided in the end 48 of the lever arm 34, the holes 50 being spaced apart in the direction away from the pivot axis of the lever arm 34, and the sling assembly 46 can be either fixedly or releasably connected to the lever arm 34 by a connector or hook 52 received in a selected one of these holes 50. As shown, the hook 52 can be removed from the lever arm 34 by inwardly pressing the spring loaded portion 53, which is a conventional construction. In a preferred embodiment of the invention, the sling assembly 46 includes a leather harness which is configured to provide a seat for the rescuer.

Es sind auch Bremsmittel vorgesehen, welche mit dem Seil in Eingriff kommen, um die Geschwindigkeit der Rettungseinrichtung 10, wenn sich diese längs der Länge des Seiles 11 bewegt, selektiv zu steuern oder diese an einen gewünschten Punkt anzuhalten. Die Bremsmittel beinhalten einen Bremsschuh oder -kissen 60, der von einem oberen Teil eines Endes 62 des Hebelarms 34, das zum Ende 48 des Hebelarms 34, welches die Schlinge trägt, entgegengesetzt ist, fest unterstützt ist. In der speziellen Ausführungsform der Erfindung, welche in den Zeichnungen dargestellt ist, trägt eine obere Kante des Hebelarms eine Gabel 66, und es unterstützt die Gabel 66 fest den Bremsschuh 60, so daß der Bremsschuh 60 für eine im allgemeinen vertikale Bewegung zum und vom Seil 11 entsprechend der Schwenkbewegung des Hebelarmes 34 unterstützt wird, und so die nach unten gerichtete Bewegung des Endes 48 des Hebelarmes 34 eine nach oben gerichtete Bewegung des Bremschuhes 60 zum Eingriff mit dem Seil 11 herbeiführt.Braking means are also provided which engage the rope to selectively control the speed of the rescue device 10 as it moves along the length of the rope 11 or to stop it at a desired point. The braking means includes a brake shoe or pad 60 which is firmly supported by an upper portion of an end 62 of the lever arm 34 opposite the end 48 of the lever arm 34 which carries the sling. In the particular embodiment of the invention shown in the drawings, an upper edge of the lever arm carries a fork 66, and the fork 66 fixedly supports the brake shoe 60 so that the brake shoe 60 is supported for generally vertical movement toward and away from the cable 11 corresponding to the pivotal movement of the lever arm 34, and so downward movement of the end 48 of the lever arm 34 causes upward movement of the brake shoe 60 to engage the cable 11.

Der Hebelarm 34 weist auch einen vorstehenden Endteil 70 auf, der als Handhabe dient, und dazu ausgebildet ist, dem Retter die Steuerung des Andruckes des Bremsschuhes oder -kissens 60 an das Seil 11 zu ermöglichen. Wie in Fig. 1 dargestellt ist, ragt die Handhabe 70 nach vorne und unten und ist so positioniert, daß, wenn der Retter an der Handhabe 70 nach unten zieht, der Bremschuh 60 vom Seil weggezogen wird.The lever arm 34 also has a protruding end portion 70 which serves as a handle and is designed to allow the rescuer to enable control of the pressure of the brake shoe or pad 60 against the rope 11. As shown in Fig. 1, the handle 70 projects forward and downward and is positioned so that when the rescuer pulls downward on the handle 70, the brake shoe 60 is pulled away from the rope.

Im Betrieb der Einrichtung neigt das Gewicht des Retters an einem Endes des Hebelarmes 34 dazu, eine Schwenkbewegung des Hebelarmes 34 im Uhrzeigersinn zu bewirken, wie aus Fig. 1 ersehen werden kann, und eine nach oben gerichtete Bewegung des Bremsschuhs 60 in Eingriff mit dem Seil herbeizuführen, um solcherart die Bewegung der Rettungseinrichtung abzubremsen. Wenn der Bedienungsmann am Ende der Handhabe 70 nach unten zieht, wird der Bremsschuh 60 vom Seil weggezogen, und es wird die Rettungseinrichtung längs der Länge des Seiles 11 frei beweglich, wobei die vom Bedienungsmann auf die Handhabe ausgeübte, nach unten gerichtete Kraft die Geschwindigkeit bestimmt, mit der sich die Rettungseinrichtung längs des Seiles bewegt.In operation of the device, the weight of the rescuer at one end of the lever arm 34 tends to cause a pivotal movement of the lever arm 34 in a clockwise direction, as can be seen in Fig. 1, and to cause an upward movement of the brake shoe 60 into engagement with the rope, thus braking the movement of the rescue device. When the operator pulls downward on the end of the handle 70, the brake shoe 60 is pulled away from the rope and the rescue device becomes freely movable along the length of the rope 11, the downward force exerted by the operator on the handle determining the speed at which the rescue device moves along the rope.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das untere Ende 22 der Platte 20 auch mit einem Paar von Löchern 76 versehen, welche vorgesehen sind, um das Anbringen einer Leine 78 zu ermöglichen, welche dazu verwendet wird, Personen von einem Sessel zum Boden hinabzulassen Die Leine 78 ist mit dem Plattenende 22 durch einen Haken 80 verbunden, welcher ähnlich wie der Haken 52 konstruiert ist.In the illustrated embodiment, the lower end 22 of the plate 20 is also provided with a pair of holes 76 which are intended to allow the attachment of a line 78 which is used to lower persons from a chair to the floor. The line 78 is connected to the plate end 22 by a hook 80 which is constructed similarly to the hook 52.

Mit der erfindungsgemäßen Konstruktion kann sich der Retter sicher dem Tragseil entlang mit gesteuerter Geschwindigkeit bewegen, unabhängig vom Winkel oder der Neigung des Tragseils. Bei einem Einsatz bei einem Schilift, läßt sich der Retter selbst zum steckengebliebenen Sessel hinab. Sobald er dort ist, kann er den Hebel 70 loslassen und es hält sein Gewicht die Bremseinstellung, wenn er die Sesselinsassen auf den Boden hinabläßt.With the construction according to the invention, the rescuer can move safely along the support cable at a controlled speed, regardless of the angle or inclination of the support cable. When used on a ski lift, the rescuer lowers himself down to the stuck chair. Once he is there, he can release the lever 70 and his weight will hold the brake setting as he lowers the chair occupants to the ground.

Nachdem der Sessel von Insassen geräumt ist, kann er die Bremse lösen, und sich zum nächsten Sessel abwärts bewegen. Der Sesselträger ist in Fig. 3 in strichlierten Linien dargestellt, um die Beziehungen zwischen den Trägerteilen und dem Seil und dem Sesselträger zu zeigen. Weil der Träger einen offenen Aufbau hat, kann der Träger über und hinter der Verbindung des Sessels mit dem Seil passieren. Der Umfang der Räder 18 bleibt im Abstand von der Klammer 17 oder, wenn es zu einem Eingriff kommt, rollt über diese oder irgendeine andere übliche Seilklammer, welche verwendet wird, ohne außer Eingriff vom Seil zu kommen. Also kann der Retter den Sessel und dessen Träger aus seiner Bahn schwenken, wenn er vorbeirollt. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der offene Aufbau durch die ebene hintere Platte geschaffen, welche in einem verkehrt U-förmigen Ende ausläuft, das durch die Platten 24 und den Steg 26 mit den im offenen Ende des U gelagerten Rädern 18 vervollständigt ist. Diese offene Konstruktion ermöglicht es auch, daß der Träger leicht über die an den meisten Sessellift-Tragmasten vorgesehenen Seiltragrollen rollt. Beim Einsatz in einer Gondelanlage rollt der Träger über die Seiltragrollen an den Tragmasten. An der Gondel nimmt der Retter den Träger vom Seil ab, evakuiert die Gondel, überquert dann die Gondel, bringt den Träger wieder am Seil an und bewegt sich weiter zur nächsten Gondel. An irgendeinem Tragmast, wo der Träger nicht über die Seilrollen rollt, wird der Träger vom Seil abgenommen, der Retter überquert den Mast, bringt den Träger wieder an und setzt seinen Weg am Seil abwärts fort. Die offene Konstruktion des Trägers ermöglicht es, diesen leicht am Seil anzubringen und von diesem abzunehmen.After the chair is cleared of passengers, it can release the brake and move down to the next chair. The chair carrier is shown in dashed lines in Fig. 3 to show the relationships between the carrier parts and the cable and the chair carrier. Because the carrier has an open structure, the carrier can pass over and behind the connection of the chair to the cable. The circumference of the wheels 18 remains at a distance from clamp 17 or, if an engagement occurs, rolls over this or any other conventional rope clamp used without disengaging from the rope. Thus, the rescuer can swing the chair and its carrier out of its path as it rolls past. In the preferred embodiment, the open construction is provided by the flat rear plate terminating in an inverted U-shaped end completed by plates 24 and web 26 with wheels 18 mounted in the open end of the U. This open construction also allows the carrier to roll easily over the rope pulleys provided on most chairlift masts. When used in a gondola system, the carrier rolls over the rope pulleys on the masts. At the gondola, the rescuer unclips the carrier from the rope, evacuates the gondola, then crosses the gondola, reattaches the carrier to the rope and moves on to the next gondola. At any support mast where the girder does not roll over the pulleys, the girder is removed from the rope, the rescuer crosses the mast, re-attaches the girder and continues down the rope. The open design of the girder allows it to be easily attached to and removed from the rope.

Verschiedene Merkmale der Erfindung sind in den nachfolgenden Ansprüchen herausgestellt.Various features of the invention are pointed out in the following claims.

Claims

1. Rettungseinrichtung (10), welche dazu vorgesehen ist Retter längs der Länge eines Seiles (11) bewegbar zu tragen, welche Einrichtung (10):1. Rescue device (10) which is intended to carry rescuers along the length of a rope (11) in a movable manner, which device (10):

mindestens ein Rad (18), welches dazu ausgebildet ist vom Seil (11) getragen zu werden und längs der Länge desselben zu rollen;at least one wheel (18) adapted to be carried by the rope (11) and to roll along the length thereof;

einen Rahmen (16) mit einem Stegteil (26) und vorderen und hinteren Plattenteilen (24, 20), welche vom Stegteil (26) hängend im Abstand zueinander jedes an einer Seite des mindestens einen Rades (18) angeordnet sind, um das mindestens eine Rad (18) dazwischen drehbar zu lagern, wobei der vordere Plattenteil (24) in einem dem Umfang des mindestens einen Rades (18) benachbarten Bereich endet und der hintere Plattenteil (20) unter den vorderen Plattenteil (24) nach unten reicht;a frame (16) having a web portion (26) and front and rear plate portions (24, 20) suspended from the web portion (26) and spaced apart from one another, each on a side of the at least one wheel (18) to rotatably support the at least one wheel (18) therebetween, the front plate portion (24) terminating in a region adjacent to the periphery of the at least one wheel (18) and the rear plate portion (20) extending downwardly below the front plate portion (24);

einen Hebelarm (34) mit entgegengesetzten Enden (48, 62), der mit dem hinteren Plattenteil (20) unter dem mindestens einen Rad (18) solcherart schwenkbar verbunden ist, daß er um eine zwischen den genannten entgegengesetzten Enden (48, 62) liegende Schwenkachse (36) schwenkbar ist;a lever arm (34) with opposite ends (48, 62) which is pivotally connected to the rear plate part (20) under the at least one wheel (18) in such a way that it can pivot about a pivot axis (36) lying between said opposite ends (48, 62);

mit einem Ende (48) des Hebelarmes (34) verbundene Aufhängemittel (46) zum Tragen der Retter (14);suspension means (46) connected to one end (48) of the lever arm (34) for carrying the rescuers (14);

Bremsmittel (60) zum selektiven Eingriff mit dem Seil (11) für das Abbremsen der längs diesem erfolgenden Bewegung der Rettungseinrichtung (10), welche Bremsmittel (60) durch den Hebelarm (34) an der den Aufhängemitteln (46) entgegengesetzten Seite der Schwenkachse (36) gelagert sind und vom Hebelarm (34) nach oben zu dem mindestens einen Rad (18) weisen und mit dem Hebelarm (34) als Ergebnis des Gewichtes der Retter (14), welche in den Aufhängemitteln (46) getragen werden, aus einer Bremsenfreigabestellung in eine Seileingriffstellung bewegbar sind; undBraking means (60) for selectively engaging the rope (11) for braking the movement of the rescue device (10) along it, which braking means (60) are mounted by the lever arm (34) on the side of the pivot axis (36) opposite the suspension means (46) and point upwards from the lever arm (34) to the at least one wheel (18) and are movable with the lever arm (34) from a brake release position to a rope engagement position as a result of the weight of the rescuers (14) who are carried in the suspension means (46); and

eine Bremssteuerhandhabe (70), welche mit dem dem genannten einen Ende (48) entgegengesetzten Ende (62) des Hebelarmes (34) verbunden ist und den von den Aufhängemitteln (46) getragenen Rettern (14) zugänglich ist, welche Bremssteuerhandhabe (70) von den Rettern (14) zwischen einer Stellung, in der die Bremsmittel (60) mit dem Seil (11) in Eingriff stehen, um die Einrichtung (10) zu bremsen, und einer Bremsfreigabestellung bewegbar ist, umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (10) einen im allgemeinen in bezug auf das Seil (11) offenen Aufbau hat, wobei der Rahmen (16) und das genannte mindestens eine Rad (18) längs des Seiles (11) bewegbar sind, ohne daß der Rahmen (16) mit seitlichen Anschlüssen, welche vom Seil (11) wegstehen, in Eingriff kommt, und die Einrichtung (10) leicht am Seil (11) positionierbar ist, indem die Einrichtung ohne in Eingriff zu kommen über das Seil bewegt und dann auf das Seil (11) gesetzt wird und vom Seil (11) durch umgekehrte Vorgangsweise abnehmbar ist.a brake control handle (70) connected to the end (62) of the lever arm (34) opposite said one end (48) and accessible to the rescuers (14) carried by the suspension means (46), which brake control handle (70) can be moved by the rescuers (14) between a position in which the Braking means (60) engaging the cable (11) to brake the device (10) and movable to a brake release position, characterized in that the device (10) has a generally open structure with respect to the cable (11), the frame (16) and said at least one wheel (18) being movable along the cable (11) without the frame (16) engaging lateral connectors projecting from the cable (11), and the device (10) being easily positionable on the cable (11) by moving the device over the cable without engaging it and then placing it on the cable (11) and being removable from the cable (11) by the reverse procedure.

2. Rettungseinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängemittel (46) ein Geschirr zum Tragen eines Retters und Mittel (52) zur Anbringung des Geschirrs an dem genannten einen Ende (48) des Hebelarmes (34) beinhalten.2. Rescue device (10) according to claim 1, characterized in that the suspension means (46) include a harness for carrying a rescuer and means (52) for attaching the harness to said one end (48) of the lever arm (34).

3. Rettüngseinrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, welche weiter Mittel (50) zur selektiven Anbringung der Aufhängemittel (46) am Hebelarm (34) in einem gewählten Abstand von der Schwenkachse (36) beinhaltet.3. Rescue device (10) according to claim 1 or 2, which further includes means (50) for selectively attaching the suspension means (46) to the lever arm (34) at a selected distance from the pivot axis (36).

4. Rettungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um den Hebelarm (34) mit dem hinteren Plattenteil (20) an einer, aus einer Mehrzahl von Stellen, welche längs der Länge des Hebelarmes (34) im Abstand voneinander angeordnet sind, ausgewählten Stelle lösbar zu verbinden, und weiter Mittel (42) vorgesehen sind, um den Hebelarm (34) mit dem hinteren Plattenteil (20) an einer aus einer Mehrzahl von relativ zueinander vertikal im Abstand befindlichen Stellen gewählten Stelle an dem hinteren Plattenteil (20) lösbar zu verbinden.4. Rescue device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided for releasably connecting the lever arm (34) to the rear plate part (20) at a location selected from a plurality of locations spaced apart along the length of the lever arm (34), and further means (42) are provided for releasably connecting the lever arm (34) to the rear plate part (20) at a location selected from a plurality of locations spaced apart vertically relative to one another on the rear plate part (20).

5. Rettungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse parallel zur Rotationsachse des genannten mindestens einen Rades (18) verläuft.5. Rescue device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis runs parallel to the rotation axis of said at least one wheel (18).

6. Rettungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Bremssteuerhandhabe (70) nach unten und in Richtung der Bewegung der Einrichtung (10) längs des Seiles (11) ragt und ein vorstehendes Ende aufweist, das zum Ergreifen durch die Retter (14) eingerichtet ist.6. Rescue device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that said brake control handle (70) projects downwards and in the direction of movement of the device (10) along the cable (11) and has a projecting end adapted to be grasped by the rescuers (14).

7. Rettungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche ein zweites Rad (18) aufweist, welches zwischen den vorderen und hinteren Plattenteilen (24, 20) auf die gleiche Weise wie das genannte mindestens eine Rad (18) drehbar gelagert ist, wobei die Räder (18) in Richtung des Seiles (11) im Abstand voneinander angeordnet sind und die Schwenkachse (36) sich unter und zwischen den Rädern (18) befindet.7. Rescue device (10) according to one of the preceding claims, which has a second wheel (18) which is rotatably mounted between the front and rear plate parts (24, 20) in the same way as said at least one wheel (18), the wheels (18) being arranged at a distance from one another in the direction of the rope (11) and the pivot axis (36) being located below and between the wheels (18).