DE387099C - Freely foldable, adjustable basket for pen threshing machines - Google Patents

Description

Es ist eine Stiftendreschmaschine bekannt, bei welcher der Dreschkorb mittels eines in eine Sperrstange lösbar eingreifenden Handhebels in Führungen der Gehäuseoberwand konzentrisch zur Dreschtrommel senkrecht auf- oder abwärts bewegt werden kann, um den Korb mit einem Handgriff je nach der Beschaffenheit des Dreschgutes zur Trommel einstellen oder beim Eindringen von Fremdkörpern sofort abheben zu können. Diese Ausbildung ist nachteilig, weil das Abheben des Korbes nicht selbsttätig erfolgt und das Lösen des Korbhebels von Hand naturgemäß immer zu spät erfolgen wird.A pin threshing machine is known in which the concave by means of an in a locking rod releasably engaging hand lever in guides in the top wall of the housing can be moved vertically upwards or downwards concentrically to the threshing drum the basket with a handle depending on the nature of the threshed to the drum or to be able to take off immediately if foreign bodies penetrate. These Training is disadvantageous because the lifting of the basket does not take place automatically and that Loosening the basket lever by hand will naturally always take place too late.

Es ist weiter eine Stiftendreschmaschine bekannt, bei welcher ein auf Exzentern gelagerter Korb konzentrisch und exzentrisch zur Dreschtrommel verstellt werden kann. Diese . Bauart hat aber den Nachteil, daß für den Korb überhaupt keine Möglichkeit vorgesehen ist, den mit dem Dreschgut mitgeführten Fremdkörpern auszuweichen.It is also a pin threshing machine is known in which a mounted on eccentrics The basket can be adjusted concentrically and eccentrically to the threshing drum. These . But the design has the disadvantage that there is no possibility at all for the basket is to avoid the foreign bodies carried along with the threshed material.

Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf einen für Stiftendreschmaschinen bestimmten Korb, der um eine Achse von der Dreschtrommel frei abklappbar ist und selbsttätig ■von den Fremdkörpern zum Ausweichen veranlaßt wird. Diese Körbe besitzen eine gewisse Einstellungsmöglichkeit dadurch, daß an einer Längsseite des Korbes eine Schraubspindel vorgesehen ist, mittels welcher der Durchgangsspalt zwischen Trommel und Korb* verändert werden kann.In contrast, the invention relates to one intended for pin threshing machines Basket that can be folded down freely from the threshing drum around an axis and is automatic ■ is caused by the foreign bodies to evade. These baskets have a certain Adjustment possibility in that a screw spindle on one longitudinal side of the basket is provided, by means of which the passage gap between drum and basket * can be changed.

In der tiefsten Stellung liegt der Dreschkorb parallel zum Trommelumfang. Je höher er gestellt wird, desto ungleicher wird der Abstand der verschiedenen Punkte der Dreschkorbfläche zur Trommel. Wenn die Einlaufseite des Korbes am weitesten aus dem Bereiche des Drehkreises der Trommelstifte gehoben ist, steht die Auslaufseite des Korbes noch immer in einem gewissen Eingriff mit ihnen. Dies hat den Nachteil, daß mürbes, empfindliches Stroh oder glasige, leicht zerbrechliche Körner zerschlagen werden. In the lowest position, the concave is parallel to the drum circumference. The higher the more unequal the distance between the various points becomes Concave surface to the drum. When the inlet side of the basket is furthest out of the range of the turning circle of the drum pins is lifted, the outlet side of the basket is still in a certain engagement with you. This has the disadvantage that crumbly, sensitive straw or glassy, easily breakable grains are broken up.

Der Dreschkorb gemäß der Erfindung entspricht nun allen Anforderungen hinsichtlich Einstellfähigkeit, vermeidet aber die bei den bekannten Bauarten angedeuteten Nachteile. Er kennzeichnet sich dadurch, daß der Korb zu der Dreschtrommel sowohl konzentrischThe concave according to the invention now meets all requirements in terms of Adjustability, but avoids the disadvantages indicated in the known types. It is characterized by the fact that the basket is both concentric to the threshing drum

als auch beliebig exzentrisch mit an der Getreideein- oder -auslaufstelle befindlicher größerer Spaltweite einstellbar ist, wobei er unter entsprechender Abstützung gegen das Maschinengehäuse entweder bei unverstellbar gelagerter Schwenkachse zu den Schwenkarmen verstellbar angeordnet ist oder bei verstellbar gelagerter Schwenkachse mit den Schwenkarmen unverstellbar verbunden sein ίο kann.as well as any eccentric with one located at the grain inlet or outlet point larger gap width is adjustable, with appropriate support against the Machine housing either with non-adjustable swivel axis to the swivel arms is arranged adjustably or be connected non-adjustably to the pivot arms when the pivot axis is adjustably mounted ίο can.

Drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind auf der Zeichnung in den Abb. ι bis 3 schematisch dargestellt. Die Abb. 4 und 6 bis 9 zeigen verschiedene Stellungen eines Korbes gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Abb. 5 ist ein Grundriß zu Abb. 4.Three exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing Fig. Ι to 3 shown schematically. Figs. 4 and 6 to 9 show different positions a basket according to the first embodiment. Fig. 5 is a plan for Fig. 4.

Wie aus den einen Mittelschnitt zeigenden Abb. ι und 4 und aus dem Grundriß 5 ersichtlich ist, sind in den Korbendwänden α, & zwei Schlitze e, g vorgesehen, die kreuzweise zu in den Schwenkarmen c, d angeordneten Schlitzen /, h liegen. Die Schwenkarme und Korbstirnwände berühren einander, i, k sind die Schlitzpaare durchsetzende Schraubbolzen mit Griffmuttern I, m. η, ο bedeuten Einstellspindeln auf beiden Längsseiten des Korbes. ρ ist die Schwenkachse für die Arme c, d. As can be seen from the Fig. Ι and 4 showing a central section and from the plan 5, two slots e, g are provided in the basket end walls α, & which are located crosswise to slots /, h arranged in the pivot arms c, d . The swivel arms and the end walls of the basket touch each other, i, k are the pairs of slots penetrating screw bolts with grip nuts I, m. Η, ο mean adjusting spindles on both long sides of the basket. ρ is the pivot axis for arms c, d.

Die Einstellung des Korbes geht in der Weise vor sich, daß man erst die Verspannung von Dreschkorb und Schwenkarmen mittels der Griffmuttern I, m löst, dann durch Drehen der Spindeln η, ο die gewünschte Lage zur Trommel einstellt, worauf man durch Anziehen der Griffmuttern den Korb mit den Schwenkarmen wieder fest verspannt.The setting of the basket is done in such a way that you first loosen the bracing of the concave and swivel arms by means of the handle nuts I, m , then set the desired position to the drum by turning the spindles η, ο , whereupon you can tighten the handle nuts The basket is tightly clamped again with the swivel arms.

Gelangen Fremdkörper in die Maschine, dann klappt der Korb nach oben ab (Abb. 6) und nimmt bei seiner Rückkehr wieder seine ursprüngliche Lage ein.If foreign objects get into the machine, the basket folds upwards (Fig. 6) and on its return it will return to its original position.

Im Gegensatz zu der Stellung gemäß Abb. 4, in welcher die Korbstifte in kleinem Abstand konzentrisch zum Trommelumfang stehen, zeigt Abb. 7 die Möglichkeit der konzentrischen Einstellung bei größerer Entfernung. Abb. 8 veranschaulicht eine Stellung, bei welcher am Korbeinlauf die Stifte in größerem Abstand vom Trominelumfang sich befinden als beim Korbauslauf, während Abb. 9 den umgekehrten Fall darstellt, daß die Spaltweite beim Korbeinlauf kleiner als beim Korbauslauf ist.In contrast to the position shown in Fig. 4, in which the basket pins in small If the distance is concentric to the drum circumference, Fig. 7 shows the possibility of concentric Adjustment at greater distances. Fig. 8 illustrates a position in which at the basket inlet the pins in larger Distance from the circumference of the bowl than at the basket outlet, while Fig. 9 represents the opposite case, that the gap width at the basket inlet is smaller than at the Basket outlet is.

In gleicher Weise läßt sich der Korb einstellen, wenn er mit den Schwenkarmen c, d unverstellbar verbunden ist, wobei dann die Schwenkachse ρ verstellbar gelagert und der Korb auf einer Längsseite mittels einer oder mehrerer Einstellvorrichtungen gegen das Maschinengehäuse abgestützt ist. Gemäß Abb. 2 ist die Achse p in einem zweiarmigen Hebel q gelagert. Als Einstellvorrichtung dient eine Spindel r auf der der Schwenkachse p abgekehrten Seite des Korbes. Durch das Zusammenwirken von Achsenverlagerung und Spindeleinstellung lassen sich beliebige Korbstellungen ermöglichen. Nach Abb. 3 ist diese Verstellvorrichtung in der Weise abgeändert, daß man zur Verlagerung der Schwenkachse p eine Exzenteranordnung s !«nutzt. Die Einstellspindel ist hier mit t bezeichnet. In the same way, the basket can be adjusted when it is non-adjustable connected to the swivel arms c, d , the swivel axis ρ then being adjustably supported and the basket being supported on one longitudinal side against the machine housing by means of one or more adjusting devices. According to Fig. 2, the axis p is mounted in a two-armed lever q. A spindle r on the side of the basket facing away from the pivot axis p serves as the setting device. Any basket positions can be made possible through the interaction of axis displacement and spindle setting. According to Fig. 3, this adjustment device is modified in such a way that an eccentric arrangement s ! « Is used to shift the pivot axis p. The setting spindle is denoted by t here.

Außer den dargestellten Beispielen sind noch andere Ausführungs- und Einstellmög-Hchkeiten gegeben. Für das Wesen der Erfindung ist es an sich unerheblich, ob der Korb mit Stiften ausgerüstet oder mit anderen Mitteln zur Trennung der Körner vom Stroh versehen ist. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten gestatten auch bei wirtschaftlich bestem Arbeitsvorgang die günstigste Lebensdauer der Maschinenteile zu erzielen, z. B. wenn die Arbeitsflächen der Einlaufseite mehr abgenutzt sind als die der Auslaufseite.In addition to the examples shown, there are other design and setting options given. For the essence of the invention, it is irrelevant whether the basket is equipped with pins or with others Means for separating the grain from the straw is provided. The various setting options allow the most favorable service life even with the most economical work process to achieve the machine parts, e.g. B. when the working surfaces of the inlet side are more worn than those of the outlet side.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Um eine Achse von der Dreschtrommel frei abklappbarer, einstellbarer Korb für Stiftendreschmaschinen o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Korb zu der Dreschtrommel sowohl konzentrisch als auch beliebig exzentrisch mit an der Getreideeiri- oder -auslaufstelle befindlicher größerer Spaltweite einstellbar ist, wobei er unter entsprechender Abstützung gegen das Maschinengehäuse entweder bei unverstellbar gelagerter Schwenkachse zu den Schwenkarmen verstellbar angeordnet ist oder bei verstellbar gelagerter Schwenkachse mit den Schwenkarmen unverstellbar verbunden sein kann.i. Adjustable basket that can be freely folded down around an axis from the threshing drum For pin threshing machines or the like, characterized in that the basket is both concentric with the threshing drum as well as any eccentric with one located at the grain egg or outlet point larger gap width is adjustable, with appropriate support against the machine housing either at unadjustably mounted swivel axis to the swivel arms arranged adjustable is unadjustable or unadjustable with the swivel arms when the swivel axis is adjustable can be connected. 2. Zu den Schwenkarmen verstellbarer Korb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Korb durch an seinen beiden Längsseiten angeordnete Einstellvorrichtungen gegen das Maschinengehäuse abgestützt ist.2. To the swivel arms adjustable basket according to claim 1, characterized in that that the basket by means of adjustment devices arranged on its two long sides is supported against the machine housing. 3. Korb nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Schwenkarme und Korb miteinander lösbar durch einen no oder mehrere Schraubbolzen o. dgl. verbunden sind, die in kreuzweise in Schwenkarmen und Korb angeordneten Schlitzen liegen.3. Basket according to claim 1 and 2, characterized in that pivot arms and basket releasably connected to one another by one or more screw bolts or the like are located in slots arranged crosswise in the swivel arms and basket. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.