DE386696C - Wire and wire rope connection - Google Patents

Description

•Die Erfindung betrifft eine Verbindung von Drähten oder Drahtseilen, bei der die zu verbindenden Enden in eine Doppelmuffe eingeklemmt werden.• The invention relates to a connection of wires or wire ropes, in which the to connecting ends are clamped in a double socket.

Während nun bisher das Einklemmen durch kegelförmige, gerauhte Klemmteile bewirkt wurde, die sich in ebenfalls kegelförmig verjüngten Enden der Doppelmuffe beim Anziehen der Drähte oder Drahtseile ίο von selbst festklemmten, besteht die Erfindung darin, daß unter Fortlassung der besonderen Klemmteile in die gerauhte oder quergeriefelte Fläche des einen der zu verbindenden Drahtenden oder Verbindungskörper der andere gewaltsam eingedrückt und somit festgehalten wird.While so far the jamming is caused by conical, roughened clamping parts which also conically tapered ends of the double socket when tightening the wires or wire ropes ίο clamped by themselves, the invention exists that omitting the special clamping parts in the roughened or transversely grooved surface of one of the wire ends or connecting bodies to be connected the other is forcibly pressed in and thus held.

Die Erfindung soll den Zweck haben, zerrissene Drähte oder Drahtseile in Eisenbahnstellwerken schnell und dauerhaft zu verbinden, und sie bietet gegenüber dem Bekannten den Vorteil der Einfachheit und Billigkeit. In der Zeichnung 'ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigen:The invention is intended to have the purpose of torn wires or wire ropes in railway signal boxes to connect quickly and permanently, and it offers the advantage of simplicity and cheapness over the known. In the drawing 'the subject of the invention is shown, namely show:

Abb. ι einen Längsschnitt durch eine Veras bindung einfachster Ausführung von einem Seilende mit einem Drahtende und daneben Querschnitte nach den Linien I-I und H-II, Abb. 2 eine Draufsicht auf die fertige Verbindung nach Abb. 1,Fig. Ι a longitudinal section through a veras binding of the simplest execution of one rope end with one wire end and next to it Cross-sections along lines I-I and H-II, Fig. 2 is a plan view of the finished connection according to Fig. 1,

Abb. 3 einen Längsschnitt durch eine Verbindung besserer Ausführung zur Verbindung von einem Seilende und einem Drahtende, Fig. 3 is a longitudinal section through a connection of better design for connection from a rope end and a wire end,

Abb. 4 eine Draufsicht auf die fertige Verbindung nach Abb. 3,Fig. 4 is a top view of the finished connection according to Fig. 3,

Abb. 5 einen Querschnitt nach der Linie HI-III der Abb. 4.Fig. 5 shows a cross section along the line HI-III in Fig. 4.

Der Erfindungsgegenstand einfachster Ausführung besteht aus einer Hülse a. Handelt es sich nun um eine Drahtendenbefestigung (rechte Hülse der Abb. i), so werden beide Drahtenden mit Gewinde versehen, und die Hülse α ist innen glatt.The subject of the invention of the simplest embodiment consists of a sleeve a. If it is a question of a wire end fastening (right sleeve in Fig. I), both wire ends are provided with a thread and the sleeve α is smooth on the inside.

Über beide zu verbindenden Drahtenden wird die Hülse gestreift und mit den darin liegenden Drahtenden, unter Schonung der äußeren Hülsenenden, flachgeschlagen.The sleeve is slipped over both wire ends to be connected and with the inside lying wire ends, while protecting the outer sleeve ends, flattened.

Dabei preßt sich das Gewinde der Drahtenden in die flachgeschlagene Hülse α ein und macht die Verbindung unlösbar.The thread of the wire ends presses into the flattened sleeve α and makes the connection non-detachable.

Sollen jedoch Seilenden miteinander verbunden werden (linke Hälfte der Abb. 1), so ist das Verfahren entgegengesetzt, indem die über die Seilenden gestreifte Hülse α innen mit Gewinde versehen ist. Nachdem die Seilenden in die Hülse α gesteckt worden sind, wird sie mit Gewalt flachgeschlagen, wodurch sich das Gewinde der Hülse in das Drahtseil preßt .und somit eine sichere Verbindung hergestellt wird. Bei einer kostspieligeren Verbindung (Abb. 3 bis 5) werden beide zu verbindenden Enden, nachdem bei Draht die Enden vorher mit Gewinde versehen worden sind, durch ein mit Außengewinde versehenes Widerlager 6 gesteckt und dann auf jedes Ende eine mit Innengewinde versehene Hülse c gezogen. Dann werden beide Hülsen c flachgeschlagen und 'die Widerlager 6 durch ein an den Enden mit Innengewinde versehenes Verbindungsrohr ZHowever, if rope ends are to be connected to one another (left half of Fig. 1), the procedure is the opposite, in that the sleeve α , which is striped over the rope ends, is provided with a thread on the inside. After the rope ends have been inserted into the sleeve α , it is flattened with force, whereby the thread of the sleeve presses into the wire rope. And thus a secure connection is established. In a more expensive connection (Figs. 3 to 5), after the ends of wire have been previously threaded, both ends to be connected are inserted through an externally threaded abutment 6 and then an internally threaded sleeve c is pulled onto each end. Then both sleeves c are flattened and 'the abutments 6 through a connecting pipe Z provided at the ends with an internal thread

durch Verschrauben miteinander verbunden. Diese Verbindung ist lösbar.connected to each other by screwing. This connection is detachable.

Zur Verbindung der Enden von Drahtseilen müssen auch hier wieder die Hülsen c Innengewinde besitzen.To connect the ends of wire ropes, the sleeves c must again have internal threads.

Claims (2)

P ATENT-Ansprüche:P ATENT claims: i. Draht- und Drahtseilverbindung, bei der in die gerauhte oder geriefeltei. Wire and wire rope connection, in which in the roughened or grooved ίο Fläche des einen der zu verbindenden Drahtenden oder Verbindungskörper der andere gewaltsam eingedrückt, und so festgehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zweck der Verbindung, in-Sonderheit gerissener Drähte oder Drahtseile in Eisenbahnstellwerken, ein aus einer die zu verbindenden Enden in sich aufnehmenden Hülse (α) bestehender Verbindungskörper vorgesehen ist, derίο Area of one of the wire ends or connecting bodies to be connected other forcibly pressed in, and thus held, characterized in that for the purpose of connection, in-special broken wires or wire ropes in railway signal boxes, one of the ends to be connected in itself receiving sleeve (α) existing connecting body is provided, the ao zur Erfassung eines Seilendes (s) in seiner Bohrung mit Gewinde versehen ist, während zum Festhalten eines Drahtendes (d) dieses das Gewinde trägt und eine unlösbare Verbindung der einzelnen Teile (a, s, d) durch Flachschlagen des hülsenförmigen Verbindungskörpers erfolgt, zweckmäßig unter Schonung seiner äußersten Enden.ao is provided with a thread to capture a cable end (s) in its bore, while to hold a wire end (d) this has the thread and a permanent connection of the individual parts (a, s, d) takes place by flattening the sleeve-shaped connecting body, expedient while protecting its extremities. 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung einer lösbaren Verbindung auf jedes Ende eine besondere, seiner Erfassung dienende Hülse (c) durch Flachschlagen festgeklemmt ist, und die Verbindung der Draht- oder Drahtseilenden dadurch erfolgt, daß zwei auf diese vorher aufgeschobene Widerlager (b) in bekannter Weise durch ein gemeinsames Verbindungsrohr (0) mittels Verschraubung miteinander verbunden werden.2. A compound according to claim 1, characterized in that to achieve a releasable connection on each end a special, its detection serving sleeve (c) is clamped by flattening, and the connection of the wire or wire rope ends is carried out in that two on this beforehand Pushed abutments (b) are connected to one another in a known manner by means of a common connecting pipe (0) by means of a screw connection. Abb.Fig. Abb.Fig.