DE386260C - Optical-electrical device for converting characters into speech sounds or back into characters - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

Γ 2IBLiOTfIEEK 1Γ 2IBLiOTfIEEK 1

VOOR StNVOOR StN

ι cineι cine

AUSGEGEBEN
AM 6. DEZEMBER 1923ISSUED
ON DECEMBER 6, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVI 386260 KLASSE 42 g GRUPPE 13- JVI 386260 CLASS 42 g GROUP 13

(Sch 66531 IXJ42g)(Sch 66531 IXJ42g)

Georg Schutkowski in Berlin.Georg Schutkowski in Berlin.

Optisch-elektrische Einrichtung zum Umwandeln von Schriftzeichen in SprechlauteOptical-electrical device for converting characters into speech sounds

oder wieder in Schriftzeichen.or again in characters.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. November 1922 ab.Patented in the German Empire on November 30, 1922.

Die Erfindung hat den Zweck, Schriftzeichen, insbesondere Druckschrift, selbsttätig in Sprechlaute oder wieder in Schriftzeichen zum Zwecke der automatischen Vervielfältigung von Schriftstücken umzuwandeln.The purpose of the invention is to automatically convert characters, in particular printed characters, into Speech sounds or again in characters for the purpose of automatic reproduction to convert documents.

Es ist beim sprechenden Film ganz allgemein bekannt, photographisch aufgenommene Zeichen durch Belichtung unter Vermittlung einer Linse auf eine Selenzelle zu projizieren, die in einen Telephonkreis eingeschaltet ist, dessen Telephon das auf dem Film Aufgezeichnete wiedergibt. Es handelt sich hierbei indessen nicht um Schriftzeichen im gewöhnlichen Sinne, etwa um Druckschrift, sondernIt is well known in talking film, photographically recorded Projecting characters onto a selenium cell by exposure to a lens, which is connected to a telephone circuit whose telephone is the one recorded on the film reproduces. However, these are not ordinary characters Senses, about print, but rather

lediglich um Gruppierungen von Linien, lie jeder Ton auf dem lichtbesprochenen Film durch Lichtschwankungen hervorruft, die alsdann zu beliebiger Zeit telephonisch wicrlergegeben werden können.only about groupings of lines, lie every tone on the film under discussion is caused by light fluctuations, which then can be given over the phone at any time.

Es ist ferner bekannt, durch Selenzellen auf elektromagnetischem Wege Druckhebel von Druckmaschinen oder Schreibmaschiucntasten zu beeinflussen. Außerdem sind auch Einriehtungen nicht neu. bei denen die Typenhebel von Schreibmaschinen durch Elektromagnet^ bewegt werden. Während es bei den bekannten Vorrichtungen in der Hauptsache darauf ankommt, Typenhebel o. dgl. durch Schal 1-wellen auf elektromagnetischem Wege zu betätigen, hat die Erfindung zur Aufgabe, die Beeinflussung tier Typenhebel von .Schreibmaschinen oder ler Tastenhebel von Sprechmaschinen o. dgl. durch Schriftzeichen, etwa durch die gewöhnliche Druckschrift, vorzunehmen. It is also known to use selenium cells to electromagnetically press the lever To influence printing machines or typewriter keys. In addition, there are also detachments not new. in which the type lever of typewriters by electromagnet ^ be moved. While in the case of the known devices in the main on it arrives to actuate type levers or the like by means of sound 1 waves in an electromagnetic way, The object of the invention is to influence the type lever of typewriters or ler key levers of speaking machines or the like. By characters, for example by the ordinary print.

Ein Apparat, lediglich zur selbsttätigen Umsetzung von Druckschrift in Sprechlaute, ist ebenfalls bekannt. Dieser Apparat beruht im wesentlichen darauf, daß jeder Buchstabe durch seine Schattenprojektion eine bestimmte, seiner Form entsprechende Kombination von Selenzellen beeinflußt, wodurch die Inbetriebsetzung einer entsprechenden Konibination von Stromschlußvorrichtungeii bewirkt \vird, welch letztere durch Schließung eines bestimmten Stromkreises eine bestimmte, den betreffenden Buchstaben phonographisch wiedergebende Vorrichtung in Tätigkeit setzen.A device, only for the automatic conversion of printed letters into speech sounds, is also known. This apparatus is essentially based on the fact that every letter through its shadow projection a certain combination corresponding to its shape influenced by selenium cells, whereby the putting into operation of a corresponding Konibination is effected by circuit-breaker devices, the latter by closure of a certain circuit a certain, the letter concerned phonographically put the reproducing device into action.

Von dieser Einrichtung unterscheidet sich die vorliegende im wesentlichen durch die Anwendung eines neuen Selenprinzips, das Prinzip der optischen Kongruenz, das in der IV-Schreibung näher erläutert ist.The present one differs from this device essentially in its application of a new selenium principle, the principle of optical congruence, which is used in the IV spelling is explained in more detail.

Es sei vorweggesagt, daß sich hieraus gt genüber der genannten Einrichtung wesentliche Vorteile ergeben. Die letztere hat nämlich den Nachteil, daß sie, abgesehen von den komplizierten Stromschlußvorrichtungeii. für jeden besonderen Typensatz such besondere Stromschlußvorrichtungeii benötigt und daher . ohne weiteres jede Druckschrift in richtige Sprechlaute nicht umwandeln kanu. Infolge der verschiedenen Buchstabenmöglichkeiten unserer.Druckschrift wird jede andere Typenschrift auch die Selenzellen anders beeinflussen und daher auch andere, fehlerhafte Sin>nikombinationen hervorbringen, was aber ein erheblicher Mangel der genannten Einrichtung ist. Dadurch ferner, daß jede dem betreffenden Buchstaben zugeordnete Selenzelle von diesem vollständig abgedunkelt werden muß, damit infolge Widerstandssteigerung kein Strom hindurch zum entsprechenden Magneten Hießen kann, macht sich das Trägheitsmoment des Selens für die ganze Einrichtung sehr nachteilig bemerkbar, so daß die Kapazität der Maschine selbst bei der Behebung der zuerst gezeigten Mangel immer beschränkt bleiben müßte, solange das Trägheitsmoment des Selen wirksam ist.It should be said in advance that this is essential to the above-mentioned institution Result in advantages. The latter has the disadvantage that, apart from the complicated Stromschlussvorrichtungeii. for each special type set look for special ones Stromschlussvorrichtungeii needed and therefore. without further ado, every printed matter in correct Do not convert spoken sounds canoe. As a result of the different letter options of our printed font, any other typeface will also affect the selenium cells differently and therefore also other incorrect combinations of sins bring forth, but what a significant deficiency of said facility is. In addition, because each selenium cell assigned to the letter in question is derived from it must be completely darkened so that no electricity due to an increase in resistance through to the corresponding magnet, the moment of inertia of the Selenium has a very negative impact on the whole facility, so that the capacity of the Machine always remain limited even when correcting the defect shown first should as long as the moment of inertia of selenium is effective.

Die Erfindung, durch die diese Mängel beseitigt werden und durch die das Anwendungsgebiet der Einrichtung wesentlich erweitert wird, besteht nun darin, daß, wie die Zeichnung zeigt, sämtliche zur Umwandlung gelangenden Buchstaben und Schriftzeichen eines Typensatzes oder Alphabetes auf einer lichtdurchlässigen Platte 4 angeordnet sind und mittels einer Linse 5 o. dgl. so auf eine Selenzellenfeldanordnung 6 projiziert werden, daß jeder Buchstabe der lichtdurchlässigen Platte 4 nur eine. Selenzelle, also auch nur einen der Magneten 21, 22 beeinflußt, und daß der jeweils zur Umwandlung gelangende Buchstabe 16 (Abb. 2) auf dem Projektiouswege zur Selenzellenfeldanordnung durch ein optisches System 1. 2, 3, 4, 5 hindurchgeschickt wird, derart, daß er alle Buchstabenbilder der lichtdurchlässigen Platte 4 optisch beeinflußt, infolgedessen auch zur Einwirkung auf alle Zellen der Selenzellenfeldanordnung (> gelangt, wodurch infolge, optischer Inkongruenz mit allen anderen Buchstaben das optische und demzufolge auch das elektrische Gleichgewicht in den Selenzellen und ilen zugeordneten Magneten 22 ... 26 gestört, wird, mit Ausnahme derjenigen Zelle, deren sonstige Buchstabenprojektion mit dem zur Projektion gebrachten Buchstaben kongruent ist, durch die alsdann die beabsichtigte Wirkung in bereits bekannter Weise hervorgebracht wird.The invention, through which these deficiencies are eliminated and through which the field of application of the device is significantly expanded, consists in the fact that, as the drawing shows, all letters and characters of a type set or alphabet which are to be converted are arranged on a translucent plate 4 and Projected onto a selenium cell array 6 by means of a lens 5 or the like so that each letter of the transparent plate 4 is only one. Selenium cell, i.e. also only one of the magnets 21, 22, and that the letter 16 (Fig. 2) which is converted in each case is sent through an optical system 1, 2, 3, 4, 5 on the projection path to the selenium cell array, in such a way that that it optically influences all letter images of the translucent plate 4, and consequently also affects all cells of the selenium cell array (> which, as a result of optical incongruence with all other letters, the optical and consequently also the electrical equilibrium in the selenium cells and associated magnets 22. .. 26 is disturbed, with the exception of that cell whose other letter projection is congruent with the letter brought to the projection, through which the intended effect is then produced in a manner already known.

Das optische System 1, 2, 3, 4, 5, 6 ist gebildet aus einer Liusenanordnung i, 2 o. dgl. als Objektiv mit so viel Linsen 17 (Abb. 5), Spiegeln oder Prismen, als Buchstaben auf der Platte 4 vorhanden sind, der mit den Buchstaben des betreffenden Schriftsatzes versehenen lichtdurchlässigen Platte 4, der Sammellinse5 und der Selenzellenfeldauordnungii.The optical system 1, 2, 3, 4, 5, 6 is formed from a lius arrangement i, 2 or the like. as a lens with as many lenses 17 (Fig. 5), mirrors or prisms, as letters the plate 4 are present, provided with the letters of the relevant brief transparent plate 4, the converging lens 5 and the selenium cell array ii.

Die Magnete 2 bis 26 für die Stromschlußvorrichtungen 28, die mit den Selenzellen direkt verbunden sind, werden von zwei entgegengesetzten, gleichstarken Strömen iy, 20 durchflossen und sind nur dann wirksam, wenn in den Stromkreisen keine Veränderung vor sich geht, also optische Kongruenz eintritt.The magnets 2 to 26 for the current connection devices 28, which are directly connected to the selenium cells, are traversed by two opposite, equally strong currents iy, 20 and are only effective if there is no change in the circuits, i.e. optical congruence occurs.

Es ist für den Erfindungsgegenstand vorteilhaft, wenn man die mit den Buchstaben versehene lichtdurchlässige Platte 4 auswechselbar in einem Kührungsspalt 15 des Projektionsapparates anordnet, wodurch es möglich wird, die Einrichtung für jeden beliebig*:«¹ Typensatz zu verwenden, sofern die critspreetiende lichtdurchlässige Platte vorhanden ist.It is advantageous to the subject invention, by arranging the provided with the letters transparent plate 4 interchangeable in a Kührungsspalt 15 of the projection apparatus, making it possible to use the device for each desired *: to use ^"one type of sentence that critspreetiende transparent plate if any is.

Im Sinne der Erfindung sind die Strom-In the context of the invention, the current

38G26038G260

schlußvorrichtungen mit der den betreffenden Buchstaben . phonographisch wiedergebenden Vorrichtung und mit den Typenhebeln einer Schreib-. oder Druckvorrichtung parallel geschaltet und nehmen je nach Bedarf entweder die Umwandlung der Schritt in Sprache bei 18 oder der Schrift in Schrift bei 34 zum Zwecke automatischer Vervielfältigung vor, ; oder beide Funktionen werden zu gleicherlocking devices with the relevant Letters . phonographically reproducing device and with the type levers one Write-. or printing device connected in parallel and take either as needed converting the step to speech at 18 or writing to writing at 34 for Purposes of automatic reproduction; or both functions become the same

ίο Zeit ausgeführt.ίο time running.

■ Der auf der Zeichnung dargestellte Erfindungsgegenstaud zeigt in■ The subject matter of the invention shown in the drawing shows in

Abb. ι eine beispielsweise Anordnung des Projektionsapparates im Schnitt und Abb. 2 die Wirkungsweise der Anordnung.Fig. Ι an example of an arrangement of the projection apparatus in section and Fig. 2 shows how the arrangement works.

Abb. 3 zeigt die lichtdurchlässige Platte 4Fig. 3 shows the translucent plate 4

-,-. ohne und mit vor sich gehender BuclTstaben--, -. without and with preceding letter

— projektion und "- projection and "

Abb. 4 die analogen Projektionsbilder auf der Selenzellenfeldanordnung.Fig. 4 shows the analog projection images the selenium cell array.

Abb. 5 veranschaulicht die Facettenlinse 2 undFig. 5 illustrates the facet lens 2 and

Abb. 6 die Schaltungsanordnung und Wir- , kungsweise der Einrichtung. ■Fig. 6 the circuit arrangement and mode of operation of the device. ■

•25 Der. Projektionsapparat, der die zur Umwandlung gelangenden Buchstaben auf die ; Selenzellenfeldanordnung 6 projiziert, besteht beispielsweise aus dem Teleobjekt 1, der Faccttenlinse 2, der Kameralinse 3, der Buchstabenfilterplatte 4, der Sammellinse 5 und der ; . Selenzellenfeldanordnung 6.• 25 of. Projector used to convert arriving letters on the; Projected selenium cell array 6 exists for example from the telephoto object 1, the facet lens 2, the camera lens 3, the letter filter plate 4, the converging lens 5 and the; . Selenium cell array 6.

Das Teleobjektiv 1 entwirft von dem zur Projektion gelangenden Budistaben ein reelles ' Bild 8. , Dieses Bild ' wird von den einzelnen · Facetten der Facettenlinse 2 aufgenommen und : mit Hilfe der Kameralinse 3 als Vielfachprojektion, auf die Buchstaben platte 4 geworfen. ■ Es entstehen auf der Filterplatte 4 so viele Buchstabenbilder, als Linse. 2 Facetten aufweist,,.da' jede Facette ein besonderes Bild ■' entwirft. Jeder Buchstabe der lichtdurchlässigen Platte 4 wird also durch den zur Projektion, gebrachten Budistaben überdeckt (12 in Abb. 3). Das jeweilige Bild der Buchstabenfilterplatte 4 wird durch eine zweite ' Sammellinse 5 auf die Selenzellenfeldanord- : nung 6 projiziert (13, 14 in Abb.-4). 9 ist die optische Achse des optischen Systems, 7 der ' Brennpunkt des Teleobjektivs 1. Die Facettenlinse 2 ist in einem Tubus einstellbar ange- , ordnet, um ihre Entfernung von der Kamera- · linse 3 und von der Objektivlinse 1 leicht fest- ! legen zu können. Sie besitzt so viel Facetten, als Buchstaben zur Umwandlung gebracht werden. Die brechenden Flächen der Linse.i können sowohl kreisförmige als auch rautenförmige, elliptische oder beliebige andere Formen aufweisen (Abb. 5).The telephoto lens 1 designs from entering the projection Budistaben a real 'image 8, this image' is taken from the individual · facets of the eye lens 2 and: with the help of the camera lens 3 as a multiple projection on the letters plate 4 thrown. ■ There are as many letter images on the filter plate 4 as there is a lens. Has 2 facets ,,. Because 'each facet creates a special ■' picture. Each letter of the translucent plate 4 is thus covered by the Budi letter brought to the projection (12 in Fig. 3). The respective image of the letter filter plate 4 is projected through a second 'converging lens 5 onto the selenium cell array 6 (13, 14 in Fig. 4). 9 is the optical axis of the optical system 7 of the 'focal point of the telephoto lens 1. The lens 2 facet is appropriate adjustable in a tube, is assigned to its distance from the camera lens 3 · and light from the objective lens 1 fixed! to be able to lay. It has as many facets as letters are transformed. The refractive surfaces of the lens.i can be circular, diamond-shaped, elliptical or any other shape (Fig. 5).

Die lichtdurchlässige Platte 4 ist in Abb. 3 ■ besonders dargestellt. Auf ihr sind bei 11 die Buchstaben und Zahlen eines Typensatzes angeordnet. Das danebenstehcnde Bild der Platte 4 zeigt die'Filterplatte im Moment der Buchstabenprojektion, und zwar ist der Buchstabe »m« projiziert worden. Es ist zu ersehen, daß tier projiziertc Buchstabe »m« das ursprüngliche Bild der Platte wesentlich verändert. Jeder Buchstabe, der Filterplatte iht infolge der Yielfacliprojektion der Kacetteulinsc von dem Bild des projiziertcn Buchstabens überdeckt. Nur au dem dem projiziertcn Buchstaben identischen Buchstaben ist eine optische Veränderung des Buchstal.enfeldes nicht wahrzunehmen. Das optische Bild der augenblicklichen Vielfachprojektion ist mit dem Buchstabonbilde der Fi lter platte in »im-, kongruent. Mit allen anderen Buchstaben herrscht optische Inkongruenz.The translucent plate 4 is in Fig. 3 ■ specially shown. The letters and numbers of a type set are arranged on it at 11. The adjacent picture of the plate 4 shows the filter plate at the moment of the Letter projection, namely the letter "m" has been projected. It can be seen that the projected letter "m" changes the original image of the plate significantly. Every letter on the filter plate as a result of the Yielfacli projection of the cacetteulinsc covered by the image of the projected letter. Only from what is projected Letters with identical letters is a visual change in the letter field not perceive. The optical image of the current multiple projection is with the letter image of the filter plate in »im-, congruent. There is an optical incongruity with all other letters.

Die analogen Bilder sind aus Abb. 4 zu ersehen, die die Projektion der Linse 5 auf die Selenzellenfeldanordnung 6 darstellen. Auch dort herrscht, wie aus der Darstellung leicht zu ersehen ist, optische Kongruenz nur in der »m«-Zelle, während das Bild in allen anderen Zellen eine optische \"eränderiuig erfahren hat. Demzufolge ändert sich auch der eloktrische-Leitwiderstand in allen Zellen, in welchen optische Inkongruenz eingetreten ist. Nur in der »m«-Zelle tritt keine Änderung des Selcnwiderstandes ein, da diese Zelle optisch unverändert geblieben ist.The analog images can be seen from Fig. 4, which shows the projection of the lens 5 onto the Represent selenium cell array 6. There, too, as is easy to see from the illustration one can see optical congruence only in the "m" cell, while the image in all others Cells have undergone an optical change. As a result, the electrical conductivity changes in all cells in which optical incongruence has occurred. Only in the "m" cell there is no change in the selector resistance because this cell has remained optically unchanged.

Nun sind die Selenzellen mit den Magneten 21,-22 ... 26 verbunden. Die Magnete 2t ... 26 sind durch Anwendung von Vorschaltwiderständen 27 auf die einzelnen Zellenwiderstände so abgestimmt, daß sie stromlos • werden, -wenn beide in entgegengesetzter Riditung wirkende Ströme gleich stark sind, und wenn in der betreffenden Selenzelle, keine optische, also auch keine elektrische Veränderung eintritt, also Buchstabenkongrueuz mit dem zur Projektion gebrachten. Buchstaben herrscht. "The selenium cells are now connected to magnets 21, -22 ... 26. The magnets 2t ... 26 are made by applying series resistors 27 to the individual cell resistors so tuned that they are de-energized, -if both in opposite directions Currents acting in the direction of flow are equally strong, and if in the selenium cell in question, there is no optical change, i.e. no electrical change either occurs, i.e. letter congruence with the one brought to the projection. letters prevails. "

Dieser Zustand kommt aber in der Anordnungbei jeder Buchstabenpro j ektion nur für eine Zelle, also auch nur für einen, und zwar für den dem projiziertcn Buchstaben entsprechenden Magneten in Frage. In allen anderen Magneten ist das elektrische. Gleichgewicht gestört, weil infolge der Buchstabenprojektion die Lichtintensität für alle anderen Selenzellen mit Ausnahme der »m«-Zclle eine andere geworden ist. Diese Gleichgewichtsstörung der beiden Stromkreise 19, 20 tritt in den Magneten 21 ... 26 auch dann ein, wenn kein Buchstabe projiziert wird, da ja dann'von der Projektionsfläche eine andere Lichtmenge ausgeht als bei der Buchstabenprojektion. In diesem Falle wird kein Magnet stromlos: es wcrrk-.i also sämtliche Kontakte 28 der Sprechvorrichtung bzw. der elektromagnetisch betätigten Druckvorrichtung unterbrochen. Eine andereHowever, this state only occurs for each letter projection in the arrangement one cell, so only for one, namely for the one corresponding to the projected letter Magnets in question. In all other magnets it is electrical. Balance disturbed because of the letter projection the light intensity for all other selenium cells with the exception of the "m" cells has changed is. This imbalance of the two circuits 19, 20 occurs in the magnet 21 ... 26 even if no letter is projected, because then 'from the projection surface emits a different amount of light than when projecting letters. In this In the case, no magnet is de-energized: that is, all contacts 28 of the speech device are wcrrk-.i or the electromagnetically operated printing device interrupted. Another

wahrnehmbare Wirkung kann daher nicht eintreten. a noticeable effect can therefore not occur.

Im ersten Falle werden sämtliche Kontakte 28 mit Ausnahme des »m«-Magneten unterbrachen: es kann also nur der entsprechende Sprechmapiet einer Telegraphonanordnung 29 bis 32 o. dgl. wirksam werden oder der entsprechende Elektromagnet 35, der den Typenhebel einer Schreibmaschine 34 betätigt, erregtIn the first case, all contacts 28 with the exception of the "m" magnet are interrupted: only the corresponding speech map of a telegraphone arrangement 29 can therefore be used to 32 or the like. Effective or the corresponding electromagnet 35, the type lever a typewriter 34 actuated, energized

ίο werden. Die phonographische Anordnung 29, 30, 31, 32 kann mit der Schreibvorrichtung. 34 parallel geschaltet sein: Die Einrichtungen besitzen dann von Hand zu bedienende Schalter 36. 3/, um je nach Bedarf die Vorrichtungen einzuschalten. Die Größe der \^rorschaltwiderstände 27 ... in dem Stromkreise 20 für die Magnete 21 ... 26 hängt lediglich ab von der Größe der Selenwiderstände im Stromkreis 19, die entstehen, wenn die projizierten Buchstaben durch die Buchstabenfilterplatte 4 auf die zugehörigen Zellen einwirken. . Es ist nach dieser Anordnung vollständig gleichgültig, ob die optischen Werte der einzelnen Buchstaben gleich oder verschieden sind, da die Veränderung der elektrischen Werte in den einzelnen Zellen lediglich durch die Inkongruenz der projizierten mit den übrigen Buchstabenbildern bewirkt wird.ίο be. The phonographic arrangement 29, 30, 31, 32 can be connected to the writing device. 34 be connected in parallel: The devices then have manually operated switches 36. 3 /, in order to switch on the devices as required. The size of the \ ^r orschaltwiderstände 27 ... in the circuits 20 for the magnets 21 ... 26 depends only on the size of the selenium resistors in the circuit 19, which are formed when the projected letters by the letters filter plate 4 to act on the associated cells . . According to this arrangement, it is completely irrelevant whether the optical values of the individual letters are the same or different, since the change in the electrical values in the individual cells is only caused by the incongruence of the projected and the other letter images.

Geht ein Buchstabe zum Teil in anderen Buchstaben auf, z. B. ο in a, v, d oder b, dann wirken die abweichenden Formenteile des Buchstabens oder ein anderes Lichtverhältnis von schwarz auf weiß als das dem betreffenden Selenwiderstand zugrunde gelegte, weil ja die Buchstabenfilterplatte 4 lichtdurchlässig gehalten ist. Das elektrische Gleichgewicht wird also auch in diesem Falle gestört, und die Magnete 21 ... 26 werden mit der sich ergebenden Stromdifferenz erregt und dadurch unwirksam gemacht. Die Buchstaben können phbtographisch oder auch in anderer Weise auf die lichtdurchlässige Scheibe aufgetragen werden. Die Anordnung der Buchstaben hat in einer einmal festgesetzten Folge zu geschehen, da ja durch die Buchstaben der Platte stets dieselben Zellen optisch beeinflußt werden. Man kann die Buchstaben natürlich noch auf andere Weise zur Projektion auf die Selenzellen bringen, ohne daß dadurch das Wesen der Erfindung abgeändert wird. Ebenso ist es für den Ernndungsgegenstand gleichgültig, welche Art von Sprechvorrichtungen man wählt, ob also die Phonogrammträger Paulsenscher oder Edisonscher Natur sind oder in welcher anderen möglichen Weise das Stromloswerden der Magnete für die Ein- * richtung ausgenutzt wird. ·If a letter partially merges with other letters, e.g. B. ο in a, v, d or b, then the different parts of the shape of the letter or a different lighting relationship have an effect from black to white as that on which the selenium resistance in question is based, because the letter filter plate 4 is translucent is held. The electrical equilibrium is also disturbed in this case, and the magnets 21 ... 26 are excited with the resulting current difference and thereby rendered ineffective. The letters can be applied phbtographically or in some other way to the translucent pane will. The arrangement of the letters has to be done in a fixed sequence, since the letters of the Plate always the same cells are optically influenced. You can of course use the letters in another way to project onto the selenium cells without this Essence of the invention is modified. It is also irrelevant for the object of supply, what kind of speaking devices one chooses, i.e. whether the phonogram carriers are Paulsenian or Edisonian in nature or in what other possible way the de-energization of the magnets for the input * direction is used. ·

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Optisch-elektrische Einrichtung zum Umwandeln von Schriftzeichen, insbesondere von Druckschrift, in Sprechlaute oder wieder in Schriftzeichen zum Zweck der automatischen Vervielfältigung von Schriftstücken, bei der die -Typenhebel von Schreibmaschinen oder die Sprechtasten o. dgl. von Sprechmaschinen durch Selenzellen auf optisch-elektrischem Wege beeinflußt werden, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche zur Umwandlung gelangende Buchstaben eines Typensatzes auf einer lichtdurchlässigen Platte .(4) angeordnet sind und mittels einer Linse (5) o. dgl. so auf eine Selenzellenfeldanordnung (6) projiziert werden, daß jeder Buchstabe der lichtdurchlässigen Platte (4) nur eine Selenzelle und den ihr zugeordneten Magneten (21 ... 26) beeinflußt, und daß der jeweils-zur Umwandlung gelangende Buchstabe auf dem Projektionswege zur Selenzellenfeldanordnung (6) durch ein optisches System (1,2,3,4,5,6) hindurchgeschickt wird, derart, daß er alle Buchstabenbilder der lichtdurchlässigen Platte (4) optisch .beeinflußt und zur Einwirkung auf alle Zellen der Selenzellenfeldanordnung (6) gelangt, wodurch infolge optischer Inkongruenz mit allen anderen Buchstaben das optische und demzufolge auch das elektrische Gleichgewicht in den Selenzellen und den zugeordneten Magneten (21 ... 26) gestört wird, mit Ausnahme derjenigen Zelle (m), deren sonstige Buchstabenprojektion mit dem zur Projektion gebrachten Buchstaben kongruent ist.i. Optical-electrical device for converting characters, in particular of block letters, in spoken sounds or again in characters for the purpose of the automatic reproduction of Documents with the type lever of typewriters or the speech buttons o. The like. of speaking machines influenced by selenium cells in an opto-electrical way are, characterized in that all of the letters of a type set that are converted to a transparent plate. (4) are arranged and by means of a lens (5) or the like. So projected onto a selenium cell array (6) that each letter of the transparent plate (4) only a selenium cell and its associated magnet (21 ... 26), and that the respective-for Conversion of the letters on the projection path to the selenium cell array (6) is sent through an optical system (1,2,3,4,5,6) in such a way that it contains all letter images the translucent plate (4) optically .beeingtt and to act reaches all cells of the selenium cell array (6), as a result of which optical Incongruence with all other letters the optical and consequently also the electrical equilibrium in the Selenium cells and the associated magnets (21 ... 26) are disturbed, with the exception that cell (m) whose other letter projection is congruent with the letter brought to the projection is. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Buchstaben versehene lichtdurchlässige Platte (4) in einem Führungsspalt (15) des Projektionsapparates auswechselbar angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the translucent plate (4) provided with the letter in a guide gap (15) of the projection apparatus is arranged interchangeably. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromschlußvorrichtungen mit der den betreffenden Buchstaben phonographisch wiedergebenden Vorrichtung und mit den Typenhebeln einer Schreib- oder Druckvorrichtung parallel geschaltet sind und je nach Bedarf entweder die Umwandlung der Schrift in Sprache (29,30,31,32) oder der Schrift in Schrift (32, 34, 35) oder beide Funktionen zu gleicher Zeit ausführen (36,37).3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the current connection devices with the device phonographically reproducing the relevant letters and with the type levers a writing or printing device are connected in parallel and either the conversion of the Writing in speech (29,30,31,32) or writing in writing (32, 34, 35) or both Carry out functions at the same time (36,37). Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.