DE3842871A1 - Device for ventilation of the radiator of a self-propelled machine engine - Google Patents
Device for ventilation of the radiator of a self-propelled machine engineInfo
- Publication number
- DE3842871A1 DE3842871A1 DE3842871A DE3842871A DE3842871A1 DE 3842871 A1 DE3842871 A1 DE 3842871A1 DE 3842871 A DE3842871 A DE 3842871A DE 3842871 A DE3842871 A DE 3842871A DE 3842871 A1 DE3842871 A1 DE 3842871A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fan
- air
- cooler
- suction channel
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P7/00—Controlling of coolant flow
- F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
- F01P7/10—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by throttling amount of air flowing through liquid-to-air heat exchangers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
- B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
- B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
- B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/12—Filtering, cooling, or silencing cooling-air
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
- Y02T10/88—Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combines (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Belüftung des Kühlers eines Selbstfahrmaschinenmotors, die in Kühlsysteme von Antriebsanlagen verwendet werden.The invention relates to devices for Ventilation of the cooler of a self-propelled engine, which are used in cooling systems of drive systems.
Eine gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeführte Vorrichtung zur Belüftung des Kühlers eines Motors kann in Selbstfahrmaschinen verwendet werden, die ständig oder zeitweilig unter Verstaubungsbedingungen arbeiten. Besonders wirksam kann diese Vorrichtung auf landwirtschaftlichen Erntemaschinen, z. B. auf Getreidemähdreschern eingesetzt werden, bei deren Betrieb schwebende Teilchen von Ernterück ständen und Staub in großen Mengen gebildet werden.One designed in accordance with the present invention Device for ventilation of the radiator of an engine can used in self-propelled machines that are constantly or work temporarily under dusty conditions. Especially this device can be effective on agricultural Harvesters, e.g. B. used on grain combines in operation, floating particles of crop return stands and dust are formed in large quantities.
Bekannte Vorrichtungen mit einer vergleichbaren Zweckbe stimmung finden ihre praktische Anwendung vorwiegend auf Ge treidemähdreschern. Sie haben beschränkte Aufgaben zu er füllen, welche in der Beseitigung von Ernterückständen und Staub vom Reinigungssieb des Luftaufnahmestutzens eines Motorkühlers bestehen, und beruhen auf der Ausnutzung der Zentrifugalkräfte, die bei der Drehung des Reinigungssiebes relativ zu der horizontal liegenden Achse entstehen. Dabei wird an der Innenseite des Reinigungssiebes, in der Regel, in seinem Unterteil ein Schild zum Neutralisieren der Anziehungskräfte der Staubteilchen angebracht. Diese Anziehungskräfte werden vom Luftstrom des Motorlüfters ausgelöst.Known devices with a comparable Zweckbe mood find their practical application mainly on Ge grain harvesters. You have limited tasks to do fill which in the removal of crop residues and dust from the cleaning screen of the air intake port Engine cooler exist, and are based on the exploitation of the Centrifugal forces caused by the rotation of the cleaning sieve arise relative to the horizontal axis. Doing so on the inside of the cleaning screen, as a rule, in its Lower part of a sign to neutralize the attraction of dust particles attached. These attractions will be triggered by the airflow from the engine fan.
In der letzten Zeit verwendet man auch Einrichtungen, die den Staub von der Außenseite des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens mittels eines Spezialluftkanals ab saugen, der die Einrichtung zum Staubabsaugen unter Umgehung des Kühlers mit dem Motorlüfter verbindet.Recently, facilities have also been used the dust from the outside of the cleaning screen of the Air intake nozzle from a special air duct vacuum bypassing the facility for dust extraction of the radiator connects to the engine fan.
Die obenerwähnten Vorrichtungen garantieren allerdings einen ausreichend längeren Betrieb des Kühlers ohne Ver stopfen desselben nicht. Ein Teil der in der Luft schwe benden faserigen Teilchen dringt durch das Reinigungs sieb des Luftaufnahmestutzens hindurch und verstopft allmählich den mittleren Bereich des Kühlers. In bestimm ten Zeitabständen hört der Kühler auf, seine Funktionen zu erfüllen; der Motor wird überhitzt, und es wird not wendig, den Kühler mit verschiedenen Wartungsmitteln durchzublasen, was unvermeidlich mit längeren Standzeiten der Maschine verbunden ist.However, the above-mentioned devices guarantee a sufficiently long operation of the cooler without Ver do not stuff it. Part of the airborne The fibrous particles penetrate through the cleaning sieve of the air intake connector and clogged gradually the middle of the radiator. In certain The cooler stops, its functions to fulfill; the engine overheats and it becomes necessary maneuverable, the cooler with various maintenance items to blow through what is inevitable with longer downtimes connected to the machine.
Zur Verlängerung der Dauer einer kontinuierlichen Arbeit wird der Kühler mit vergrößerten Abmessungen und mit einem ausreichend großen Abstand zwischen seinen Kühlplatten sowie mit einer beträchtlichen Reserve des Kühlvermögens ausgeführt.To extend the duration of a continuous The cooler will work with enlarged dimensions and with a sufficiently large distance between its Cooling plates as well as with a considerable reserve of the Cooling capacity executed.
Es ist unzweckmäßig, die Maschenweite beim Reini gungssieb des Luftaufnahmestutzens auf eine Größe von unter 1,5 mm zu reduzieren, weil das mit einer Vergröße rung der Abmessungen des Luftaufnahmestutzens sowie mit einer Zunahme seines Strömungswiderstandes verbunden ist; all dies führt unvermeidlich zu einer Erhöhung des Lei stungsverbrauches für den Antrieb eines leistungsfähigeren Lüfters.It is impractical to use the Reini mesh sieve of the air intake socket to a size of to reduce under 1.5 mm because that with a magnification tion of the dimensions of the air intake socket and with is associated with an increase in its flow resistance; all this inevitably leads to an increase in the lei power consumption for the drive of a more powerful Fan.
Bei anderen Selbstfahrmaschinen, darunter auch bei Kraftfahrzeugen, weisen die Antriebsanlagen in der Regel keinen Luftaufnahmestutzen am Kühler auf; zum Schutz der Kühler gegen Verstopfen verwendet man manchmal einfachere Einrichtungen in Form von passiven Sieben oder Stoffiltern. Wegen der Verstopfungsneigung der Kühler bei den Kraftfahr zeugen und andern Selbstfahrmaschinen kann man die Ab messungen dieser Kühler nicht vermindern.With other self-propelled machines, including at Motor vehicles, the drive systems usually have no air intake on the radiator; to protect the Chillers against clogging are sometimes used more simply Devices in the form of passive screens or fabric filters. Because of the tendency of the radiator to clog in motor vehicles can testify and other self-propelled machines the Ab do not reduce measurements of these coolers.
Außerdem ist eine Vorrichtung zur Belüftung eines Motorkühlers bekannt, in der zur Formierung und Zufüh rung des Rückluftstromes an die Innenfläche des Reinigungs siebes des Luftaufnahmestutzens ein Spezialkanal vorge sehen ist, der einen Luftaufnehmer, der sich an den Lüf ter des Motors von der Verdichtungsseite her anschließt, eine umführende Luftleitung für die Rückströmung sowie eine beim Reinigungssieb angeordnete drehbare Verteilungs einrichtung enthält.In addition, a device for ventilation Engine cooler known for forming and feeding Return air flow to the inside surface of the cleaning system sieve of the air intake port featured a special channel can be seen, the one aerial that is located on the Lüf the engine from the compression side, a bypass air duct for the backflow as well a rotatable distribution arranged at the cleaning screen furnishing contains.
Infolge einer geringen Leistung des Mittels der ge nannten Vorrichtung zu erzeugenden Rückluftstromes wird die umführende Luftleitung an dem Kühler vorüber auf der Außenseite geführt und sie kann den Kühler nicht durchblasen; wobei das Durchblasen des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens zonal mit Hilfe der drehbaren Verteilungseinrichtung verwirklicht wird, für deren An trieb eine zusätzliche Leistung erforderlich ist. Dabei muß man feststellen, daß ein zonales Durchblasen des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens, wie praktische Untersuchungen zeigen, wenig wirksam ist.As a result of a low power of the mean of the ge called device to be generated return air flow the bypass air line past the radiator the outside and they can't the cooler blow through; blowing through the cleaning screen of the air intake port zonal with the help of the rotatable Distribution device is realized for their An driven an additional power is required. Here one has to find out that a zonal blowing through the Air intake nozzle cleaning strainer, such as practical Research shows little effectiveness.
Zur Gewährleistung eines folgerichtigen Durchblasens des Kühlers und des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestut zens gleichzeitig über den gesamten Querschnitt ist ein beträchtlich leistungsfähiger Rückluftstrom erforderlich.To ensure consistent blowing of the cooler and the cleaning strainer of the air intake mare zens at the same time across the entire cross section is a considerably powerful return air flow required.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Beseitigung der obenerwähnten Nachteile.The object of the present invention is Eliminate the disadvantages mentioned above.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor richtung zur Belüftung des Kühlers eines Motors zu schaf fen, deren konstruktive Ausführung es gestattet, perio disch einen ausreichend starken in Gegenrichtung strömenden Luftstrom zu einem folgerichtigen Durchblasen des Kühlers und des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens gleich zeitig über den gesamten Querschnitt zu formieren, wobei eine Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Lüfters ohne zu sätzlichen Leistungsverbrauch des Motors gewährleistet wird.The invention has for its object a direction to ventilate the radiator of an engine fen, whose design allows perio a sufficiently strong flowing in the opposite direction Airflow to consequently blow the cooler and the cleaning sieve of the air intake connection to form early over the entire cross-section, whereby an increase in the performance of the fan without too guaranteed additional power consumption of the engine becomes.
Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Vorrichtung zur Belüftung des Kühlers eines Selbst fahrmaschinenmotors, enthaltend einen Axiallüfter, der vor einer der Stirnflächen eines Kühlers angeordnet ist, einen Luftaufnahmestutzen mit einem Reinigungssieb, welcher Luft aufnahmestutzen vor der anderen Stirnfläche des Kühlers angeordnet ist, einen diese verbindenden Saugkanal des Lüfters, sowie einen Zuführungskanal für die Zuführung eines in Gegenrichtung strömenden Luftstromes an das Rei nigungssieb, welcher Zuführungskanal einen Luftaufnehmer, der sich an den Lüfter anschließt und eine Luftleitung, welche den genannten Luftaufnehmer mit dem Saugkanal ver bindet, aufweist, erfindungsgemäß, eine Einrichtung zum Absperren des Saugkanals des Lüfters vorgesehen ist, die im Zwischenraum zwischen dem Lüfter und dem Kühler ange ordnet ist, und der Luftaufnehmer in Form von mindestens einem wendelförmigen Gehäuse ausgebildet ist, das den Lüfter an dessen Umfang umgibt.The task is solved in that in the device for ventilation of the cooler of a self drive motor, containing an axial fan, the front one of the end faces of a cooler is arranged, one Aerial nozzle with a cleaning screen, which air receptacle in front of the other face of the cooler is arranged, a suction channel connecting them Fans, as well as a feed channel for the feed an airflow flowing in the opposite direction to the Rei cleaning sieve, which feed channel is an air receiver, which connects to the fan and an air duct, which ver the named air receiver with the suction channel binds, has, according to the invention, a device for Shutting off the suction duct of the fan is provided in the space between the fan and the cooler is arranged, and the air intake in the form of at least a helical housing is formed, the Fan surrounds its circumference.
Ein höherer Effekt wird im Falle erreicht, wo der Zuführungskanal für die Zuführung eines in Gegenrichtung strömenden Luftstromes mit dem Saugkanal im Bereich zwi schen der Einrichtung zum Absperren dieses Kanals und dem Kühler verbunden ist.A higher effect is achieved in the case where the Feed channel for feeding one in the opposite direction flowing air flow with the suction channel in the area between the device for blocking this channel and the Cooler is connected.
Die Verwendung der Erfindung wird auch effektiver sein, wenn man die Einrichtung zum Absperren des Saugka nals in Form eines steuerbaren Jalousiegitters ausbildet.Use of the invention also becomes more effective be if you have the facility to shut off the Saugka nals in the form of a controllable blind grille.
Eine solche Ausführung der erfindungsgemäßen Vor richtung gestattet es, das Verstopfen des Kühlers auszu schließen, die Leistungsfähigkeit der Maschine durch Re duzierung der Standzeiten für das Durchblasen des Kühlers zu erhöhen sowie die Leistungsfähigkeit des Lüfters ohne einen zusätzlichen Leistungsverbrauch zu steigern. Gleich zeitig kann die Einrichtung zum Absperren des Saugkanals ähnlich wie das bekannte Jalousiegitter als Regler der Temperaturverhältnisse des Motors zu kalten Jahreszeiten dienen.Such an embodiment of the invention direction allows to block the radiator close the performance of the machine by re reduction of downtime for blowing the cooler to increase as well as the performance of the fan without to increase additional power consumption. Soon The device for shutting off the suction channel can be used in good time similar to the well-known blind grille as a controller of the Temperature conditions of the engine in cold seasons serve.
Das Wesen der vorgeschlagenen Erfindung besteht in folgendem.The essence of the proposed invention is following.
Die im Saugkanal unmittelbar vor dem Lüfter des Motors angeordnete Einrichtung zum Absperen dieses Saugkanals im geschlossenen Zustand, wo der abkühlende Luftstrom ab gesperrt ist, trägt zur Bildung eines Unterdruckraumes im Raum zwischen dem drehbaren Flügelrad des Lüfters und der geschlossenen Einrichtung bei, in welchen Unterdruck raum von seiten des Motors in der Längsrichtung der Lüf terachse ein in Gegenrichtung strömender Luftstrom hin einstrebt.The one in the suction channel just in front of the engine fan arranged device to shut off this suction channel in the closed state, where the cooling air flow starts is blocked, contributes to the formation of a vacuum space in the space between the rotating impeller of the fan and the closed facility in which vacuum space from the side of the motor in the longitudinal direction of the fan air flow in the opposite direction strives for.
Aus dem genannten Unterdruckraum wird die Luft mit tels der Lüfterflügel mitgerissen, und bei ihrer Wen dung wird eine beträchtliche Luftmenge zum peripheren Be reich des Lüfters geschleudert, so daß dem Axiallüfter beim Einsatz der Einrichtung zum Absperren des Saugkanals, welche unmittelbar neben dem letzteren angeordnet ist, die Eigenschaften eines Zentrifugallüfters verliehen wer den.The air comes from the above-mentioned vacuum chamber entrained with the fan blades, and at their Wen A considerable amount of air becomes the peripheral load thrown rich of the fan, so that the axial fan when using the device to shut off the suction channel, which is located right next to the latter, the characteristics of a centrifugal fan are conferred the.
Durch die Verwendung der Einrichtung zum vollständigen Absperren des abkühlenden Luftstromes im Saugkanal unmit telbar beim Lüfter wird außerdem die Bildung dieses Stro mes ausgeschlossen, und folglich auch die Einwirkung der Anziehungskräfte auf die Teilchen der Ernterückstände und des Staubes sowohl an der Oberfläche des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens als auch am Kühler verhindert, was zur Entfernung derselben durch eine weniger leistungs fähige Rückströmung beiträgt.By using the facility to complete Shut off the cooling air flow in the suction channel immediately The formation of this Stro is also noticeable with the fan mes excluded, and consequently the influence of Attraction to the particles of crop residues and of dust both on the surface of the cleaning screen the air intake connector and the cooler are prevented, what to remove them by a less powerful capable backflow contributes.
Der im peripheren Bereich des Lüfters angeordnete Luft aufnehmer, welcher in Form eines stufenlos in radialer Richtung vergrößerten und allmählich in Richtung des Küh lers wendelförmig geführten Gehäuses ausgebildet ist, trägt zur Formierung eines Rückluftstromes bei minimalen Verlu sten desselben bei.The air located in the peripheral area of the fan transducer, which is in the form of a stepless radial Direction enlarged and gradually towards the cooling lers helical housing is designed, carries to form a return air flow with minimal loss most of the same.
Die Luftleitung, welche den genannten Luftaufnehmer mit dem Saugkanal verbindet, stellt eine unmittelbare Fortsetzung des wendelförmigen Gehäuses dar und gewähr leistet dessen Eintritt in den Saugkanal im Bereich zwi schen der Einrichtung zum Absperren des Saugkanals und dem Kühler.The air line, which the named air receiver connects to the suction channel, provides an immediate Continuation of the helical housing and guarantee makes its entry into the suction channel in the area between the device for shutting off the suction channel and the cooler.
Die genannte Kombination des wendelförmigen Luftauf nehmens, der im peripheren Bereich des Lüfters angeordnet ist, der Luftleitung für die Rückströmung und deren Ver bindungsteils zum Eintritt in den Saugkanal im Bereich zwischen der Einrichtung zum Absperren des Saugkanals und dem Kühler gewährleistet das Durchblasen des Kühlers von seiten des Lüfters und das Durchblasen des Reinigungssie bes des Luftaufnahmestutzens an der Innenseite dieses Siebes.The mentioned combination of helical air take, which is arranged in the peripheral area of the fan is, the air line for the backflow and their Ver binding part for entry into the suction channel in the area between the device for shutting off the suction channel and the radiator ensures that the radiator is blown through sides of the fan and blowing the cleaning bes of the air intake port on the inside of this Siebes.
Ist die Einrichtung zum Absperren des Saugkanals in Form eines Jalousiegitters ausgebildet, wird eine beson ders einfache Ausführung ohne irgendeine merkliche Ver längerung des Saugkanals erzielt, wobei die Anordnung des Jalousiegitters im offenen Zustand unmittelbar beim Lüfter zu einer Stabilisierung des abkühlenden Luftstromes bei trägt, was zu einer höheren Leistungsfähigkeit des Lüfters ohne zusätzlichen Leistungsverbrauch führt.Is the device for shutting off the suction channel in Formed a lattice grille, a particular the simple execution without any noticeable ver Extension of the suction channel achieved, the arrangement of the Blind grille in the open state directly at the fan to stabilize the cooling air flow contributes to higher fan performance leads without additional power consumption.
Die Vorrichtung zur Belüftung des Kühlers, welche die erfindungsgemäßen Unterscheidungsmerkmale aufweist, gewähr leistet somit die Formierung eines kurzzeitigen, jedoch ausreichend leistungsstarken in Gegenrichtung strömenden Luftstromes, mit dessen Hilfe nicht nur das Reinigungssieb des Luftaufnahmestutzens, sondern auch der Kühler durchge blasen wird. Sie verlängert auch die Dauer der produktiven Arbeit der Maschine und gestattet es, die Abmessungen des Kühlers nicht nur durch einen kleineren Abstand zwischen den Kühlplatten, sondern auch durch Herabsetzung der Re serve des Kühlvermögens des Kühlers zu vermindern, sowie trägt zu einer Steigerung der Leistungsfähigkeit des Lüf ters ohne zusätzlichen Leistungsverbrauch bei.The device for ventilation of the radiator, which the has distinguishing features according to the invention, grant thus does the formation of a short-term, however sufficiently powerful flowing in the opposite direction Airflow, with whose help not only the cleaning screen of the air intake connector, but also the cooler will blow. It also extends the duration of the productive Work the machine and allows the dimensions of the Cooler not only by a smaller distance between the cooling plates, but also by reducing the Re serve to reduce the cooling capacity of the cooler, and contributes to an increase in the performance of the Lüf ters without additional power consumption.
Bei der Erprobung der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf Getreidemähdreschern wurde deren hohe Wirksamkeit festgestellt. Bei einem Abstand zwischen den Kühlplatten von 4 mm anstelle von 8 mm, wie das bei den Serienmaschi nen der Fall ist, war im Verlauf der ganzen Erntezeit praktisch kein Verstopfen des Motorkühlers zu verzeichnen.When testing the device according to the invention their effectiveness was on grain combines detected. With a distance between the cooling plates of 4 mm instead of 8 mm, as with the series machines was the case throughout the harvest virtually no blockage of the engine cooler.
Die Erprobungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergaben auch, daß die Leistungsfähigkeit des Axiallüfters beim Vorhandensein des unmittelbar neben der Stirnfläche des Lüfters angeordneten Jalousiegitters um 7 bis 12% zu nimmt.The tests of the device according to the invention also revealed that the performance of the axial flow fan in the presence of the immediately adjacent to the face of the fan arranged blind grille by 7 to 12% takes.
Die oben beschriebenen Besonderheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung zur Belüf tung des Kühlers eines Motors und der Zeich nungen näher erläutert. Es zeigtThe special features and advantages described above The present invention will hereinafter be described using a concrete embodiment of the device for aeration the radiator of an engine and the drawing nations explained in more detail. It shows
Fig. 1 eine schematische Darstellung der Gesamtan sicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Belüftung des Kühlers eines Motors im Betriebzustand, im Schnitt; Figure 1 is a schematic representation of the overall view of the device according to the invention for ventilation of the radiator of an engine in the operating state, in section.
Fig. 2 dasselbe, während des Durchblasens des Kühlers und des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens mit einem Rückluftstrom; Figure 2 shows the same, during the blowing of the cooler and the cleaning screen of the air intake port with a return air flow.
Fig. 3 Ansicht der Vorrichtung von seiten des Lüf ters. Fig. 3 View of the device from the side of the fan.
Die Vorrichtung zur Belüftung des Kühlers eines Selbst fahrmaschinenmotors enthält einen Axiallüfter 1 (Fig. 1, 2), einen Luftaufnahmestutzen 2 mit einem Reinigungssieb 3, einen Kühler 4 und einen diese verbindenden Saugkanal 5 des Kühlers 1.The device for ventilating the cooler of a self-propelled engine contains an axial fan 1 (FIGS . 1, 2), an air intake socket 2 with a cleaning screen 3 , a cooler 4 and a suction channel 5 of the cooler 1 connecting these.
Im Saugkanal 5 ist im Zwischenraum zwischen dem Lüf ter 1 und dem Kühler 4 eine Einrichtung 6 zum Absperren des Saugkanals 5 angeordnet.In the suction channel 5 , a device 6 for shutting off the suction channel 5 is arranged in the space between the fan 1 and the cooler 4 .
Außerdem weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Zuführungskanal 7 für die Zuführung eines in Gegen richtung strömenden Luftstromes auf, der einen Luftaufneh mer 8 und eine Luftleitung 9 umfaßt, welche den Luftauf nehmer 8 mit dem Saugkanal 5 des Lüfters 1 verbindet.In addition, the device according to the invention has a supply channel 7 for supplying an air flow flowing in the opposite direction, which includes an air intake 8 and an air line 9 , which connects the air receiver 8 to the suction channel 5 of the fan 1 .
Der Luftaufnehmer 8 (Fig. 3) ist in Form von minde stens einem wendelförmigen Gehäuse ausgebildet, das den Lüfter 1 an dessen Umfang umgibt. Das wendelförmige Gehäu se weist eine komplizierte Form auf, die durch eine sich allmählich erweiternde und den Lüfter umgebende Rinne ge bildet wird, die stufenlos in Richtung des Kühlers 4 wen delförmig geführt wird. Der Zuführungskanal 7 (Fig. 1, 2) für die Zuführung des in Gegenrichtung strömenden Luft stromes kann mit dem Saugkanal 5 des Lüfters 1 im Bereich zwischen dem Kühler 4 und der Einrichtung 6 zum Absperren des Saugkanals 5 verbunden sein.The air pickup 8 ( FIG. 3) is in the form of at least one helical housing which surrounds the fan 1 on its circumference. The helical housing se has a complicated shape, which is formed by a gradually widening and the fan surrounding channel ge, which is stepped in the direction of the cooler 4 Wen delformed. The supply channel 7 ( Fig. 1, 2) for supplying the air flowing in the opposite direction can be connected to the suction channel 5 of the fan 1 in the area between the cooler 4 and the device 6 for shutting off the suction channel 5 .
Die Einrichtung 6 zum Absperren des Saugkanals 5 des Lüfters 1 kann in Form eines steuerbaren Jalousiegitters ausgebildet werden.The device 6 for shutting off the suction duct 5 of the fan 1 can be designed in the form of a controllable blind grille.
Es sind auch andere konstruktive Ausführungsvarianten der Einrichtung 6 zum Absperren des Saugkanals 5 möglich.Other design variants of the device 6 for shutting off the suction channel 5 are also possible.
Die vorliegende Ausführungsform der erfindungsgemä ßen Vorrichtung ist für Getreidemähdrescher vorgesehen, schließt aber andere Ausführungen der Vorrichtung zur Be lüftung des Motorkühlers bei anderen Selbstfahrmaschinen nicht aus, die beim Einsatz unter konkreten Arbeitsbedingun gen nicht weniger wirksam sind und unter Verwendung der Gesamtheit von Merkmalen der Erfindung realisiert werden können.The present embodiment of the invention This device is intended for grain combine harvesters, but includes other versions of the device for loading Ventilation of the engine cooler on other self-propelled machines does not rule out that when used under specific working conditions conditions are no less effective and using the Set of features of the invention can be realized can.
Die Vorrichtung zur Belüftung des Kühlers eines Selbstfahrmaschinenmotors arbeitet folgendermaßen.The device for ventilation of the radiator Self-propelled engine works as follows.
Im Abkühlungszustand wird bei der Drehung des Axial lüfters 1 im Saugkanal 5 ein Vakuum erzeugt, wodurch die Bewegung des abkühlenden Luftstromes von der Außenseite des Reinigungssiebes 3 durch den Luftaufnahmestutzen 2, Lüfter 4 unter Passieren der geöffneten Einrichtung 6 zu den Flügeln des Lüfters 1 erfolgt.In the cooling state, a vacuum is generated when the axial fan 1 rotates in the suction channel 5, as a result of which the cooling air flow moves from the outside of the cleaning screen 3 through the air intake connector 2 , fan 4 while passing the opened device 6 to the blades of the fan 1 .
Von dem Lüfter 1 wird der abkühlende Luftstrom in die Verdichtungszone, d. h. in Richtung eines Motors 10 bewegt.The cooling air flow is moved by the fan 1 into the compression zone, ie in the direction of an engine 10 .
Zusammen mit der einzusaugenden Luft gelangen an das Reinigungssieb 3 die in der Luft schwebenden Teilchen der Ernterückstände und des Staubes. Dabei fliegt der größte Teil des Mineralstaubes durch die Maschinen des Reini gungssiebes 3 und durch den Kühler 4 hindurch, während der größte Teil von Ernterückständen an der Außenseite des Reinigungssiebes 3 des Luftaufnahmestutzens 2 anhaftet. Gleichzeitig wird von einer gewissen Menge der schweben den Teilchen (wobei es sich meistenteils um faserige Teil chen handelt), welche nach der Bewegungsrichtung des Luft stromes orientiert sind und durch die Maschine des Rei nigungssiebes 3 hindurchfliegen, allmählich die Kühlfläche des Kühlers 4 verdeckt. Je nach dem Verstopfungsgrad des Reinigungssiebes des Luftaufnahmestutzens nimmt die Menge der durch das Reinigungssieb hindurchgehenden Luft allmäh lich ab und dann wird es notwendig, dieses zu reinigen. Zu diesem Zweck wird die Vorrichtung kurzzeitig aus dem Be triebszustand der Belüftung des Kühlers 4 mit der an der Außenseite des Reinigungssiebes 3 aufzunehmenden Kühl luft in den Betriebszustand der Reinigung durch ein kur zes vollständiges Absperren des Saugkanals 5 mittels der Einrichtung 6 überführt. Der von seiten des Luftaufnahme stutzens 2 und des Kühlers 4 zuzuführende abkühlende Luft strom verschwindet dabei. Es verschwinden auch die Anzie hungskräfte, welche die Teilchen des Schmutzes und Staubes an das Reinigungssieb des Luftaufnahmestutzens heranziehen.Together with the air to be sucked in, the airborne particles of crop residues and dust reach the cleaning screen 3 . In this case, most of the mineral dust flying through the machine of the Home Care screen 3 and through the cooler 4 through while most of crop residue on the outside of the cleaning screen 3 is adhered of the air receiving tube. 2 At the same time, the cooling surface of the cooler 4 is gradually covered by a certain amount of the suspended particles (which are mostly fibrous particles) which are oriented towards the direction of movement of the air stream and fly through the machine of the cleaning screen 3 . Depending on the degree of clogging of the cleaning screen of the air intake port, the amount of air passing through the cleaning screen gradually decreases and then it becomes necessary to clean it. For this purpose, the device is briefly transferred from the operating state of the ventilation of the cooler 4 with the cooling air to be received on the outside of the cleaning screen 3 to the operating state of cleaning by a short complete shut-off of the suction channel 5 by means of the device 6 . From the side of the air intake nozzle 2 and the cooler 4 to be supplied cooling air stream disappears. The attraction forces which pull the particles of dirt and dust onto the cleaning sieve of the air intake nozzle also disappear.
Da der Lüfter 1 seine Drehung fortsetzt, wird in Raum zwischen seinem Flügelrad und der geschlossenen Einrich tung 6 ein Vakuum erzeugt, wodurch in den genannten Raum von seiten des Motors in Längsrichtung der Lüfterachse Luft eingesaugt wird. Diese Luft wird von den Flügeln des Lüfters 1 mitgerissen und nach seinem peripheren Bereich in den Luftaufnehmer 8 geschleudert. Auf diese Weise wird ein in Gegenrichtung strömender Luftstrom formiert. Infol ge einer Drucksteigerung wird der Luftstrom aus dem Luft aufnehmer 8 über den Zuführungskanal 7 für die Zuführung des in Gegenrichtung strömenden Luftstromes in den Saug kanal 5 bewegt, wobei er am Austritt aus diesem Kanal das Reinigungssieb 3 durchbläst und dieses vom angehafteten Schmutz reinigt.Since the fan 1 continues its rotation, a vacuum is generated in the space between its impeller and the closed device 6 , whereby air is sucked into the space mentioned by the motor in the longitudinal direction of the fan axis. This air is entrained by the blades of the fan 1 and is thrown into the air receiver 8 according to its peripheral area. In this way, an air flow flowing in the opposite direction is formed. As a result of an increase in pressure, the air flow from the air sensor 8 is moved via the supply channel 7 for supplying the air flow flowing in the opposite direction into the suction channel 5 , blowing the cleaning sieve 3 at the outlet from this channel and cleaning it from adhering dirt.
Im Zusammenhang damit, daß der Zuführungskanal 7 für die Zuführung des in Gegenrichtung strömenden Luftstromes an den Saugkanal 5 angeschlossen ist, wird der Rückluft strom im Bereich zwischen der Einrichtung 6 und dem Küh ler 4 in den Raum vor dem Kühler geleitet, wobei er bei der Bewegung in Richtung des Reinigungssiebes den Kühler 4 über dessen gesamten Querschnitt durchbläst, wodurch sei ne Reinigung erfolgt. Mit Rücksicht darauf, daß das Ver stopfen des Reinigungssiebes um ein Mehrfaches intensiver vor sich geht, läßt sich die in der Zeit zwischen den ordentlichen Arbeitsgängen zur Reinigung des Siebes am Kühler angehäufte geringe Staubmenge ohne Energieverlu ste des Luftstromes entfernen. Der vom Kühler entfernte Staub scheidet teilweise in einem Staubsammler (in Figur nicht wiedergegeben) im Innenraum des Luftaufnahmestutzens 2 ab, während der größte Teil des Staubes, wie das die Versuche gezeigt haben, unter mehrfachen Einwirkung der in Gegenrichtung strömenden Luftströme ihre Bewegungs richtung ändert und über den Kühler in Richtung des Lüf ters durchfliegt.In connection with this, that the feed channel 7 is connected for the supply of flowing in the opposite direction of the air current to the suction channel 5, the rear air stream directed ler 4 in the space in front of the radiator in the area between the device 6 and the Küh, wherein he at the Movement in the direction of the cleaning sieve blows the cooler 4 over its entire cross-section, whereby its cleaning takes place. With regard to the fact that the clogging of the cleaning sieve is several times more intensive, the small amount of dust accumulated in the time between the ordinary operations for cleaning the sieve on the cooler can be removed without loss of energy from the air flow. The dust removed from the cooler partly separates in a dust collector (not shown in the figure) in the interior of the air intake port 2 , while the majority of the dust, as the experiments have shown, changes its direction of movement under the multiple action of the air currents flowing in the opposite direction and flies through the cooler in the direction of the fan.
Dadurch, daß der Luftaufnehmer 8 in Form eines sich allmählich erweiternden wendelförmigen Gehäuses ausgeführt ist, werden die Verluste des Rückluftstromes auf ein Minimum reduziert, was zu einer vollständigeren Entfernung des Schmutzes vom Reinigungssieb 3 beiträgt.Because the air receiver 8 is designed in the form of a gradually widening helical housing, the losses of the return air flow are reduced to a minimum, which contributes to a more complete removal of the dirt from the cleaning screen 3 .
Außerdem erfolgt bei einem schnellen Absperren des Saugkanals 5 durch die Einrichtung 6 ein Druckluft stoß, ein "Knall", der die am Kühler 4 oder am Reinigungs sieb 3 anhaftenden Staubteilchen abreißt und somit zu einer vollständigeren Reinigung des Kühlers und des Reini gungssiebes des Luftaufnahmestutzens 2 durch den Rückluft strom beiträgt.In addition, when the suction channel 5 is shut off quickly by means of the device 6, a compressed air blows, a "bang" that tears off the dust particles adhering to the cooler 4 or to the cleaning screen 3 and thus to a more complete cleaning of the cooler and the cleaning screen of the air intake port 2 contributes through the return air flow.
Dementsprechend wird innerhalb einer recht längeren Zeit keine Wartung, u.zw. keine Reinigung des Kühlers er forderlich.Accordingly, within a fairly long time No maintenance time, etc. no cleaning of the radiator conducive.
Claims (4)
- - einen Axiallüfter (1), der vor einer der Stirnflächen eines Kühlers (4) angeordnet ist,
- - einen Luftaufnahmestutzen (2) mit einem Reinigungssieb (3), welcher Luftaufnahmestutzen vor der anderen Stirn fläche des Kühlers (4) angeordnet ist, einen diese ver bindenden
- - Saugkanal (5) des Lüfters (1), sowie
- - einen Zuführungskanal (7) für die Zuführung eines in Gegenrichtung strömenden Luftstromes an das Reinigungs sieb (3), welcher Zuführungskanal
- - einen Luftaufnehmer (8), der sich an den Lüfter (1) anschließt, und
- - eine Luftleitung (9), welche den genannten Luftaufneh mer (8) mit dem Saugkanal (5) verbindet,
- - an axial fan ( 1 ) which is arranged in front of one of the end faces of a cooler ( 4 ),
- - An air intake socket ( 2 ) with a cleaning screen ( 3 ), which air intake socket is arranged in front of the other end face of the cooler ( 4 ), a binding these ver
- - Suction channel ( 5 ) of the fan ( 1 ), as well
- - A supply channel ( 7 ) for supplying an air flow flowing in the opposite direction to the cleaning screen ( 3 ), which supply channel
- - An air receiver ( 8 ), which connects to the fan ( 1 ), and
- - An air line ( 9 ), which connects the said air intake mer ( 8 ) with the suction channel ( 5 ),
- - eine Einrichtung (6) zum Absperren des Saugkanals (5) des Lüfters (1), vorgesehen ist, die im Zwischenraum zwischen dem Lüfter (1) und dem Kühler (4) angeordnet ist, und der Luftaufnehmer (8) in Form von mindestens einem wendelförmigen Gehäuse ausgebildet ist, das den Lüfter (1) an dessen Umfang umgibt.
- - A device ( 6 ) for shutting off the suction channel ( 5 ) of the fan ( 1 ) is provided, which is arranged in the space between the fan ( 1 ) and the cooler ( 4 ), and the air receiver ( 8 ) in the form of at least a helical housing is formed which surrounds the fan ( 1 ) at its periphery.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3842871A DE3842871A1 (en) | 1988-12-20 | 1988-12-20 | Device for ventilation of the radiator of a self-propelled machine engine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3842871A DE3842871A1 (en) | 1988-12-20 | 1988-12-20 | Device for ventilation of the radiator of a self-propelled machine engine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3842871A1 true DE3842871A1 (en) | 1990-06-21 |
Family
ID=6369626
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3842871A Withdrawn DE3842871A1 (en) | 1988-12-20 | 1988-12-20 | Device for ventilation of the radiator of a self-propelled machine engine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3842871A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004036772B3 (en) * | 2004-07-29 | 2006-03-02 | Daimlerchrysler Ag | Air conditioning system for passenger cabin of road vehicle has heat exchanger for cooling fluid behind engine, for cooling or heating passenger cabin |
| EP1992508A1 (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-19 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle air conditioning device |
| CN103883383A (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-25 | 北汽福田汽车股份有限公司 | Radiating device and vehicle with same |
| US11549426B2 (en) | 2014-12-12 | 2023-01-10 | Cnh Industrial America Llc | Transversely oriented cooling package for an agricultural harvester |
-
1988
- 1988-12-20 DE DE3842871A patent/DE3842871A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004036772B3 (en) * | 2004-07-29 | 2006-03-02 | Daimlerchrysler Ag | Air conditioning system for passenger cabin of road vehicle has heat exchanger for cooling fluid behind engine, for cooling or heating passenger cabin |
| EP1992508A1 (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-19 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle air conditioning device |
| US8118087B2 (en) | 2007-05-16 | 2012-02-21 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle air conditioning device |
| CN103883383A (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-25 | 北汽福田汽车股份有限公司 | Radiating device and vehicle with same |
| US11549426B2 (en) | 2014-12-12 | 2023-01-10 | Cnh Industrial America Llc | Transversely oriented cooling package for an agricultural harvester |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1035308B1 (en) | Self-propelled harvesting machine | |
| DE60309229T3 (en) | Automotive air conditioning system | |
| DE19836696C2 (en) | Cleaning device for a rotating cooling air filter | |
| EP0667447B1 (en) | Self propelled harvester | |
| EP2318251B1 (en) | Rail vehicle switchable between winter and summer operation | |
| EP1134379B1 (en) | Cleaning device for a screen | |
| BE1012347A3 (en) | Self-powered FELDHACKSLER. | |
| DE3842871A1 (en) | Device for ventilation of the radiator of a self-propelled machine engine | |
| EP0481203A1 (en) | Self-propelled harvesting machine | |
| DE69723691T2 (en) | CLEANING APPARATUS FOR THE FILTER OF DUST FILTER DEVICES | |
| DE69933803T2 (en) | Method and device for controlling the cleaning of a ventilation grate | |
| EP0392455B1 (en) | Separator | |
| DE6609492U (en) | ROTATING AIR CLEANER. | |
| DE2728848C2 (en) | Air duct on the cooling system and drive motor of a self-propelled agricultural machine | |
| DE2158338C3 (en) | Method and device for cleaning filter cells | |
| EP0801995A1 (en) | Plant for separating by screening a fraction of small grain size from crushed material | |
| DE102006005514B4 (en) | Air filter for an air intake assembly with primary and secondary inlets | |
| DE1403495B2 (en) | RADIO BLOWERS FOR THE CLEANING DEVICE OF MAEHDRE SHEARS | |
| EP0392453B1 (en) | Centrifugal separator | |
| DE2747973C3 (en) | Cooling air guide housing that connects to an axial cooling air fan | |
| EP0353744B1 (en) | Air cooler | |
| DE19917448A1 (en) | Computer has a housing with only one opening, at the power supply fan, with the opening covered by a filter to minimize the amount of dust and dirt able to enter the computer | |
| EP1262645A2 (en) | Self-propelled harvester | |
| DE102017201901A1 (en) | separating | |
| DE19901651C1 (en) | Cleaner for removing chaff and dust adhering to face and surround cover surfaces of a rotary air-filter panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |