DE3842156C1 - Triangle clasp-applying forceps - Google Patents

Abstract

Triangle clasp-applying forceps are required in orthodontics for the production of triangle clasps as active elements or retaining elements in maxillary and mandibular plate appliances. The triangle clasp-applying forceps comprise articulated jaws which have flat inner surfaces and flanks bevelled off therefrom and are openable and closable via handles. In order to simplify the production of triangle clasps, the cross-section of a first jaw is formed by an isosceles triangle whose legs of equal length are located in the plane of the flanks.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Dreiecksklammerzange nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a triangular clamp pliers Preamble of claim 1.

Dreiecksklammerzangen werden in der Kieferorthopädie zur Herstellung von Dreiecksklammern als aktive Elemente oder Halteelemente der Ober- und Unterkiefer-Platten­ apparate benötigt.Triangle clamp pliers are used in orthodontics for the production of triangle brackets as active elements or holding elements of the upper and lower jaw plates apparatus needed.

Die Dreiecksklammer besteht aus federhartem Draht einer Drahtstärke von üblicherweise 0,7 mm und umfaßt ein gleichseitiges oder gleichschenkliges horizontales Dreieck einer Seitenlänge von 5 mm, einen vertikalen An­ teil, einen transversalen Anteil sowie einen Retentions­ arm mit Retentionen. Mit ihrer Dreieckspitze ist die Dreiecksklammer gegen den Approximalbereich zweier Nachbarzähne gerichtet und mit den Retentionen im Körper der Ober- oder Unterkieferplatte verankert.The triangle bracket is made of spring-hard wire a wire thickness of usually 0.7 mm and includes an equilateral or isosceles horizontal Triangle with a side length of 5 mm, a vertical an part, a transverse part and a retention poor with retentions. With its triangular tip it is Triangle bracket against the approximal area of two  Neighboring teeth straightened and with the retention in the Anchored the body of the upper or lower jaw plate.

Die richtige Funktion der Dreiecksklammer setzt vor­ aus, daß die vorbeschriebenen Abmessungen der Drei­ ecksschenkel sowie deren gegenseitiger Winkel, als auch die Winkel des vertikalen Anteils und des trans­ versalen Anteils gegenüber dem Dreieck genau ange­ halten werden. Zur Herstellung einer Dreiecksklammer wurde bisher ein ca. 6 cm langer Draht schrittweise mit einer Kramponzange geformt. Dabei wird der Draht mittels der Backen festgeklemmt und von Hand um die Branchenkante der Zange umgebogen.The correct function of the triangle bracket is essential from that the dimensions of the three corner legs and their mutual angle, as also the angles of the vertical portion and the trans versal part compared to the triangle will hold. To make a triangle bracket So far, an approximately 6 cm long wire has been gradually shaped with crampon pliers. The wire clamped by means of the jaws and by hand around the Branch edge of the pliers bent.

Um bei dieser Herstellung die richtigen Abmessungen einzuhalten, ist es für den Anfänger erforderlich, die umzubiegenden Bereiche des Drahtes zu markieren und die Einhaltung der Winkel nachzumessen. Die er­ forderlichen Schritte bis zur Fertigstellung einer Dreiecksklammer sind entsprechend zeitaufwendig. Erst nach intensiver Übung gelingt es, das Umformen weitgehend reproduzierbar nach Augenmaß vorzunehmen, wobei die auftretenden Toleranzen von der persönlichen Geschicklichkeit und Routine abhängen.To get the right dimensions in this manufacture it is necessary for the beginner to mark the areas of the wire to be bent and measure compliance with the angles. Which he required steps to complete one Triangle brackets are correspondingly time-consuming. Reshaping is only possible after intensive practice largely reproducible by eye, with the tolerances occurring from personal Skill and routine depend.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drei­ ecksklammerzange zu schaffen, die beim Umformen eines Drahtes zu einer Dreiecksklammer die genaue Einhaltung der geometrischen Form ermöglicht und auch Ungeübten eine einfache und schnelle Herstellung erleichtert.The invention has for its object a three to create corner clamp pliers when reshaping a wire to a triangle bracket the exact Compliance with the geometric shape enables and Even inexperienced users can make it quickly and easily facilitated.

Diese Aufgabe wird bei einer Dreiecksklammer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale gelöst.This task is done with a triangle bracket after Preamble of claim 1 by the in the characterizing Part specified features solved.

Durch die Ausgestaltung des Querschnitts der ersten Backe stellt die Dreiecksklammerzange eine Biegelehre dar, an der der eingeklemmte, zu formende Draht exakt umgebogen werden kann. Dabei gibt der Querschnitt der ersten Backe die dreieckige Form des horizontalen Dreiecks der Dreiecksklammer wieder.By designing the cross section of the first The triangular clamp pliers provide a bending gauge for the jaw where the pinched wire to be formed is exactly can be bent. The cross section gives the first cheek the triangular shape of the horizontal Triangle the triangle bracket again.

Vorzugsweise ist das den Querschnitt der ersten Backe bildende gleichschenklige Dreieck ein gleichseitiges Dreieck.This is preferably the cross section of the first jaw isosceles triangle forming an equilateral Triangle.

Die Ausgestaltung der Dreiecksklammer als gleichseitiges Dreieck ist bevorzugte Ausführung. Dementsprechend wird durch die übereinstimmende Querschnittsform mit der bevorzugten geometrischen Form der Dreiecksklammer deren Herstellung erleichtert. Außerdem sind dann auch alle Winkel gleich, so daß nicht darauf geachtet zu werden braucht, mit welchem Schenkel ein bereits umgebogener Draht eingespannt werden muß, um zu einem Dreieck geformt zu werden.The design of the triangle bracket as an equilateral Triangle is preferred. Accordingly is determined by the matching cross-sectional shape  the preferred geometric shape of the triangle bracket their manufacture easier. Then also also all angles the same, so do not pay attention to it needs to become with which leg one already bent wire must be clamped to one Triangle to be shaped.

Bei einer praktischen Ausgestaltung ist die Innen­ fläche der ersten Backe zum freien Ende hin in der Breite stetig verringert, wobei sie an der breitesten Stelle etwa 6 mm und an der schmalsten Stelle etwa 3 mm mißt.In a practical embodiment, the inside area of the first jaw towards the free end in the Width steadily decreased, being the widest Place about 6 mm and at the narrowest point about 3 mm measures.

Durch die Variation der Breite können auch sich ge­ ringfügig in den Abmessungen unterscheidende Drei­ ecke geformt werden oder es lassen sich bei gering­ fügig abweichenden Drahtdurchmessern Dreiecke der gleichen Außenabmessungen formen. Darüberhinaus wird durch diese Ausgestaltung der Dreiecksklammerzange auch die mechanische Steifigkeit der Backen verbessert, so daß eine Verformung beim Einklemmen des zu biegenden Drahtes vermieden wird.By varying the width can also ge three slightly different in size corner can be shaped or it can be small Completely different wire diameters triangles shape the same outer dimensions. Furthermore, through this configuration of the triangular clamp pliers also improves the mechanical rigidity of the jaws, so that a deformation when pinching the to be bent Wire is avoided.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß die Innen­ fläche einer zweiten Backe wenigstens eine, vorzugs­ weise zwei Quernuten aufweist.A further embodiment provides that the inside area of a second jaw at least one, preferably  has two transverse grooves.

Diese Quernuten erleichtern die Ausrichtung der be­ reits gebogenen Schenkel des Dreiecks, damit nach dem Umformen des dritten Schenkels alle Schenkel in einer Ebene liegen. Außerdem ermöglichen die Quer­ nuten bei veränderlichem Querschnitt der Backen eine exakte Zuordnung eines bestimmten Drahtdurch­ messers zu einem bestimmten Querschnitt, der nach dem Biegen des Dreiecks der Dreiecksklammer die richtigen Abmessungen gewährleistet.These transverse grooves facilitate the alignment of the be already bent leg of the triangle, so after the shaping of the third leg into all the legs lie on one level. In addition, the cross enable grooves with a variable cross-section of the jaws an exact assignment of a specific wire knife to a certain cross section, according to bending the triangle of the triangle bracket correct dimensions guaranteed.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weisen die Quer­ nuten in der Mitte der zweiten Backe einen Tiefenab­ satz auf.In an advantageous embodiment, the cross groove down in the middle of the second jaw sentence on.

Dadurch ist es möglich, einen Schenkel des zu formenden Dreiecks nur auf die halbe Seitenlänge zu bemessen, wie es bei dem offenen Teil des lateralen Anteils der Fall ist. Der umzubiegende Draht kann dabei mit seinem Ende gegen den Tiefenabsatz gedrückt werden, der dann als Längenanschlag dient.This makes it possible to form one leg of the Triangle to measure only half the side length, like the open part of the lateral part the case is. The wire to be bent can also be used its end against the deep heel, which then serves as a length stop.

Bei einer bevorzugten Ausführung ist die erste Quer­ nut im Abstand von 1 mm und die zweite Quernut im Ab­ stand von 2 mm vom freien Ende der Backe angeordnet.In a preferred embodiment, the first is cross groove at a distance of 1 mm and the second transverse groove in the Ab  stood 2 mm from the free end of the jaw.

Mit dieser Maßnahme wird einmal die Möglichkeit ge­ schaffen, geringfügig voneinander abweichende Größen oder Dreiecksklammern mit unterschiedlichen Draht­ durchmessern, aber gleichen Außenabmessungen zu formen. Darüberhinaus wird ein Abstand zum freien Ende der Backe vorgegeben, die es ermöglicht, auch diese Distanz für eine Biegelehre auszunutzen.With this measure, the possibility is once ge create slightly different sizes or triangle clips with different wire diameters, but the same outer dimensions to form. In addition, there is a distance to the free End of the cheek specified, which allows it, too to use this distance for a bending gauge.

Vorzugsweise ist in die Innenfläche der zweiten Backe eine Längsnut eingelassen, die am freien Ende der Backe ausmündet.Preferably in the inner surface of the second jaw a longitudinal groove embedded in the free end of the Cheek opens out.

Durch diese Maßnahme ist es möglich, Drähte einzu­ klemmen, bei denen bereits das Dreieck sowie der ver­ tikale Anteil geformt sind und nur der transversale Anteil umgebogen werden muß. Die bereits fertiggestell­ ten Teile der Dreiecksklammer werden dabei so fixiert, daß ein Verformen dieser Teile durch Umformen des transversalen Anteils vermieden wird.This measure makes it possible to insert wires clamp where the triangle and ver tical portion and only the transverse Portion must be bent. The already finished th parts of the triangle bracket are fixed so that a deformation of these parts by reshaping the transverse portion is avoided.

In Weiterbildung der vorgenannten Maßnahme endet die Längsnut in der zweiten Quernut. In further training of the aforementioned measure, the Longitudinal groove in the second transverse groove.  

Die Dreiecksklammer kann mit ihrem lateralen Anteil und ihrem vertikalen Anteil so in die Nuten einge­ legt werden, daß sie dort formschlüssig fixiert ist und selbst bei nur leichtem Einklemmen mittels der Backen ein Verrutschen bei der Umformung vermieden wird.The triangular bracket can with its lateral part and their vertical part in the grooves be set that it is positively fixed there and even with only slight pinching using the Baking prevents slipping during forming becomes.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß die Nuten einen halbkreisförmigen Querschnitt von 0,7 mm Durchmesser aufweisen.A further development provides that the grooves one semicircular cross section of 0.7 mm diameter exhibit.

Hierdurch wird erreicht, daß der zur Formung der Dreiecksklammer verwendete Draht exakt in Richtung der Nuten ausgerichtet ist und so die Reproduzierbar­ keit gleichgeformter Dreiecksklammern gefördert wird.This ensures that the to form the Triangle bracket used wire exactly in the direction the grooves are aligned and thus reproducible promoted uniform triangle brackets becomes.

Bei einer praktischen Ausgestaltung weisen die Innen­ flächen der Backen eine Länge von 10 mm auf.In a practical embodiment, the inside surface of the jaws a length of 10 mm.

Durch diese Maßnahme werden verhältnismäßig kurze Hebelarme bei den Backen geschaffen, so daß zum Zu­ sammenklemmen des Drahtes bei geringer Kraftein­ leitung in die Griffe hohe Klemmkräfte erzielt wer­ den. This measure makes it relatively short Lever arms created in the jaws, so that to close clamp the wire together with little force line in the handles high clamping forces achieved the.  

Gemäß einer Weiterbildung fluchten die Flanken der zweiten Backe bei geschlossener Zange in einem an die Innenfläche angrenzenden Bereich mit den Flanken der ersten Backe.According to a further development, the flanks of the second jaw with the pliers closed in one to the Inner area adjacent to the flanks of the first cheek.

Hierdurch wird die Handhabung der Dreiecksklammerzange verbessert, bei der im Zuge des manuellen Umbiegens des Drahtes die Finger der den Draht formenden Hand gegen die Flanken der Zange gedrückt werden. Diese Fläche vermeidet unangenehme Druckstellen, wie sie beim wiederholten Drücken gegen eine scharfe Kante entstehen können.This will handle the triangular clamp pliers improved in the course of manual bending of the wire the fingers of the hand forming the wire be pressed against the flanks of the pliers. These Surface avoids uncomfortable pressure marks like they do by repeatedly pressing against a sharp edge can arise.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Fig. 1 bis 5 erläutert. Es zeigen:An embodiment is explained with reference to FIGS. 1 to 5. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Backen einer Dreiecksklammerzange, Fig. 1 is a side view of the jaws of a forceps triangle,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Dar­ stellung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the Dar position of FIG. 1,

Fig. 3 als Ausschnitt eine Drauf­ sicht auf die Innenfläche der in Fig. 1 unteren Backe, Fig. 3 as a detail a plan view of the inner surface of the lower in Fig. 1 cheek,

Fig. 4 eine frontale Draufsicht auf die Zange gemäß Fig. 2 und Fig. 4 is a front plan view of the pliers according to FIGS. 2 and

Fig. 5 a-h verschiedene Stadien bei der Umformung eines Drahtes zu einer Dreiecksklammer. Fig. 5 ah different stages in the forming of a wire into a triangle bracket.

Der in Fig. 1 dargestellte Teil einer Dreiecksklammer­ zange umfaßt eine erste Backe 10 und eine zweite Backe 12. Die Backen 10 und 12 sind in einer Schwenkachse 40 miteinander gelenkig verbunden. Die Backen 10 und 12 besitzen einander zugewandte flache Innenflächen 14 und 16 und davon abgekantete Flanken 18 und 22.The part of a triangular clamp shown in FIG. 1 comprises a first jaw 10 and a second jaw 12 . The jaws 10 and 12 are hinged together in a pivot axis 40 . The jaws 10 and 12 have flat inner surfaces 14 and 16 which face one another and flanks 18 and 22 which are bent therefrom.

Wie Fig. 4 erkennen läßt, besitzt die erste Backe 10 einen Querschnitt, der durch ein gleichseitiges Drei­ eck 26 gebildet ist. Dabei liegen zwei Schenkel des Dreiecks in der Ebene von Flanken 18 und 20 und ein Schenkel in der Ebene der Innenfläche 14. As can Fig. 4 recognize 10 has the first jaw is a cross section of the corner by an equilateral Three 26 is formed. Two legs of the triangle lie in the plane of flanks 18 and 20 and one leg in the plane of the inner surface 14 .

Aus Fig. 2 ergibt sich, daß die Innenfläche 14 der ersten Backe 10 zum freien Ende 28 hin in der Breite stetig verringert ist. Wie Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 1 erkennen läßt, trifft die Verringerung der Breite auch auf die Verringerung des Querschnitts des Dreiecks zu. Die Breite der Innenfläche mißt an der breitesten Stelle etwa 6 mm und an der schmalsten Stelle, also am freien Ende, etwa 3 mm.From Fig. 2 it follows that the inner surface 14 of the first jaw 10 is continuously reduced in width towards the free end 28 . As can be seen from FIG. 2 in connection with FIG. 1, the reduction in width also applies to the reduction in the cross section of the triangle. The width of the inner surface measures about 6 mm at the widest point and about 3 mm at the narrowest point, ie at the free end.

In einer Innenfläche 16 der zweiten Backe 12 sind zwei Quernuten 30 und 32 eingelassen. Die erste Quernut 30 ist in einem Abstand von 1 mm und die zweite Quernut 32 in einem Abstand von 2 mm vom freien Ende 28 der Backe 12 angeordnet. Die Nuten 30 und 32 be­ sitzen einen halbkreisförmigen Querschnitt, der einen Durchmesser von 0,7 mm aufweist.Two transverse grooves 30 and 32 are embedded in an inner surface 16 of the second jaw 12 . The first transverse groove 30 is arranged at a distance of 1 mm and the second transverse groove 32 is arranged at a distance of 2 mm from the free end 28 of the jaw 12 . The grooves 30 and 32 be a semicircular cross-section, which has a diameter of 0.7 mm.

Neben den Quernuten 30 und 32 ist in der Innenfläche 16 der zweiten Backe eine Längsnut 38 eingelassen, die am freien Ende 28 der Backe 12 ausmündet. Diese Längsnut besitzt, wie Fig. 4 zeigt, ebenfalls einen halbkreisförmigen Querschnitt und weist einen Durch­ messer von 0,7 mm auf.In addition to the transverse grooves 30 and 32 , a longitudinal groove 38 is made in the inner surface 16 of the second jaw, which opens out at the free end 28 of the jaw 12 . This longitudinal groove, as shown in Fig. 4, also has a semicircular cross section and has a diameter of 0.7 mm.

Die Lage der Nuten 30, 32 und 34 ergibt sich auch aus Fig. 3, die eine Draufsicht auf den vorderen Teil der zweiten Backe 12 zeigt. Daraus geht hervor, daß die Längsnut 38 durch die erste Quernut 30 hindurch ragt und in der zweiten Quernut 32 endet. Ferner ist ein Merkmal der Quernuten 30 und 32 erkennbar. In der Mitte der Quernuten 30 und 32 befindet sich ein Tiefenabsatz 34 und 36, der als Anschlag für das Draht­ ende des lateralen Anteils der Dreiecksklammer dient.The position of the grooves 30 , 32 and 34 also results from FIG. 3, which shows a plan view of the front part of the second jaw 12 . This shows that the longitudinal groove 38 protrudes through the first transverse groove 30 and ends in the second transverse groove 32 . A feature of the transverse grooves 30 and 32 can also be seen . In the middle of the transverse grooves 30 and 32 there is a deep shoulder 34 and 36 which serves as a stop for the wire end of the lateral part of the triangular clamp.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, fluchten die Flanken 22 und 24 der zweiten Backe 12 bei geschlossener Zange mit den Flanken 19 und 20 der ersten Backe 10. Die Finger, die beim Umbiegen des Drahtes gegen die Flanken drücken, treffen dabei auf eine durchgehende Fläche und sind so keiner scharfkantigen, Druckstellen her­ vorrufenden Belastung ausgesetzt.As can be seen from FIG. 4, the flanks 22 and 24 of the second jaw 12 are aligned with the flanks 19 and 20 of the first jaw 10 when the pliers are closed. The fingers that press against the flanks when bending the wire meet a continuous surface and are therefore not exposed to any sharp-edged stress that causes pressure points.

Anhand der in Fig. 5 dargestellten Umformphasen der Dreiecksklammer kann die Handhabung der Dreiecksklammer­ zange erläutert werden. Zunächst wird ein Drahtende des noch geraden Drahtes in eine der Quernuten 30 oder 32 eingelegt, wobei die Stirnfläche des Drahtes gegen den Tiefenabsatz 34 bzw. 36 angelegt wird. Da­ durch ist die Länge des offenen Anteils 42 des late­ ralen Anteils 44 vorgegeben.The handling of the triangular clamp can be explained on the basis of the forming phases of the triangular clamp shown in FIG. 5. First, a wire end of the still straight wire is inserted into one of the transverse grooves 30 or 32 , the end face of the wire being placed against the deep shoulder 34 or 36 . Since the length of the open portion 42 of the late ral portion 44 is predetermined.

Nach dem Einklemmen des Drahtendes wird das übrige Drahtende gegen eine der Flanken 18, 20 umgebogen, wodurch ein Winkel von 60° entsteht. Als Ergebnis dieses Umformvorgangs entsteht das in Fig. 5a dar­ gestellte Teil.After the wire end has been clamped in, the remaining wire end is bent over against one of the flanks 18 , 20 , which creates an angle of 60 °. As a result of this shaping process, the part shown in FIG. 5a is created.

Durch nochmaliges Umbiegen wird die Länge des weiteren Schenkels 46 vorgegeben und eine Dreiecksspitze 48 definiert. Dabei kann das weitere Ende des Drahtes einmal um die Firstkante zur weiteren Flanke 20 umge­ bogen werden, es ist jedoch auch möglich, die soweit vorgebogene Dreiecksklammer in der Dreiecksklammer­ zange umzusetzen, d.h. also mit dem Schenkel 46 ein­ zuklemmen und das überstehende Drahtende gegen die­ jenige Flanke umzubiegen, gegen die vorher der Schenkel 46 gebogen wurde.The length of the further leg 46 is predetermined by a further bending and a triangular tip 48 is defined. The further end of the wire can be bent once around the ridge edge to the further flank 20 , but it is also possible to implement the triangular clip pre-bent so far in the triangular clip, that is to say with the leg 46 and clamp the protruding wire end against the latter Bend flank against which leg 46 was previously bent.

Durch erneutes Umbiegen des freien Endes wird auch ein zweiter Schenkel 50 in der Länge definiert und der laterale Anteil 44 vervollständigt. Dabei liegen in der in Fig. 5c dargestellten Phase der offene An­ teil 42 des lateralen Anteils 44 mit dem später ge­ schlossenen Anteil 52 parallel. By bending the free end again, a second leg 50 is also defined in length and the lateral portion 44 is completed. In this case, in the phase shown in FIG. 5c, the open portion 42 of the lateral portion 44 is parallel to the portion 52 which will later be closed.

Nun kann der geschlossene Anteil 52 des lateralen An­ teils 44 gebogen werden, indem unmittelbar vor dem Ende des offenen Anteils 42 der Draht im Winkel von 90° nach oben oder nach unten abgebogen wird. Zur Durchführung dieses Vorganges kann der den geschlossenen Teil 52 bildende Teil des lateralen Anteils 44 in die Längsnut 38 der Dreiecksklammerzange eingelegt werden. In diesem Zusammenhang ist es nicht störend, daß der Dreiecksschenkel 50 nicht mit einer der Quernuten 30 oder 32 fluchtet.Now the closed portion 52 of the lateral portion 44 can be bent by bending the wire at an angle of 90 ° upward or downward immediately before the end of the open portion 42 . To carry out this process, the part of the lateral portion 44 forming the closed part 52 can be inserted into the longitudinal groove 38 of the triangular clamp pliers. In this context, it is not a problem that the triangular leg 50 is not aligned with one of the transverse grooves 30 or 32 .

Das verbleibende Ende wird dann am freien Ende 28 der Backe 12 umgebogen, wobei hier die Alternativen be­ stehen, das Ende nach oben oder nach unten umzubiegen. In dem einen Fall entsteht das in Fig. 5d dargestellte Teil, im anderen Fall das in Fig. 5e gezeichnete Teil.The remaining end is then bent over at the free end 28 of the jaw 12 , with the alternatives here being to bend the end up or down. In one case the part shown in FIG. 5d is created, in the other case the part shown in FIG. 5e.

Der Anwendungsfall für das in Fig. 5d dargestellte Teil beim Oberkiefer links oder Unterkiefer rechts, das in Fig. 5e dargestellte Teil wird für den Oberkiefer rechts oder den Unterkiefer links verwendet. Das Dreieck der Dreiecksklammer ist damit geformt und auch die Länge des geschlossenen An­ teils 52 ist festgelegt. The application for the part shown in FIG. 5d for the upper jaw on the left or lower jaw on the right, the part shown in FIG. 5e is used for the upper jaw on the right or lower jaw on the left. The triangle of the triangle bracket is thus formed and the length of the closed part 52 is fixed.

Die soweit fertiggestellte Dreiecksklammer kann nun mit ihrem lateralen Anteil 44 in eine der Quernuten 30, 32 eingelegt werden und der spätere vertikale Anteil 54 wird in die Längsnut 38 eingeführt. Da­ raufhin wird der spätere vertikale Anteil 54 gegen­ über der Ebene des Dreiecks umgebogen und zwar so, daß der zuvor eingenommene Winkel von 90° in 70- 80° geändert wird. Dies kann bei eingespanntem späteren vertikalen Anteil 54 durch Umbiegen des Dreiecks geschehen. Das als Ergebnis entstandene Teil ist in Fig. 5f dargestellt.The triangular clamp that has been completed so far can now be inserted with its lateral portion 44 into one of the transverse grooves 30 , 32 and the later vertical portion 54 is inserted into the longitudinal groove 38 . Thereupon the later vertical portion 54 is bent towards the plane of the triangle in such a way that the previously occupied angle is changed from 90 ° to 70-80 °. With the later vertical portion 54 clamped in, this can be done by bending the triangle. The resultant part is shown in Fig. 5f.

Während die Lage innerhalb der Dreiecksklammerzange unverändert bleibt kann nun das überstehende Teil des Drahtes umgebogen werden, und zwar in Richtung der Dreiecksspitze. Dadurch entsteht der transver­ sale Anteil 56 der Dreiecksklammer. Gleichzeitig ist durch die Biegung auch die Länge des vertikalen Anteils 54 gegeben.While the position within the triangular clamp remains unchanged, the protruding part of the wire can now be bent in the direction of the triangle tip. This creates the transver sale portion 56 of the triangle bracket. At the same time, the length of the vertical portion 54 is given by the bend.

Der transversale Anteil 56 wird parallel zur Ebene des Dreiecks ausgerichtet. Anschließend werden noch der hier nicht dargestellte Retentionsarm mit den Re­ tentionen hergestellt. The transverse portion 56 is aligned parallel to the plane of the triangle. Then the retention arm, not shown here, is produced with the retention.

Fig. 5h zeigt schließlich noch die fertige Dreiecks­ klammer wie sie mit ihrer Spitze 48 gegen den Approx­ imalbereich zweier Zähne 58 und 60 gerichtet ist. Fig. 5h finally shows the finished triangle bracket as it is directed with its tip 48 against the proximal area of two teeth 58 and 60 .

Claims (11)

1. Dreiecksklammerzange, bestehend aus gelenkig verbundenen Backen (10, 12), die flache Innenflächen (14, 16) und davon abgekantete Flanken (18, 20; 22, 24) aufweisen und mittels Griffen öffen- und schließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt einer ersten Backe (10) durch ein gleichschenkliges Dreieck (26) gebildet ist, dessen gleichlange Schenkel in der Ebene der Flanken (18, 20) liegen.1. triangular clamp pliers, consisting of articulated jaws ( 10 , 12 ), the flat inner surfaces ( 14 , 16 ) and beveled flanks ( 18 , 20 ; 22 , 24 ) and can be opened and closed by means of handles, characterized in that the cross section of a first jaw ( 10 ) is formed by an isosceles triangle ( 26 ) whose legs of equal length lie in the plane of the flanks ( 18 , 20 ). 2. Dreiecksklammerzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Querschnitt der ersten Backe (10) bildende gleichschenklige Dreieck ein gleich­ seitiges Dreieck (26) ist.2. triangular clamp pliers according to claim 1, characterized in that the isosceles triangle forming the cross section of the first jaw ( 10 ) is an equilateral triangle ( 26 ). 3. Dreiecksklammerzange nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche (14) der ersten Backe (10) zum freien Ende (28) hin in der Breite stetig verringert ist, wobei sie an der breitesten Stelle etwa 6 mm und an der schmalsten Stelle etwa 3 mm mißt.3. triangular clamp pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface ( 14 ) of the first jaw ( 10 ) towards the free end ( 28 ) is continuously reduced in width, being at the widest point about 6 mm and at the narrowest point measures about 3 mm. 4. Dreiecksklammerzange nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Innenfläche (16) einer zweiten Backe (12) wenigstens eine, vor­ zugsweise zwei Quernuten (30, 32) eingelassen sind.4. triangular clamp pliers according to one of claims 1-3, characterized in that in the inner surface ( 16 ) of a second jaw ( 12 ) at least one, preferably two transverse grooves ( 30 , 32 ) are inserted. 5. Dreiecksklammerzange nach Anspruch 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die Quernuten (30, 32) in der Mitte der zweiten Backe (12) einen Tiefenabsatz (34, 36) aufweisen.5. triangular clamp pliers according to claim 4, characterized in that the transverse grooves ( 30 , 32 ) in the middle of the second jaw ( 12 ) have a depth shoulder ( 34 , 36 ). 6. Dreiecksklammerzange nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Quernut (30) im Abstand von 1 mm und eine zweite Quernut (32) im Abstand von 2 mm vom freien Ende (28) der Backe (12) angeordnet ist. 6. triangular clamp pliers according to claim 4 or 5, characterized in that a first transverse groove ( 30 ) at a distance of 1 mm and a second transverse groove ( 32 ) at a distance of 2 mm from the free end ( 28 ) of the jaw ( 12 ) is arranged. 7. Dreiecksklammerzange nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Innenfläche (16) der zweiten Backe (12) eine Längsnut (38) ein­ gelassen ist, die am freien Ende (28) der Backe (12) ausmündet.7. triangular clamp pliers according to one of claims 1-6, characterized in that in the inner surface ( 16 ) of the second jaw ( 12 ) a longitudinal groove ( 38 ) is left, which opens at the free end ( 28 ) of the jaw ( 12 ). 8. Dreiecksklammerzange nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnut (38) in der zweiten Quernut (32) endet.8. triangular clamp pliers according to claim 7, characterized in that the longitudinal groove ( 38 ) ends in the second transverse groove ( 32 ). 9. Dreiecksklammerzange nach einem der Ansprüche 4-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (30, 32, 38) einen halbkreisförmigen Querschnitt von 0,7 mm Durchmesser ausweisen.9. triangular clamp pliers according to one of claims 4-7, characterized in that the grooves ( 30 , 32 , 38 ) have a semicircular cross section of 0.7 mm in diameter. 10. Dreiecksklammerzange nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenflächen (14, 16) der Backen (10, 12) eine Länge von jeweils 10 mm aufweisen.10. triangular clamp pliers according to one of claims 1-9, characterized in that the inner surfaces ( 14 , 16 ) of the jaws ( 10 , 12 ) each have a length of 10 mm. 11. Dreiecksklammerzange nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken (22, 24) der zweiten Backe (12) bei geschlossener Zange in einem an die Innenfläche (16) angrenzenden Bereich mit den Flanken (18, 20) der ersten Backe (10) fluchten.11. triangular clamp pliers according to one of claims 1-10, characterized in that the flanks ( 22 , 24 ) of the second jaw ( 12 ) when the pliers are closed in a region adjacent to the inner surface ( 16 ) with the flanks ( 18 , 20 ) of the align the first jaw ( 10 ).