Verfahren und Vorrichtung zum Ausheben einer endlosen Glastafel aus
der geschmolzenen Glasmasse. Die Erfindung bezieht sich auf die Herstel= Jung von
Glastafeln im fortlaufenden Verfahren und im besonderen auf ein solches Verfahren,
bei dem die Tafel aus der plastischen Glasmasse herausgezogen wird, wobei die gegenüberliegenden
Flächen der Tafel gekühlt und ihre Kanten mit angetriebenen Walzen in Eingriff kommen,
welche die volle Breite der Tafel aufrechterhalten. Bei einem derartigen Ziehvorgang
ist es notwendig, daß die Tafel um eine Biegewalze herumgeführt wird, um sie von,
der senkrechten Richtung in eine wagerechte überzuführen, wobei außerdem die untere
Fläche der Tafel mit Unterstützungswalzca und mit einem Ziehtisch in Berührung kommt.
Diese Berührung mit den Walzen bewirkt oft eine Beschädigung der Glasoberfläche
und der Güte der Glastafel.Method and device for excavating an endless sheet of glass
the molten glass mass. The invention relates to the manufacturer = young of
Glass panels in a continuous process and in particular on such a process,
in which the panel is pulled out of the plastic glass mass, with the opposite
Surfaces of the board are cooled and their edges engage with driven rollers,
which maintain the full width of the board. In such a drawing process
it is necessary that the sheet is guided around a bending roller in order to
the vertical direction into a horizontal direction, and also the lower
Surface of the table comes into contact with support rollers and a draw table.
This contact with the rollers often causes damage to the glass surface
and the quality of the glass panel.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Ziehen einer
endlosen Glastafel, ohne .daß eine Berührung mit schädigendem Einfluß auf die beiden
Tafelflächen statthaben kann. Gemäß der Erfindung wird Nutzen gezogen von der bekannten
Erfahrung, daß sich als. Unterlage für erhitzte und erweichte Glastafeln Glas selbst
eignet, welches eine bedeutend glattereundebenereFläche hat als hochpoliertes Metall.
Dies geschieht in der Weise, daß gleichzeitig zwei Glastafeln ausgehoben und nach
ausreichender Abkühlung über dieselbe Biegewalze gezogen werden. Die hinter der
Biegewalze oben liegende Tafel hat zwei unbeschädigte Oberflächen, während die untere
auch brauchbar ist. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer zur Ausführung
des Verfahrens dienenden Vorrichtung beispielsweise in einem senkrechten Querschnitt
veranschaulicht.The purpose of the present invention is a method for drawing a
endless glass panel, without touching them with a damaging influence on the two of them
Can have board surfaces. According to the invention, use is made of the known one
Experience that turns out to be. Base for heated and softened glass sheets glass itself
which has a significantly smoother and more even surface than highly polished metal.
This is done in such a way that two glass panels are excavated at the same time and after
sufficient cooling can be pulled over the same bending roller. The one behind the
The bending roller on the top panel has two undamaged surfaces, while the lower one
is also useful. In the drawing, one embodiment is one for execution
the device serving the process, for example, in a vertical cross section
illustrated.
Da die Vorrichtung zum Ziehen der Glastafel an sich im allgemeinen
bekannt ist, so ist eine ausführliche Beschreibung dieser Teile nicht notwendig.
A ist die Kammer, in der das Glas gezogen wird, und am Fuße der Kammer ist
ein Behälter B vorgesehen, der die Glasmasse enthält, aus der die Tafel gezogen
wird. C und C sind Heizkammern, welche die in dem Behälter. B befindliche
Masse teilweise überdecken, und welche von dem dazwischenliegenden Raum durch nach
unten -ragende Steine D, D' getrennt sind. Neben diesen Steinen sind Schirme E,
E' angeordnet und zwischen letzteren befindet sich die Vorrichtung zum gleichzeitigen
Ziehen von zwei parallelen Tafeln.Since the device for drawing the glass sheet is generally known per se, a detailed description of these parts is not necessary. A is the chamber in which the glass is drawn and at the bottom of the chamber a container B is provided which contains the glass mass from which the panel is drawn. C and C are heating chambers, which are those in the container. B partially cover the mass located, and which are separated from the space in between by downward-projecting stones D, D '. Next to these stones are screens E, E 'and between the latter there is the device for drawing two parallel panels at the same time.
Diese Vorrichtung besteht aus zwei Doppelpaaren geriefelter Walzen
F, die so angeordnet sind, daß sie mit den Seitenkanten einer jeden der beiden Tafeln
in Berührung treten. Diese Walzen werden durch eine nicht dargestellte Einrichtung
mit einer geeigneten Geschwindigkeit angetrieben. Die Tafeln werden auf-~v ärts
zu einer Biegewalze G gezogen und alsdann um die Walze herumgeführt, während sie
miteinander in Berührung sind. Die benachbarten Flächen der Tafel werden jedoch
genügend gekühlt, bevor sie miteinander in Berührung kommen, um ein Anhaften zu
verhindern.
Nachdem die Tafeln um die Biegewalze hertungcgangen
sind, verbleiben sie noch weiter in Berührung und gehen über Führungswalzen H, 1
und alsdann zu dem Ziehtisch J, der von geeigneter Bauart sein kann. Um die Tafeln
getrennt zu halten, bis sie mit der Biegewalze G in Eingriff treten, ist eine Walze
K zwischen den Tafeln angeordnet, und diese Walze hält den unteren Teil der Tafeln
im westntlichen in paralleler Lage und ändert die Richtung der Tafel, die in direkte
Berührung mit der Biegewalze kommt.This device consists of two double pairs of corrugated rollers
F, which are arranged so that they are with the side edges of each of the two panels
come into contact. These rollers are driven by a device not shown
driven at a suitable speed. The boards are turned upward
drawn to a bending roller G and then guided around the roller while it
are in contact with each other. However, the adjacent faces of the panel will
cooled enough before they come into contact with each other to adhere
impede.
After the panels have hardened around the bending roller
are, they remain in contact and go over guide rollers H, 1
and then to the draw table J, which may be of suitable design. Around the boards
to be kept separate until they engage the bending roller G is a roller
K is placed between the panels, and this roller holds the lower part of the panels
in the western-eastern in a parallel position and changes the direction of the board, which is in direct
Comes into contact with the bending roller.
Die Vorrichtung ist mit allen erforderlichen Hilfseinrichtungen versehen,
die bei Ziehapparaten dieser Art verwendet werden. Die beiden Tafeln werden gleichzeitig
gezogen und sind bei Beendigung des Ziehvorganges frei voneinander trennbar. Die
obere Tafel, welche außer direkter Berührung mit der Biegewalze, den Führungswalzen
und -dem Ziehtisch gehalten wird, ist somit von hoher Qualität und frei von irgendwelchen
Runzeln oder Vertiefungen. Anderseits ist die untere Tafel, welche in der Qualität
etwas weniger hochwertig ist, immer noch für gewisse Zwecke brauchbar, die keine
hohe Qualität erfordern.The device is provided with all necessary auxiliary equipment,
which are used in pulling devices of this type. The two panels will be at the same time
drawn and are freely separable from each other at the end of the drawing process. the
upper panel, which apart from direct contact with the bending roller, the guide rollers
and -the draw table is thus of high quality and free of any
Wrinkles or pits. On the other hand is the lower panel, which is in the quality
is a little less valuable, is still useful for certain purposes that are not
require high quality.