DE3839522C1 - Device for fixing the unused upper link of a hydraulic three-point mounting apparatus on farm tractors - Google Patents

Abstract

In order to design the upper-link holder of a hydraulic three-point mounting apparatus in such a way that, in its pivoted-up position of rest, it is fixed equally over its entire length-adjustment range, even when it is articulated in different marked-out positions, a catch hook (9) is fastened to the tractor housing approximately perpendicularly to the pivoted-up upper link (1) to be fixed and is provided with a lateral passage orifice (3), for the enlargement of which, during the introduction and before the release of the upper link (1) from its pivoted-up position of rest, the catch hook (9) can be spread open by means of a pivotably mounted two-armed spring-loaded detent (6). The detent (6) and upper-link head can be actuated from the driver's seat in the tractor cab by means of a rope pull. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Festlegen des nicht benutzten Oberlenkers einer hydraulischen Dreipunktanbauvorrichtung an Ackerschleppern nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for setting the used top link of a hydraulic three-point hitch Agricultural tractors according to the preamble of claim 1.

Oberlenker hydraulischer Dreipunktanbauvorrichtungen an Ackerschleppern werden dann nicht benötigt, wenn sich der Ackerschlepper auf Transport­ fahrt befindet oder ein Gerät lediglich mit den Unterlenkern gekoppelt wird. In diesen Fällen muß der nicht benutzte Oberlenker arretiert wer­ den. Die Besonderheiten der Aushebehydraulik und der vorstehenden Schlep­ perzapfwelle an der Heck- oder Frontseite eines Ackerschleppers erlauben in der Regel nur eine Festlegung des Oberlenkers in hochgeschwenkter Lage.Top link hydraulic three-point linkage on agricultural tractors are not required if the tractor is on the move drive or a device is only coupled to the lower links becomes. In these cases, the unused top link must be locked the. The special features of the lifting hydraulics and the above towing Allow PTO on the rear or front of a tractor usually only one fixation of the top link in the swiveled-up position.

Bei hydraulischen Dreipunktanbauvorrichtungen am Schlepperheck bestehen hierfür keine besonderen Schwierigkeiten. Es ist aus dem DE-GM 19 74 937 bei einer Vorrichtung zum Festlegen des nicht benutzten Oberlenkers einer hydraulischen Dreipunktanbauvorrichtung am Schlepperheck bekannt, einen Fanghaken für den Oberlenker vorzusehen, der zur Vergrößerung seiner Durchtrittsöffnung beim Einführen und vor dem Lösen des Oberlenkers aus seiner hochgeschwenkten Ruhestellung aufspreizbar ist. With hydraulic three-point hitching devices at the rear of the tractor no particular difficulties for this. It is from DE-GM 19 74 937 in a device for determining the unused upper link one Hydraulic three-point hitch known to the rear of the tractor, one To provide catch hooks for the top link, to enlarge his Passage opening when inserting and before loosening the top link its pivoted up rest position is spreadable.  

Bei den hydraulischen Dreipunktanbauvorrichtungen an der Frontseite eines Ackerschleppers besteht das Problem, den nicht benutzten Oberlenker in seiner hochgeschwenkten Lage am Kühlergrill oder an der Motorhaube zu be­ festigen. Dies bringt im Laufe der Zeit Defekte und Verformungen am Kühler­ grill oder an der Motorhaube mit sich.With the hydraulic three-point hitch on the front of one Agricultural tractors there is the problem of not using the top link in its swiveled up position on the radiator grille or on the bonnet consolidate. This causes defects and deformations on the cooler over time grill or on the hood with you.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus dem DE-GM 77 35 912 bekannt. Hierbei ist eine am Oberlenkerhalter teilweise am Umfang der Oberlenkerhülse anliegende Auflagefläche als etwa halbschalenförmiges Flacheisen ausgebildet, das zum Arretieren des Oberlenkers mit einer auf diesem verstellbar gelagerten Hülse zusammenwirken kann.A device of the type mentioned is from DE-GM 77 35 912 known. Here is one on the top link bracket partially on the circumference of the Top link sleeve contact surface as approximately half-shell-shaped Flat iron designed to lock the top link with a this adjustable sleeve can cooperate.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Bauart, daß die mit dem halbschalen­ förmigen Flacheisen zusammenwirkende Hülse nicht mehr satt an dieser Auflagefläche anliegt, wenn der Oberlenker je nach Geräteanschlußart in unterschiedlichen Positionen abgesteckt wird und hierbei entsprechend unterschiedliche Winkelstellungen in bezug auf seine Haltevorrichtung einnimmt.A disadvantage of this known design that the half-shell shaped flat iron interacting sleeve no longer tired of this Contact surface rests when the top link in different positions are staked out and accordingly different angular positions with respect to its holding device occupies.

Aus der DE-AS 27 11 187 ist es bekannt, ein Befestigungsstück für eine Verriegelungsvorrichtung eines Kupplungshakens an einem Lenker einer Dreipunktanhängevorrichtung an einem Ende mit einer Öse für ein Zugseil zu versehen, wobei das andere Ende des Befestigungsstücks von zwei fe­ dernden, hakenförmigen Bügeln gebildet wird, und wobei sich die haken­ förmigen Enden gegenseitig überlappen. Die federnden Bügel kreuzen sich an der offenen Stelle der Öse und verlaufen anschließend parallel zu­ einander.From DE-AS 27 11 187 it is known a fastening piece for one Locking device of a coupling hook on a handlebar Three-point hitch on one end with an eyelet for a pull rope to be provided, the other end of the fastening piece of two fe derenden, hook-shaped brackets is formed, and wherein the hook shaped ends overlap each other. The springy temples cross at the open point of the eyelet and then run parallel to it each other.

Eine an einem Oberlenker einer hydraulischen Dreipunktanbauvorrichtung angebrachte Halteklammer ist aus der DE-AS 24 04 448 bekannt. Die Halte­ klammer ist hierbei jedoch an einem am Oberlenker angeschweißten Flansch befestigt.One on a top link of a hydraulic three-point hitch attached bracket is known from DE-AS 24 04 448. The stops however, there is a clamp on a flange welded to the upper link attached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der ein­ gangs genannten Art den Halter für den Oberlenker so auszubilden, daß er in seiner hochgeschwenkten Ruhestellung über seinen gesamten Längen­ verstellbereich gleichermaßen fixiert ist, auch wenn er mit seinem unteren Ende in unterschiedlichen Absteckpositionen angelenkt ist, in denen er in bezug auf den Halter entsprechend unterschiedliche Winkelstellungen einnimmt.The invention has for its object in a device gangs mentioned type the holder for the top link so that he in his swung up rest position over its entire length adjustment range is fixed equally, even if it is with its lower End is articulated in different positions in which he correspondingly different angular positions with respect to the holder occupies.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the in the characterizing part of Features specified 1 solved.

Durch die Anordnung des Fanghakens senkrecht zur Achse des hochge­ schwenkten Oberlenkers ist gewährleistet, daß der Oberlenker zum Fest­ legen in der Ruhestellung bei Einhandbedienung gegen die seitliche Durchtrittsöffnung des Fanghakens gedrückt werden kann und darin ein­ federt. Umgekehrt muß beim Lösen und Freigeben des Oberlenkers dieser mit der einen Hand und der Feststeller mit der anderen Hand bedient werden, so daß Unfälle durch unbeabsichtigtes Öffnen des Feststellers und selbsttätiges Abkippen des Oberlenkers vermieden werden. Durch Betätigen des Feststellers vor dem Lösen des Oberlenkers wird die Durchtrittsöffnung des Fanghakens so weit vergrößert, daß mit der anderen Hand der Oberlenker durch diese Öffnung herausgeführt werden kann.By arranging the catch hook perpendicular to the axis of the hochge swiveled top link ensures that the top link to the party in the rest position with one-hand operation against the side Passage opening of the catch hook can be pressed and in it springs. Conversely, when loosening and releasing the top link, it must operated with one hand and the locking device with the other hand be so that accidents caused by unintentional opening of the arrester and automatic tilting of the top link can be avoided. By Pressing the lock before releasing the top link will Passage opening of the catch hook enlarged so much that with the other hand of the upper link through this opening can.

Vorteilhafte Ausgestaltungen einer Vorrichtung nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of a device according to claim 1 are marked in the subclaims.

Das An- und Abkuppeln des Oberlenkers ist dabei durch einen Seilzug vom Fahrersitz in der Fahrerkabine aus möglich. The upper link is connected and disconnected by a cable possible from the driver's seat in the driver's cabin.  

Von Vorteil ist weiterhin eine individuelle Einstellbarkeit des Ober­ lenkerhalters in Abhängigkeit von der eingestellten Länge und der Absteckposition des Oberlenkers. Dabei ergibt sich stets ausreichend Freigang zur Kabinenheckscheibe.An individual adjustability of the waiter is also advantageous handlebar holder depending on the set length and the Position of the top link. This always results in sufficient Clearance to the rear window of the cabin.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist die Durchtrittsöff­ nung des Fanghakens in dessen ungespanntem Zustand größer als der größte Außendurchmesser der Oberlenkerhülse.In an expedient embodiment of the invention, the passage opening is of the hook in its untensioned condition is larger than that largest outer diameter of the top link sleeve.

In vorteilhafter Weise ist der Feststeller in einem Flachstahl des Halters für den Oberlenker über einen Zapfen drehbar gelagert und von einer zweiarmigen Schenkelfeder in einer bei Festlegung des Ober­ lenkers die Durchtrittsöffnung des Fanghakens verkleinernden Ver­ schlußposition gehalten. Die Windungen dieser Schenkelfeder werden von dem Zapfen des Feststellers aufgenommen.The lock is advantageously in a flat steel Holder for the top link rotatably supported by a pin and of a two-armed leg spring in one when fixing the upper directs the passage opening of the catch hook Ver held final position. The turns of this leg spring will be taken up by the pin of the lock.

Der Feststeller trägt endseitig einen Bügel, welcher derart abge­ winkelt ist, daß er insgesamt in vier im Raum auf Abstand zueinander verlaufende Richtungen weist. Mit mindestens einem Abschnitt liegt der Bügel in der Ruhestellung des Oberlenkers an dessen Umfang an; mit einem weiteren Abschnitt wirkt der Bügel beim Verschweißen des Feststellers um den Drehzapfen auf Umfangteile des Fanghakens, um dessen Durchtrittsöffnung zu vergrößern bzw. zu verkleinern.The lock carries a bracket at the end, which is abge is angled that he is a total of four in space at a distance from each other pointing directions. With at least one section the bow in the rest position of the top link to its circumference; with another section, the bracket acts when welding the Locking around the pivot on peripheral parts of the hook increase or decrease its passage opening.

Ein in der Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel der Vor­ richtung zum Festlegen des nicht benutzten Oberlenkers nach der Erfin­ dung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigtAn embodiment of the before explained in more detail in the description Direction to determine the unused top link after the Erfin dung is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Oberlenkerhalters mit in Ruhestellung hochgeschwenktem Oberlenker in einer oberen Absteckposition; Figure 1 is a schematic side view of the upper link holder with the upper link pivoted up in the rest position in an upper setting position.

Fig. 2 den Oberlenkerhalter mit in Ruhestellung hochgeschwenk­ tem Oberlenker in einer mittleren Absteckposition; Figure 2 shows the upper link bracket with the upper link pivoted up in the rest position in a middle setting position;

Fig. 3 den Oberlenkerhalter mit in Ruhestellung hochgeschwenk­ tem Oberlenker in einer unteren Absteckposition; FIG. 3 shows the upper mounting bracket with hochgeschwenk system in the rest position the top link in a lower pinning position;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Flachstahls des Halters mit daran befestigtem Fanghaken; Fig. 4 is a side view of the flat steel of the holder with a catch hook attached;

Fig. 5 eine Frontansicht auf Flachstahl und Fanghaken; Fig. 5 is a front view of flat steel and catch hook;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Feststellers; Fig. 6 is a side view of the lock;

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Feststeller; Fig. 7 is a plan view of the lock;

Fig. 8 eine Seitenansicht der Schenkelfeder; Fig. 8 is a side view of the torsion spring;

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Schenkelfeder; Fig. 9 is a plan view of the torsion spring;

Fig. 10 eine Ansicht der Schenkelfeder senkrecht zu den in Fig. 8 und 9 wiedergegebenen Lagen. Fig. 10 is a view of the leg spring perpendicular to the positions shown in Figs. 8 and 9.

Wie Fig. 1 zeigt, ist an der Rück- oder Frontseite eines in der Zeich­ nung nicht dargestellten Ackerschleppers der Oberlenker 1 einer hy­ draulischen Dreipunktanbauvorrichtung um einen Schwenkzapfen 2 zwi­ schen einer Arbeitsstellung und einer in Fig. 1 wiedergegebenen ange­ hobenen Ruhestellung schwenkbar gelagert. Diese Ruhestellung nimmt der Oberlenker immer dann ein, wenn sich der Ackerschlepper auf Transport­ fahrt befindet oder ein Gerät lediglich mit den Unterlenkern angekoppelt wird. In der Ruhestellung muß der nicht benutzte Oberlenker arretiert werden.As Fig. 1 shows, on the back or front side of a voltage in the drawing tractor top link 1 is not shown a hy draulic three point hitch about a pivot pin 2 Zvi rule a working position and a reproduced in Fig. 1 is levied rest position pivoted. The upper link always assumes this rest position when the tractor is on the road or a device is only coupled to the lower links. In the rest position, the top link that is not used must be locked.

Hierzu dient ein Oberlenkerhalter, der aus einem am Schleppergehäuse befestigten Haltewinkel 4, einem daran in einer von mehreren Loch­ paarungen verschraubten Halter 5, einem Feststeller 6 und einer zweiarmigen Schenkelfeder 7 besteht.For this purpose, a top link bracket is used, which consists of a bracket 4 attached to the tractor housing, a pair screwed to it in one of several holes, a holder 5 , a lock 6 and a two-armed leg spring 7 .

Der Halter 5 setzt sich zusammen aus einem Flachstahl 8 und einem daran befestigten ovalförmigen und einseitig offenen Fanghaken 9 für den Oberlenker 1.The holder 5 is composed of a flat steel 8 and an oval-shaped and one-sided open hook 9 for the upper link 1 attached.

Den Feststeller 6 bilden eine Drehachse 10, ein Hebel 11 und ein Bügel 12. Der Feststeller 6 ist im Flachstahl 8 des Halters 5 um die Drehachse 10 drehbar gelagert und wird von der Schenkelfeder 7 in Verschlußposition gehalten.The lock 6 forms an axis of rotation 10 , a lever 11 and a bracket 12 . The lock 6 is rotatably mounted in the flat steel 8 of the holder 5 about the axis of rotation 10 and is held by the leg spring 7 in the closed position.

Wie die Fig. 2 und Fig. 3 im Vergleich zu Fig. 1 zeigen, sind durch ein entsprechendes Lochbild der Lochpaarungen verschiedene Positionen bzw. Winkelstellungen des Halters 5 möglich. Je tiefer die Absteckposition des unteren Endes des Oberlenkers 1 in dem jeweiligen Schwenkzapfen 2 ist, desto weiter nach oben verlagern sich der am Oberlenker angrei­ fende Bügel 12 des Feststellers 6 sowie der Fanghaken 9. Je nach Wahl der Lochpaarungen zwischen Haltewinkel 4 und Flachstahl 8 kommt der Fanghaken 9 des Halters 5 in eine mehr oder weniger von 90° abweichende Lage zur Achse des hochgeschwenkten Oberlen­ kers 1.As shown in FIGS. 2 and 3 show. In comparison to Fig. 1, the holder 5 are possible through a corresponding hole of the shadow image pairings different positions or angular positions. The deeper the pegging position of the lower end of the upper link 1 in the respective pivot pin 2 , the further upwards the bracket 12 on the upper link attacking the lock 6 and the catch hook 9 . Depending on the choice of the pair of holes between the bracket 4 and flat steel 8 , the catch hook 9 of the holder 5 comes into a more or less position deviating from 90 ° to the axis of the pivoted-up Oberlen core 1 .

Wie Fig. 4 zeigt, hat der Flachstahl 8 des Halters 5 einen etwa trapezförmigen Außenumriß. An der Spitze der größeren Längs­ seite ist bei 13 der Fanghaken 9 angeschweißt. Hierbei schließt die größere Längsseite des Flachstahls 8 mit der Ebene des Fang­ hakens 9 einen Winkel von etwa 100° ein. Die Schweißstelle bei 13 befindet sich an einem die vertikale Ebene des Flachstahls 8 kreuzenden und seitlich zum Flachstahl 8 vorstehenden, die obere Kante der Durchtrittsöffnung 3 des Fanghakens 9 begrenzenden Schenkel. Wie Fig. 5 zeigt, geht dieser Schenkel nach einem viertel­ kreisbogenförmigen Hakenabschnitt in einen geradlinig verlaufenden Hakenabschnitt und von dort über etwa 120° Bogenwinkel bis zum an­ deren Ende der Durchtrittsöffnung 3 verlaufend in einen kreisbogen­ förmigen Hakenabschnitt über.As shown in FIG. 4, the flat steel has 8 of the holder 5 has a substantially trapezoidal outer contour. At the top of the larger longitudinal side, the catch hook 9 is welded at 13 . Here, the larger long side of the flat steel 8 with the plane of the catch hook 9 includes an angle of about 100 °. The welding point at 13 is located on a leg crossing the vertical plane of the flat steel 8 and projecting laterally to the flat steel 8 and delimiting the upper edge of the passage opening 3 of the catch hook 9 . As shown in FIG. 5, after a quarter of an arc-shaped hook section, this leg merges into a rectilinear hook section and from there over an approximately 120 ° arc angle to the end of the passage opening 3 extending into an arc-shaped hook section.

Wie Fig. 6 zeigt, trägt der Hebel 11 des Feststellers 6 am einen Ende einen kreisringförmigen Handgriff 14 und am entgegen­ gesetzten Ende den Bügel 12, wobei an den Hebelenden der Handgriff 14 bei 15 und der Bügel 12 bei 16 angeschweißt sind. As shown in FIG. 6, the lever 11 of the arrester 6 carries an annular handle 14 at one end and the bracket 12 at the opposite end, the handle 14 at 15 and the bracket 12 at 16 being welded to the lever ends.

Auf Abstand zu den Enden des Hebels 11 ist an diesem bei 17 ein Zap­ fen 18 angeschweißt, der, wie weiter unten erläutert, die Windungen der Schenkelfeder 7 trägt. Der Zapfen 18 erstreckt sich senkrecht zur Achse des Hebels 11 sowie senkrecht zur Ebene des kreisringför­ migen Handgriffes 14, durchsetzt eine Bohrung 21 im Flachstahl 8 und unterteilt den Hebel 11 zum Handgriff 14 hin in einen längeren und zum Bügel 12 hin in einen kürzeren Hebelarm.At a distance from the ends of the lever 11 a Zap fen 18 is welded to this at 17 , which, as explained below, carries the turns of the leg spring 7 . The pin 18 extends perpendicular to the axis of the lever 11 as well as perpendicular to the plane of the circular ring-shaped handle 14 , passes through a bore 21 in the flat steel 8 and divides the lever 11 towards the handle 14 into a longer lever arm 12 and into a shorter lever arm.

Der Bügel 12 weist insgesamt in vier im Raum auf Abstand zueinander verlaufende Richtungen. Von einem an der Schweißstelle bei 16 mit dem einen Hebelende horizontal verlaufenden Abschnitt geht der Bügel 12 zunächst in einen etwas nach unten und anschließend in einen steil nach unten und wieder zurück abgewinkelten Abschnitt 19 über, von wo aus der Bügel in einen horizontal und parallel zum erstgenannten Abschnitt verlaufenden Endabschnitt 20 übergeht.The bracket 12 has a total of four directions spaced apart in space. From a section running horizontally at the welding point at 16 with one lever end, the bracket 12 initially merges into a somewhat downward and then into a section 19 which is angled downwards and back again, from where the bracket is in a horizontal and parallel to first-mentioned section extending end section 20 passes.

Im eingebauten Zustand nimmt der Feststeller 6 mit seinem Hebel 11 und dem Bügel 12 eine solche Lage ein, daß der leicht nach unten ab­ gewinkelte Teil des Abschnittes 19 parallel zur Ebene des Fanghakens 9 verläuft. In dieser Stellung werden die größere Längsseite des Flach­ stahls 8 sowie der Hebel 11 jeweils von halbkreisförmigen Abbiegungen 22, 23 hintergriffen, die an den freien Schenkelenden 24, 25 der Schenkelfeder 7 rechtwinklig abstehend angeformt sind. Wie die Fig. 8, 9 und 10 zeigen, verlaufen die Schenkelenden 24, 25 der Schenkelfeder im ungespannten Zustand parallel zueinander; sie lassen sich durch Auf­ spreizen auf die Kante der einen Längsseite des Flachstahls 8 und auf den Hebel 11 vorspannen. Die Schenkelenden 24, 25 gehen von den Windungen 26 aus, welche auf den Zapfen 18 des Feststellers 6 auf­ geschoben und nach Lagekorrektur verspannt sind. In the installed state, the arrester 6 with its lever 11 and the bracket 12 occupies such a position that the part of the section 19 which is angled slightly downward runs parallel to the catch hook 9 level. In this position, the larger longitudinal side of the flat steel 8 and the lever 11 are each engaged by semicircular bends 22, 23 which are integrally formed on the free leg ends 24, 25 of the leg spring 7 projecting at right angles. As FIGS. 8, 9 and 10 show, the leg ends 24, 25 of the leg spring run parallel to one another in the untensioned state; they can be pretensioned by spreading on the edge of one long side of the flat steel 8 and on the lever 11 . The leg ends 24, 25 start from the windings 26 , which are pushed onto the pin 18 of the arrester 6 and braced after the position has been corrected.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt.The device works as follows.

Soll der Oberlenker 1 in seiner bei Nichtbenutzung hochgeschwenkten Ruhestellung festgelegt werden, wird er von Hand gegen den nach außen abgewinkelten Schenkel des Bügels 12 und die Durchtrittsöffnung 3 des Fanghakens 9 gedrückt. Nach Überwindung der Federkraft der Schen­ kelfelder 7 dreht sich der Feststeller 6 um die Drehachse 10 und gibt die seitliche Durchtrittsöffnung 3 des Fanghakens 9 frei. Hat der Oberlenker 1 seiner Ruhestellung im Fanghaken 9 erreicht, so verschließt der Feststeller 6 selbsttätig die Hakenöffnung und si­ chert den Oberlenker.If the upper link 1 is to be fixed in its rest position pivoted up when not in use, it is pressed by hand against the outwardly angled leg of the bracket 12 and the passage opening 3 of the catch hook 9 . After overcoming the spring force of the Schen kelfelder 7 , the lock 6 rotates about the axis of rotation 10 and releases the lateral passage opening 3 of the catch hook 9 . If the top link 1 has reached its rest position in the catch hook 9 , the lock 6 closes the hook opening automatically and secures the top link.

Durch Verdrehen des Hebels 11 entgegen der Federkraft der Schenkel­ feder 7 dreht sich der Feststeller 6 um die Drehachse 10 und gibt die seitliche Durchtrittsöffnung 3 des Fanghakens 9 frei. Der Ober­ lenker kann nun seitlich aus der Hakenöffnung in den Arbeitsbereich überführt werden. Das Lösen des Oberlenkers 1 kann durch Seilzug vom Fah­ rersitz aus erfolgen, indem an einen Holm der Fahrerkabine unterhalb des Heckfensters ein Seil durch eine Öse geführt und mit seinen Enden am Oberlenkerkopf und am Hebel 11 befestigt ist. Zweckmäßigerweise bie­ tet sich hierfür das kreisringförmige Teil 14 am Hebel 11 an.By turning the lever 11 against the spring force of the leg spring 7 , the lock 6 rotates about the axis of rotation 10 and releases the lateral passage opening 3 of the catch hook 9 . The upper handlebar can now be transferred laterally from the hook opening into the work area. The upper link 1 can be released by pulling the cable from the driver's seat by passing a rope through an eyelet to a spar of the driver's cab below the rear window and attaching its ends to the upper link head and lever 11 . Expediently, the annular part 14 on lever 11 is provided for this purpose.

Sowohl beim Einführen des Oberlenkers in seine hochgeschwenkte Ruhestel­ lung als auch beim Lösen und Freigeben des Oberlenkers 1 beeinflussen sich Feststeller 6 und Fanghaken 9 derart gegenseitig, daß die Hakenöff­ nung ausschließlich durch die Bewegung des Feststellers vergrößert bzw. verkleinert wird, ohne sich hierbei der Haken 9 selbst elastisch verformt.Both when inserting the upper link in its swung-up rest position as well as when releasing and releasing the upper link 1 , the lock 6 and the catch hook 9 influence each other in such a way that the opening of the hook is only enlarged or reduced by the movement of the lock, without the hook 9 itself deformed elastically.

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Festlegen des nicht benutzten Oberlenkers einer hydraulischen Dreipunktanbauvorrichtung an Schleppern mit einem am Schleppergehäuse anschraubbaren Oberlenkerhalter, an dem eine teilweise am Umfang der Oberlenkerhülse anliegende Auflagefläche angeordnet und der Oberlenker durch einen ihn umschließenden Hal­ tering festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering als einseitig offener und etwa senkrecht zur hochgeschwenkten Ruhestellung des festzulegenden Oberlenkers (1) angeordneter Fanghaken (9) ausgebildet ist, dessen Durchtrittsöffnung (3) beim Einführen und vor dem Lösen des Oberlenkers (1) aus seiner Ruhestellung durch einen in einem gehäusefesten Halter (5) schwenkbar gelagerten zweiarmigen, federbelasteten Feststeller (6) freigegeben werden kann.1. Device for fixing the unused top link of a hydraulic three-point hitch on tractors with a top link bracket that can be screwed onto the tractor housing, on which a bearing surface partially located on the circumference of the top link sleeve is arranged and the top link can be fixed by a retaining ring surrounding it, characterized in that the retaining ring Is designed as a catch hook ( 9 ) which is open on one side and approximately perpendicular to the swiveled-in rest position of the upper link ( 1 ) to be fixed, the passage opening ( 3 ) of which when inserted and before the upper link ( 1 ) is released from its rest position by a holder ( 5 ) fixed in the housing ) pivotally mounted two-armed, spring-loaded retainer ( 6 ) can be released. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hal­ ter (5) in einer von mehreren Lochpaarungen an einem am Schlep­ pergehäuse befestigten Haltewinkel (4) verschraubbar ist und aus einem Flachstahl (8) und dem daran befestigten ovalförmigen Fang­ haken (9) für den Oberlenker (1) besteht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Hal ter ( 5 ) can be screwed into one of several pairs of holes on a bracket attached to the towing bracket ( 4 ) and from a flat steel ( 8 ) and the attached oval-shaped catch hook ( 9 ) for the top link ( 1 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flachstahl (8) einen etwa trapezförmigen Umriß aufweist und der Fanghaken (9) an der Spitze der größeren Längsseite angeschweißt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flat steel ( 8 ) has an approximately trapezoidal outline and the catch hook ( 9 ) is welded to the tip of the larger longitudinal side. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (3) des Fanghakens (9) größer ist als der größte Außendurchmesser der Oberlenkerhülse.4. The device according to claim 1, characterized in that the passage opening ( 3 ) of the catch hook ( 9 ) is larger than the largest outer diameter of the upper link sleeve. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststeller (6) im Flachstahl (8) des Halters (5) um eine in einem Zapfen (18) liegende Drehachse (10) drehbar gelagert und von einer zweiarmigen Schenkelfeder (7) in einer bei Festlegung des Oberlenkers (1) die Durchtrittsöffnung (3) des Fanghakens (9) verkleinernden Verschlußposition gehalten ist.5. The device according to claim 2, characterized in that the lock ( 6 ) in the flat steel ( 8 ) of the holder ( 5 ) about a in a pin ( 18 ) lying axis of rotation ( 10 ) rotatably and by a two-armed leg spring ( 7 ) in one when the upper link ( 1 ) fixes the passage opening ( 3 ) of the catch hook ( 9 ) is closed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststeller (6) mittels eines Hebels (11) im Flachstahl (8) gelagert ist und der Hebel (11) an seinem einen Ende einen Handgriff (14) und an seinem entgegengesetzten Ende einen Bügel (12) trägt.6. The device according to claim 5, characterized in that the lock ( 6 ) is mounted by means of a lever ( 11 ) in the flat steel ( 8 ) and the lever ( 11 ) at one end a handle ( 14 ) and at its opposite end one Bracket ( 12 ) carries. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (14) kreisringförmig oder oval (Kettenglied) aus­ gebildet und über einen Seilzug vom Fahrersitz in der Schlepper­ kabine aus betätigbar ist. 7. The device according to claim 6, characterized in that the handle ( 14 ) formed from an annular or oval (chain link) and can be actuated from the driver's seat in the tractor cabin via a cable. 8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (18) am Hebel (11) des Feststellers (6) befestigt ist und den Hebel (11) zum Handgriff (14) hin in einen längeren und zum Bügel (12) hin in einen kürzeren Hebelarm unterteilt.8. The device according to claim 5, characterized in that the pin ( 18 ) on the lever ( 11 ) of the lock ( 6 ) is attached and the lever ( 11 ) to the handle ( 14 ) in a longer and to the bracket ( 12 ) divided into a shorter lever arm. 9. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (18) die Windungen (26) der Schenkelfeder (7) trägt.9. The device according to claim 5, characterized in that the pin ( 18 ) carries the turns ( 26 ) of the leg spring ( 7 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (12) insgesamt in vier im Raum auf Abstand zueinander verlaufende Richtungen weist.10. The device according to claim 6, characterized in that the bracket ( 12 ) has a total of four directions spaced apart in space.