DE3835952C1 - Polar mount kit, which can be retrofitted, for holding and adjusting a satellite antenna - Google Patents

Abstract

Standard commercially available satellite supports can be mounted on an antenna mast. The elevation angle can be adjusted, for example in the range from +5@ to +50@, by twisting about a horizontal axis. On the basis of such a satellite holder, the object is to create a capability to slave the satellite antenna to different geostationary satellites. This is made possible by means of a kit which can be retrofitted and comprises at least one polar shaft 35 and one intermediate shaft or one intermediate support (31) which can be aligned at an angle thereto. The kit is mounted between the antenna mast (25) and the holder for the satellite antenna (1). The device is suitable for satellite antennas. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen nachrüstbaren Polar-Mount-Bausatz zur Halterung und Einstellung einer Satellitenantenne, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a retrofittable polar mount kit for mounting and Setting a satellite antenna, according to the generic term of Claim 1.

Eine übliche Trageinrichtung für eine Satellitenantenne ist beispielsweise aus der DE 35 11 465 C 2 bekannt geworden. Die Vorrichtung umfaßt dabei einen an einem Vertikalträger in Form eines Vertikalmastes befestigbare Traghalterung und eine an der Traghalterung ausgebildete Horizontalachse, über die ein die Antenne sowie einen Primärstrahler tragender Winkelarm zur Einstellung des Elevationswinkels der Satellitenantenne justierbar verschwenkt werden kann. A common carrying device for a satellite antenna is for example from DE 35 11 465 C 2 become known. The device includes one on a vertical beam in the form of a vertical mast attachable support bracket and one on the support bracket trained horizontal axis over which the antenna as well a primary arm supporting angle arm for adjusting the Elevation angle of the satellite antenna is pivoted adjustable can be.  

Durch Verdrehen der Halteeinrichtung um den Vertikalmast kann der Azimutwinkel eingestellt werden. Derartige Satel­ litenantennen sowie die zugehörigen Vorrichtungen zur Halte­ rung und gegebenenfalls zur Nachführung der Satellitenantenne haben sich in der Praxis durchaus sehr bewährt.By rotating the holding device around the vertical mast the azimuth angle can be adjusted. Such a satellite litenantennen and the associated devices for holding tion and, if necessary, for tracking the satellite antenna have proven themselves very well in practice.

Eine derartige Satellitenantenne wird in der Regel auf einen bestimmten Satelliten fest ausgerichtet, so daß alle von dem Satelliten ausgestrahlten Programme einwandfrei empfangen werden können.Such a satellite antenna is usually on one certain satellites fixed so that all of that Satellite programs broadcast correctly can be.

Im Handel sind bereits eine Vielzahl von Reflektoren mit ge­ ringeren Reflektordurchmessern von beispielsweise 0,9 oder 1,2 m erhältlich, die vor allem auf einen bestimmten geostationären Satelliten ausgerichtet werden.A large number of reflectors are already on the market with ge smaller reflector diameters of 0.9 or 1.2 m, for example available primarily to a specific geostationary Satellites.

Darüber hinaus sind auch größere Spiegelreflektoren von bei­ spielsweise einem Durchmesser mit bis zu 1,8 m und mehr im Einsatz, die auf an weniger günstiger Stelle am Himmel geo­ stationär angeordnete Satelliten zum Empfang von Fernseh- und Rundfunkprogrammen ausgerichtet werden können.In addition, larger specular reflectors are also available from for example with a diameter of up to 1.8 m and more Use that on geo at a less convenient location in the sky stationary satellites for the reception of television and broadcast programs can be targeted.

Derartige in der Regel größere und auf unterschiedliche Satel­ liten ausrichtbare Satellitenantennen werden häufig auf einem sog. Polar-Mount-Träger montiert (vgl. auch WO 88/02932). Ein derartiger Polar-Mount- Aufbau umfaßt eine parallel zur Erdachse ausgerichtete Po­ larachse, um die die gesamte Satellitenantenne verschwenkt werden kann. In Abhängigkeit der Stationierung der Antenne, d. h. in Abhängigkeit der spezifischen Breitenlage muß aber die Satellitenantenne auf die in einer Äquatorebene geosta­ tionär angeordneten Satelliten "geneigt" werden, d. h. es muß ein sog. Deklinationswinkel breitenabhängig exakt eingestellt werden. Ein derartiger Deklinationswinkel variiert beispiels­ weise in dem Empfangsbereich von der nordafrikanischen Kü­ ste bis zur Nordgrenze in Skandinavien um ca. 4° bis 9°. Bei entsprechender Wahl des Deklinationswinkels kann dann jeder geostationäre Satellit am Himmel allein durch Verschwen­ ken um die Polarachse exakt angefahren werden. Damit lassen sich unterschiedliche Fernseh- und Rundfunkprogramme oder andere über die Satelliten übertragene Sendungen und Infor­ mationen empfangen.Such are usually larger and based on different satellites lite-orientable satellite antennas are often on one So-called polar mount carrier mounted (see also WO 88/02932). Such a polar mount Structure includes a Po aligned parallel to the Earth's axis laraxis around which the entire satellite antenna is pivoted can be. Depending on the location of the antenna, d. H. depending on the specific latitude the satellite antenna on the geosta in an equatorial plane tionally arranged satellites are "tilted", d. H. it must  a so-called declination angle is set precisely depending on the width will. Such a declination angle varies, for example wise in the reception area of the North African kitchen up to the northern border in Scandinavia by approx. 4 ° to 9 °. With an appropriate choice of the declination angle can then every geostationary satellite in the sky just by wobbling can be approached exactly around the polar axis. Leave with it different TV and radio programs or other broadcasts and information broadcast via satellite mations received.

Aufgrund neuerer technischer Entwicklungen hat sich nunmehr gezeigt, daß zum Empfang auch entfernter und ungünstiger liegender geostationärer Satelliten bereits kleinere Satelliten­ antennen mit Durchmessern bis zu 0,9 m ausreichend sind. Aufgrund der verbesserten Elektronik lassen sich damit heute einwandfreie Ton- und Bildsignale empfangen und aufbereiten.Due to recent technical developments has now changed shown that reception is also more distant and less convenient lying geostationary satellites are already smaller satellites antennas with diameters up to 0.9 m are sufficient. Because of the improved electronics, it can be used today receive and process perfect sound and image signals.

Aufgrund des vor allem zuletzt gescheiterten Versuches der Positionierung eines vor allem für den bundesrepublikanischen Bereich gedachten Rundfunk- und Fernsehsatelliten "TV Sat" sind bereits heute viele kleinere Satellitenantennen mit klei­ neren Antennendurchmessern ausgeliefert und stationiert wor­ den. Diese kleineren Satellitenantennen sind aber ohne den oben erwähnten Polar-Mount-Aufbau ausgerüstet und können durch Verdrehen um ihren Vertikalmast nur in Azimutrichtung und um eine vorgesehene Horizontalachse beispielsweise in einem Winkelbereich von +5° bis +50° zur Einstellung des Ele­ vationswinkels verdreht werden, weshalb diese Antennen, wie ausgeführt, jeweils nur auf einen bestimmten Satelliten aus­ gerichtet werden.Because of the last failed attempt by the Positioning one primarily for the Federal Republic Radio and television satellites "TV Sat" are already many small satellite antennas with small delivered and stationed antenna diameters the. These smaller satellite antennas are without that equipped and can polar mount construction mentioned above by twisting around their vertical mast only in the azimuth direction and about an intended horizontal axis, for example in an angular range of + 5 ° to + 50 ° for setting the ele vationswinkel be twisted, which is why these antennas, such executed, only on a specific satellite be judged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, bei einer herkömmlichen Vorrichtung zur Halterung einer Satelli­ tenantenne lediglich mit einer horizontalen Verschwenkachse zur Einstellung des Elevationswinkels einen nachrüstbaren Bau­ satz zu schaffen, um einen Polar-Mount-Aufbau zur Nachfüh­ rung und Ausrichtung derartiger Satellitenantennen auf unter­ schiedliche geostationäre Satelliten zu ermöglichen.The object of the present invention is therefore in a conventional device for holding a Satelli tenantenne only with a horizontal pivot axis a retrofittable construction to adjust the elevation angle to create a set to track a polar mount assembly and alignment of such satellite antennas on below to enable different geostationary satellites.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im An­ spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausge­ staltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ange­ geben.The task is according to the invention in accordance with solved claim 1 specified features. Advantageous Ausge Events of the invention are set out in the dependent claims give.

Die erfindungsgemäße Lösung kann als durchaus überraschend bezeichnet werden. Herkömmliche, lediglich zur Einstellung des Elevationswinkels geeignete einfache Antennenhalterun­ gen können mit dem erfindungsgemäßen Bausatz zu einem Polar-Mount-Aufbau nachgerüstet werden. Die bei der herkömm­ lichen Antennenhalterung vorgesehene Horizontalachse zur Ein­ stellung des Elevationswinkels, der üblicherweise in einem Bereich von etwa +5° bis +50° verstellt werden kann, dient bei dem erfindungsgemäßen Bausatz als Verschwenkachse zur Ein­ stellung des Deklinationswinkels. Da aber der Deklinationswin­ kel in bezug auf die parallel zur Erdachse ausgerichtete Polar-Mount-Achse in einem gegenüber dem Verstellbereich des Elevationswinkels einer herkömmlichen Antennenhalterung um dazu negative Verstellwinkel eingestellt werden muß, ist eine winkelige Ausrichtung der Polar-Mount-Achse zu einer Zwischen­ achse bzw. Zwischenträger vorgesehen, an dem dann die eigentliche Antennenhalterung der Satellitenantenne befestigbar ist.The solution according to the invention can be quite surprising be designated. Conventional, just for adjustment simple antenna holders suitable for the elevation angle gene can with the kit according to the invention to a Polar mount structure can be retrofitted. The conventional Lichen antenna bracket provided horizontal axis for on position of the elevation angle, which is usually in a Range can be adjusted from about + 5 ° to + 50 °, serves at the kit according to the invention as a pivot axis to the position of the declination angle. But since the declension win angle with respect to the one parallel to the earth's axis Polar mount axis in one opposite the adjustment range of the Elevation angle of a conventional antenna bracket negative adjustment angle must be set is one angular alignment of the polar mount axis to an intermediate Axis or intermediate support provided, on which the actual antenna bracket of the satellite antenna can be attached is.

Die Erfindung erschöpft sich also nicht nur in einer nachrüst­ baren Polarachse zur Erzielung eines Polar-Mount-Aufbaus, sondern ermöglicht erst durch die vorgesehene winkelig zur Polarachse ausgerichtete Zwischenachse, daß ohne konstruktive Änderungen an der herkömmlichen lediglich die Einstellung des Elevationswinkels erlaubenden Satellitenantenne tatsäch­ lich ein vom Einstellbereich des Elevationswinkels völlig ab­ weichender Deklinationswinkel breitenabhängig eingestellt wer­ den kann.The invention is therefore not limited to retrofitting polar axis to achieve a polar mount construction,  but allows only through the intended angular to Polar axis aligned intermediate axis that without constructive Changes to the conventional just the setting of the elevation angle allowable satellite antenna actually Lich a completely from the setting range of the elevation angle soft declination angle adjusted depending on the width that can.

Mit dem erfindungsgemäßen Bausatz kann also jede herkömm­ liche Satellitenhalterung zu einem Polar-Mount-Aufbau nach­ gerüstet werden, und zwar ohne nachträglich an der Satel­ litenhalterung vorzunehmenden konstruktiven Änderungen, die möglicherweise zu einer Beeinträchtigung der Funktions­ tüchtigkeit führen könnte. Die herkömmliche Satellitenhalte­ rung muß am Antennenmast lediglich abgenommen werden, um dann am Antennenmast den nachrüstbaren Bausatz zu befestigen, wobei die Satellitenantenne mit ihrer Halterung dann an dem winkelig zur Polar-Mount-Achse ausgerichteten Zwischenträger oder Zwischenmaß mit ihrer ursprünglichen Antennenhalterung ange­ bracht wird. Den Besitzern herkömmlicher kleinerer Satelliten­ antennen wird damit die Nachführung der Satellitenantenne auf unterschiedliche geostationäre Satelliten ermöglicht.With the kit according to the invention, any convention satellite mount to a polar mount construction be equipped, and without retrospectively on the satellite constructive changes to be made, which may impair functionality could lead to efficiency. The conventional satellite stops tion only has to be removed from the antenna mast, then to attach the retrofit kit to the antenna mast, whereby the satellite antenna with its bracket on the angled intermediate carrier aligned with the polar mount axis or Intermediate dimensions with their original antenna bracket is brought. The owners of conventional smaller satellites antennas is the tracking of the satellite antenna to different geostationary satellites.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Polar-Mount-Achse und der als Achse ausgebildete Zwischen­ träger über ein separates Zwischenglied miteinander verbun­ den. Dies erlaubt einen maximalen Anpaßbereich, da sowohl das Zwischenglied auf der Polar-Mount-Achse in entsprechend geeigneter Höhe, wie aber auch die Zwischenachse in entspre­ chender Justierlage am Zwischenglied fest montiert werden kann. Somit ist der erfindungsgemäße nachrüstbare Bausatz auch für unterschiedliche auf dem Markt erhältliche Antennen­ halterungen geeignet.In a preferred embodiment of the invention, the Polar mount axis and the intermediate axis beams connected to each other via a separate intermediate link the. This allows a maximum adjustment range, since both the pontic on the polar mount axis in accordingly suitable height, but also in accordance with the intermediate axis appropriate adjustment position on the pontic can. Thus, the retrofit kit according to the invention also for different antennas available on the market brackets suitable.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung er­ geben sich nachfolgend aus den anhand von Zeichnungen dar­ gestellten Ausführungsbeispielen. Dabei zeigt im einzelnenFurther advantages, details and features of the invention he are shown below from the drawings presented embodiments. It shows in detail

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungs­ gemäßen Bausatzes zur Erzielung eines Polar- Mount-Aufbaues; Fig. 1 is a schematic side view of the kit according to the Invention to achieve a polar mount structure;

Fig. 2 eine schematische auszugsweise Draufsicht auf die an einer Zwischenachse befestigbaren An­ tennenhalterung; Fig. 2 is a schematic excerpt from the plan view of the attachable to an intermediate axis to the bracket;

Fig. 3 eine auszugsweise schematische Abwandlung des Bausatzes, bei der die Polar-Mount-Achse über eine Kröpfung in den achsförmigen Zwi­ schenträger übergeht und an der die Satelliten­ halterung befestigbar ist. Fig. 3 is a partially schematic modification of the kit, in which the polar mount axis passes over a crank in the axis-shaped inter mediate carrier and to which the satellite holder can be attached.

In Fig. 1 ist eine herkömmliche Satellitenantenne 1 in der Regel nach Art eines Parabolspiegels gezeigt. Die Satelliten­ antenne umfaßt einen im Querschnitt korrosionssteifen, bei­ spielsweise U-förmigen bis bevorzugt kastenförmigcn Winkelarm 3, an dessem vorderen Schenkel 3 a der auf das Zentrum der Satellitenantenne 1 ausgerichtete Primärstrahler 5 sitzt.In Fig. 1, a conventional satellite antenna 1 is usually shown in the manner of a parabolic mirror. The satellite antenna comprises a cross-sectionally corrosion-resistant, for example U-shaped to preferably box-shaped angle arm 3 , on the front leg 3 a of which the primary radiator 5 is aligned with the center of the satellite antenna 1 .

Die Satellitenantenne 1 ist an ihrer Rückseite beispielsweise an den Stellen 7 am rückwärtigen Schenkel 3 b des Winkelarmes befestigt.The satellite antenna 1 is attached to its rear side, for example at points 7 on the rear leg 3 b of the angle arm.

Der Winkelarm und insbesondere der rückwärtige Schenkel 3 b ist im Querschnitt beispielsweise kastenförmig gestaltet und wirkt mit einer U-förmigen Schelle 9 zusammen, die die eigent­ liche Traghalterung 11 der Satellitenantenne darstellt. Die Traghal­ terung 11 ist um eine horizontale Drehachse 13 mit dem Winkelarm 3 schwenkbar verbunden. In den beiden gegenüberliegenden paral­ lelen Schenkelbereichen des U-förmigen Bügels 9 ist eine Bogen­ führung 15 mit Mittelpunkt um die Drehachse 13 eingebracht, in welchem ein am Winkelarm 3 befestigter Führungsbolzen bzw. Bolzenschraube 17 eingreift. Benachbart zu dem erwähn­ ten Führungsbolzen 17 kann eine Winkelgradeinteilung 19 vor­ gesehen sein, die bei einer herkömmlichen Satellitenantenne beispielsweise von +5° bis +50° variieren kann.The angle arm and in particular the rear leg 3 b is, for example, box-shaped in cross-section and interacts with a U-shaped clamp 9 , which represents the actual support bracket 11 of the satellite antenna. The Traghal delivery 11 is pivotally connected to the angle arm 3 about a horizontal axis of rotation 13 . In the two opposite parallel leg regions of the U-shaped bracket 9 , an arc guide 15 is introduced with a center around the axis of rotation 13 , in which a guide bolt or bolt screw 17 attached to the angle arm 3 engages. Adjacent to the mentioned guide pin 17 , an angular graduation 19 can be seen that can vary, for example, from + 5 ° to + 50 ° in a conventional satellite antenna.

Die vorstehend erläuterte Vorrichtung zur Halterung der Satel­ litenantenne 1 wird über ein Gegenklemmstück 21 beispielsweise mittels Flügelschrauben 23 in der Regel an einem Vertikal­ träger in Form eines Vertikalmastes 25 befestigt. Durch Lösen beispielsweise der als Feststellmittel dienenden Bolzenschrauben 17 kann die Satellitenantenne mit ihrem Winkelarm 3 um die horizon­ tale Drehachse 3 zur Einstellung des Elevationswinkels ver­ stellt werden. Die Verstellmittel können dabei durch Fest­ ziehen der Bolzenschraube 17 oder durch eine auf der horizon­ talen Drehachse 13 außensitzenden Schraube, beispielsweise Flügelschraube, gebildet werden.The above-described device for holding the Satel lite antenna 1 is for example fixed carrier via a counter-jaw piece 21 by means of wing screws 23 normally to a vertical in the form of a vertical mast 25th By loosening, for example, serving as locking bolts 17 , the satellite antenna with its angle arm 3 can be adjusted ver about the horizontal axis of rotation 3 to adjust the elevation angle. The adjusting means can be tightened by tightening the bolt screw 17 or by a screw located on the horizon tal axis of rotation 13 , for example a wing screw.

In Fig. 1 ist bereits ein nachrüstbarer Polar-Mount-Aufbau 29 als nachrüstbarer Bausatz montiert, der einen rohr- bzw. achsenförmigen Zwischenträger 31, ein Zwischenglied 33 und eine breitengradabhängig einstellbare Polarachse 35 sowie einen Verstellantrieb 37 und eine am Vertikalmast 25 montierbare und zur Polarachse ausrichtbare Winkelhalterung 39, die bei­ spielsweise aus um eine gemeinsame Achse 39″ verdrehbare Scheibenansätze 39″ besteht, die über eine an der Achse 39′ ansetzende Feststell- und Klemmeinrichtung in vorgewähltem Winkel fest einstellbar ist. In Fig. 1, a retrofittable polar mount structure 29 is already installed as a retrofit kit, which has a tubular or axis-shaped intermediate support 31 , an intermediate member 33 and a polar axis 35 that can be adjusted as a function of latitude, as well as an adjustment drive 37 and a mountable on the vertical mast 25 polar axis directional angle bracket 39 which in play is composed of about a common axis 39 "rotatable disc approaches 39" which is fixedly set via a on the axis 39 '-faceted locking and clamping means in a preselected angle.

Die Winkelhalterung 39 trägt den Verstellantrieb 37, der beispielsweise über elektrische Leitungen fernsteuerbar exakt so betätigbar ist, daß die gesamte Satellitenantenne exakt auf bestimmte unterschiedliche Satelliten durch exakt gesteuer­ te Verdrehung um die Polarachse 35 ausgerichtet werden kann. Am oberen Ende der Polarachse 35 ist das Zwischenglied 33 fest aufgeklemmt, welches am gegenüberliegenden freien Ende den rohrförmigen Zwischenträger 31 einstellbar fest trägt. Durch das Zwischenglied 33 wird beispielsweise ein Winkelbe­ reich von etwa 15° bis 20° zur Polarachse gebildet. Dieser Winkelbereich ist bei einem ansonsten vorgesehenen Verstell­ bereich von +5° bis ca. +50° an der Traghalterung 11 aus­ reichend, um damit letztlich einen Deklinationswinkel entge­ gensetzt zum üblichen Elevationswinkel-Verstellbereich von -4° bis etwa -9° einzustellen. Geht man davon aus, daß der übliche Einstellbereich für den Elevationswinkel bei +5° be­ ginnt, was heißt, daß die Antenne relativ zu ihrem Vertikal­ mast ab 5° beginnend gegenüber der Horizontalen ansteigend ausgerichtbar ist, so läßt sich bei Einbau eines Zwischenglie­ des 33 mit einem Winkelversatz zwischen der Polarachse 35 und der Zwischenachse 31 um beispielsweise 20° ein unterster Verschwenkbereich der Satellitenantenne um bis zu -15° er­ reichen. Bei einem Deklinationswinkel-Verstellbereich von bis zu maximal knapp 10° in Nähe des Polargebietes ergibt sich somit eine 5°-Reserve.The angle bracket 39 carries the adjusting drive 37 , which can be operated, for example, by remote control via electric lines, in such a way that the entire satellite antenna can be aligned precisely with certain different satellites by precisely controlled rotation about the polar axis 35 . At the upper end of the polar axis 35 , the intermediate member 33 is firmly clamped, which supports the tubular intermediate carrier 31 in an adjustable, fixed manner at the opposite free end. Through the intermediate member 33 , for example, a Winkelbe rich of about 15 ° to 20 ° to the polar axis is formed. This angular range is sufficient for an otherwise provided adjustment range from + 5 ° to approx. + 50 ° on the support bracket 11 in order to ultimately set a declination angle opposed to the usual elevation angle adjustment range from -4 ° to approximately -9 °. If one assumes that the usual setting range for the elevation angle starts at + 5 °, which means that the antenna can be aligned relative to its vertical mast starting at 5 ° and rising with respect to the horizontal, then it is possible to install an intermediate section of the 33rd with an angular offset between the polar axis 35 and the intermediate axis 31 by, for example, 20 °, a lowest pivoting range of the satellite antenna by up to -15 °. With a declination angle adjustment range of up to a maximum of just under 10 ° in the vicinity of the polar region, this results in a 5 ° reserve.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, kann anstelle der drei getrenn­ ten Bauteile Polarachse 35, Zwischenglied 33 und rohrförmiger Zwischenträger 31 auch ein gekröpftes einstückiges Bauteil ver­ wendet werden. As is apparent from Fig. 2, instead of the three separate components polar axis 35 , intermediate member 33 and tubular intermediate support 31 , a cranked one-piece component can be used ver.

Wie in Fig. 3 strichliert eingezeichnet ist, kann selbst die Kröpfung 41 vermieden werden, wenn die Polarachse 35 über ein gebogenes Verbindungsstück 43 direkt in die winkelig dazu ausgerichtete Zwischenachse 31 übergeht. Der dreigliedrige Aufbau bietet aber die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die unterschiedlichen konstruktiven Gestaltungen herkömmlicher Satel­ litenantennenhalterungen. Im übrigen bietet der Winkelversatz zwischen dem Zwischenglied 33 bzw. unter Verwendung der Kröpfung 41 den Vorteil einer gewichtsmäßig günstigeren Lage der Satellitenantenne bezogen auf den Vertikalmast 25.As shown in dashed lines in FIG. 3, even the offset 41 can be avoided if the polar axis 35 merges directly into the intermediate axis 31 oriented at an angle thereto via a bent connecting piece 43 . The three-part structure offers the possibility of individual adaptation to the different structural designs of conventional satellite antenna mountings. Otherwise, the angular offset between the intermediate member 33 or using the offset 41 offers the advantage of a position of the satellite antenna which is more favorable in terms of weight in relation to the vertical mast 25 .

Bei herkömmlichen Winkelarmen 3 mit einem kastenförmigen Quer­ schnitt, der nach unten hin offen ist, kann der dreigliedrige Aufbau gemäß Fig. 1 auch so justiert werden, daß das obere Ende der Polarachse 35 und der Beginn des Zwischengliedes 33 in den nach unten hin offenen Kniebereich des Winkelarmes 3 zu liegen kommt bzw. von diesem seitlich überdeckt wird, wodurch auch eine ästhetisch ansprechende Gestaltung erzielt wird.In conventional angle arms 3 with a box-shaped cross section, which is open towards the bottom, the three-part structure according to FIG. 1 can also be adjusted so that the upper end of the polar axis 35 and the start of the intermediate member 33 in the downward open knee area of the angle arm 3 comes to lie or is laterally covered by it, which also achieves an aesthetically pleasing design.

Aus der Beschreibung sowie aus den Zeichnungen ergibt sich, daß im erläuterten Ausführungsbeispiel die Polarachse 35 sowie das Zwischenglied 33 oder die Kröpfung 41 sowie der rohrför­ mige Zwischenträger 31 in einer Ebene liegend ausgerichtet sind. Auch der Winkelarm 3 mit seinem vorderen und rückwär­ tigen Schenkel 3 a bzw. 3 b, sowie der die gesamte Vorrichtung tragende Vertikalmast 25, liegen in dieser Ebene.From the description and from the drawings it follows that in the illustrated embodiment, the polar axis 35 and the intermediate member 33 or the offset 41 and the rohrför shaped intermediate carrier 31 are aligned lying in one plane. The angle arm 3 with its front and rear leg 3 a or 3 b , as well as the vertical mast 25 carrying the entire device, are in this plane.

Claims (13)

Nachrüstbarer Polar-Mount-Bausatz zur Halterung und Einstellung einer Satelli­ tenantenne (1), die eine an einem Vertikalträger (25) befe­ stigbare Traghalterung (11) und eine horizontale Drehachse (13) zur Einstellung des Elevationswinkels aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bausatz zwischen dem Vertikalträger (25) und der Traghalterung (11) der Satel­ litenantenne (1) befestigbar ist und aus einer parallel zur Erdachse ausrichtbaren Polarachse (35) und einem sich daran anschließenden und gegenüber der Polarachse (35) winkelig ausgerichteten Zwischenträger (31) besteht, und daß die Traghalterung (11) an dem Zwischenträger (31) abgestützt und die Polarachse (35) zumindest mittelbar am Vertikalträger (25) montierbar ist, wobei die Satellitenantenne (1) mit ihrer Traghalterung (11) und dem Zwischenträger (31) um die breitengradab­ hängig einstellbare Polarachse (35) verschwenkbar ist.Retrofittable polar mount kit for holding and adjusting a satellite antenna ( 1 ) which has a support bracket ( 11 ) which can be attached to a vertical support ( 25 ) and a horizontal axis of rotation ( 13 ) for adjusting the elevation angle, characterized in that the kit between the vertical support ( 25 ) and the support bracket ( 11 ) of the satellite antenna ( 1 ) can be fastened and consists of a polar axis ( 35 ) which can be aligned parallel to the earth axis and an adjoining and opposite to the polar axis ( 35 ) angularly aligned intermediate support ( 31 ) , and that the support bracket ( 11 ) is supported on the intermediate support ( 31 ) and the polar axis ( 35 ) can be mounted at least indirectly on the vertical support ( 25 ), the satellite antenna ( 1 ) with its support mount ( 11 ) and the intermediate support ( 31 ) the polar axis ( 35 ), which is dependent on latitude, is pivotable. 2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verstellantrieb (37) zur exakt steuer­ baren Winkelverschwenkung der Satellitenantenne um die Po­ larachse (35) angeordnet ist.2. Kit according to claim 1, characterized in that an adjusting drive ( 37 ) for precisely controllable angular pivoting of the satellite antenna about the Po larachse ( 35 ) is arranged. 3. Bausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellantrieb (37) durch eine an dem Vertikalträger (25) befestigbare Halterung (39) getragen wird.3. Kit according to claim 2, characterized in that the adjustment drive ( 37 ) is supported by a bracket ( 39 ) which can be fastened to the vertical support ( 25 ). 4. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelversatz zwischen der Polarachse (35) und dem axialen Zwischenträger (31) mindestens um 9° größer ist als die Untergrenze des Winkeleinstellbereiches zur Einstellung des Elevationswinkels der Satellitenantenne (1) gegenüber der an dem Vertikalträger (25) befestigbaren Traghalterung (11).4. Kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the angular offset between the polar axis ( 35 ) and the axial intermediate carrier ( 31 ) is at least 9 ° larger than the lower limit of the angle adjustment range for adjusting the elevation angle of the satellite antenna ( 1 ) opposite the support bracket ( 11 ) which can be fastened to the vertical support ( 25 ). 5. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergrenze des Winkelversatzes zwi­ schen Polarachse (35) und axialem Zwischenträger (31) einen beliebigen Wert zwischen 13° und vorzugsweise 20° aufweist.5. Kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower limit of the angular misalignment between the polar axis ( 35 ) and the axial intermediate carrier ( 31 ) has any value between 13 ° and preferably 20 °. 6. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarachse (35) mit dem axialen Zwi­ schenträger (31) über ein dazwischenliegendes gebogenes Verbindungsstück (43) verbunden ist.6. Kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the polar axis ( 35 ) with the axial inter mediate carrier ( 31 ) is connected via an intermediate bent connector ( 43 ). 7. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarachse (35) mit dem axialen Zwi­ schenträger (31) über eine dazwischen liegende doppelbogen­ förmige Kröpfung (41) verbunden ist.7. Kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the polar axis ( 35 ) with the axial inter mediate carrier ( 31 ) via an intervening double-arched offset ( 41 ) is connected. 8. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarachse (35) mit dem axialen Zwi­ schenträger (31) über ein einem Radial- und Winkelversatz erzeugendes Zwischenglied (33) verbunden ist.8. Kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the polar axis ( 35 ) with the axial intermediate carrier ( 31 ) via a radial and angular offset intermediate member ( 33 ) is connected. 9. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarachse (35), das Zwischenglied (33) und der axiale Zwischenträger (31) zumindest aus zwei, vorzugsweise drei getrennten Bauteilen gebildet sind.9. Kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the polar axis ( 35 ), the intermediate member ( 33 ) and the axial intermediate carrier ( 31 ) are formed at least from two, preferably three separate components. 10. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarachse (35), das Zwischenglied (33) und der axiale Zwischenträger (31) aus einem einstücki­ gen Bauteil bestehen.10. Kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the polar axis ( 35 ), the intermediate member ( 33 ) and the axial intermediate carrier ( 31 ) consist of a one-piece component. 11. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kröpfung (41) bzw. das Zwischenglied (33) vorzugsweise entgegengesetzt zur Ausrich­ tung der Satellitenantenne (1) radial versetzt liegt.11. Kit according to one of claims 1 to 5 or 7 to 10, characterized in that the crank ( 41 ) or the intermediate member ( 33 ) is preferably opposite to the direction of alignment of the satellite antenna ( 1 ) is radially offset. 12. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Traghalterung (11) der Satellitenan­ tenne (1) am axialen Zwischenträger (31) zumindest annähernd im Schnittbereich der verlängerten Polarachse (35) mit dem axialen Zwischenträger (31) liegt.12. Kit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support bracket ( 11 ) of the satellite antenna ( 1 ) on the axial intermediate carrier ( 31 ) is at least approximately in the intersection of the elongated polar axis ( 35 ) with the axial intermediate carrier ( 31 ) . 13. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende der Polarachse (35) und der an der Polarachse (35) befestigte Teil des Zwischengliedes (33) in dem nach unten bzw. hinten offenen Bereich des Winkelarmes (3) vorzugsweise im Knickbe­ reich zwischen vorderen und hinteren Schenkeln (3 a, 3 b) eintauchen.13. Kit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the upper end of the polar axis ( 35 ) and the part of the intermediate member ( 33 ) attached to the polar axis ( 35 ) in the downwardly and rearwardly open region of the angle arm ( 3 ) preferably immersed in the area between the front and rear legs ( 3 a , 3 b ).